NOVA NAFSA - Northern Virginia Community College

NOVA ESTÁ SIEMPRE CONTIGO
Nos complace presentarte la información que sigue sobre NOVA (Northern Virginia Community
College), en donde puedes alcanzar el grado de Asociado (los dos primeros años de estudios
universitarios). Con éste puedes ingresar a otra universidad para completar los últimos dos años de
tu carrera. La información aquí incluida describe las razones por las que creemos que debes elegir a
NOVA y contesta las preguntas claves que puedas tener. No obstante, este folleto es sólo el
comienzo, por lo que te animamos a que te comuniques directamente con el representante de
NOVA presente en este evento o entres a nuestra página de Internet (www.nvcc. edu).
NOVA es uno de los Community Colleges más grandes de los Estados Unidos y uno de los más
diversos culturalmente. Sus salones de clase y sus laboratorios son novedosos, los servicios de
apoyo al estudiante están muy bien definidos y son variados sus programas académicos. Sea tu
meta transferirte a otra universidad para seguir una carrera o buscar empleo, NOVA está siempre
contigo. Entre los detalles clave en este folleto, se destacan los siguientes:
PROGRAMA DE TRANSFERENCIA A OTRA UNIVERSIDAD
Cada año, miles de estudiantes se gradúan de NOVA y se transfieren a otras universidades por
todo los Estados Unidos para continuar como estudiantes de tercer año (sirvan de ejemplo las
dos fotos aquí incluidas).
CUOTA ACCESIBLE DE MATRÍCULA
Entre todas las instituciones de educación superior de la zona metropolitana de Washington,
DC, NOVA es la que tiene la cuota más accesible de matrícula.
PROGRAMAS CON TÍTULOS DE ASOCIADO
Los títulos de NOVA son aceptados tanto por las universidades como por los empleadores. NOVA
también tiene un Programa de Honores con clases más avanzadas para aquellos estudiantes que
quieren un mayor reto en su experiencia académica.
PROGRAMA DE INGLÉS INTENSIVO
El programa de inglés de NOVA se
concentra en escribir, leer, hablar y
escuchar, preparando así al estudiante
para tener éxito en sus estudios
académicos.
De la China
se transfirió a
University of Virginia
LA ZONA METROPOLITANA DE
WASHINGTON, DC
La ciudad de Washington y sus
comunidades urbanas conforman el
ambiente perfecto para estudiantes
universitarios.
Visit the international student website: www.nvcc.edu/international
De Polonia
se transfirió a
Amherst College
PROGRAMAS CON EL TÍTULO DE ASOCIADO
Tradición de excelencia
NOVA se dedica a proveer excelentes servicios de
enseñanza y aprendizaje para todos los estudiantes de
su comunidad académica. Los profesores de NOVA
tienen un compromiso con la enseñanza y el éxito de
sus alumnos. En sus evaluaciones, los estudiantes ya
graduados han hecho hincapié en estos factores y
muchos atribuyen su éxito en la universidad a sus
profesores de NOVA.
NOVA está siempre contigo:
• Las clases son enseñadas por profesores con
experiencia y dedicados al estudio, los cuales
están al día con los nuevos adelantos en su
campo profesional;
• Los salones de clase y los laboratorios están
equipados con la más alta tecnología educativa;
• Las clases tienen un número limitado de
estudiantes y los horarios son convenientes;
• Los servicios de apoyo al estudiante, disponibles
para todo el que esté matriculado, incluye
tutorías en lenguas, matemáticas y escritura
además de consejería profesoral.
Programa de Honores
NOVA ofrece clases honoríficas de estudios avanzados
para estudiantes más motivados que deseen un mayor
reto en su experiencia académica. Los estudiantes de
estas clases que terminen sus estudios académicos en
NOVA se gradúan con un reconocimiento especial en
sus credenciales.
Programas con el título de Asociado
Administración de Empresas
Administración de Justicia
Artes Liberales
Bellas Artes
Biotecnología
Ciencia
Ciencia de Computadoras
Ciencias Sociales
Contabilidad
Desarrollo Temprano del Niño
Diseño Interactivo
Diseño Interior
Estudios Generales
Estudios Paralegales
Fotografía
Gestión de Contratos
Gestión Hotelera
Ingeniería
Mercadeo
Música
Tecnología Arquitectónica
Tecnología de Computadora y Electrónica
Tecnología Horticultural
Tecnología Informática
Muchos más programas se encuentran en línea.
www.nvcc.edu
PROGRAMA DE INGLÉS INTENSIVO
Quiénes somos
El Instituto de Lengua y Cultura Americanas (American
Culture and Language Institute - ACLI) enseña inglés a
estudiantes de todo el mundo en los seis campus de
NOVA.
