Pricelist Euro 2013

Pricelist Euro 2013
Table of contents
Aplis
Aplis 80
Aplis 80 Wallwasher
Aplis 165
Aplis 165 Wallwasher
Aplis in-Line
Aplis in-Line 80
Aplis in-Line 80 Wallwasher
Aplis in-Line 165
Aplis in-Line 165 Wallwasher
Optional accessories
Aplis 165 & Aplis in-Line 165
5
5
5
6
7
8
8
8
9
10
11
Cadre
Cadre 1200
Cadre 1500
Cadre accessories
12
12
12
13
Diapason
Diapason
Diapason Cover
Small Diapason
Totem Ceiling
Totem Floor
Kwadro Vertical
Kwadro Horizontal
14
14
16
18
20
20
21
21
3-circuit track
Louvres & Lenses
Dichroic filters
Gearbox single base
Gearbox twin base
Square and round bases
Glare preventers
22
23
23
24
25
25
26
Dolma
Dolma 80
Dolma 145
Dolma 80 Outdoor
27
27
28
28
Down
Down 35
Down 55
Down 55 double &
Down 55 double directional
Flat Down 55
& Down 55 40°/65°
Down 80
Down 80 Wallwasher
29
29
29
kreon
2
30
30
31
31
Down 113
Down 113 double
Down 113 triple
Down 165
Down 165 Wallwasher
Down 183
Down 600
32
33
33
34
35
36
36
Down in-Line
Down in-Line 55 single
Down in-Line 55 double
Down in-Line 55
single/double directional
Down in-Line 76 single
Down in-Line 76 directional/double
Down in-Line 76
single/double directional
Down in-Line 80 single/double
directional
Down in-Line 80 Wallwasher
Down in-Line 153 single
Down in-Line 153 Wallwasher
Down in-Line 153 double directional
Down in-Line 153 triple directional
Down in-Line 153 TC-L
Down in-Line 165 directional
Down in-Line 165 Wallwasher
Optional accessories
Down 165 & Down in-Line 165
Down in-Line 183
Down in-Line 183 wallwasher
37
37
37
47
48
48
Erubo
Erubo
Erubo on-Track
49
49
50
38
39
39
40
41
41
42
42
43
43
44
45
46
3-circuit track
51
Holon
Holon
Holon Waterproof
52
52
53
Nuit
Nuit
Nuit profile surface mounted
Nuit profile recessed mounted
Nuit profile LED module
54
54
55
55
56
Onn
Onn-Air
Square Onn-Air
Onn-Wall
Onn-Corner positive
Onn-Corner negative
55
55
55
55
56
56
Prologe
Prologe 80 single
Prologe 80 double
Prologe 80 triple
Prologe 80 T16
Prologe 80 in-Line & in-Dolma
Prologe 80 in-Line & in-Dolma single
Prologe 80 in-Line & in-Dolma double
Prologe 80 in-Line & in-Dolma T16
Prologe 80 in-Line & in-Dolma Ligna
Prologe 80 on-Regule
Prologe 80 on-Regule single
Prologe 80 on-Regule double
Prologe 80 on-Regule triple
Prologe 80 on-Regule T16
Prologe 145 single directional
Prologe 145 double directional
Prologe 145 in-Line & in-Dolma
Prologe 145 in-Line & in-Dolma single
Prologe 145 in-Line & in-Dolma
double directional
Prologe 145 Fluo in-Line & in-Dolma
Prologe 145 on-Regule
Prologe 145 on-Regule single
Prologe 145 on-Regule double
Prologe 145 on-Regule Fluo
60
60
60
61
61
62
63
64
65
66
67
67
67
68
68
69
70
71
71
Regard
Regard
Regard double
77
77
79
Rei
73
74
75
75
75
76
Side in-Line
Side in-Line
Square Side in-Line
Small Side in-Line
Small Square Side in-Line
Mini Side in-Line
Up
Up Outdoor
Up Circular Outdoor
Up
Up Circular
Double Up
Flat Up
Flat Up Circular
Mini Up
Mini Up Circular
94
94
94
95
95
95
96
96
96
97
98
100
101
101
102
102
Up in-Line Outdoor
Up in-Line Outdoor
Up in-Line Circular Outdoor
103
103
103
Xharon
Xharon
Xharon on-Styx
Xharon on-Track
104
104
105
107
3-circuit track
108
Index
110
84
84
84
85
86
87
88
Index of lightsources
122
General Conditions of
Sale and Delivery
124
Algemene leverings- en
verkoopsvoorwaarden
126
Rokko
Mini Rokko
Mini Square Rokko
89
89
89
Termini di consegna e condizioni
di vendita generali
128
Side
Side
Square Side
Small Side
Small Square Side
Small Square Side Outdoor
Mini Side
Mini Side Outdoor
90
90
91
92
92
92
93
93
Condiciones generales
de venta y entrage
130
Allgemeine Liefer- und
Verkaufsbedingungen
132
Conditions générales de vente
et de livraison
134
Kreon offices
136
Rei 165
Rei 300
Rei wallwasher recessed profile
Rei wallwasher surface profile
Rei downlight recessed profile
Rei downlight surface profile
kreon
3
All novelties are marked in light grey
kreon
4
Aplis
Aplis 80
€
white
kr937031
2
LED
11,3W
downlight, driver excl., 1000lm, 2700K, 700mA,
38° refl. incl.
183,75
kr937731
2
LED
11,3W
directional, driver excl., 1000lm, 2700K, 700mA
refl. 24° incl.
254,90
kr937701
h
LED MR16
QR-CBC51
50W
directional, trafo excl., 12V
140,40
black
kr937032
2
LED
11,3W
downlight, driver excl., 1000lm, 2700K, 700mA,
38° refl. incl.
183,75
kr937732
2
LED
11,3W
directional, driver excl., 1000lm, 2700K, 700mA
refl. 24° incl.
254,90
kr937702
h
LED MR16
QR-CBC51
50W
directional, trafo excl., 12V
140,40
grey
kr937033
2
LED
11,3W
downlight, driver excl., 1000lm, 2700K, 700mA,
38° refl. incl.
183,75
kr937733
2
LED
11,3W
directional, driver excl., 1000lm, 2700K, 700mA
refl. 24° incl.
254,90
kr937703
h
LED MR16
QR-CBC51
50W
directional, trafo excl., 12V
140,40
optional accessories
kr737702
plasterkit for concrete installation
31,30
kr717306
louvre IP44, white
25,06
kr717302
louvre IP44, black
25,06
kr717303
louvre IP44, grey
25,06
kr704100
sculpture lens
22,67
kr704200
diffusing lens
21,42
kr772342
anti-glare louvre
25,48
kr772230
LED driver, 700mA, ON/OFF
43,25
kr772232
LED driver, 700mA, 1-10V
52,50
kr772233
LED driver, 700mA, DALI
87,00
louvres & lenses
LED drivers
Aplis 80 Wallwasher
white
kr937311
k
QT12-ax
35W
trafo excl., 12V
204,15
kr937331
2
LED
11,3W
driver excl., 1000lm, 2700K, 700mA
291,20
black
kr937312
k
QT12-ax
35W
trafo excl., 12V
204,15
kr937332
2
LED
11,3W
driver excl., 1000lm, 2700K, 700mA
291,20
grey
kr937313
k
QT12-ax
35W
trafo excl., 12V
204,15
kr937333
2
LED
11,3W
driver excl., 1000lm, 2700K, 700mA
291,20
optional accessories
kr737702
plasterkit for concrete installation
31,30
kr772230
LED driver, 700mA, ON/OFF
43,25
kr772232
LED driver, 700mA, 1-10V
52,50
kr772233
LED driver, 700mA, DALI
87,00
LED drivers
kreon
5
Aplis
Aplis 165
€
white
kr937811
k
QT12-ax
100W
directional, trafo excl., 12V
179,24
kr937821
f
LED AR111
QR-LP111
100W
directional, trafo excl., 12V
163,80
kr937831
2
LED
18,5W
directional, gear excl., 1500lm, 2700K, 700mA
297,08
kr937131
2
LED
17W
downlight, 230V, wide flood refl. incl., LED excl.
184,96
kr937881
X
HIT-TC
20W/35W/
70W
directional, gear excl., 230V/5kV
192,40
kr937851
c
HIR-CE111
20W/35W/
70W
directional, gear excl., 230V/5kV
198,64
black
kr937812
k
QT12-ax
100W
directional, trafo excl., 12V
179,24
kr937822
f
LED AR111
QR-LP111
100W
directional, trafo excl., 12V
163,80
kr937832
2
LED
18,5W
directional, gear excl., 1500lm, 2700K, 700mA
297,08
kr937132
2
LED
17W
downlight, 230V, wide flood refl. incl., LED excl.
184,96
kr937882
X
HIT-TC
20W/35W/
70W
directional, gear excl., 230V/5kV
192,40
kr937852
c
HIR-CE111
20W/35W/
70W
directional, gear excl., 230V/5kV
198,64
grey
kr937813
k
QT12-ax
100W
directional, trafo excl., 12V
179,24
kr937823
f
LED AR111
QR-LP111
100W
directional, trafo excl., 12V
163,80
kr937833
2
LED
18,5W
directional, gear excl., 1500lm, 2700K, 700mA
297,08
kr937133
2
LED
17W
downlight, 230V, wide flood refl. incl., LED excl.
184,96
kr937883
X
HIT-TC
20W/35W/
70W
directional, gear excl., 230V/5kV
192,40
kr937853
c
HIR-CE111
20W/35W/
70W
directional, gear excl., 230V/5kV
198,64
required accessories
kr720002
reflector QT12-ax, 8°
57,74
kr720004
reflector QT12-ax, 23°
57,74
kr720006
reflector QT12-ax, 45°
57,74
kr720032
reflector LED, 13°
57,74
kr720034
reflector LED, 23°
57,74
kr720036
reflector LED, 40°
57,74
kr720082
reflector HIT-TC, 10°
63,60
kr720084
reflector HIT-TC, 26°
63,60
kr720086
reflector HIT-TC, 45°
63,60
required accessories for kr93713x
kr460301
lamp 2700K, 1100lm
67,39
kr460302
lamp 3000K, 1100lm
67,39
kr460303
lamp 4000K, 1100lm
67,39
optional accessories
kr737712
plasterkit for concrete installation
35,46
LED drivers for 1500lm
kr772231
LED driver, 700mA, ON/OFF
43,25
kr772232
LED driver, 700mA, 1-10V
52,50
kr772233
LED driver, 700mA, DALI
87,00
kreon
6
Aplis
Aplis 165 Wallwasher
€
white
kr937411
k
kr937481
X
kr937431
2
QT12-ax
100W
trafo excl., 12V
272,48
HIT-TC
20W/35W/
70W
gear excl., 230V/5kV
275,60
LED
18,5W
driver excl., 1500lm, 2700K, 700mA
339,82
black
kr937412
k
kr937482
X
kr937432
2
QT12-ax
100W
trafo excl., 12V
272,48
HIT-TC
20W/35W/
70W
gear excl., 230V/5kV
275,60
LED
18,5W
driver excl., 1500lm, 2700K, 700mA
339,82
grey
kr937413
k
kr937483
X
kr937433
2
QT12-ax
100W
trafo excl., 12V
272,48
HIT-TC
20W/35W/
70W
gear excl., 230V/5kV
275,60
LED
18,5W
driver excl., 1500lm, 2700K, 700mA
339,82
optional accessories
kr737712
plasterkit for concrete installation
35,46
kr772231
LED driver, 700mA, ON/OFF
43,25
kr772232
LED driver, 700mA, 1-10V
52,50
kr772233
LED driver, 700mA, DALI
87,00
LED drivers
kreon
7
Aplis in-Line
Aplis in-Line 80
€
kr917033
2
LED
11,3W
downlight, driver excl., 1000lm, 2700K, 700mA,
38° refl. incl.
151,20
kr917733
2
LED
11,3W
directional, driver excl., 1000lm, 2700K, 700mA
24° refl. incl.
210,60
kr917703
h
LED MR16
QR-CBC51
50W
directional, trafo excl., 12V
95,78
required accessories
kr717122
louvre, black
18,36
kr717106
louvre, white
18,36
kr717302
louvre IP44, black
25,06
kr717306
louvre IP44, white
25,06
kr717104
plasterkit trimless
18,98
kr717108
plasterkit shadowgap
21,11
kr717101
plasterkit for concrete installation trimless
31,30
kr717109
plasterkit for concrete installation shadowgap
31,30
optional accessories
kr704100
sculpture lens
22,67
kr704200
diffusing lens
21,42
kr772342
anti-glare louvre
25,48
kr772230
LED driver, 700mA, ON/OFF
43,25
kr772232
LED driver, 700mA, 1-10V
52,50
kr772233
LED driver, 700mA, DALI
87,00
LED drivers
Aplis in-Line 80 Wallwasher
white
kr917311
k
QT12-ax
35W
trafo excl., 12V
166,50
kr917331
2
LED
11,3W
driver excl., 1000lm, 2700K, 700mA
252,82
black
kr917312
k
QT12-ax
35W
trafo excl., 12V
166,50
kr917332
2
LED
11,3W
driver excl., 1000lm, 2700K, 700mA
252,82
required accessories
kr717122
louvre, black
18,36
kr717106
louvre, white
18,36
kr717104
plasterkit trimless
18,98
kr717108
plasterkit shadowgap
21,11
kr717101
plasterkit for concrete installation trimless
31,30
kr717109
plasterkit for concrete installation shadowgap
31,30
kr772230
LED driver, 700mA, ON/OFF
43,25
kr772232
LED driver, 700mA, 1-10V
52,50
kr772233
LED driver, 700mA, DALI
87,00
LED drivers
kreon
8
Aplis in-Line
Aplis in-Line 165
€
kr917813
k
QT12-ax
100W
directional, trafo excl., 12V
118,02
kr917823
f
LED AR111
QR-LP111
100W
directional, trafo excl., 12V
104,44
kr917833
2
LED
18,5W
directional, gear excl., 1500lm, 2700K, 700mA
242,42
kr917133
2
LED
17W
downlight, 230V, wide flood refl. incl., LED excl.
