INFORMACIÓN SOBRE LA JUSTIFICACIÓN DE CONOCIMIENTOS DE LA LENGUA PARA EL MASTER UNIVERSITARIO EN PROFESOR DE EDUCACIÓN SECUNDARIA OBLIGATORIA, BACHILLERATO, FORMACIÓN PROFESIONAL Y ENSEÑANZAS DE IDIOMAS - SÓLO SE VALIDARÁN CONOCIMIENTOS DE: ALEMÁN, FRANCÉS, INGLÉS, ITALIANO Y PORTUGUÉS. PARA OTRAS LENGUAS CONSULTAR EN EL SERVICIO DE IDIOMAS - SÓLO SE VALIDARÁ UN IDIOMA - EXISTEN DOS FORMAS DE JUSTIFICAR EL CONOCIMIENTO DE IDIOMAS: 1) JUSTIFICACIÓN DOCUMENTAL O 2) REALIZACIÓN DE UNA PRUEBA DE CONOCIMIENTOS Información sobre las hojas de marcas: rellenar las casillas del DNI y escribir los números también. Las personas extranjeras no deberán rellenar las casillas del DNI. Deberán escribir en lápiz su NIE o número de pasaporte debajo del recuadro de información personal. La hoja de marcas deberá entregarse obligatoriamente junto con el impreso de matrícula en el Master. 1. JUSTIFICACIÓN DOCUMENTAL DE CONOCIMIENTOS DE LA LENGUA - Junto con la hoja de marcas deberá presentarse una fotocopia del diploma o certificado alegado junto con el original (o copia compulsada) para su cotejo en el Centro de Estudios de Postgrado y Formación Continua. En caso de no presentarse dicha fotocopia, la justificación quedará automáticamente anulada. Se revisará posteriormente toda la documentación aportada. - En la hoja de marcas deberá indicarse el título, certificado o diploma alegado. Todos los cursos o asignaturas alegados como justificante deberán estar aprobados previamente a la presentación de la instancia. Los certificados, diplomas o cursos sólo tendrán una validez de 2 años en el caso del nivel B1 (es decir, curso superado con posterioridad al 1/06/2007), 3 años para un nivel B2 y 4 años para un nivel C1. - Los niveles a los que se hace referencia corresponden al Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas: http://sci.usal.es/images/stories/niveles_mre.pdf - En caso de poseer el Certificado de un examen Oficial y saber a qué nivel del Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas corresponde, consulte el siguiente enlace: http://sci.usal.es/images/stories/equivalencias_cursos_examenes_mcerl.pdf - Para conocer qué documentos puede presentar para justificar su conocimiento del idioma nivel B1, consulte la Tabla de Documentos reconocidos para Justificar el Idioma - En caso de que el diploma o certificado presentado no corresponda al nivel exigido, la justificación del idioma quedará automáticamente anulada y el/la candidato deberá realizar la prueba de idiomas. Se comunicará a las personas concernidas que deberán realizar el examen. - En caso de que el documento alegado no esté contemplado en la hoja de marcas, deberá consultarse su validez para la justificación del conocimiento del idioma en el SCI (c/ Libreros, 30 de 11 a 13 hs) e indicar el nombre completo del título o diploma en el impreso que se adjunta. 2. REALIZACIÓN DE UNA EXAMEN DE CONOCIMIENTOS DE LA LENGUA - Prueba destinada a todas aquellas personas que no puedan justificar documentalmente su conocimiento del idioma y es organizada por el Servicio Central de Idiomas. - La prueba se divide en tres partes: o Parte 1 : test autoadaptativo + prueba de comprensión auditiva o Parte 2 : expresión escrita o Parte 3 : expresión oral Îmonólogo + interacción en pareja - La Parte 1 de la prueba se realizará en el mes de octubre y las partes 2 y 3 en el mes de mayo (consultar fechas y aulas a partir del día 25 de septiembre en el tablón de anuncios del Centro de Estudios de Postgrado, en el Servicio Central de idiomas o en la página Web http://sci.usal.es) - Los resultados