El Programa de Inglés Intensivo (IEP)
El programa de inglés intensivo (IEP, según sus siglas en
inglés) es un programa académico de inglés como lengua
extranjera (ESL). Ofrecemos seis niveles de instrucción de
ESL, desde el nivel inicial hasta el avanzado y en las clases
ponemos énfasis en todas las habilidades: lectura y
escritura académica, gramática, expresión oral y comprensión auditiva. La fecha del comienzo de las clases y el
horario de éstas varían según el campus. Los estudiantes
del IEP que tienen la visa F-1 tienen que tomar dos clases
intensivas y una electiva.
Los cursos electivos en los niveles bajos se enfocan en el
desarrollo de la pronunciación, el deletreo y el vocabulario. Cuando los estudiantes terminan nuestro IEP,
muchos se matriculan en ESL con cursos de crédito y
empiezan tomando cursos introductorios de educación
general. Los estudiantes del IEP tienen de 18 a 20 horas
semanales de estudio en el salón de clase. Los estudiantes con la visa F-1 tienen que matricularse a tiempo
completo en el IEP.
El Programa de ESL a tiempo parcial
Las clases de ESL a tiempo parcial se ofrecen día y noche y
también los fines de semana, pudiéndose tomar como
electivas. Los cursos especializados a tiempo parcial
incluyen cursos en cultura americana, prácticas de la
empresa americana, hablar en público, pronunciación,
habilidades de empleo, TOEFL y ESL para asistencia
sanitaria. Estos cursos son populares no sólo entre los
estudiantes internacionales sino también entre los
residentes de nuestra zona, diplomáticos y au pairs.
Información sobre las clases
El estudiante puede iniciar sus estudios en cualquier
semestre. En verano se ofrecen diferentes opciones,
incluyendo un programa acelerado.
Ofertas de todos los campus:
• Cursos intensivos de inglés académico
• Actividades culturales y asociaciones de estudiantes
internacionales
• Viajes de un día a Washington, DC y a otros lugares de
interés cultural
• Clases de TOEFL
• Por lo menos 18 horas de contacto en el salón de clase
por semana
• Seis niveles de instrucción en inglés (de inicial a
avanzado)
• Cursos electivos adicionales en cultura, empresas
americanas, computadoras y hablar en público.
www.nvcc.edu/future-students/esl/acli
PROGRAMA DE TRANSFERENCIA A
OTRA UNIVERSIDAD
Todos los años, un gran número de estudiantes internacionales termina los dos primeros años de estudios
universitarios y recibe el título de Asociado en NOVA. Este
título permite a estos estudiantes transferirse a algunas
de las mejores universidades de los Estados Unidos para
completar su licenciatura. El año 2009, por ejemplo, más
de 2.000 estudiantes de NOVA lograron transferirse a
diferentes universidades del país. NOVA tiene fama de
ofrecer enseñanza de alta calidad, brindar sólidos
servicios de apoyo estudiantil y posee una reconocida
trayectoria de producir graduados bien preparados. Por
este motivo, las universidades aceptan la transferencia de
nuestros estudiantes con los brazos abiertos.
Acuerdos de Admisión por Transferencia
A través de acuerdos negociados, los estudiantes que se
gradúan de NOVA con un grado asociado y tienen un
porcentaje mínimo que varía según la universidad son
admitidos en universidades tales como:
American University
Catholic University
College of William and Mary
George Mason University
The George Washington University
James Madison University
Marymount University
Old Dominion University
University of Virginia
Virginia Commonwealth University
Virginia Tech
En nuestro sitio en la Web, se puede acceder a la lista
completa de más de 50 instituciones con las que tenemos
Acuerdos de Admisión por Transferencia.
Apoyo para la transferencia
Entrenamiento Práctico Opcional
NOVA provee consejeros académicos, consejeros de
estudiantes internacionales, especialistas de transferencia y ferias de transferencia en el campus durante las
cuales los estudiantes pueden reunirse en persona con
representantes de estas otras universidades.
Un beneficio adicional de la visa estudiantil (F-1) para los
estudiantes que obtienen el título de Asociado es que
tienen dos oportunidades para trabajar por un año antes
de continuar con sus estudios o regresar a su país. Bajo el
sistema Entrenamiento Práctico Opcional (OPT, según las
siglas en inglés), luego de completar un título universitario
(sea éste un Asociado o una Licenciatura), los estudiantes
con visa F-1 pueden trabajar por un año en el campo de
sus estudios. Como todo estudiante de colegio universitario que termina su Asociado y se transfiere a otra universidad termina con dos grados, el Asociado y la Licenciatura,
el estudiante de NOVA puede acceder a dos años de
trabajo en los Estados Unidos. (Mira el otro lado de esta
página.)
Rumanía
Colombia University
Túnez
Brown University
Vietnam
Univ. of Houston
For more transfer information see: www.nvcc.edu/current-students/transfer
TABLA DE TRANSFERENCIA
En NOVA
Programa de Inglés Intensivo
(dependiendo de la necesidad)
Dos años de cursos por crédito
Obtención del título de Asociado
Transferencia a
otra universidad
Dos años de cursos por crédito
en una universidad
Obtención del título de Licenciado
Opción de trabajar un año en el campo de tus
estudios (Entrenamiento Práctico Opcional)
For more transfer information see: www.nvcc.edu/current-students/transfer
CUOTA ACCESIBLE DE MATRÍCULA
La educación universitaria es una de las inversiones más importantes que uno hace en su vida. Los
estudiantes de NOVA reciben una educación estadounidense de alta calidad a un costo bastante
asequible.