133,85
kr917883
X
HIT-TC
20W/35W/
70W
directional, gear excl., 230V/5kV
121,57
kr917853
c
HIR-CE111
20W/35W/
70W
directional, gear excl., 230V/5kV
126,98
required accessories
kr720002
reflector QT12-ax, 8°
57,74
kr720004
reflector QT12-ax, 23°
57,74
kr720006
reflector QT12-ax, 45°
57,74
kr720032
reflector LED, 13°
57,74
kr720034
reflector LED, 23°
57,74
kr720036
reflector LED, 40°
57,74
kr720082
reflector HIT-TC, 10°
63,60
kr720084
reflector HIT-TC, 26°
63,60
kr720086
reflector HIT-TC, 45°
63,60
kr717222
louvre, black
23,50
kr717206
louvre, white
23,50
kr717204
plasterkit trimless
28,06
kr717208
plasterkit shadowgap
30,44
kr717201
plasterkit for concrete installation trimless
37,13
kr717209
plasterkit for concrete installation shadowgap
37,13
required accessories for kr917133
kr460301
lamp 2700K, 1100lm
67,39
kr460302
lamp 3000K, 1100lm
67,39
kr460303
lamp 4000K, 1100lm
67,39
LED drivers for 1500lm
kr772231
LED driver, 700mA, ON/OFF
43,25
kr772232
LED driver, 700mA, 1-10V
52,50
kr772233
LED driver, 700mA, DALI
87,00
kreon
9
Aplis in-Line
Aplis in-Line 165 Wallwasher
€
white
kr917411
k
kr917481
X
kr917431
2
QT12-ax
100W
trafo excl., 12V
208,19
HIT-TC
20W/35W/
70W
gear excl., 230V/5kV
211,74
LED
18,5W
driver excl., 1500lm, 2700K, 700mA
286,31
black
kr917412
k
kr917482
X
kr917432
2
QT12-ax
100W
trafo excl., 12V
208,19
HIT-TC
20W/35W/
70W
gear excl., 230V/5kV
211,74
LED
18,5W
driver excl., 1500lm, 2700K, 700mA
286,31
required accessories
kr717222
louvre, black
23,50
kr717206
louvre, white
23,50
kr717204
plasterkit trimless
28,06
kr717208
plasterkit shadowgap
30,44
kr717201
plasterkit for concrete installation trimless
37,13
kr717209
plasterkit for concrete installation shadowgap
37,13
kr772231
LED driver, 700mA, ON/OFF
43,25
kr772232
LED driver, 700mA, 1-10V
52,50
kr772233
LED driver, 700mA, DALI
87,00
LED drivers
kreon
10
Aplis & Aplis in-Line
€
optional accessories Aplis 165 & Aplis in-Line 165
kr716316
dichroic filter Ø 110, red
119,41
kr716326
dichroic filter Ø 110, purple
119,41
kr716336
dichroic filter Ø 110, blue
119,41
kr716376
dichroic filter Ø 110, orange
119,41
kr720100
sculpture lens
26,62
kr720200
diffusing lens
26,62
kr720300
UV filter
37,60
kr720400
IR filter
kr720500
skintone filter
119,41
kr720600
daylight converter
119,41
kreon
11
75,35
Cadre
Cadre 1200
€
chrome
kr963760
e
T16
28W/54W
black louvre and frosted plexiglass incl.,
el. gear incl., dimmable (DALI + touchdim), 230V
744,58
kr963960
e
T16
28W/54W
black darklight louvre incl., el. gear incl.,
dimmable (DALI + touchdim), 230V
823,11
kr963860
h
QR-CBC51
4x35W
black louvre incl., trafo incl., 230V/12V
819,64
black anodised
kr963762
e
T16
28W/54W
black louvre and frosted plexiglass incl.,
el. gear incl., dimmable (DALI + touchdim), 230V
575,50
kr963962
e
T16
28W/54W
black darklight louvre incl., el. gear incl.,
dimmable (DALI + touchdim), 230V
654,03
kr963862
h
QR-CBC51
4x35W
black louvre incl., trafo incl., 230V/12V
636,39
natural anodised
kr963763
e
T16
28W/54W
black louvre and frosted plexiglass incl.,
el. gear incl., dimmable (DALI + touchdim), 230V
575,50
kr963963
e
T16
28W/54W
black darklight louvre incl., el. gear incl.,
dimmable (DALI + touchdim), 230V
654,03
kr963863
h
QR-CBC51
4x35W
black louvre incl., trafo incl., 230V/12V
636,39
required accessories
see page 13
Cadre 1500
chrome
kr963770
e
T16
35W/49W/
80W
black louvre and frosted plexi glass incl.,
el. gear incl., dimmable (DALI + touchdim), 230V
854,95
kr963970
e
T16
35W/49W/
80W
black darklight louvre incl.,
el. gear incl., dimmable (DALI + touchdim), 230V
932,88
kr963870
h
QR-CBC51
5x 35W
black louvre incl., trafo incl., 230V/12V
901,52
black anodised
kr963772
e
T16
35W/49W/
80W
black louvre and frosted plexi glass incl.,
el. gear incl., dimmable (DALI + touchdim), 230V
702,12
kr963972
e
T16
35W/49W/
80W
black darklight louvre incl.,
el. gear incl., dimmable (DALI + touchdim), 230V
780,05
kr963872
h
QR-CBC51
5x 35W
black louvre incl., trafo incl., 230V/12V
780,83
natural anodised
kr963773
e
T16
35W/49W/
80W
black louvre and frosted plexi glass incl.,
el. gear incl., dimmable (DALI + touchdim), 230V
702,12
kr963973
e
T16
35W/49W/
80W
black darklight louvre incl.,
el. gear incl., dimmable (DALI + touchdim), 230V
780,05
kr963873
h
QR-CBC51
5x 35W
black louvre incl., trafo incl., 230V/12V
780,83
required accessories
see page 13
kreon
12
Cadre
Cadre accessories
€
required accessories
telescopic suspension
pendant height 900-1200mm
kr763701
end part, pendant 1200, white-chrome
492,22
kr763702
end part, pendant 1200, black-chrome
492,22
kr763721
end part, pendant 1200, white-black anodised
454,93
kr763722
end part, pendant 1200, black-black anodised
454,93
kr763731
end part, pendant 1200, white-natural anodised
454,93
kr763732
end part, pendant 1200, black-natural anodised
454,93
kr763301
coupler, pendant 1200, white-chrome
246,09
kr763302
coupler, pendant 1200, black-chrome
246,09
kr763321
coupler, pendant 1200, white-black anodised
227,31
kr763322
coupler, pendant 1200, black-black anodised
227,31
kr763331
coupler, pendant 1200, white-natural anodised
227,31
kr763332
coupler, pendant 1200, black-natural anodised
227,31
pendant height 1200-1650mm
kr763801
end part, pendant 1650, white-chrome
524,44
kr763802
end part, pendant 1650, black-chrome
524,44
kr763821
end part, pendant 1650, white-black anodised
472,93
kr763822
end part, pendant 1650, black-black anodised
472,93
kr763831
end part, pendant 1650, white-natural anodised
472,93
kr763832
end part, pendant 1650, black-natural anodised
472,93
kr763401
coupler, pendant 1650, white-chrome
262,20
kr763402
coupler, pendant 1650, black-chrome
262,20
kr763421
coupler, pendant 1650, white-black anodised
236,45
kr763422
coupler, pendant 1650, black-black anodised
236,45
kr763431
coupler, pendant 1650, white-natural anodised
236,45
kr763432
coupler, pendant 1650, black-natural anodised
236,45
cable suspension
pendant height max. 2500mm
kr763102
end part, black
188,85
kr763002
coupler, black
94,42
kreon
13
Diapason
Diapason QT12-ax
€
white
kr976121
k
QT12-ax
100W
trafo excl., 12V
138,89
kr926121
k
QT12-ax
100W
on-track, el. trafo incl. 35-105W, 230V/12V
251,60
black
kr976122
k
QT12-ax
100W
trafo excl., 12V
138,89
kr926122
k
QT12-ax
100W
on-track, el. trafo incl. 35-105W, 230V/12V
251,60
grey
kr976123
k
QT12-ax
100W
trafo excl., 12V
138,89
kr926123
k
QT12-ax
100W
on-track, el. trafo incl. 35-105W, 230V/12V
251,60
required accessories
kr706002
reflector 8°
26,72
kr706004
reflector 24°
26,72
kr706006
reflector 40°
26,72
Diapason HIT-TC-CE
white
kr976581
v
HIT-TC-CE
20W/35W
gear excl., 1,5kV, UV glass incl.
147,83
kr926581
v
HIT-TC-CE
20W
on-track, el. gear incl. 20W, 230V/1,5kV,
UV glass incl.
273,25
kr936581
v
HIT-TC-CE
35W
on-track, el. gear incl. 35W, 230V/2kV,
UV glass incl.
285,99
black
kr976582
v
HIT-TC-CE
20W/35W
gear excl., 1,5kV, UV glass incl.
147,83
kr926582
v
HIT-TC-CE
20W
on-track, el. gear incl. 20W, 230V/1,5kV,
UV glass incl.
273,25
kr936582
v
HIT-TC-CE
35W
on-track, el. gear incl. 35W, 230V/2kV,
UV glass incl.
285,99
grey
kr976583
v
HIT-TC-CE
20W/35W
gear excl., 1,5kV, UV glass incl.
147,83
kr926583
v
HIT-TC-CE
20W
on-track, el. gear incl. 20W, 230V/1,5kV,
UV glass incl.
273,25
kr936583
v
HIT-TC-CE
35W
on-track, el. gear incl. 35W, 230V/2kV,
UV glass incl.
285,99
required accessories
kr706002
reflector 8°
26,72
kr706004
reflector 24°
26,72
kr706006
reflector 40°
26,72
optional accessories
tracks & louvres & lenses & dichro filters see page 22, 23
gearboxes & bases see page 24, 25
glare preventers see page 26
kreon
14
Diapason
Diapason QR-LP111
€
white
kr976111
f
LED AR111
QR-LP111
100W
trafo excl., 12V
126,55
kr926111
f
LED AR111
QR-LP111
100W
on-track, el. trafo incl. 35-105W, 230V/12V
239,97
kr976112
f
LED AR111
QR-LP111
100W
trafo excl., 12V
126,55
kr926112
f
LED AR111
QR-LP111
100W
on-track, el. trafo incl. 35-105W, 230V/12V
239,97
kr976113
f
LED AR111
QR-LP111
100W
trafo excl., 12V
126,55
kr926113
f
LED AR111
QR-LP111
100W
on-track, el. trafo incl. 35-105W, 230V/12V
239,97
kr976131
d
LED PAR30
QPAR30
75W
230V, short glare preventer H50 incl.
130,96
kr926131
d
LED PAR30
QPAR30
75W
on-track, 230V, short glare preventer H50 incl.
197,88
kr976132
d
LED PAR30
QPAR30
75W
230V, short glare preventer H50 incl.
130,96
kr926132
d
LED PAR30
QPAR30
75W
on-track, 230V, short glare preventer H50 incl.
197,88
kr976133
d
LED PAR30
QPAR30
75W
230V, short glare preventer H50 incl.
130,96
kr926133
d
LED PAR30
QPAR30
75W
on-track, 230V, short glare preventer H50 incl.
197,88
black
grey
Diapason QPAR30
white
black
grey
optional accessories
tracks & louvres & lenses & dichro filters see page 22, 23
gearboxes & bases see page 24, 25
glare preventers see page 26
kreon
15
Diapason
Diapason Cover QR-LP111
€
white
kr986111
f
LED AR111
QR-LP111
100W
trafo excl., 12V
162,41
kr936111
f
LED AR111
QR-LP111
100W
on-track, el. trafo incl. 35-105W, 230V/12V
273,05
kr986112
f
LED AR111
QR-LP111
100W
trafo excl., 12V
162,41
kr936112
f
LED AR111
QR-LP111
100W
on-track, el. trafo incl. 35-105W, 230V/12V
273,05
kr986113
f
LED AR111
QR-LP111
100W
trafo excl., 12V
162,41
kr936113
f
LED AR111
QR-LP111
100W
on-track, el. trafo incl. 35-105W, 230V/12V
273,05
20W/35W/
70W
gear excl., 5kV, UV glass incl.
151,60
black
grey
required accessories
glare preventer
see page 26
Diapason Cover HIT-TC
white
kr976521
X
HIT-TC
kr926521
X
HIT-TC
35W
on-track, el. gear incl. 35W, 230V/5kV, UV glass incl.
274,77
kr936521
X
HIT-TC
70W
on-track, el. gear incl. 70W, 230V/5kV, UV glass incl.
274,77
X
HIT-TC
20W/35W/
70W
gear excl., 5kV, UV glass incl.
151,60
black
kr976522
kr926522
X
HIT-TC
35W
on-track, el. gear incl. 35W, 230V/5kV, UV glass incl.
274,77
kr936522
X
HIT-TC
70W
on-track, el. gear incl. 70W, 230V/5kV, UV glass incl.
274,77
X
HIT-TC
20W/35W/
70W
gear excl., 5kV, UV glass incl.
151,60
grey
kr976523
kr926523
X
HIT-TC
35W
on-track, el. gear incl. 35W, 230V/5kV, UV glass incl.
274,77
kr936523
X
HIT-TC
70W
on-track, el. gear incl. 70W, 230V/5kV, UV glass incl.
274,77
required accessories
kr720082
reflector HIT-TC, 10°
63,60
kr720084
reflector HIT-TC, 26°
63,60
kr720086
reflector HIT-TC, 45°
63,60
glare preventer
see page 26
optional accessories
tracks & louvres & lenses & dichro filters see page 22, 23
gearboxes & bases see page 24, 25
glare preventers see page 26
kreon
16
Diapason
Diapason Cover HIR-CE111
€
white
kr976511
HIR-CE111
c
20W/35W/
70W
gear excl., 5kV
183,26
kr926511
c
HIR-CE111
35W
on-track, el. gear incl. 35W, 230V/5kV
307,11
kr936511
c
HIR-CE111
70W
on-track, el. gear incl. 70W, 230V/5kV
307,11
c
HIR-CE111
20W/35W/
70W
gear excl., 5kV
183,26
black
kr976512
kr926512
c
HIR-CE111
35W
on-track, el. gear incl. 35W, 230V/5kV
307,11
kr936512
c
HIR-CE111
70W
on-track, el. gear incl. 70W, 230V/5kV
307,11
c
HIR-CE111
20W/35W/
70W
gear excl., 5kV
183,26
grey
kr976513
kr926513
c
HIR-CE111
35W
on-track, el. gear incl. 35W, 230V/5kV
307,11
kr936513
c
HIR-CE111
70W
on-track, el. gear incl. 70W, 230V/5kV
307,11
required accessories
glare preventer
see page 26
Diapason Cover HIT-TC-CE
white
kr976591
HIT-TC-CE
20W/35W/
50W
gear excl., 1.5kV
147,83
kr936591
HIT-TC-CE
35W
on-track, el. gear incl. 35W, 230V/1,5kV
285,99
kr956591
HIT-TC-CE
50W
on-track, el. gear incl. 50W, 230V/1,5kV
292,45
kr976592
HIT-TC-CE
20W/35W/
50W
gear excl., 1.5kV
147,83
kr936592
HIT-TC-CE
35W
on-track, el. gear incl. 35W, 230V/1,5kV
285,99
kr956592
HIT-TC-CE
50W
on-track, el. gear incl. 50W, 230V/1,5kV
292,45
kr976593
HIT-TC-CE
20W/35W/
50W
gear excl., 1.5kV
147,83
kr936593
HIT-TC-CE
35W
on-track, el. gear incl. 35W, 230V/1,5kV
285,99
kr956593
HIT-TC-CE
50W
on-track, el. gear incl. 50W, 230V/1,5kV
292,45
black
grey
required accessories
glare preventer
see page 26
optional accessories
tracks & louvres & lenses & dichro filters see page 22, 23
gearboxes & bases see page 24, 25
glare preventers see page 26
kreon
17
Diapason
Small Diapason QR-CBC51
€
white
kr976101
h
LED MR16
QR-CBC51
50W
trafo excl., 12V
128,72
kr926101
h
LED MR16
QR-CBC51
50W
on-track, el. trafo incl. 20-50W, 230V/12V
241,38
kr976102
h
LED MR16
QR-CBC51
50W
trafo excl., 12V
128,72
kr926102
h
LED MR16
QR-CBC51
50W
on-track, el. trafo incl. 20-50W, 230V/12V
241,38
kr976103
h
LED MR16
QR-CBC51
50W
trafo excl., 12V
128,72
kr926103
h
LED MR16
QR-CBC51
50W
on-track, el. trafo incl. 20-50W, 230V/12V
241,38
kr976161
s
LED PAR16
QPAR16
50W
230V, oblique glare preventer H100 incl.
168,20
kr926161
s
LED PAR16
QPAR16
50W
on-track, 230V,
oblique glare preventer H100 incl.
235,16
kr976162
s
LED PAR16
QPAR16
50W
230V, oblique glare preventer H100 incl.
168,20
kr926162
s
LED PAR16
QPAR16
50W
on-track, 230V,
oblique glare preventer H100 incl.
235,16
kr976163
s
LED PAR16
QPAR16
50W
230V, oblique glare preventer H100 incl.
168,20
kr926163
s
LED PAR16
QPAR16
50W
on-track, 230V,
oblique glare preventer H100 incl.
235,16
black
grey
Small Diapason QPAR16
white
black
grey
Small Diapason HIPAR20
white
kr976561
C
HIPAR20
20W/35W
gear excl., 5kV
162,45
kr926561
C
HIPAR20
35W
on-track, el. gear incl. 35W, 230V/5kV
278,56
black
kr976562
C
HIPAR20
20W/35W
gear excl., 5kV
162,45
kr926562
C
HIPAR20
35W
on-track, el. gear incl. 35W, 230V/5kV
278,56
grey
kr976563
C
HIPAR20
20W/35W
gear excl., 5kV
162,45
kr926563
C
HIPAR20
35W
on-track, el. gear incl. 35W, 230V/5kV
278,56
required accessories
glare preventer
see page 26
optional accessories
tracks & louvres & lenses & dichro filters see page 22, 23
gearboxes & bases see page 24, 25
glare preventers see page 26
kreon
18
Diapason
Small Diapason HIPAR16
€
white
kr976661
x
HIPAR16
20W
gear excl., 5kV
162,45
kr926661
x
HIPAR16
20W
on-track, el. gear incl. 20W, 230V/5kV
278,56
black
kr976662
x
HIPAR16
20W
gear excl., 5kV
162,45
kr926662
x
HIPAR16
20W
on-track, el. gear incl. 20W, 230V/5kV
278,56
grey
kr976663
x
HIPAR16
20W
gear excl., 5kV
162,45
kr926663
x
HIPAR16
20W
on-track, el. gear incl. 20W, 230V/5kV
278,56
required accessories
glare preventer
see page 26
Small Diapason LED
white
kr976401
2
LED
8,4W
driver excl., 440lm, 2700K, 700mA, 30° refl. incl.,
straight glare preventer H35 incl.
221,68
kr926401
2
LED
8,4W
on-track, driver incl., 230V/700mA, straight glare
preventer H35 incl., 30° refl. incl.
300,14
kr976402
2
LED
8,4W
driver excl., 440lm, 2700K, 700mA, 30° refl. incl.,
straight glare preventer H35 incl.
221,68
kr926402
2
LED
8,4W
on-track, driver incl., 230V/700mA, straight glare
preventer H35 incl., 30° refl. incl.
300,14
kr976403
2
LED
8,4W
driver excl., 440lm, 2700K, 700mA, 30° refl. incl.,
straight glare preventer H35 incl.
221,68
kr926403
2
LED
8,4W
on-track, driver incl., 230V/700mA, straight glare
preventer H35 incl., 30° refl. incl.