obtenidos en la Parte 1 de la prueba podrán ser consultados en la página Web del Servicio. - Las personas que en la Parte 1 hayan obtenido un nivel B1 o superior pasarán automáticamente a realizar, en el mes de Mayo, las partes 2 y 3 de la prueba - Las personas que hayan obtenido en la Parte 1 un nivel inferior al nivel B1 deberán realizar la totalidad de la prueba (Partes 1, 2 y 3) en el mes de Mayo, disponiendo desde octubre hasta mayo para preparar dicha prueba. - La calificación final de la prueba será APTO/NO APTO. La prueba servirá exclusivamente para validar en nivel B1 de conocimiento del idioma para el acceso al Master. DOCUMENTOS RECONOCIDOS CONOCIMIENTOS DEL IDIOMA INGLÉS FRANCÉS: PORTUGUÉS ALEMÁN COMO JUSTIFICACIÓN DE • EOI: Intermedio 2 (B1.1) • SCI: Inglés 4B/Ciclo Superior • Haber disfrutado de una beca ERASMUS o similar de curso académico completo y haber superado las asignaturas cursadas en la universidad de destino (universidad de lengua inglesa) (Adjuntar certificado de asignaturas cursadas) • TOEFL iBT (mínimo 55 puntos) • Preliminary English Test (PET) – Cambridge • Business English Certificate (BEC 1) • BULATS 2 • International English Language Testing System (IELTS) mínimo 4.0. • Facultad de Filología: Segunda Lengua 14 créditos (7 de Lengua I y 7 de Lengua II); Libre elección 14 créditos; Lengua creación específica: 14 créditos • EOI: Intermedio 2 (B1.1) • SCI: Francés 4B/Ciclo Superior • Diplôme d’Études en Langue Française B1 (DELF B1) • Diplôme d’Études en Langue Française antiguo: DELF 1 – A3 – A4 • TCF 3 Intermédiaire • Certificat d’Études de Français Pratique 2 (CEFP2) • TEF 361-540 pt • Haber disfrutado de una beca ERASMUS o similar de curso académico completo y haber superado las asignaturas cursadas en la universidad de destino (universidad de lengua francesa) (Adjuntar certificado de asignaturas cursadas) • Facultad de Filología: Segunda Lengua 14 créditos (7 de Lengua I y 7 de Lengua II); Libre elección 14 créditos.; Lengua creación específica: 14 créditos • EOI: Intermedio 2 (B1.1) • Haber disfrutado de una beca ERASMUS o similar de curso académico completo y haber superado las asignaturas cursadas en la universidad de destino (universidad de lengua portuguesa) (Adjuntar certificado de asignaturas cursadas) • Certificado Elementar de Português Lingua Estrangeira (DEPLE) • Facultad de Filología: Segunda lengua 14 créditos 7 de Lengua I y 7 de Lengua II): Libre elección 14 créditos; Lengua creación específica: 14 créditos • EOI: Intermedio 2 (B1.1) • Haber disfrutado de una beca ERASMUS o similar de curso académico completo y haber superado las asignaturas cursadas en la universidad de destino (universidad de lengua alemana) (Adjuntar certificado de asignaturas cursadas) • Instituto Goethe – Zertifikat Deutsch B1 ITALIANO • Facultad de Filología: Segunda Lengua 14 créditos (7 de Lengua I y 7 de Lengua II); Libre elección 14 créditos; Lengua creación específica: 14 créditos • EOI: Intermedio 2 (B1.1) • Diploma Intermedio di Lingua Italiana (DILI) • Certificato di Conoscenza della Lingua Italiana Livello 2 (CELI 2) • Progetto Lingua Italiana Dante Alighieri B1 (PLIDA B1) • The European Language Certificates B1 (TELC B1) • Haber disfrutado de una beca ERASMUS o similar de curso académico completo y haber superado las asignaturas cursadas en la universidad de destino (universidad de lengua italiana) (Adjuntar certificado de asignaturas cursadas) • Facultad de Filología: Segunda Lengua 14 créditos (7 de Lengua I y 7 de Lengua II); Libre elección 14 créditos; Lengua creación específica: 14 créditos