OCHO PERSONAS DETENIDAS Y EN PARADERO DESCONOCIDO

AU: 185/16 Índice: AFR 54/4617/2016 Sudán
Fecha: 8 de agosto de 2016
ACCIÓN URGENTE
OCHO PERSONAS DETENIDAS Y EN PARADERO DESCONOCIDO
El 31 de julio, el Servicio de Inteligencia y Seguridad Nacional de Sudán (NISS) detuvo en
Darfur a 10 personas, 7 de ellas internamente desplazadas. Antes de su detención,
habían asistido a una reunión con el enviado especial de Estados Unidos para Sudán y
Sudán del Sur. Dos de ellas han quedado en libertad, pero sigue sin conocerse el
paradero de las ocho restantes.
El Servicio de Inteligencia y Seguridad Nacional (NISS) detuvo el 31 de julio a 10 personas, 7 de ellas
internamente desplazadas. Los desplazados internos fueron detenidos en la localidad de Nierteti (estado de Darfur
Central) y son los siguientes: Adam Siddiq Abdel Rahman, de 75 años y director del campamento meridional de
personas internamente desplazadas de Nierteti; Adam Hamid Adam, de 60 años y director del campamento
septentrional de personas internamente desplazadas de Nierteti; Al Rasheed Mohamed Essa, de 49 años y
empleado de la Misión de la ONU y la Unión Africana en Darfur (UNAMID); Ahmed Omer, de 37 años y empleado
de la UNAMID; Ali Abdel Aziz Ali, de 33 años y estudiante; Nasser El Deen Yousef Abdel Rahman, de 30 años;
y Abdelkarim Adam Abdelkarim, del campo meridional de Nierteti. Los demás detenidos son Adam Mohamed
Ali, de 69 años, Mohamed Al Tejani Seif El Deen, de 30 años, y El Tijani Abdeljabar Yousef, doctor, de 70
años. Abdelkarim Adam Abdelkarim y El Tijani Abdeljabar Yousef quedaron en libertad el 1 de agosto, pero aún se
desconoce el paradero de los ocho restantes. Sus familias no saben nada de ellos desde que los detuvieron.
Podrían estar expuestos a tortura u otros malos tratos.
Todos ellos habían asistido el 30 de julio a una reunión con Donald Booth, enviado especial de Estados Unidos
para Sudán y Sudán del Sur, que visitó Darfur durante cuatro días para evaluar la situación de seguridad y
humanitaria sobre el terreno, y reunirse con personas internamente desplazadas. A tal efecto, había acudido a la
localidad de Nierteti (estado de Darfur Central), donde se reunió con representantes de las personas internamente
desplazadas, sobre todo de la zona de Jebel Marra donde, desde el mes de enero, se vienen produciendo
intensos enfrentamientos entre un grupo rebelde y las fuerzas gubernamentales.
Escriban inmediatamente en árabe o en su propio idioma:
- Instando a las autoridades sudanesas a dar a conocer de inmediato el paradero de Adam Siddiq Abdel Rahman,
Adam Hamid Adam, Ahmed Omer, Ali Abdel Aziz Ali, Al Rasheed Mohamed Essa, Nasser El Deen Yousef Abdel
Rahman, Adam Mohamed Ali y Mohamed Al Tejani Seif El Deen, y a dejarlos en libertad a menos que los acusen
sin demora de un delito común reconocible, de conformidad con el derecho y las normas internacionales;
- pidiéndoles que garanticen que, si se encuentran bajo custodia, estas ochos personas tengan de inmediato
acceso a asistencia letrada, a sus familias y al tratamiento médico que puedan necesitar.
- instándolas a garantizar que estén protegidas contra la tortura y otros malos tratos;
ENVÍEN LLAMAMIENTOS ANTES DEL 19 DE SEPTIEMBRE DE 2016 A:
Presidente
President
HE Omar Hassan Ahmad al-Bashir
Office of the President
Ministro de Justicia
Minister for Justice
Awad Al Hassan Alnour
Ministry of Justice
Y copias a:
People’s Palace
PO Box 281
PO Box 302
Al Nil Avenue
Ministry of Interior
PO Box 873
Jartum, Sudán
Tratamiento: Excelencia / Your
Excellency
Jartum, Sudán
Tratamiento: Excelencia / Your
Excellency
Jartum, Sudán
Ministro de Justicia
Minister for Justice
Ismat Abdul-Rahman Zain Al-Abdin
Envíen también copias a la representación diplomática de Sudán acreditada en su país. Inserten a continuación las direcciones de las
sedes diplomáticas locales:
Nombre Dirección 1 Dirección 2 Dirección 3 Fax Número de fax Correo-e Dirección de correo-e Tratamiento Tratamiento
Consulten con la oficina de su Sección si van a enviar los llamamientos después de la fecha indicada.
ACCIÓN URGENTE
OCHO PERSONAS DETENIDAS Y EN PARADERO
DESCONOCIDO
INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA
Tras 13 años de conflicto armado, la situación humanitaria y de seguridad de Darfur sigue siendo desesperada en 2016, y no
se ha experimentado ningún avance en la búsqueda de una solución pacífica. Los recientes enfrentamientos de Jebel Marra
han provocado el desplazamiento de unas 129.000 personas desde mediados de enero, y en 2015 fueron 223.000 las
personas desplazadas en Darfur. Según la Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios (OCHA) de las Naciones Unidas,
desde 2003 el conflicto de Darfur se ha cobrado la vida de más de 300.000 civiles y ha producido el desplazamiento de 2,5
millones de personas.
Entre enero y junio de 2016, más de 300 civiles murieron en Darfur a consecuencia del conflicto. La violencia intercomunitaria
es generalizada, y por toda la región siguen cometiéndose homicidios ilegítimos, violaciones, secuestros y robos, así como
agresiones contra el personal de mantenimiento de la paz de la ONU. Los derechos a la libertad de expresión, asociación y
reunión pacífica están gravemente restringidos. En toda la región, proliferan las detenciones y reclusiones arbitrarias, los actos
de tortura y los malos tratos. El 30 de junio, el gobierno de Sudán anunció un alto el fuego unilateral, pero según noticias
llegadas de la región, las fuerzas del gobierno llevaron a cabo bombardeos aéreos en julio.
Pese a ello, el gobierno de Sudán continúa repitiendo que la situación de seguridad de Darfur ha mejorado y es "estable".
En junio de 2016, el Consejo de Seguridad de la ONU renovó el mandato de la UNAMID hasta el 30 de junio de 2017, ya que –
según afirmó– que la situación de Sudán constituía una amenaza para la paz y la seguridad internacionales. El Documento de
Doha para la Paz en Darfur debería haber culminado en julio de 2016, pero siguen sin experimentarse avances en la
incorporación al proceso de los otros grupos rebeldes principales: el Ejército de Liberación de Sudán y el Movimiento Justicia e
Igualdad.
Nombre: Adam Siddiq Abdel Rahman, Adam Hamid Adam, Ahmed Omer, Ali Abdel Aziz Ali, Al Rasheed Mohamed Essa, Nasser El Deen
Yousef Abdel Rahman, Adam Mohamed Ali, Mohamed Al Tejani Seif El Deen
Sexo: Hombres
AU: 185/16 Índice: AFR 54/4617/2016 Fecha de emisión: 8 de agosto de 2016