300,14
black
grey
optional accessories
tracks & louvres & lenses & dichro filters see page 22, 23
gearboxes & bases see page 24, 25
glare preventers see page 26
kreon
19
Diapason
Totem Ceiling
€
grey
kr916903
k
QT12-ax
4x100W
el. trafo incl., 230V/12V
1061,82
kr916943
k
QT12-ax
T16
4x100W
4x21/39W
el. trafo incl., 230V/12V
el. gear incl., dimmable (DALI + touchdim), 230V
1570,03
e
kr926903
k
v
QT12-ax
HIT-TC-CE
2x100W
2x20W
el. trafo incl., 230V/12V
el. gear incl., 230V/1,5kV, UV glass incl.
1085,15
kr926943
k
v
QT12-ax
HIT-TC-CE
T16
2x100W
2x20W
4x21/39W
el. trafo incl., 230V/12V
el. gear incl., 230V/1,5kV, UV glass incl.
el. gear incl., dimmable (DALI + touchdim), 230V
1705,69
e
required accessories QT12-ax & HIT-TC-CE
kr706002
reflector 8°
26,72
kr706004
reflector 24°
26,72
kr706006
reflector 40°
26,72
Totem Floor
white high gloss
kr976901
k
QT12-ax
4x100W
el. trafo incl., 230V/12V
1269,87
kr976941
k
QT12-ax
T16
4x100W
4x21/39W
el. trafo incl., 230V/12V
el. gear incl., dimmable (DALI + touchdim), 230V
1730,76
e
black high gloss
kr976902
k
QT12-ax
4x100W
el. trafo incl., 230V/12V
1269,87
kr976942
k
4x100W
4x21/39W
el. trafo incl., 230V/12V
el. gear incl., dimmable (DALI + touchdim), 230V
1730,76
e
QT12-ax
T16
kr976903
k
QT12-ax
4x100W
el. trafo incl., 230V/12V
1269,87
kr976943
k
QT12-ax
T16
4x100W
4x21/39W
el. trafo incl., 230V/12V
el. gear incl., dimmable (DALI + touchdim), 230V
1730,76
grey
e
kr986903
k
v
QT12-ax
HIT-TC-CE
2x100W
2x20W
el. trafo incl., 230V/12V
el. gear incl., 230V/1,5kV, UV glass incl.
1292,65
kr986943
k
v
QT12-ax
HIT-TC-CE
T16
2x100W
2x20W
4x21/39W
el. trafo incl., 230V/12V
el. gear incl., 230V/1,5kV, UV glass incl.
el. gear incl., dimmable (DALI + touchdim), 230V
1743,22
e
required accessories QT12-ax & HIT-TC-CE
kr706002
reflector 8°
26,72
kr706004
reflector 24°
26,72
kr706006
reflector 40°
26,72
optional accessories
louvres & lenses & dichro filters see page 23
gearboxes & bases see page 24, 25
glare preventers see page 26
kreon
20
Diapason
Kwadro Vertical
€
white
kr906421
k
QT12-ax
4x75W
el. trafo incl. 2x150W, 230V/12*
839,85
kr916421
f
LED AR111
QR-LP111
4x75W
el. trafo incl. 2x150W, 230V/12*
822,89
kr986421
d
LED PAR30
QPAR30
4x75W
230V, short glare preventer H50 incl. **
733,47
grey
kr906423
k
QT12-ax
4x75W
el. trafo incl. 2x150W, 230V/12*
839,85
kr916423
f
LED AR111
QR-LP111
4x75W
el. trafo incl. 2x150W, 230V/12*
822,89
kr986423
d
LED PAR30
QPAR30
4x75W
230V, short glare preventer H50 incl. **
733,47
required accessories QT12-ax
kr706002
reflector 8°
26,72
kr706004
reflector 24°
26,72
kr706006
reflector 40°
26,72
Kwadro Horizontal
white
kr906441
k
QT12-ax
4 x 75W
el. trafo incl. 2x150W, 230V/12*
899,95
kr916441
f
LED AR111
QR-LP111
4 x 75W
el. trafo incl. 2x150W, 230V/12*
880,98
kr986441
d
LED PAR30
QPAR30
4 x 75W
230V, short glare preventer H50 incl. **
793,56
grey
kr906443
k
QT12-ax
4 x 75W
el. trafo incl. 2x150W, 230V/12*
899,95
kr916443
f
LED AR111
QR-LP111
4 x 75W
el. trafo incl. 2x150W, 230V/12*
880,98
kr986443
d
LED PAR30
QPAR30
4 x 75W
230V, short glare preventer H50 incl. **
793,56
required accessories QT12-ax
kr706002
reflector 8°
26,72
kr706004
reflector 24°
26,72
kr706006
reflector 40°
26,72
optional accessories
louvres & lenses & dichro filters see page 23
gearboxes & bases see page 24, 25
glare preventers see page 26
* max length 1500mm
** max length 2500mm
kreon
21
Diapason
3-circuit track
€
white profile
kr726021
profile
2000 mm
3-circuit track 3x16A / 400V, white
86,36
kr726031
profile
3000 mm
3-circuit track 3x16A / 400V, white
119,16
black profile
kr726022
profile
2000 mm
3-circuit track 3x16A / 400V, black
86,36
kr726032
profile
3000mm
3-circuit track 3x16A / 400V, black
119,16
natural anod. profile
kr726023
profile
2000 mm
3-circuit track 3x16A / 400V, alu
86,36
kr726033
profile
3000 mm
3-circuit track 3x16A / 400V, alu
119,16
required accessories
kr726501
end cap, white
5,41
kr726502
end cap, black
5,41
kr726503
end cap, alu
5,41
optional accessories
white
kr726511
end feed, earth left, white
21,75
kr726521
end feed, earth right, white
21,75
kr726531
mid feed, white
49,97
kr726541
straight connector no feed, white
14,63
kr726512
end feed, earth left, black
21,75
kr726522
end feed, earth right, black
21,75
kr726532
mid feed, black
49,97
kr726542
straight connector no feed, black
14,63
kr726513
end feed, earth left, alu
21,75
kr726523
end feed, earth right, alu
21,75
kr726533
mid feed, alu
49,97
kr726543
straight connector no feed, alu
14,63
black
grey
optional accessories to recessed profile
kr726055
profile L: 4073 mm to combine with surface track
kr726056
bracket (1pc) to combine with surface track & recessed profile
16,64
kr726057
snap hanger (1pc) to combine with surface track & recessed profile
10,40
kreon
22
256,34
Diapason
Louvres & Lenses
€
optional accessories Small Diapason
kr706473
anti-glare louvre Ø 68
36,51
kr706100
sculpture lens Ø 68
26,16
kr706200
diffusing lens Ø 68
22,81
kr706300
UV-filter Ø 68
36,51
kr706411
fixation spring Ø 68 for louvres & lenses in glare preventer
15,76
optional accessories Diapason & Totem
kr716473
anti-glare louvre Ø 110
41,29
kr716100
sculpture lens Ø 110
37,23
kr716200
diffusing lens Ø 110
34,85
kr716300
UV-filter Ø 110
67,75
kr716411
fixation spring Ø 110 for louvres & lenses in glare preventer
17,33
optional accessories Diapason Cover
kr746473
anti-glare louvre Ø 110-90
41,29
kr746100
sculpture lens Ø 110-90
37,23
kr746200
diffusing lens Ø 110-90
34,85
kr746300
UV-filter Ø 110-90
67,75
kr716411
fixation spring Ø 110 for louvres & lenses in glare preventer
17,33
Dichroic filters
optional accessories Diapason & Totem
kr716316
dichroic filter Ø 110, red
119,41
kr716326
dichroic filter Ø 110, purple
119,41
kr716336
dichroic filter Ø 110, blue
119,41
kr716366
dichroic filter Ø 110, cold white
119,41
kr716376
dichroic filter Ø 110, orange
119,41
kreon
23
Diapason
Gearbox single base
€
kr996111
gearbox single base, el. trafo 20-50W, white
91,11
kr996112
gearbox single base, el. trafo 20-50W, black
91,11
kr996113
gearbox single base, el. trafo 20-50W, grey
91,11
kr996121
gearbox single base, el. trafo 35-105W, white
103,69
kr996122
gearbox single base, el. trafo 35-105W, black
103,69
kr996123
gearbox single base, el. trafo 35-105W, grey
103,69
kr996151
gearbox single base, el. gear 20W, white
147,56
kr996152
gearbox single base, el. gear 20W, black
147,56
kr996153
gearbox single base, el. gear 20W, grey
147,56
kr996161
gearbox single base, el. gear 35W, white
147,56
kr996162
gearbox single base, el. gear 35W, black
147,56
kr996163
gearbox single base, el. gear 35W, grey
147,56
kr996361
gearbox single base, el. gear 50W, white
150,28
kr996362
gearbox single base, el. gear 50W, black
150,28
kr996363
gearbox single base, el. gear 50W, grey
150,28
kr996451
gearbox single base, driver 10W, white
120,90
kr996452
gearbox single base, driver 10W, black
120,90
kr996453
gearbox single base, driver 10W, grey
120,90
kr996541
gearbox single base, gear excl., white
85,71
kr996542
gearbox single base, gear excl., black
85,71
kr996543
gearbox single base, gear excl., grey
85,71
kr996551
gearbox single base, el. gear 20W, white
150,28
kr996552
gearbox single base, el. gear 20W, black
150,28
kr996553
gearbox single base, el. gear 20W, grey
150,28
kr996561
gearbox single base, el. gear 35W, white
150,28
kr996562
gearbox single base, el. gear 35W, black
150,28
kr996563
gearbox single base, el. gear 35W, grey
150,28
kr996571
gearbox single base, el. gear 70W, white
150,28
kr996572
gearbox single base, el. gear 70W, black
150,28
kr996573
gearbox single base, el. gear 70W, grey
150,28
kreon
24
Diapason
Gearbox twin base
€
kr996201
gearbox twin base, gear excl., white
85,71
kr996202
gearbox twin base, gear excl., black
85,71
kr996203
gearbox twin base, gear excl., grey
85,71
kr996211
gearbox twin base, el. trafo 35-105W, white
118,89
kr996212
gearbox twin base, el. trafo 35-105W, black
118,89
kr996213
gearbox twin base, el. trafo 35-105W, grey
118,89
kr996621
gearbox twin base, el. trafo 50-150W, white
132,18
kr996622
gearbox twin base, el. trafo 50-150W, black
132,18
kr996623
gearbox twin base, el. trafo 50-150W, grey
132,18
kr996641
gearbox twin base, gear excl., white
108,86
kr996642
gearbox twin base, gear excl., black
108,86
kr996643
gearbox twin base, gear excl., grey
108,86
kr996661
gearbox twin base, el. gear 2x35W, white
167,01
kr996662
gearbox twin base, el. gear 2x35W, black
167,01
kr996663
gearbox twin base, el. gear 2x35W, grey
167,01
Square and round bases
kr776001
diapason round base, white
9,03
kr776011
diapason square base, white
8,08
kr776002
diapason round base, black
9,03
kr776012
diapason square base, black
8,08
kr776003
diapason round base, grey
9,03
kr776013
diapason square base, grey
8,08
kreon
25
Diapason
Glare preventers
€
glare preventers diapason
kr716431
oblique glare preventer H150, white
61,72
kr716521
straight glare preventer H90, white
51,84
kr716511
straight glare preventer H50, white
38,84
kr716432
oblique glare preventer H150, black
61,72
kr716522
straight glare preventer H90, black
51,84
kr716512
straight glare preventer H50, black
38,84
kr716433
oblique glare preventer H150, grey
61,72
kr716523
straight glare preventer H90, grey
51,84
kr716513
straight glare preventer H50, grey
38,84
glare preventers small diapason
kr706431
oblique glare preventer H100, white
57,40
kr706521
straight glare preventer H60, white
39,93
kr706432
oblique glare preventer H100, black
57,40
kr706522
straight glare preventer H60, black
39,93
kr706433
oblique glare preventer H100, grey
57,40
kr706523
straight glare preventer H60, grey
39,93
kreon
26
Dolma
Dolma 80
€
white
kr915401
h
LED MR16
QR-CBC51
50W
up & down light, el. trafo incl. 20-50W, 230V/12V,
cover glass incl.
222,51
kr915421
s
LED PAR16
QPAR16/
CFL
50W/
11W
up & down light, 50W/11W, 230V,
cover glass incl.
200,92
kr915491
x
HIPAR16
20W
up & down light, el. gear incl. 20W, 230V/5kV,
UV glass incl.
287,75
kr915441
2
LED
8,4W
up & down light, driver incl. 230V/700mA, 440lm,
2700K, 30° refl. incl., cover glass incl.
302,06
kr915411
k
QT12-ax
35W
symmetrical light, el. trafo incl. 20-40W, 230V/12V,
cover glass incl.
247,24
grey
kr915403
h
LED MR16
QR-CBC51
50W
up & down light, el. trafo incl. 20-50W, 230V/12V,
cover glass incl.
222,51
kr915423
s
LED PAR16
QPAR16/
CFL
50W/
11W
up & down light, 50W/11W, 230V,
cover glass incl.
200,92
kr915493
x
HIPAR16
20W
up & down light, el. gear incl. 20W, 230V/5kV,
UV glass incl.
287,75
kr915443
2
LED
8,4W
up & down light, driver incl. 230V/700mA, 440lm,
2700K, 30° refl. incl., cover glass incl.
302,06
kr915413
k
QT12-ax
35W
symmetrical light, el. trafo incl. 20-40W, 230V/12V,
cover glass incl.
247,24
kr715003
extruded profile natural anodised,
made to measure, price/m
178,25
GST connector included
optional accessories
kr705401
extra electrical circuit
kr705403
EURO connector / circuit
kreon
27
12,10
5,90
Dolma
Dolma 145
€
white
kr925401
h
LED MR16
QR-CBC51
2x50W
up & down light, trafo incl. 35-105W, 230V/12V,
cover glass incl.
263,94
kr925421
s
LED PAR16
Q-PAR16/
CFL
2x50W/
2x11W
up & down light, 2x50W/2x11W, 230V,
cover glass incl.
233,24
kr925491
x
HIPAR16
20W
up & down light, el. gear incl. 20W, 230V/5kV,
UV glass incl.
301,54
kr925441
2
LED
2x8,4W
up & down light, driver incl. 230V/700mA, 2x440lm,
2700K, 30° refl. incl.,cover glass incl.
368,98
grey
kr925403
h
LED MR16
QR-CBC51
2x50W
up & down light, trafo incl. 35-105W, 230V/12V,
cover glass incl.
263,94
kr925423
s
LED PAR16
Q-PAR16/
CFL
2x50W/
2x11W
up & down light, 2x50W/2x11W, 230V,
cover glass incl.
233,24
kr925493
x
HIPAR16
20W
up & down light, el. gear incl. 20W, 230V/5kV,
UV glass incl.
301,54
kr925443
2
LED
2x8,4W
up & down light, driver incl. 230V/700mA, 2x440lm,
2700K, 30° refl. incl.,cover glass incl.
368,98
kr925463
Q
QT-DE12
60W
symmetrical light, 230V/12V, cover glass incl.
248,68
kr725003
extruded profile natural anodised,
made to measure, price/m
211,50
GST connector included
optional accessories
kr705401
extra electrical circuit
kr705403
EURO connector / circuit
12,10
5,90
Dolma 80 Outdoor
white
kr915901
h
QR-CBC51
50W
up & down light, el. trafo incl. 20-50W, 230V/12V,
cover glass incl.
311,45
kr915991
x
HIPAR16
20W
up & down light, el. gear incl. 20W, 230V/5kV,
UV glass incl.
328,79
kr915961
2
LED
8,4W
up & down light, driver incl. 230V/700mA, 440lm,
2700K, 30° refl. incl., cover glass incl.
393,32
black
kr915902
h
QR-CBC51
50W
up & down light, el. trafo incl. 20-50W, 230V/12V,
cover glass incl.
311,45
kr915992
x
HIPAR16
20W
up & down light, el. gear incl. 20W,230V/5kV,
UV glass incl.
328,79
kr915962
2
LED
8,4W
up & down light, driver incl. 230V/700mA, 440lm,
2700K, 30° refl. incl., cover glass incl.
393,32
kr715903
extruded profile natural anodised
made to measure, price/m
189,82
optional accessories
kr705401
kreon
extra electrical circuit
28
12,10
Down
Down 35
€
white
kr972591
g
QR-CBC35
20W
trafo excl., 12V
62,68
g
QR-CBC35
20W
trafo excl., 12V
62,68
grey
kr972593
optional accessories
kr702592
plasterkit down 35
13,46
kr722592
installation box down 35
13,46
Down 55
white
kr972531
h
kr992531
k
kr952511
s
LED MR16
QR-CBC51
50W
trafo excl., 12V
QT12-ax
35W
trafo excl., 12V, waterproof, 30° refl. & glass incl.
LED PAR16
QPAR16
50W
230V
70,99
112,90
75,15
kr992571
x
HIPAR16
20W
gear excl., 5kV
kr972921
2
LED
8,4W
driver excl., 440lm, 2700K, 700mA, 30° refl. incl.
141,54
kr992921
2
LED
8,4W
driver excl., 440lm, 2700K, 700mA
waterproof, 30° refl. + glass incl.