La matrícula debe pagarse al comienzo de cada semestre. En cuanto llegan a los Estados Unidos, los
estudiantes se pueden matricular para las clases y pagar su matrícula.
Cálculos aproximados por un año de estudio académico
Programa de Título
Matrícula*
Manutención y alojamiento**
Gastos adicionales***
$ 8.000
$13.000
$ 1.500
Programa de
Inglés Intensivo
$ 6.000
$13.000
$ 1.500
* Para poder mantener su visa F-1, los estudiantes internacionales deben matricularse en por lo menos
12 créditos por semestre. Los precios de matrícula están sujetos a revisión cada semestre.
** Estos cálculos son para opciones de alojamiento fuera del campus.
*** Seguro médico, libros, etc.
De Korea
se transfirió a
University of Virginia
Becas
Muchas de las universidades con las que
tenemos acuerdos de transferencia ofrecen
becas a los estudiantes que han completado
el título de Asociado en NOVA. Al llegar a los
Estados Unidos, los estudiantes pueden
investigar las posibilidades de becas y trabajo
en NOVA.
El Instituto de Educación Internacional
El Instituto de Educación Internacional (IIE, según sus siglas en inglés) administra varias
becas en nombre de otras organizaciones. Para buscar becas disponibles a los estudiantes, visita: www.iie.org.
Préstamos para el estudiante internacional
Hay una variedad de compañías que ofrecen préstamos a los estudiantes internacionales. Muchas de estas compañías exigen un co-signatario que sea ciudadano o residente permanente de los Estados Unidos. Algunas no tienen
este requisito. No dejes de pedir más información a estas diferentes compañías de préstamos estudiantiles.
For more tuition information see: www.nvcc.edu/tuitionandfees
For information on scholarships see: www.nvcc.edu/future-students/paying-for-college/financial-assistance/scholarships
LA ZONA METROPOLITANA DE
WASHINGTON, DC
NOVA está situada en una de las regiones más diversas y vibrantes de los Estados Unidos: la Zona Metropolitana de Washington, DC. El Instituto Smithsonian, la Biblioteca del Congreso, museos y galerías
nacionales, embajadas, corporaciones multi-nacionales, teatros de fama mundial, conciertos, equipos
deportivos y muchos otros encantadores paisajes, instituciones y actividades están todos cerca y listos
para ser disfrutados todo el año.
www.nvcc.edu
PRÓXIMOS PASOS
Para solicitar entrar a NOVA y obtener el formulario I-20
NOVA no cobra cuota de inscripción.
Ten la bondad de presentar los siguientes formularios y documentos:
1. Solicitud en línea para entrar a NOVA (www.nvcc.edu);
2. Solicitud del formulario I-20;
3. Formulario F-1 de capacidad financiera;
4. Estado de cuenta bancaria de tu patrocinador financiero;
5. Prueba de haber terminado la escuela secundaria o su equivalente (diploma o carta
de la escuela indicando la fecha de tu graduación);
6. Fotocopia de la página de identificación de tu pasaporte.
Si estás solicitando entrar a un programa para el título de Asociado, presenta además:
7. Constancia de dominio del inglés, con un nivel mínimo de 61 en el TOEFL IBT o de
6.0 en el IELTS. Los estudiantes que solicitan entrar al programa de inglés intensivo
no necesitan mostrar constancia de dominio del inglés;
8. Una breve exposición de tus planes de estudio.
Para solicitar la visa F-1 de estudiante
Luego de recibir de NOVA tu I-20:
1. Debes pagar la cuota de SEVIS (Servicio de Información al Visitante y al Intercambio Estudiantil). Se proveerán
más detalles al enviar los documentos de admisión;
2. Debes hacer una cita con la Embajada o el Consulado de los Estados Unidos en tu país para solicitar la visa F-1
para estudiantes. Puedes obtener más información en: travel.state.gov;
3. Una vez recibida la visa F-1, puedes entrar a los Estados Unidos hasta 30 días antes de la fecha que aparece en
tu I-20.
Para descargar los formularios requeridos y para obtener
más información sobre el proceso de la solicitud, puedes
visitar: www.nvcc.edu/international
Plazos para los estudiantes extranjeros:
Semestre de otoño:
1 de junio
Semestre de primavera: 1 de noviembre
Sesión de verano:
15 de marzo (sólo para el
Programa de Inglés Intensivo)
Envía todos los formularios ya rellenados y los documentos a:
Office of International Student Services
Northern Virginia Community College
7630 Little River Turnpike, Suite 815
Annandale, VA 22003
Phone: 703-323-3423
Email: [email protected]
www.nvcc.edu/international