183,30
kr992561
w
CFL
11W
230V
77,74
kr972533
h
LED MR16
QR-CBC51
50W
trafo excl., 12V
70,99
kr992533
k
kr952513
s
79,13
grey
QT12-ax
35W
trafo excl., 12V, waterproof, 30° refl. & glass incl.
LED PAR16
QPAR16
50W
230V
112,90
75,15
kr992573
x
HIPAR16
20W
gear excl., 5kV
kr972923
2
LED
8,4W
driver excl., 440lm, 2700K, 700mA, 30° refl. incl.
141,54
kr992923
2
LED
8,4W
driver excl., 440lm, 2700K, 700mA
waterproof, 30° refl. + glass incl.
183,30
kr992563
w
CFL
11W
230V
79,13
77,74
optional accessories
kr702532
plasterkit down 55
kr722532
installation box down 55
kr722572
installation box down 55
16,68
16,80
(for kr99257x, kr99256x)
20,96
kr772538
concrete box down 55
(for kr99253x, kr97253x)
21,92
kr752518
concrete box down 55
(for kr95251x)
15,86
kr752578
concrete box down 55
(for kr99257x, kr99256x)
49,19
kr700530
frosted glass down 55
(for kr97253x, kr95251x)
19,93
kr772130
LED driver 700mA, ON/OFF
kreon
29
42,85
Down
Down 55 double & Down 55 directional
€
white
kr972551
h
kr972961
2
kr972511
h
LED MR16 50W
QR-CBC51
single directional, trafo excl., 12V
85,32
kr972553
h
LED MR16 2x50W
QR-CBC51
trafo excl., 12V
89,13
kr972963
2
kr972513
h
LED MR16 2x50W
QR-CBC51
LED
2x8,4W
trafo excl., 12V
driver excl., 2x440lm, 2700K, 700mA, 30° refl. incl.
89,13
216,63
grey
LED
2x8,4W
LED MR16 50W
QR-CBC51
driver excl., 2x440lm, 2700K, 700mA, 30° refl. incl.
single directional, trafo excl., 12V
216,63
85,32
optional accessories
kr702552
plasterkit double down 55 / LED down 55
18,60
kr722552
installation box double down 55/ LED down 55
18,65
kr772558
concrete box double down 55 / LED down 55
63,98
kr700550
frosted glass double down 55
28,29
kr772030
LED driver 700mA, ON/OFF
(for kr97255x only)
50,75
Flat Down 55 & Down 55 40°/65°
white
kr972581
l
LED QT9
QT9-ax
20W
trafo excl., 12V, frosted glass incl.
94,64
kr972561
g
QR-CBC35
35W
trafo excl. 12V, 40°
76,72
kr972571
h
LED MR16
QR-CBC51
50W
trafo excl. 12V, 65°
76,72
LED QT9
QT9-ax
20W
trafo excl., 12V, frosted glass incl.
94,64
grey
kr972583
l
kr972563
g
QR-CBC35
35W
trafo excl. 12V, 40°
76,72
kr972573
h
LED MR16
QR-CBC51
50W
trafo excl. 12V, 65°
76,72
optional accessories
kr702532
plasterkit down 55 / down 55 40°/65°
16,68
kr722532
installation box down 55 / down 55 40°/65°
16,80
kr772538
concrete box down 55
21,92
kr772578
concrete box down 55 40°/65°
kreon
30
(for kr97256x and kr97257x only)
21,92
Down
Down 80
€
white
kr947031
2
LED
11,3W
downlight, driver excl., 1000lm, 2700K, 700mA
38° refl. incl.
186,00
kr947731
2
LED
11,3W
directional, driver excl., 1000lm, 2700K, 700mA,
24° refl. incl.
258,23
kr947701
h
LED MR16
QR-CBC51
50W
directional, trafo excl., 12V
147,68
black
kr947032
2
LED
11,3W
downlight, driver excl., 1000lm, 2700K, 700mA
38° refl. incl.
186,00
kr947732
2
LED
11,3W
directional, driver excl., 1000lm, 2700K, 700mA,
24° refl. incl.
258,23
kr947702
h
LED MR16
QR-CBC51
50W
directional, trafo excl., 12V
147,68
grey
kr947033
2
LED
11,3W
downlight, driver excl., 1000lm, 2700K, 700mA
38° refl. incl.
186,00
kr947733
2
LED
11,3W
directional, driver excl., 1000lm, 2700K, 700mA,
24° refl. incl.
258,23
kr947703
h
LED MR16
QR-CBC51
50W
directional, trafo excl., 12V
147,68
optional accessories
kr747702
plasterkit for concrete installation
28,60
kr717316
louvre IP44, white
25,06
kr717312
louvre IP44, black
25,06
kr717313
louvre IP44, grey
25,06
kr704100
sculpture lens
22,67
kr704200
diffusing lens
21,42
kr772342
anti-glare louvre
25,48
kr772230
LED driver, 700mA, ON/OFF
43,25
kr772232
LED driver, 700mA, 1-10V
52,50
kr772233
LED driver, 700mA, DALI
87,00
louvres & lenses
LED drivers
Down 80 Wallwasher
white
kr947411
k
QT12-ax
35W
trafo excl., 12V
224,95
kr947431
2
LED
11,3W
driver excl., 1000lm, 2700K, 700mA
315,22
kr947412
k
QT12-ax
35W
trafo excl., 12V
224,95
kr947432
2
LED
11,3W
driver excl., 1000lm, 2700K, 700mA
315,22
kr947413
k
QT12-ax
35W
trafo excl., 12V
224,95
kr947433
2
LED
11,3W
driver excl., 1000lm, 2700K, 700mA
315,22
black
grey
optional accessories
kr747702
plasterkit for concrete installation
28,60
kr772230
LED driver, 700mA, ON/OFF
43,25
kr772232
LED driver, 700mA, 1-10V
52,50
kr772233
LED driver, 700mA, DALI
87,00
LED drivers
kreon
31
Down
Down 113
€
white
kr981111
k
QT12-ax
100W
directional, trafo excl., 12V
125,31
kr982541
d
LED PAR30
QPAR30
75W
230V
113,79
kr981101
f
LED AR111
QR-LP111
75W
directional, trafo excl., 12V
121,26
kr981181
X
HIT-TC
20W/35W/
70W
directional, gear excl., 5kV
130,73
kr981181
c
HIR-CE111
20W/35W/
70W
directional, gear excl., 5kV
130,73
grey
kr981113
k
QT12-ax
100W
directional, trafo excl., 12V
125,31
kr982543
d
LED PAR30
QPAR30
75W
230V
113,79
kr981103
f
LED AR111
QR-LP111
75W
directional, trafo excl., 12V
121,26
kr981183
X
HIT-TC
20W/35W/
70W
directional, gear excl., 5kV
130,73
kr981183
c
HIR-CE111
20W/35W/
70W
directional, gear excl., 5kV
130,73
required accessories QT12-ax
kr706002
reflector 8°
26,72
kr706004
reflector 24°
26,72
kr706006
reflector 40°
26,72
required accessories HIT-TC/HIR-CE111
kr700583
reflector 15° HIT-TC, UV protection glass incl.
76,51
kr700585
reflector 30° HIT-TC, UV protection glass incl.
76,51
kr700587
relfector 55° HIT-TC, UV protection glass incl.
76,51
kr700580
fitting GX8.5 for HIR-CE111
18,73
optional accessories
kr702502
plasterkit
20,84
kr722502
installation box down 113 (except kr98254x, kr98118x)
H:148
20,84
kr782508
concrete box down 113
kr782502
installation box down 113 (for kr98254x)
H:180
(except kr98254x, kr98118x)
81,88
22,46
kr782548
concrete box down 113
(for kr98254x)
89,11
kr781182
installation box down 113 (for kr98118x)
H:210
26,44
kr781188
concrete box down 113
91,42
kreon
32
(for kr98118x)
Down
Down 113 double
€
white
kr981211
k
QT12-ax
2x100W
directional, trafo excl., 12V
131,09
kr981201
f
LED AR111
QR-LP111
2x75W
directional, trafo excl., 12V
124,90
kr981281
X
HIT-TC
2x20W/
35W/70W
directional, gear excl., 5kV
136,86
kr981281
c
HIR-CE111
2x20W/
35W/70W
directional, gear excl., 5kV
136,86
grey
kr981213
k
QT12-ax
2x100W
directional, trafo excl., 12V
131,09
kr981203
f
LED AR111
QR-LP111
2x75W
directional, trafo excl., 12V
124,90
kr981283
X
HIT-TC
2x20W/
35W/70W
directional, gear excl., 5kV
136,86
kr981283
c
HIR-CE111
2x20W/
35W/70W
directional, gear excl., 5kV
136,86
required accessories QT12-ax
kr706002
reflector 8°
26,72
kr706004
reflector 24°
26,72
kr706006
reflector 40°
26,72
required accessories HIT-TC/HIR-CE111
kr700583
reflector 15° HIT-TC, UV protection glass incl.
76,51
kr700585
reflector 30° HIT-TC, UV protection glass incl.
76,51
kr700587
relfector 55° HIT-TC, UV protection glass incl.
76,51
kr700580
fitting GX8.5 for HIR-CE111
18,73
optional accessories
kr781202
plasterkit down 113 double
25,80
kr781222
installation box down 113 double H:148 (for kr98120x, kr98121x)
26,14
kr781282
installation box down 113 double H:210 (for kr98128x)
28,42
Down 113 triple
white
kr981311
k
QT12-ax
3x100W
directional, trafo excl., 12V
189,96
kr981301
f
LED AR111
QR-LP111
3x75W
directional, trafo excl., 12V
181,22
u TC-L
24W
el. gear & frosted glass incl.,
dimmable (DALI + touchdim), 230V
274,15
kr981391 u TC-L
24W
el. gear & frosted glass incl.,
dimmable (DALI + touchdim) 1x emergency (1H),
230V, converter and battery pack incl.
319,38
kr981351
grey
kr981313
k
QT12-ax
3x100W
directional, trafo excl., 12V
189,96
kr981303
f
LED AR111
QR-LP111
3x75W
directional, trafo excl., 12V
181,22
u TC-L
24W
274,15
kr981393 u TC-L
24W
el. gear & frosted glass incl.,
dimmable (DALI + touchdim), 230V
el. gear & frosted glass incl.,
dimmable (DALI + touchdim) 1x emergency (1H),
230V, converter and battery pack incl.
kr981353
319,38
required accessories QT12-ax
kr706002
reflector 8°
26,72
kr706004
reflector 24°
26,72
kr706006
reflector 40°
26,72
optional accessories
kr781302
plasterkit down 113 triple
31,70
kr781322
installation box down 113 triple
46,77
kreon
33
Down
Down 165
€
white
kr947711
k
QT12-ax
100W
directional, trafo excl., 12V
186,06
kr947721
f
LED AR111
QR-LP111
100W
directional, trafo excl., 12V
171,81
kr947831
2
LED
18,5W
directional, driver excl., 1500lm, 2700K, 700mA
310,96
kr947131
2
LED
17W
downlight, 230V, wide flood refl. incl., LED excl.
199,99
kr947881
X
HIT-TC
20W/35W/
70W
directional, gear excl., 230V/5kV
205,04
kr947851
c
HIR-CE111
20W/35W/
70W
directional, gear excl., 230V/5kV
210,39
black
kr947712
k
QT12-ax
50W
directional, trafo excl., 12V
186,06
kr947722
f
LED AR111
QR-LP111
100W
directional, trafo excl., 12V
171,81
kr947832
2
LED
18,5W
directional, driver excl., 1500lm, 2700K, 700mA
310,96
kr947132
2
LED
17W
downlight, 230V, wide flood refl. incl., LED excl.
199,99
kr947882
X
HIT-TC
20W/35W/
70W
directional, gear excl., 230V/5kV
205,04
kr947852
c
HIR-CE111
20W/35W/
70W
directional, gear excl., 230V/5kV
210,39
grey
kr947713
k
QT12-ax
50W
directional, trafo excl., 12V
186,06
kr947723
f
LED AR111
QR-LP111
100W
directional, trafo excl., 12V
171,81
kr947833
2
LED
18,5W
directional, driver excl., 1500lm, 2700K, 700mA
310,96
kr947133
2
LED
17W
downlight, 230V, wide flood refl. incl., LED excl.
199,99
kr947883
X
HIT-TC
20W/35W/
70W
directional, gear excl., 230V/5kV
205,04
kr947853
c
HIR-CE111
20W/35W/
70W
directional, gear excl., 230V/5kV
210,39
required accessories
kr720002
reflector QT12-ax, 8°
57,74
kr720004
reflector QT12-ax, 23°
57,74
kr720006
reflector QT12-ax, 45°
57,74
kr720032
reflector LED, 13°
57,74
kr720034
reflector LED, 23°
57,74
kr720036
reflector LED, 40°
57,74
kr720082
reflector HIT-TC, 10°
63,60
kr720084
reflector HIT-TC, 26°
63,60
kr720086
reflector HIT-TC, 45°
63,60
required accessories for kr94713x
kr460301
lamp 2700K, 1100lm
67,39
kr460302
lamp 3000K, 1100lm
67,39
kr460303
lamp 4000K, 1100lm
67,39
optional accessories
kr747712
plasterkit for concrete installation
33,80
LED drivers for 1500lm
kr772231
LED driver, 700mA, ON/OFF
43,25
kr772232
LED driver, 700mA, 1-10V
52,50
kr772233
LED driver, 700mA, DALI
87,00
kreon
34
Down
Down 165 Wallwasher
€
white
kr947311
k
kr947481
X
kr947331
2
QT12-ax
100W
trafo excl., 12V
291,41
HIT-TC
20W/35W/
70W
gear excl., 230V/5kV
296,50
LED
18,5W
driver excl., 1500lm, 2700K, 700mA
364,26
black
kr947312
k
kr947482
X
kr947332
2
QT12-ax
100W
trafo excl., 12V
291,41
HIT-TC
20W/35W/
70W
gear excl., 230V/5kV
296,50
LED
18,5W
driver excl., 1500lm, 2700K, 700mA
364,26
grey
kr947313
k
kr947483
X
kr947333
2
QT12-ax
100W
trafo excl., 12V
291,41
HIT-TC
20W/35W/
70W
gear excl., 230V/5kV
296,50
LED
18,5W
driver excl., 1500lm, 2700K, 700mA
364,26
optional accessories
kr747712
plasterkit for concrete installation
33,80
kr772231
LED driver, 700mA, ON/OFF
43,25
kr772232
LED driver, 700mA, 1-10V
52,50
kr772233
LED driver, 700mA, DALI
87,00
LED drivers
kreon
35
Down
Down 183
€
white
kr958811
Z
TC-TEL
18W
el. gear incl., 230V
234,28
kr958821
Z
TC-TEL
2x18W
el. gear incl., 230V
256,08
kr958851
Z
TC-TEL
26W
el. gear incl., 230V
243,52
kr958861
Z
TC-TEL
2x26W
el. gear incl., 230V
265,20
kr958871
Z
TC-TEL
2x26W
el. gear incl., dimmable (1-10V), 230V
274,77
kr958891
Z
TC-TEL
2x26W
el. gear incl., 1x emergency (1H), 230V,
converter and battery pack incl.
408,77
grey
kr958813
Z
TC-TEL
18W
el. gear incl., 230V
234,28
kr958823
Z
TC-TEL
2x18W
el. gear incl., 230V
256,08
kr958853
Z
TC-TEL
26W
el. gear incl., 230V
243,52
kr958863
Z
TC-TEL
2x26W
el. gear incl., 230V
265,20
kr958873
Z
TC-TEL
2x26W
el. gear incl., dimmable (1-10V), 230V
274,77
kr958893
Z
TC-TEL
2x26W
el. gear incl., 1x emergency (1H), 230V,
converter and battery pack incl.
408,77
optional accessories
kr758804
plasterkit down 183
kr758805
installation box down 183
kr758808
concrete box down 183
127,36
kr758800
frosted glass down 183
31,53
kreon
36
22,41
27,36
Down in-Line
Down in-Line 55 single
kr918223
€
QR-CBC25
QR-CBC35
j
35W
trafo excl., 12V
66,99
required accessories
kr718204
plasterkit single 55
kr718208
plasterkit BA13 for single 55
18,36
kr718205
louvre single 55 oblique, grey
22,20
kr718206
louvre single 55 oblique, white
22,20
kr718207
louvre single 55 oblique, alu matt
22,20
kr718122
louvre single 55 oblique, black
22,20
kr718127
louvre single 55 oblique, gold
25,48
8,79
optional accessories
kr410033
QR-CBC25 13°
5,93
kr410034
QR-CBC25 26°
5,93
Down in-Line 55 double
kr928223
QR-CBC25
QR-CBC35
j
2x35W
trafo excl., 12V
72,34
required accessories
kr728204
plasterkit double 55
10,24
kr728208
plasterkit BA13 for double 55
18,98
kr728205
louvre double 55 oblique, grey
27,20
kr728206
louvre double 55 oblique, white
27,20
kr728207
louvre double 55 oblique, alu matt
27,20
kr728122
louvre double 55 oblique, black
27,20
kr728127
louvre double 55 oblique, gold
32,29
optional accessories
kr410033
QR-CBC25 13°
5,93
kr410034
QR-CBC25 26°
5,93
kreon
37
Down in-Line
Down in-Line 55 single/double directional
€
white
kr918121
j
QR-CBC25 35W
trafo excl., 12V
70,54
kr928121
j
QR-CBC25 2x35W
trafo excl., 12V
93,78
black
kr918122
j
QR-CBC25 35W
trafo excl., 12V
70,54
kr928122
j
QR-CBC25 2x35W
trafo excl., 12V
93,78
grey
kr918123
j
QR-CBC25 35W
trafo excl., 12V
70,54
kr928123
j
QR-CBC25 2x35W
trafo excl., 12V
93,78
required accessories
kr718204
plasterkit single 55
kr718208
plasterkit BA13 for single 55
18,36
kr728204
plasterkit double 55
10,24
kr728208
plasterkit BA13 for double 55
18,98
8,79
optional accessories
kr410033
QR-CBC25 13°
5,93
kr410034
QR-CBC25 26°
5,93
kreon
38
Down in-Line
Down in-Line 76 single
€
kr918213
h
LED MR16
QR-CBC51
50W
trafo excl., 12V
76,19
kr918233
s
LED PAR16
QPAR16
50W
230V
79,46
kr918173
x
HIPAR16
20W
gear excl., 5kV
87,09
kr918163
w
CFL
11W
230V
83,31
kr918293
2
LED
8,4W
driver excl., 440lm, 2700K, 700mA, 30° refl. incl.
150,84
required accessories
kr718214
plasterkit single 76
kr718218
plasterkit BA13 for single 76
20,76
kr718203
plasterkit for concrete installation single 76
26,10
kr718215
louvre single 76 oblique, grey
25,14
kr718216
louvre single 76 oblique, white
25,14
kr718217
louvre single 76 oblique, alu matt
25,14
kr718222
louvre single 76 oblique, black
25,14
kr718227
louvre single 76 oblique, gold
28,96
9,91
optional accessories
kr718219
frosted glass single 76 oblique
8,83
kr718209
clear glass single 76 oblique
8,33
kr772130
LED driver 700mA, ON/OFF
42,85
Down in-Line 76 directional/double
kr908213
h
LED MR16
QR-CBC51
50W
single directional, trafo excl., 12V
76,82
kr928213
h
LED MR16
QR-CBC51
2x50W
trafo excl., 12V
84,04
kr928293
2
LED
2x8,4W
driver excl., 2x440lm, 2700K, 700mA, 30° refl. incl.
231,66
kr918011
h
LED MR16
QR-CBC51
50W
wallwasher, white louvre incl., trafo excl., 12V
104,63
kr918013
h
LED MR16
QR-CBC51
50W
wallwasher, alu louvre incl., trafo excl.,12V
104,63
kr918041
x
HIPAR16
20W
wallwasher, white louvre incl., gear excl., 5kV
113,66
kr918043
x
HIPAR16
20W
wallwasher, alu louvre incl., gear excl., 5kV
113,66
required accessories
kr728214
plasterkit double 76
11,63
kr728218
plasterkit BA13 for double 76
21,53
kr728203
plasterkit for concrete installation double 76
38,58
required accessories except for down in-line 76 wallwasher
kr728215
louvre double 76 oblique, grey
30,85
kr728216
louvre double 76 oblique, white
30,85
kr728217
louvre double 76 oblique, alu matt
30,85
kr728222
louvre double 76 oblique, black
30,85
kr728227
louvre double 76 oblique, gold
37,28
optional accessories
kr728219
frosted glass double 76 oblique
12,89
kr728209
clear glass double 76 oblique
12,41
kr772010
LED driver 700mA, ON/OFF
50,75
kreon
39
Down in-Line
Down in-Line 76 single/double directional
€
white
kr918111
h
LED MR16
QR-CBC51
50W
trafo excl., oblique louvre incl.
95,43
kr928111
h
LED MR16
QR-CBC51
2x50W
trafo excl., oblique louvre incl.
103,93
kr918112
h
LED MR16
QR-CBC51
50W
trafo excl., oblique louvre incl.
95,43
kr928112
h
LED MR16
QR-CBC51
2x50W
trafo excl., oblique louvre incl.
103,93
kr918113
h
LED MR16
QR-CBC51
50W
trafo excl., oblique louvre incl.
95,43
kr928113
h
LED MR16
QR-CBC51
2x50W
trafo excl., oblique louvre incl.
103,93
black
grey
required accessories
kr718214
plasterkit single 76
kr718218
plasterkit BA13 for single 76
20,76
kr718203
plasterkit for concrete installation single 76
26,10
kr728214
plasterkit double 76
11,63
kr728218
plasterkit BA13 for double 76
21,53
kr728203
plasterkit for concrete installation double 76
38,58
kreon
40
9,91
Down in-Line
Down in-Line 80 single/double directional
€
kr917033
2
LED
11,3W
downlight, driver excl., 1000lm, 2700K, 700mA,
38° refl. incl.
151,20
kr917733
2
LED
11,3W
directional, gear excl., 1000lm, 2700K, 700mA,
24° refl. incl.
210,60
kr917703
h
LED MR16
QR-CBC51
50W
directional, trafo excl., 12V
95,78
required accessories
kr717112
louvre, black
20,96
kr717116
louvre, white
20,96
kr717312
louvre IP44, black
25,06
kr717316
louvre IP44, white
25,06
kr717114
plasterkit trimless
23,66
kr717118
plasterkit shadowgap
23,66
kr717119
plasterkit for concrete installation trimless
28,60
kr717111
plasterkit for concrete installation shadowgap
28,60
kr727114
double plasterkit trimless
31,30
kr727119
double plasterkit trimless for concrete installation
36,14
kr704100
sculpture lens
22,67
kr704200
diffusing lens
21,42
kr772342
anti-glare louvre
25,48
kr772230
LED driver, 700mA, ON/OFF
43,25
kr772232
LED driver, 700mA, 1-10V
52,50
kr772233
LED driver, 700mA, DALI
87,00
optional accessories
LED drivers
Down in-Line 80 Wallwasher
white
kr917311
k
QT12-ax
35W
trafo excl., 12V
166,50
kr917331
2
LED
11,3W
driver excl., 1000lm, 2700K, 700mA, 24° refl. incl.
252,82
black
kr917312
k
QT12-ax
35W
trafo excl., 12V
166,50
kr917332
2
LED
11,3W
driver excl., 1000lm, 2700K, 700mA, 24° refl. incl.
252,82
required accessories
kr717112
louvre, black
20,96
kr717116
louvre, white
20,96
kr717114
plasterkit trimless
23,66
kr717118
plasterkit shadowgap
23,66
kr717119
plasterkit for concrete installation trimless
28,60
kr717111
plasterkit for concrete installation shadowgap
28,60
kr772230
LED driver, 700mA, ON/OFF
43,25
kr772232
LED driver, 700mA, 1-10V
52,50
kr772233
LED driver, 700mA, DALI
87,00
LED drivers
kreon
41
Down in-Line
Down in-Line 153 single
€
kr918313
k
QT12-ax
100W
directional, trafo excl., 12V
104,78
kr918323
f
LED AR111
QR-LP111
75W
directional, trafo excl., 12V
102,35
kr918333
d
LED PAR30
QPAR30
75W
230V
109,61
kr918383
X
HIT-TC
20W/35W/
70W
directional, gear excl., 5kV
110,40
kr918383
c
HIR-CE111
20W/35W/
70W
directional, gear excl., 5kV
110,40
required accessories
kr718304
plasterkit single 153
12,39
kr718308
plasterkit BA13 for single 153
23,02
kr718313
plasterkit for concrete installation single 153
40,66
kr706002
reflector 8°
26,72
kr706004
reflector 24°
26,72
kr706006
reflector 40°
26,72
kr700583
reflector 15° HIT-TC, UV protection glass incl.
76,51
kr700585
reflector 30° HIT-TC, UV protection glass incl.
76,51
kr700587
relfector 55° HIT-TC, UV protection glass incl.
76,51
kr700580
fitting GX8.5 for HIR-CE111
18,73
kr718305
louvre single 153 oblique, grey
30,16
kr718306
louvre single 153 oblique, white
30,16
kr718307
louvre single 153 oblique, alu matt
30,16
kr718322
louvre single 153 oblique, black
30,16
kr718327
louvre single 153 oblique, gold
36,97
kr718509
frosted glass for QT12-ax and QR-LP111
19,81
kr718309
clear glass for QT12-ax and QR-LP111
15,81
Down in-Line 153 wallwasher
white
kr918411
h
LED MR16
QR-CBC51
50W
wallwasher, white louvre incl., trafo excl., 12V
137,27
kr918441
x
HIPAR16
20W
wallwasher, white louvre incl., gear excl., 5kV
144,64
kr918413
h
LED MR16
QR-CBC51
50W
wallwasher, alu louvre incl., trafo excl., 12V
137,27
kr918443
x
HIPAR16
20W
wallwasher, alu louvre incl., gear excl., 5kV
144,64
alu matt
required accessories
kr718304
plasterkit single 153
12,39
kr718308
plasterkit BA13 for single 153
23,02
kr718313
plasterkit for concrete installation single 153
40,66
kreon
42
Down in-Line
Down in-Line 153 double directional
€
kr928313
k
QT12-ax
2x100W
directional, trafo excl., 12V
112,02
kr928323
f
LED AR111
QR-LP111
2x75W
directional, trafo excl., 12V
106,84
kr928383
X
HIT-TC
2x20W/
35W/70W
directional, gear excl., 5kV,
UV glass incl. in refl.
117,28
kr928383
c
HIR-CE111
2x20W/
35W/70W
directional, gear excl., 5kV
117,28
required accessories
kr728304
plasterkit double 153
15,45
kr728313
plasterkit for concrete installation double 153
48,88
kr706002
reflector 8°
26,72
kr706004
reflector 24°
26,72
kr706006
reflector 40°
26,72
kr700583
reflector 15° HIT-TC, UV protection glass incl.
76,51
kr700585
reflector 30° HIT-TC, UV protection glass incl.
76,51
kr700587
relfector 55° HIT-TC, UV protection glass incl.
76,51
kr700580
fitting GX8.5 for HIR-CE111
18,73
kr728305
louvre double 153 oblique, grey
34,86
kr728306
louvre double 153 oblique, white
34,86
kr728307
louvre double 153 oblique, alu matt
34,86
kr728322
louvre double 153 oblique, black
34,86
kr728327
louvre double 153 oblique, gold
40,04
kr728509
frosted glass for QT12-ax and QR-LP111
25,79
kr728309
clear glass for QT12-ax and QR-LP111
22,57
Down in-Line 153 triple directional
kr938313
k
QT12-ax
3x100W
directional, trafo excl., 12V
142,23
kr938323
f
LED AR111
QR-LP111
3x75W
directional, trafo excl., 12V
138,83
required accessories
kr738304
plasterkit triple 153
17,79
kr706002
reflector 8°
26,72
kr706004
reflector 24°
26,72
kr706006
reflector 40°
26,72
kr738305
louvre triple 153 oblique, grey
41,35
kr738306
louvre triple 153 oblique, white
41,35
kr738307
louvre triple 153 oblique, alu matt
41,35
kr738322
louvre triple 153 oblique, black
41,35
kr738327
louvre triple 153 oblique, gold
45,86
kr738309
frosted glass for QT12-ax and QR-LP111
28,44
kr738509
clear glass for QT12-ax and QR-LP111
32,24
kreon
43
Down in-Line
Down in-Line 153 TC-L
kr918363
€
u TC-L
24W
el. gear incl., 230V
202,81
required accessories
kr738304
plasterkit triple 153
17,79
kr738305
louvre triple 153 oblique, grey
41,35
kr738306
louvre triple 153 oblique, white
41,35
kr738307
louvre triple 153 oblique, alu matt
41,35
kr738322
louvre triple 153 oblique, black
41,35
kr728363
louvre TC-L 24W curved crossblades, alu matt
40,14
optional accessories
kr738369
kr918373
frosted plexi glass TC-L for oblique louvre
u TC-L
55W
el. gear incl., 230V
29,63
276,92
required accessories
kr728374
plasterkit TC-L 55W 153x569
22,76
kr728375
louvre TC-L 55W oblique, grey
50,52
kr728376
louvre TC-L 55W oblique, white
50,52
kr728377
louvre TC-L 55W oblique, alu matt
50,52
kr738372
louvre TC-L 55W oblique, black
50,52
kr728373
louvre TC-L 55W curved crossblades, alu matt
47,28
optional accessories
kr728379
kreon
frosted plexi glass TC-L for oblique louvre
44
38,28
Down in-Line
Down in-Line 165
€
kr917813
k
QT12-ax
100W
directional, trafo excl., 12V
118,02
kr917823
f
LED AR111
QR-LP111
100W
directional, trafo excl., 12V
104,44
kr917833
2
LED
18,5W
directional, gear excl., 1500lm, 2700K, 700mA
242,42
kr917133
2
LED
17W
downlight, 230V, wide flood refl. incl., LED excl.
133,85
kr917883
X
HIT-TC
20W/35W/
70W
directional, gear excl., 230V/5kV
121,57
kr917853
c
HIR-CE111
20W/35W/
70W
directional, gear excl., 230V/5kV
126,98
required accessories
kr720002
reflector QT12-ax, 8°
57,74
kr720004
reflector QT12-ax, 23°
57,74
kr720006
reflector QT12-ax, 45°
57,74
kr720032
reflector LED, 13°
57,74
kr720034
reflector LED, 23°
57,74
kr720036
reflector LED, 40°
57,74
kr720082
reflector HIT-TC, 10°
63,60
kr720084
reflector HIT-TC, 26°
63,60
kr720086
reflector HIT-TC, 45°
63,60
kr717212
louvre, black
24,96
kr717216
louvre, white
24,96
kr717214
plasterkit trimless
28,34
kr717218
plasterkit shadowgap
28,34
kr717219
plasterkit for concrete installation trimless
33,38
kr717211
plasterkit for concrete installation shadowgap
33,38
required accessories for kr917133
kr460301
lamp 2700K, 1100lm
67,39
kr460302
lamp 3000K, 1100lm
67,39
kr460303
lamp 4000K, 1100lm
67,39
LED drivers for 1500lm
kr772231
LED driver, 700mA, ON/OFF
43,25
kr772232
LED driver, 700mA, 1-10V
52,50
kr772233
LED driver, 700mA, DALI
87,00
kreon
45
Down in-Line
Down in-Line 165 Wallwasher
€
white
kr917411
k
kr917481
X
kr917431
2
QT12-ax
100W
refl.& UV-glass incl., trafo excl., 12V
208,19
HIT-TC
20W/35W/
70W
refl.& UV-glass incl., gear excl., 5kV
211,74
LED
18,5W
gear excl., 1500lm, 2700K, 700mA
286,31
black
kr917412
k
kr917482
X
kr917432
2
QT12-ax
100W
refl.& UV-glass incl., trafo excl., 12V
208,19
HIT-TC
20W/35W/
70W
refl.& UV-glass incl., gear excl., 5kV
211,74
LED
18,5W
gear excl., 1500lm, 2700K, 700mA
286,31
required accessories
kr717212
louvre, black
24,96
kr717216
louvre, white
24,96
kr717214
plasterkit trimless
28,34
kr717218
plasterkit shadowgap
28,34
kr717219
plasterkit for concrete installation trimless
33,38
kr717211
plasterkit for concrete installation shadowgap
33,38
kr772231
LED driver, 700mA, ON/OFF
43,25
kr772232
LED driver, 700mA, 1-10V
52,50
kr772233
LED driver, 700mA, DALI
87,00
LED drivers
kreon
46
Down & Down in-Line
€
optional accessories Down 165 & Down in-Line 165
kr716316
dichroic filter Ø 110, red
119,41
kr716326
dichroic filter Ø 110, purple
119,41
kr716336
dichroic filter Ø 110, blue
119,41
kr716376
dichroic filter Ø 110, orange
119,41
kr720100
sculpture lens
26,62
kr720200
diffusing lens
26,62
kr720300
UV filter
37,60
kr720400
IR filter
kr720500
skintone filter
119,41
kr720600
daylight converter
119,41
kreon
47
75,35
Down in-Line
Down in-Line 183
€
kr918813
Z
TC-TEL
18W
el. gear incl., 230V
232,89
kr918853
Z
TC-TEL
26W
el. gear incl., 230V
242,10
kr928823
Z
TC-TEL
2x18W
el. gear incl., 230V
248,13
kr928863
Z
TC-TEL
2x26W
el. gear incl., 230V
255,60
required accessories
kr708804
plasterkit single 183
17,76
kr708823
louvre single 183 oblique, grey
30,88
kr708821
louvre single 183 oblique, white
30,88
kr708820
louvre single 183 oblique, alu matt
30,88
kr708822
louvre single 183 oblique, black
30,88
kr708827
louvre single 183 oblique, gold
37,44
optional accessories
kr708809
frosted glass single 183
29,05
Down in-Line 183 Wallwasher
white
kr918801
k
kr918841
X
QT12-ax
65W
trafo excl., 12V, white louvre incl.
173,15
HIT-TC
20W/35W
gear excl., 5kV, white louvre incl., UV glass incl.
193,49
alu matt
kr918803
k
kr918843
X
QT12-ax
65W
trafo excl., 12V, matt alu louvre incl.
173,15
HIT-TC
20W/35W
gear excl., 5kV, matt alu louvre incl., UV glass incl.
193,49
required accessories
kr708804
kreon
plasterkit single 183
48
17,76
Erubo
Erubo
€
white/black
kr921611
k
QT12-ax
65W
el. gear incl., 230V/12V
274,24
kr921561
v
HIT-TC-CE
20W
el. gear incl., 230V/1,5kV, UV glass incl.
301,69
kr921661
v
HIT-TC-CE
35W
el. gear incl., 230V/2kV, UV glass incl.
301,69
kr921531
2
LED
17,8W
driver incl., 230V, 1300lm, 2700K
314,57
black/black
kr921612
k
QT12-ax
65W
el. gear incl., 230V/12V
274,24
kr921562
v
HIT-TC-CE
20W
el. gear incl., 230V/1,5kV, UV glass incl.
301,69
kr921662
v
HIT-TC-CE
35W
el. gear incl., 230V/2kV, UV glass incl.
301,69
kr921532
2
LED
17,8W
driver incl., 230V, 1300lm, 2700K
314,57
white/white
kr921615
k
QT12-ax
65W
el. gear incl., 230V/12V
274,24
kr921565
v
HIT-TC-CE
20W
el. gear incl., 230V/1,5kV, UV glass incl.
301,69
kr921665
v
HIT-TC-CE
35W
el. gear incl., 230V/2kV, UV glass incl.
301,69
kr921535
2
LED
17,8W
driver incl., 230V, 1300lm, 2700K
314,57
required accessories
kr720662
reflector HIT-TC-CE 10°
28,01
kr720602
reflector QT12-ax 7°
28,01
kr720604
reflector QT12-ax + HIT-TC-CE 26°
25,20
kr720606
reflector QT12-ax + HIT-TC-CE 50°
25,20
kr720534
reflector LED 23°
28,29
kr720536
reflector LED 42°
28,29
optional accessories for QT-12-ax and LED
kr726473
anti-glare louvre
25,83
kr726100
sculpture lens
30,50
kr726200
diffusing lens
25,67
kr726300
UV glass
32,99
kreon
49
Erubo
Erubo on-Track
€
white/black
kr927611
k
QT12-ax
65W
on-track, el. gear incl., 230V/12V
305,30
kr927561
v
HIT-TC-CE
20W
on-track, el. gear incl., 230V/1,5kV, UV glass incl.
337,17
kr927661
v
HIT-TC-CE
35W
on-track, el. gear incl., 230V/2kV, UV glass incl.
337,17
kr927531
2
LED
17,8W
on-track, driver incl., 230V, 1300lm, 2700K
355,21
black/black
kr927612
k
QT12-ax
65W
on-track, el. gear incl., 230V/12V
305,30
kr927562
v
HIT-TC-CE
20W
on-track, el. gear incl., 230V/1,5kV, UV glass incl.
337,17
kr927662
v
HIT-TC-CE
35W
on-track, el. gear incl., 230V/2kV, UV glass incl.
337,17
kr927532
2
LED
17,8W
on-track, driver incl., 230V, 1300lm, 2700K
355,21
white/white
kr927615
k
QT12-ax
65W
on-track, el. gear incl., 230V/12V
305,30
kr927565
v
HIT-TC-CE
20W
on-track, el. gear incl., 230V/1,5kV, UV glass incl.
337,17
kr927665
v
HIT-TC-CE
35W
on-track, el. gear incl., 230V/2kV, UV glass incl.
337,17
kr927535
2
LED
17,8W
on-track, driver incl., 230V, 1300lm, 2700K
355,21
required accessories
kr720662
reflector HIT-TC-CE 10°
28,01
kr720602
reflector QT12-ax 7°
28,01
kr720604
reflector QT12-ax + HIT-TC-CE 26°
25,20
kr720606
reflector QT12-ax + HIT-TC-CE 50°
25,20
kr720534
reflector LED 23°
28,29
kr720536
reflector LED 42°
28,29
optional accessories for QT-12-ax and LED
kr726473
anti-glare louvre
25,83
kr726100
sculpture lens
30,50
kr726200
diffusing lens
25,67
kr726300
UV glass
32,99
track profile see page 51
kreon
50
Erubo
3-circuit track
€
white profile
kr726021
profile
2000 mm
3-circuit track 3x16A / 400V, white
86,36
kr726031
profile
3000 mm
3-circuit track 3x16A / 400V, white
119,16
black profile
kr726022
profile
2000 mm
3-circuit track 3x16A / 400V, black
86,36
kr726032
profile
3000mm
3-circuit track 3x16A / 400V, black
119,16
natural anod. profile
kr726023
profile
2000 mm
3-circuit track 3x16A / 400V, alu
86,36
kr726033
profile
3000 mm
3-circuit track 3x16A / 400V, alu
119,16
required accessories
kr726501
end cap, white
5,41
kr726502
end cap, black
5,41
kr726503
end cap, alu
5,41
optional accessories
white
kr726511
end feed, earth left, white
21,75
kr726521
end feed, earth right, white
21,75
kr726531
mid feed, white
49,97
kr726541
straight connector no feed, white
14,63
kr726512
end feed, earth left, black
21,75
kr726522
end feed, earth right, black
21,75
kr726532
mid feed, black
49,97
kr726542
straight connector no feed, black
14,63
kr726513
end feed, earth left, alu
21,75
kr726523
end feed, earth right, alu
21,75
kr726533
mid feed, alu
49,97
kr726543
straight connector no feed, alu
14,63
black
grey
optional accessories to recessed profile
kr726055
profile L: 4073 mm to combine with surface track
kr726056
bracket (1pc) to combine with surface track & recessed profile
16,64
kr726057
snap hanger (1pc) to combine with surface track & recessed profile
10,40
kreon
51
256,34
Holon
Holon
€
white
kr922111
k
kr922431
kr992631
kr922141
QT12-ax
65W
el. trafo incl., 230V/12V
270,40
HIT-TC-CE
20W
el. gear incl., 230V/1,5kV, UV glass incl.
299,52
HIT-TC-CE
35W
el. gear incl., 230V/2kV, UV glass incl.
299,52
2
LED
17W
230V, 66° refl. incl., LED excl.
276,22
k
black
kr922112
QT12-ax
65W
el. trafo incl., 230V/12V
270,40
kr992432
HIT-TC-CE
20W
el. gear incl., 230V/1,5kV, UV glass incl.
299,52
kr992632
HIT-TC-CE
35W
el. gear incl., 230V/2kV, UV glass incl.
299,52
LED
17W
230V, 66° refl. incl., LED excl.
276,22
kr922142
2
required accessories
kr720002
reflector, 8°
57,74
kr720004
reflector, 23°
57,74
kr720006
reflector, 45°
57,74
kr720631
reflector, wallwasher
82,37
required accessories for kr92214x
kr460301
lamp 2700K, 1100lm
67,39
kr460302
lamp 3000K, 1100lm
67,39
kr460303
lamp 4000K, 1100lm
67,39
optional accessories
kr720100
sculpture lens
26,62
kr720200
diffusing lens
26,62
kr720000
clear glass (only for QT12-ax, LED)
20,90
kr720300
UV-glass (only for QT12-ax)
37,60
kr720400
IR filter
kr720500
skintone filter
119,41
kr720600
daylight conversion filter
119,41
kr716316
dichroic filter Ø 110, red
119,41
kr716336
dichroic filter Ø 110, blue
119,41
kr716326
dichroic filter Ø 110, purple
119,41
kr716376
dichroic filter Ø 110, orange
119,41
kreon
52
75,35
Holon
Holon Waterproof
€
white
kr922611
k
kr992831
QT12-ax
65W
el. trafo incl., 230V/12V, cover glass incl.
320,32
HIT-TC-CE
20W
el. gear incl., 230V/1,5kV, UV cover glass incl.
348,40
QT12-ax
65W
el. trafo incl., 230V/12V, cover glass incl.
320,32
HIT-TC-CE
20W
el. gear incl., 230V/1,5kV, UV cover glass incl.
348,40
black
kr922612
k
kr992832
required accessories
kr720002
reflector, 8°
57,74
kr720004
reflector, 23°
57,74
kr720006
reflector, 45°
57,74
optional accessories
kr720100
sculpture lens
26,62
kr720200
diffusing lens
26,62
kr720300
UV-glass (only for QT12-ax)
37,60
kr720000
clear glass
20,90
kr720400
IR filter
kr720500
skintone filter
119,41
kr720600
daylight conversion filter
119,41
kr716316
dichroic filter Ø 110, red
119,41
kr716336
dichroic filter Ø 110, blue
119,41
kr716326
dichroic filter Ø 110, purple
119,41
kr716376
dichroic filter Ø 110, orange
119,41
kreon
53
75,35
Nuit
Nuit
€
kr953201
2
LED
7W
nuit 1x5 white, 590lm, 2700K electr. gear excl.
270,77
kr953202
2
LED
7W
nuit 1x5 black, 590lm, 2700K electr. gear excl.
270,77
kr953301
2
LED
7W
nuit 1x5 white, 630lm, 3000K electr. gear excl.
270,77
kr953302
2
LED
7W
nuit 1x5 black, 630lm, 3000K electr. gear excl.
270,77
kr953401
2
LED
7W
nuit 1x5 white, 855lm, 4300K electr. gear excl.
270,77
kr953402
2
LED
7W
nuit 1x5 black, 855lm, 4300K electr. gear excl.
270,77
optional accessories
kr753000
trimless plasterkit
17,99
kr772023
driver, 24W/500mA, DALI
56,68
kr772022
driver, 24W/500mA, 1-10V
56,68
kr953241
2
LED
14W
nuit 1x10 white, 1180lm, 2700K electr. gear excl.
395,04
kr953242
2
LED
14W
nuit 1x10 black, 1180lm, 2700K electr. gear excl.
395,04
kr953341
2
LED
14W
nuit 1x10 white, 1260lm, 3000K electr. gear excl.
395,04
kr953342
2
LED
14W
nuit 1x10 black, 1260lm, 3000K electr. gear excl.
395,04
kr953441
2
LED
14W
nuit 1x10 white, 1710lm, 4300K electr. gear excl.
395,04
kr953442
2
LED
14W
nuit 1x10 black, 1710lm, 4300K electr. gear excl.
395,04
optional accessories
kr753040
trimless plasterkit
23,97
kr772023
driver, 24W/500mA, DALI
56,68
kr772022
driver, 24W/500mA, 1-10V
56,68
kr953211
2
LED
7W
nuit 1x5 white, 590lm, 2700K electr. gear incl., (DALI)
327,68
kr953212
2
LED
7W
nuit 1x5 black, 590lm, 2700K electr. gear incl., (DALI)
327,68
kr953311
2
LED
7W
nuit 1x5 white, 630lm, 3000K electr. gear incl., (DALI)
327,68
kr953312
2
LED
7W
nuit 1x5 black, 630lm, 3000K electr. gear incl., (DALI)
327,68
kr953411
2
LED
7W
nuit 1x5 white, 855lm, 4300K electr. gear incl., (DALI)
327,68
kr953412
2
LED
7W
nuit 1x5 black, 855lm, 4300K electr. gear incl., (DALI)
327,68
optional accessories
kr753010
trimless plasterkit
19,92
kr953251
2
LED
14W
nuit 1x10 white, 1180lm, 2700K electr. gear incl.,
(DALI)
456,62
kr953252
2
LED
14W
nuit 1x10 black, 1180lm, 2700K electr. gear incl.,
(DALI)
456,62
kr953351
2
LED
14W
nuit 1x10 white, 1260lm, 3000K electr. gear incl.,
(DALI)
456,62
kr953352
2
LED
14W
nuit 1x10 black, 1260lm, 3000K electr. gear incl.,
(DALI)
456,62
kr953451
2
LED
14W
nuit 1x10 white, 1710lm, 4300K electr. gear incl.,
(DALI)
456,62
kr953452
2
LED
14W
nuit 1x10 black, 1710lm, 4300K electr. gear incl.,
(DALI)
456,62
optional accessories
kr753050
kreon
trimless plasterkit
54
38,95
Nuit
Nuit profile surface mounted
€
kr703111
nuit profile, white
made to measure, price/m
104,52
kr703112
nuit profile, black
made to measure, price/m
104,52
optional accessories
kr703311
nuit corner cut 90°, white
118,20
kr703312
nuit corner cut 90°, black
118,20
Nuit profile recessed mounted
kr703111
nuit profile, white
made to measure, price/m
104,52
kr703112
nuit profile, black
made to measure, price/m
104,52
made to measure, price/m
63,02
required accessories
kr703055
recessed profile
optional accessories
kr703311
nuit corner cut 90°, white
118,20
kr703312
nuit corner cut 90°, black
118,20
kr703355
recessed profile required for nuit corner
kr703056
mounting brackets (3pcs) for recessed profile
kr726057
snap hanger (1pc) to combine with surface track & recessed profile
kreon
55
87,00
9,34
10,40
Nuit
Nuit profile LED module (ON/OFF)
€
kr973652
2
LED
7W
nuit 1x5 LED module, 590lm, 2700K, electr. gear incl.,
ON/OFF
285,10
kr973752
2
LED
7W
nuit 1x5 LED module, 630lm, 3000K, electr. gear incl.,
ON/OFF
285,10
kr973852
2
LED
7W
nuit 1x5 LED module, 855lm, 4300K, electr. gear incl.,
ON/OFF
285,10
kr973692
2
LED
14W
nuit 1x10 LED module, 1180lm, 2700K,
electr. gear incl., ON/OFF
401,36
kr973792
2
LED
14W
nuit 1x10 LED module, 1260lm, 3000K,
electr. gear incl., ON/OFF
401,36
kr973892
2
LED
14W
nuit 1x10 LED module, 1710lm, 4300K,
electr. gear incl., ON/OFF
401,36
kr973622
2
LED
7W
nuit 1x5 LED module, 70lm, 2700K, electr. gear incl.,
ON/OFF + emergency
366,13
kr973722
2
LED
7W
nuit 1x5 LED module, 75lm, 3000K, electr. gear incl.,
ON/OFF + emergency
366,13
kr973822
2
LED
7W
nuit 1x5 LED module, 102lm, 4300K, electr. gear incl.,
ON/OFF + emergency
366,13
Nuit profile LED module (1-10V)
kr973602
2
LED
7W
nuit 1x5 LED module, 590lm, 2700K, electr. gear incl.,
dimmable (1-10V)
296,06
kr973702
2
LED
7W
nuit 1x5 LED module, 630lm, 3000K, electr. gear incl.,
dimmable (1-10V)
296,06
kr973802
2
LED
7W
nuit 1x5 LED module, 855lm, 4300K, electr. gear incl.,
dimmable (1-10V)
296,06
kr973642
2
LED
14W
nuit 1x10 LED module, 1180lm, 2700K,
electr. gear incl., dimmable (1-10V)
416,79
kr973742
2
LED
14W
nuit 1x10 LED module, 1260lm, 3000K,
electr. gear incl., dimmable (1-10V)
416,79
kr973842
2
LED
14W
nuit 1x10 LED module, 1710lm, 4300K,
electr. gear incl., dimmable (1-10V)
416,79
kr973612
2
LED
7W
nuit 1x5 LED module, 70lm, 2700K, electr. gear incl.,
dimmable (1-10V) + emergency
380,21
kr973712
2
LED
7W
nuit 1x5 LED module, 75lm, 3000K, electr. gear incl.,
dimmable (1-10V) + emergency
380,21
kr973812
2
LED
7W
nuit 1x5 LED module, 102lm, 4300K, electr. gear incl.,
dimmable (1-10V) + emergency
380,21
kreon
56
Nuit
Nuit profile LED module (DALI)
€
kr973202
LED
7W
nuit 1x5 LED module, 590lm, 2700K, electr. gear incl.,
dimmable (DALI)
307,03
kr973302
LED
7W
nuit 1x5 LED module, 630lm, 3000K, electr. gear incl.,
dimmable (DALI)
307,03
kr973402
LED
7W
nuit 1x5 LED module, 855lm, 4300K, electr. gear incl.,
dimmable (DALI)
307,03
kr973242
LED
14W
nuit 1x10 LED module, 1180lm, 2700K,
electr. gear incl., dimmable (DALI)
432,23
kr973342
LED
14W
nuit 1x10 LED module, 1260lm, 3000K,
electr. gear incl., dimmable (DALI)
432,23
kr973442
LED
14W
nuit 1x10 LED module, 1710lm, 4300K,
electr. gear incl., dimmable (DALI)
432,23
kr973282
LED
7W
nuit 1x5 LED module, 70lm, 2700K, electr. gear incl.,
dimmable (DALI) + emergency
394,30
kr973312
LED
7W
nuit 1x5 LED module, 75lm, 3000K, electr. gear incl.,
dimmable (DALI) + emergency
394,30
kr973412
LED
7W
nuit 1x5 LED module, 102lm, 4300K, electr. gear incl.,
dimmable (DALI) + emergency
394,30
Nuit profile LED modules (gear excl.)
kr973252
LED
7W
nuit 1x5 LED module, 2700K, electr. gear excl.
217,67
kr973352
LED
7W
nuit 1x5 LED module, 3000K, electr. gear excl.
217,67
kr973452
LED
7W
nuit 1x5 LED module, 4300K, electr. gear excl.
217,67
kr973292
LED
14W
nuit 1x10 LED module, 2700K, electr. gear excl.
304,77
kr973392
LED
14W
nuit 1x10 LED module, 3000K, electr. gear excl.
304,77
kr973492
LED
14W
nuit 1x10 LED module, 4300K, electr. gear excl.
304,77
required accessories
kr772020
driver, 24W/500mA, ON/OFF
44,20
kr772022
driver, 24W/500mA, 1-10V
56,68
kr772023
driver, 24W/500mA, DALI
56,68
kreon
57
Onn
Onn-Air
€
indirect
white
kr915741
u TC-L
2x 55W
kr915751
u TC-L
2x55W/80W el. gear incl., 230V
el. gear incl., dimmable (DALI + touchdim), 230V
538,96
523,06
grey
kr915743
u TC-L
2x55W
kr915753
u TC-L
2x55W/80W el. gear incl., 230V
el. gear incl., dimmable (DALI + touchdim), 230V
538,96
523,06
indirect/direct
white
kr915841
u TC-L
2x55W
kr915851
u TC-L
2x55W/80W el. gear incl., 230V
el. gear incl., dimmable (DALI + touchdim), 230V
603,70
576,60
grey
kr915843
u TC-L
2x55W
kr915853
u TC-L
2x55W/80W el. gear incl., 230V
el. gear incl., dimmable (DALI + touchdim), 230V
603,70
576,60
Square Onn-Air
white
kr945821
u TC-L
4x55W
el. gear incl., dimmable (1-10V), 230V
803,87
kr945841
u TC-L
i TC-S
4x55W
2x9W
el. gear incl., dimmable (1-10V), 230V
el. gear incl., 230V
882,32
kr945861
u TC-L
f LED AR111
QR-LP111
4x55W
75W
el. gear incl., dimmable (1-10V), 230V
el. trafo incl., 230V/12V
955,83
grey
kr945823
u TC-L
4x55W
el. gear incl., dimmable (1-10V), 230V
803,87
kr945843
u TC-L
i TC-S
4x55W
2x9W
el. gear incl., dimmable (1-10V), 230V
el. gear incl., 230V
882,32
kr945863
u TC-L
f LED AR111
QR-LP111
4x55W
75W
el. gear incl., dimmable (1-10V), 230V
el. trafo incl., 230V/12V
955,83
Onn-Wall
white
kr915041
u TC-L
55W
el. gear incl., dimmable (DALI + touchdim), 230V
728,51
kr915061
u TC-L
80W
el. gear incl., dimmable (DALI + touchdim), 230V
728,51
kr915071 Q QT-DE12
200W
230V, frosted UV glass incl.
515,01
kr915081
70W
el. gear incl., 230V/5kV, frosted UV glass incl.
562,81
n HIT-DE
grey
kr915043
u TC-L
55W
el. gear incl., dimmable (DALI + touchdim), 230V
728,51
kr915063
u TC-L
80W
el. gear incl., dimmable (DALI + touchdim), 230V
728,51
kr915073 Q QT-DE12
200W
230V, frosted UV glass incl.
515,01
kr915083
70W
el. gear incl., 230V/5kV, frosted UV glass incl.
562,81
kreon
n HIT-DE
58
Onn
Onn-Corner positive
€
indirect
white
kr905471 Q QT-DE12
160W
230V, frosted UV glass incl.
593,69
kr905481
70W
el. gear incl., 230V/5kV, frosted UV glass incl.
706,39
n HIT-DE
grey
kr905473 Q QT-DE12
160W
230V, frosted UV glass incl.
593,69
kr905483
70W
el. gear incl., 230V/5kV, frosted UV glass incl.
706,39
kr905571 Q QT-DE12
g
QR-CBC35
160W
35W
230V, frosted UV glass incl.
el. trafo incl. 230V/12V
754,20
kr905581
70W
35W
el. gear incl 230V/5kV, frosted UV glass incl.
el. trafo incl. 230V/12V
814,93
kr905573 Q QT-DE12
g
QR-CBC35
160W
35W
230V, frosted UV glass incl.
el. trafo incl. 230V/12V
754,20
kr905583
70W
35W
el. gear incl 230V/5kV, frosted UV glass incl.
el. trafo incl. 230V/12V
814,93
n HIT-DE
indirect/direct
white
n HIT-DE
g
QR-CBC35
grey
n HIT-DE
g
QR-CBC35
Onn-Corner negative
indirect
white
kr905671 Q QT-DE12
160W
230V, frosted UV glass incl.
593,69
kr905681
70W
el. gear incl., 230V/5kV, frosted UV glass incl.
706,39
n HIT-DE
grey
kr905673 Q QT-DE12
200W
230V, frosted UV glass incl.
593,69
kr905683
70W
el. gear incl., 230V/5kV, frosted UV glass incl.
706,39
kr905771 Q QT-DE12
g
QR-CBC35
160W
35W
230V, frosted UV glass incl.
el. trafo incl. 230V/12V
754,20
kr905781
70W
35W
el. gear incl 230V/5kV, frosted UV glass incl.
el. trafo incl. 230V/12V
814,93
kr905773 Q QT-DE12
g
QR-CBC35
160W
35W
230V, frosted UV glass incl.
el. trafo incl. 230V/12V
754,20
kr905783
70W
35W
el. gear incl 230V/5kV, frosted UV glass incl.
el. trafo incl. 230V/12V
814,93
n HIT-DE
indirect/direct
white
n HIT-DE
g
QR-CBC35
grey
kreon
n HIT-DE
g
QR-CBC35
59
Prologe
Prologe 80 single
€
white
kr967111
h
LED MR16
QR-CBC51
50W
trafo excl., 12V
143,90
kr968111*
h
LED MR16
QR-CBC51
20W
el. trafo 230V/12V incl.
173,02
kr968131
s
LED PAR16
QPAR16
50W
230V
147,22
kr967121
2
LED
8,3W
driver excl., 720lm, 700mA
208,25
black
kr967112
h
LED MR16
QR-CBC51
50W
trafo excl., 12V
143,90
kr968112*
h
LED MR16
QR-CBC51
20W
el. trafo 230V/12V
173,02
kr968132
s
LED PAR16
QPAR16
50W
230V
147,22
kr967122
2
LED
8,3W
driver excl., 720lm, 700mA
208,25
optional accessories for QR-CBC51 & QPAR16
kr760109
frosted glass single
(except for kr96811x)
12,12
LED drivers for 720 lm
kr772230
LED driver, 700mA, ON/OFF
43,25
kr772232
LED driver, 700mA, 1-10V
52,50
kr772233
LED driver, 700mA, DALI
87,00
Prologe 80 double
white
kr967211
h
LED MR16
QR-CBC51
2x50W
trafo excl., 12V
176,48
kr968211*
h
LED MR16
QR-CBC51
2x35W
el. trafo 230V/12V incl.
230,04
kr968231
s
LED PAR16
QPAR16
2x50W
230V
180,24
kr967221
2
LED
2x8,3W
driver excl., 2x720lm, 700mA
272,10
black
kr967212
h
LED MR16
QR-CBC51
2x50W
trafo excl., 12V
176,48
kr968212*
h
LED MR16
QR-CBC51
2x35W
el. trafo 230V/12V incl.
230,04
kr968232
s
LED PAR16
QPAR16
2x50W
230V
180,24
kr967222
2
LED
2x8,3W
driver excl., 2x720lm, 700mA
272,10
optional accessories for QR-CBC51 & QPAR16
kr760209
frosted glass double
(except for kr96821x)
17,59
LED drivers for 2x720 lm
kr772010
LED driver 700mA, ON/OFF
50,75
kr772232
LED driver, 700mA, 1-10V
52,50
kr772233
LED driver, 700mA, DALI
87,00
* use only QR-C 51 hot beam. (no coolbeam bulbs)
kreon
60
Prologe
Prologe 80 triple
€
white
kr968341
y TC-DEL
26W
el. gear incl., 230V, frosted glass incl.
242,05
black
kr968342
y TC-DEL
kr968372 Q QT-DE12
26W
el. gear incl., 230V, frosted glass incl.
242,05
80W
230V, frosted glass incl.
219,87
Prologe 80 T16
white
kr968751
e
T16
21W/39W
900, el. gear, dimmable (DALI + touchdim), 230V,
plexiglass incl.
458,02
kr968761
e
T16
28W/54W
1200, el. gear, dimmable (DALI + touchdim), 230V,
plexiglass incl.
528,37
kr968951
e
T16
21W/39W
900, el. gear incl., dimmable (DALI + touchdim), 230V,
darklight louvre incl.
532,15
kr968961
e
T16
28W/54W
1200, el. gear incl., dimmable (DALI + touchdim),
230V, darklight louvre incl.
605,78
kr968752
e
T16
21W/39W
900, el. gear, dimmable (DALI + touchdim), 230V,
plexiglass incl.
458,02
kr968762
e
T16
28W/54W
1200, el. gear, dimmable (DALI + touchdim), 230V,
plexiglass incl.
528,37
kr968952
e
T16
21W/39W
900, el. gear incl., dimmable (DALI + touchdim), 230V,
darklight louvre incl.
532,15
kr968962
e
T16
28W/54W
1200, el. gear incl., dimmable (DALI + touchdim),
230V, darklight louvre incl.
605,78
black
kreon
61
Prologe
Prologe 80 in-Line & in-Dolma
€
kr765102
extruded profile in-Line, black anodised
made to measure, price/m
198,04
kr765103
extruded profile in-Line, natural anodised
made to measure, price/m
198,04
kr765002
extruded profile in-Dolma, black anodised
made to measure, price/m
186,31
kr765003
extruded profile in-Dolma, natural anodised
made to measure, price/m
186,31
optional accessories for in-Line profile
kr765402
corner cut 90°, black anodised
140,03
kr765403
corner cut 90°, natural anodised
140,03
kr705401
extra electrical circuit
12,10
optional accessories for in-Dolma profile
kr765302
corner cut 90°, black anodised
140,03
kr765303
corner cut 90°, natural anodised
140,03
kr705401
extra electrical circuit
kreon
62
12,10
Prologe
Prologe 80 in-Line & in-Dolma single (ON/OFF)
€
white
kr965111
h
LED MR16
QR-CBC51
50W
el. trafo incl., 230V/12V, ON/OFF
149,41
kr965131
s
LED PAR16
QPAR16
50W
230V, ON/OFF
135,61
kr965161
x
HIPAR16
20W
el. gear incl., 230V/ 1,5 kV, ON/OFF
202,56
kr965121
2
LED
8,3W
driver incl., 720lm, 700mA, ON/OFF
265,75
black
kr965112
h
LED MR16
QR-CBC51
50W
el. trafo incl., 230V/12V, ON/OFF
149,41
kr965132
s
LED PAR16
QPAR16
50W
230V, ON/OFF
135,61
kr965162
x
HIPAR16
20W
el. gear incl., 230V/ 1,5 kV, ON/OFF
202,56
kr965122
2
LED
8,3W
driver incl., 720lm, 700mA, ON/OFF
265,75
optional accessories
kr760109
frosted glass single
(except for kr96516x)
12,12
Prologe 80 in-Line & in-Dolma single (1-10V)
white
kr965421
2
LED
8,3W
driver incl., 720lm, 700mA, dimmable (1-10V)
288,50
2
LED
8,3W
driver incl., 720lm, 700mA, dimmable (1-10V)
288,50
black
kr965422
Prologe 80 in-Line & in-Dolma single (DALI)
white
kr965711
h
kr965721
2
LED MR16
QR-CBC51
50W
el. trafo incl., 230V/12V, dimmable (DALI)
175,20
LED
8,3W
driver incl., 720lm, 700mA, dimmable (DALI)
288,50
LED MR16
QR-CBC51
50W
el. trafo incl., 230V/12V, dimmable (DALI)
175,20
LED
8,3W
driver incl., 720lm, 700mA, dimmable (DALI)
288,50
black
kr965712
h
kr965722
2
optional accessories
kr760109
kreon
frosted glass single
63
12,12
Prologe
Prologe 80 in-Line & in-Dolma double (ON/OFF)
€
white
kr965211
h
LED MR16
QR-CBC51
2x50W
el. trafo incl., 230V/12V, ON/OFF
185,57
kr965231
s
LED PAR16
QPAR16
2x50W
230V, ON/OFF
166,34
kr965221
2
LED
2x8,3W
driver incl., 2x720lm, 700mA, ON/OFF
331,80
black
kr965212
h
LED MR16
QR-CBC51
2x50W
el. trafo incl., 230V/12V, ON/OFF
185,57
kr965232
s
LED PAR16
QPAR16
2x50W
230V, ON/OFF
166,34
kr965222
2
LED
2x8,3W
driver incl., 2x720lm, 700mA, ON/OFF
331,80
optional accessories
kr760209
frosted glass double
17,59
Prologe 80 in-Line & in-Dolma double (1-10V)
white
kr965521
2
LED
2x8,3W
driver incl., 2x720lm, 700mA, dimmable (1-10V)
352,20
2
LED
2x8,3W
driver incl., 2x720lm, 700mA, dimmable (1-10V)
352,20
black
kr965522
Prologe 80 in-Line & in-Dolma double (DALI)
white
kr965811
h
kr965821
2
LED MR16
QR-CBC51
2x50W
el. trafo incl., 230V/12V, dimmable (DALI)
208,10
LED
2x8,3W
driver incl., 2x720lm, 700mA, dimmable (DALI)
352,20
LED MR16
QR-CBC51
2x50W
el. trafo incl., 230V/12V, dimmable (DALI)
208,10
LED
2x8,3W
driver incl., 2x720lm, 700mA, dimmable (DALI)
352,20
black
kr965812
h
kr965822
2
optional accessories
kr760209
kreon
frosted glass double
64
17,59
Prologe
Prologe 80 in-Line & in-Dolma T16 (ON/OFF)
€
white
kr965051
e
T16
21W/39W
900, el. gear incl., ON/OFF, 230V, plexiglass incl.
367,57
kr965061
e
T16
28W/54W
1200, el. gear incl., ON/OFF, 230V, plexiglass incl.
434,70
kr965251
e
T16
21W/39W
900, el. gear incl., ON/OFF, 230V
darklight louvre incl.
441,70
kr965261
e
T16
28W/54W
1200, el. gear incl., ON/OFF, 230V
darklight louvre incl.
512,11
kr965052
e
T16
21W/39W
900, el. gear incl., ON/OFF, 230V, plexiglass incl.
367,57
kr965062
e
T16
28W/54W
1200, el. gear incl., ON/OFF, 230V, plexiglass incl.
434,70
kr965252
e
T16
21W/39W
900, el. gear incl., ON/OFF, 230V
darklight louvre incl.
441,70
kr965262
e
T16
28W/54W
1200, el. gear incl., ON/OFF, 230V
darklight louvre incl.
512,11
black
Prologe 80 in-Line & in-Dolma T16 (1-10V)
white
kr965451
e
T16
21W/39W
900, el. gear incl., dimmable (1-10V), 230V
plexiglass incl.
381,70
kr965461
e
T16
28W/54W
1200, el. gear incl., dimmable (1-10V), 230V
plexiglass incl.
451,42
kr965651
e
T16
21W/39W
900, el. gear incl., dimmable (1-10V), 230V
darklight louvre incl.
458,69
kr965661
e
T16
28W/54W
1200, el. gear incl., dimmable (1-10V), 230V
darklight louvre incl.
531,80
kr965452
e
T16
21W/39W
900, el. gear incl., dimmable (1-10V), 230V
plexiglass incl.
381,70
kr965462
e
T16
28W/54W
1200, el. gear incl., dimmable (1-10V), 230V
plexiglass incl.
451,42
kr965652
e
T16
21W/39W
900, el. gear incl., dimmable (1-10V), 230V
darklight louvre incl.
458,69
kr965662
e
T16
28W/54W
1200, el. gear incl., dimmable (1-10V), 230V
darklight louvre incl.
531,80
black
Prologe 80 in-Line & in-Dolma T16 (DALI)
white
kr965751
e
T16
21W/39W
900, el. gear, dimmable (DALI + touchdim), 230V,
plexiglass incl.
388,77
kr965761
e
T16
28W/54W
1200, el. gear, dimmable (DALI + touchdim), 230V,
plexiglass incl.
459,78
kr965951
e
T16
21W/39W
900, el. gear incl., dimmable (DALI + touchdim), 230V,
darklight louvre incl.
467,18
kr965961
e
T16
28W/54W
1200, el. gear incl., dimmable (DALI + touchdim),
230V, darklight louvre incl.
541,65
kr965752
e
T16
21W/39W
900, el. gear, dimmable (DALI + touchdim), 230V,
plexiglass incl.
388,77
kr965762
e
T16
28W/54W
1200, el. gear, dimmable (DALI + touchdim), 230V,
plexiglass incl.
459,78
kr965952
e
T16
21W/39W
900, el. gear incl., dimmable (DALI + touchdim), 230V,
darklight louvre incl.
467,18
kr965962
e
T16
28W/54W
1200, el. gear incl., dimmable (DALI + touchdim),
230V, darklight louvre incl.
541,65
black
kreon
65
Prologe
Prologe 80 in-Line & in-Dolma Ligna T16 (ON/OFF)
€
kr965040
e
T16
14W/24W
600, el. gear incl., ON/OFF, 230V,
OLDP diffuser incl.
99,27
kr965050
e
T16
21W/39W
900, el. gear incl., ON/OFF, 230V,
OLDP diffuser incl.
111,23
kr965060
e
T16
28W/54W
1200, el. gear incl., ON/OFF, 230V,
OLDP diffuser incl.
148,04
kr965070
e
T16
35W/49W/
80W
1500, el. gear incl., ON/OFF, 230V,
OLDP diffuser incl.
193,80
Prologe 80 in-Line & in-Dolma Ligna T16 (1-10V)
kr965440
e
T16
14W/24W
600, el. gear incl., dimmable (1-10V), 230V,
OLDP diffuser incl.
103,09
kr965450
e
T16
21W/39W
900, el. gear incl., dimmable (1-10V), 230V,
OLDP diffuser incl.
115,51
kr965460
e
T16
28W/54W
1200, el. gear incl., dimmable (1-10V), 230V,
OLDP diffuser incl.
153,74
kr965470
e
T16
35W/49W/
80W
1500, el. gear incl., dimmable (1-10V), 230V,
OLDP diffuser incl.
201,26
Prologe 80 in-Line & in-Dolma Ligna T16 (DALI)
kr965940
e
T16
14W/24W
600, el. gear incl., dimmable (DALI + touchdim), 230V,
OLDP diffuser incl.
105,00
kr965950
e
T16
21W/39W
900, el. gear incl., dimmable (DALI + touchdim), 230V,
OLDP diffuser incl.
117,65
kr965960
e
T16
28W/54W
1200, el. gear incl., dimmable (DALI + touchdim),
230V, OLDP diffuser incl.
156,59
kr965970
e
T16
35W/49W/
80W
1500, el. gear incl., dimmable (DALI + touchdim),
230V, OLDP diffuser incl.
204,99
kr965940 D1*
575mm
1045mm
1515mm
D2*
600mm
1070mm
1540mm
2010mm
kr965950 D1*
875mm
1645mm
2415mm
3185mm
1985mm
D2*
900mm
1670mm
2440mm
3210mm
kr965960 D1*
1175mm
2245mm
3315mm
4385mm
D2*
1200mm
2270mm
3340mm
4410mm
kr965970 D1*
1475mm
2845mm
4215mm
5585mm
D2*
1500mm
2870mm
4240mm
5610mm
470 (14/24)
770 (21/39)
1070 (28/54)
1370 (35/49/80)
* D1 = length of the fitting(s).
** D2 = total length of the profile.
kreon
66
470 (14/24)
770 (21/39)
1070 (28/54)
1370 (35/49/80)
470 (14/24)
770 (21/39)
1070 (28/54)
1370 (35/49/80)
105
Prologe
Prologe 80 on-Regule
€
kr704002
extruded profile on-regule black anodised
made to measure, price/m
280,73
kr704003
extruded profile on-regule natural anodised made to measure, price/m
280,73
kr704011
1-circuit +dimsignal, 1x230V/11A, white
123,88
kr704031
3-circuit +dimsignal, 3x230V/11A, white
154,85
kr704012
1-circuit +dimsignal, 1x230V/11A, black
123,88
kr704032
3-circuit +dimsignal, 3x230V/11A, black
154,85
kr704053
electrical straight coupler
connection box
67,06
Prologe 80 on-Regule single
white
kr964111
h
LED MR16
QR-CBC51
50W
el. trafo incl., 230V/12V
295,29
kr964131
s
LED PAR16
QPAR16
50W
230V
243,73
kr964112
h
LED MR16
QR-CBC51
50W
el. trafo incl., 230V/12V
295,29
kr964132
s
LED PAR16
QPAR16
50W
230V
243,73
black
optional accessories
kr760109
frosted glass single
12,12
Prologe 80 on-Regule double
white
kr964211
h
LED MR16
QR-CBC51
2x50W
el. trafo incl., 230V/12V
360,24
kr964231
s
LED PAR16
QPAR16
2x50W
230V
301,13
kr964212
h
LED MR16
QR-CBC51
2x50W
el. trafo incl., 230V/12V
360,24
kr964232
s
LED PAR16
QPAR16
2x50W
230V
301,13
black
optional accessories
kr760209
kreon
frosted glass double
67
17,59
Prologe
Prologe 80 on-Regule triple
€
white
kr964341
y TC-DEL
26W
el. gear incl., 230V, frosted glass incl.
312,75
black
kr964342
y TC-DEL
kr964372 Q QT-DE12
26W
el. gear incl., 230V, frosted glass incl.
312,75
80W
230V, frosted glass incl.
288,54
Prologe 80 on-Regule T16
white
kr964751
e
T16
21W/39W
900, el. gear, dimmable (DALI + touchdim), 230V,
plexiglass incl.
489,69
kr964761
e
T16
28W/54W
1200, el. gear, dimmable (DALI + touchdim), 230V,
plexiglass incl.
535,50
kr964951
e
T16
21W/39W
900, el. gear incl., dimmable (DALI + touchdim), 230V,
darklight louvre incl.
563,84
kr964961
e
T16
28W/54W
1200, el. gear incl., dimmable (DALI + touchdim),
230V, darklight louvre incl.
612,89
kr964752
e
T16
21W/39W
900, el. gear, dimmable (DALI + touchdim), 230V,
plexiglass incl.
489,69
kr964762
e
T16
28W/54W
1200, el. gear, dimmable (DALI + touchdim), 230V,
plexiglass incl.
535,50
kr964952
e
T16
21W/39W
900, el. gear incl., dimmable (DALI + touchdim), 230V,
darklight louvre incl.
563,84
kr964962
e
T16
28W/54W
1200, el. gear incl., dimmable (DALI + touchdim),
230V, darklight louvre incl.
612,89
black
kreon
68
Prologe
Prologe 145 single directional
€
white
kr988111
k
QT12-ax
50W
directional, el. trafo incl., 230V/12V
191,82
kr988121
f
LED AR111
QR-LP111
50W
directional, el. trafo incl., 230V/12V
191,82
kr988461
HIT-TC-CE
20W
directional, el. gear incl., 230V/1,5kV,
UV glass incl.
216,92
kr988471
HIT-TC-CE
35W
directional, el. gear incl., 230V/2kV,
UV glass incl.
224,53
HIT-TC
20W/35W/
70W
directional, gear excl., 5kV
197,01
HIR-CE111
20W/35W/
70W
directional, gear excl., 5kV
197,01
kr987181
X
kr987181
c
black
kr988112
k
QT12-ax
50W
directional, el. trafo incl., 230V/12V
191,82
kr988122
f
LED AR111
QR-LP111
50W
directional, el. trafo incl., 230V/12V
191,82
kr988462
HIT-TC-CE
20W
directional, el. gear incl., 230V/1,5kV,
UV glass incl.
216,92
kr988472
HIT-TC-CE
35W
directional, el. gear incl., 230V/2kV,
UV glass incl.
224,53
HIT-TC
20W/35W/
70W
directional, gear excl., 5kV
197,01
HIR-CE111
20W/35W/
70W
directional, gear excl., 5kV
197,01
kr987182
X
kr987182
c
required accessories QT12-ax / HIT-TC-CE
kr706002
reflector 8°
26,72
kr706004
reflector 24°
26,72
kr706006
reflector 40°
26,72
required accessories HIT-TC
kr700583
reflector 15° HIT-TC, UV protection glass incl.
76,51
kr700585
reflector 30° HIT-TC, UV protection glass incl.
76,51
kr700587
relfector 55° HIT-TC, UV protection glass incl.
76,51
kr700580
fitting GX8.5 for HIR-CE111
18,73
kreon
69
Prologe
Prologe 145 double directional
€
white
kr988211
k
QT12-ax
2x50W
directional, el. trafo incl., 230V/12V
254,12
kr988221
f
QR-LP111
2x50W
directional, el. trafo incl., 230V/12V
254,12
kr987281
X
HIT-TC
2x20W/
35W/70W
directional, gear excl., 5kV
239,23
kr987281
c
HIR-CE111
2x20W/
35W/70W
directional, gear excl., 5kV
239,23
kr988251
A
TC-TEL
26W/32W/
42W
el. gear incl., 230V, dimmable (DALI + touchdim)
346,23
black
kr988212
k
QT12-ax
2x50W
directional, el. trafo incl., 230V/12V
254,12
kr988222
f
QR-LP111
2x50W
directional, el. trafo incl., 230V/12V.
254,12
kr987282
X
HIT-TC
2x20W/
35W/70W
directional, gear excl., 5kV
239,23
kr987282
c
HIR-CE111
2x20W/
35W/70W
directional, gear excl., 5kV
239,23
kr988252
A
TC-TEL
26W/32W/
42W
el. gear incl., 230V, dimmable (DALI + touchdim)
346,23
required accessories QT12-ax
kr706002
reflector 8°
26,72
kr706004
reflector 24°
26,72
kr706006
reflector 40°
26,72
required accessories HIT-TC/HIR-CE111
kr700583
reflector 15° HIT-TC, UV protection glass incl.
76,51
kr700585
reflector 30° HIT-TC, UV protection glass incl.
76,51
kr700587
relfector 55° HIT-TC, UV protection glass incl.
76,51
kr700580
fitting GX8.5 for HIR-CE111
18,73
kreon
70
Prologe
Prologe 145 in-Line & in-Dolma
€
kr785102
extruded profile in-Line, black anodised
made to measure, price/m
211,66
kr785103
extruded profile in-Line, natural anodised
made to measure, price/m
211,66
kr785002
extruded profile in-Dolma, black anodised
made to measure, price/m
194,84
kr785003
extruded profile in-Dolma, natural anodised
made to measure, price/m
194,84
optional accessories for in-Line profile
kr785402
corner cut 90°, black anodised
138,65
kr785403
corner cut 90°, natural anodised
138,65
kr705401
extra electrical circuit
12,10
optional accessories for in-Dolma profile
kr785302
corner cut 90°, black anodised
138,65
kr785303
corner cut 90°, natural anodised
138,65
kr705401
extra electrical circuit
12,10
Prologe 145 in-Line & in-Dolma single (ON/OFF)
white
kr985111
k
QT12-ax
75W
directional, el. trafo incl., ON/OFF, 230V/12V,
179,55
kr985121
f
LED AR111
QR-LP111
75W
directional, el. trafo incl., ON/OFF, 230V/12V
179,55
kr985181
X
kr985181
c
kr985191
X
kr985191
c
HIT-TC
35W
directional, el. gear incl., ON/OFF, 230V/5kV
264,10
HIR-CE111
35W
directional, el. gear incl., ON/OFF, 230V/5kV
264,10
HIT-TC
70W
directional, el. gear incl., ON/OFF, 230V/5kV
264,10
HIR-CE111
70W
directional, el. gear incl., ON/OFF, 230V/5kV
264,10
black
kr985112
k
QT12-ax
75W
directional, el. trafo incl., ON/OFF, 230V/12V
179,55
kr985122
f
LED AR111
QR-LP111
75W
directional, el. trafo incl., ON/OFF, 230V/12V
179,55
kr985182
X
kr985182
c
kr985192
X
kr985192
c
HIT-TC
35W
directional, el. gear incl., ON/OFF, 230V/5kV
264,10
HIR-CE111
35W
directional, el. gear incl., ON/OFF, 230V/5kV
264,10
HIT-TC
70W
directional, el. gear incl., ON/OFF, 230V/5kV
264,10
HIR-CE111
70W
directional, el. gear incl., ON/OFF, 230V/5kV
264,10
required accessories QT12-ax
kr706002
reflector 8°
26,72
kr706004
reflector 24°
26,72
kr706006
reflector 40°
26,72
required accessories HIT-TC
kr700583
reflector 15° HIT-TC, UV protection glass incl.
76,51
kr700585
reflector 30° HIT-TC, UV protection glass incl.
76,51
kr700587
relfector 55° HIT-TC, UV protection glass incl.
76,51
required accessories HIR-CE111
kr700580
kreon
fitting GX8.5 for HIR-CE111
71
18,73
Prologe
Prologe 145 in-Line & in-Dolma single (DALI)
€
white
kr985711
k
QT12-ax
75W
directional, el. trafo incl., dimmable (DALI), 230V/12V
198,54
kr985721
f
LED AR111
QR-LP111
75W
directional, el. trafo incl., dimmable (DALI), 230V/12V
198,54
kr985781
X
kr985781
c
kr985791
X
kr985791
c
HIT-TC
35W
directional, el. gear incl., (DALI), 230V/5kV
292,03
HIR-CE111
35W
directional, el. gear incl., (DALI), 230V/5kV
292,03
HIT-TC
70W
directional, el. gear incl., (DALI), 230V/5kV
292,03
HIR-CE111
70W
directional, el. gear incl., (DALI), 230V/5kV
292,03
black
kr985712
k
QT12-ax
75W
directional, el. trafo incl., dimmable (DALI), 230V/12V
198,54
kr985722
f
LED AR111
QR-LP111
75W
directional, el. trafo incl., dimmable (DALI), 230V/12V
198,54
kr985782
X
kr985782
c
kr985792
X
kr985792
c
HIT-TC
35W
directional, el. gear incl., (DALI), 230V/5kV
292,03
HIR-CE111
35W
directional, el. gear incl., (DALI), 230V/5kV
292,03
HIT-TC
70W
directional, el. gear incl., (DALI), 230V/5kV
292,03
HIR-CE111
70W
directional, el. gear incl., (DALI), 230V/5kV
292,03
required accessories QT12-ax
kr706002
reflector 8°
26,72
kr706004
reflector 24°
26,72
kr706006
reflector 40°
26,72
required accessories HIT-TC
kr700583
reflector 15° HIT-TC, UV protection glass incl.
76,51
kr700585
reflector 30° HIT-TC, UV protection glass incl.
76,51
kr700587
relfector 55° HIT-TC, UV protection glass incl.
76,51
required accessories HIR-CE111
kr700580
kreon
fitting GX8.5 for HIR-CE111
72
18,73
Prologe
Prologe 145 in-Line & in-Dolma double directional (ON/OFF)
€
white
kr985211
k
QT12-ax
2x75W
directional, el. trafo incl., ON/OFF, 230V/12V
209,38
kr985221
f
LED AR111
QR-LP111
2x75W
directional, el. trafo incl., ON/OFF, 230V/12V
205,91
kr985281
X
kr985281
c
HIT-TC
2x35W
directional, el. gear incl., ON/OFF, 230V/5kV
297,10
HIR-CE111
2x35W
directional, el. gear incl., ON/OFF, 230V/5kV
297,10
black
kr985212
k
QT12-ax
2x75W
directional, el. trafo incl., ON/OFF, 230V/12V
209,38
kr985222
f
LED AR111
QR-LP111
2x75W
directional, el. trafo incl., ON/OFF, 230V/12V
205,91
kr985282
X
kr985282
c
HIT-TC
2x35W
directional, el. gear incl., ON/OFF, 230V/5kV
297,10
HIR-CE111
2x35W
directional, el. gear incl., ON/OFF, 230V/5kV
297,10
required accessories QT12-ax
kr706002
reflector 8°
26,72
kr706004
reflector 24°
26,72
kr706006
reflector 40°
26,72
required accessories HIT-TC
kr700583
reflector 15° HIT-TC, UV protection glass incl.
76,51
kr700585
reflector 30° HIT-TC, UV protection glass incl.
76,51
kr700587
relfector 55° HIT-TC, UV protection glass incl.
76,51
required accessories HIR-CE111
kr700580
fitting GX8.5 for HIR-CE111
18,73
Prologe 145 in-Line & in-Dolma double directional (DALI)
white
kr985811
k
QT12-ax
2x75W
directional, el. trafo incl.,
dimmable (DALI), 230V/12V
231,53
kr985821
f
LED AR111
QR-LP111
2x75W
directional, el. trafo incl.,
dimmable (DALI), 230V/12V
227,69
kr985881
X
kr985881
c
HIT-TC
2x35W
directional, el. gear incl., (DALI), 230V/5kV
328,52
HIR-CE111
2x35W
directional, el. gear incl., (DALI), 230V/5kV
328,52
black
kr985812
k
QT12-ax
2x75W
directional, el. trafo incl.,
dimmable (DALI), 230V/12V
231,53
kr985822
f
LED AR111
QR-LP111
2x75W
directional, el. trafo incl.,
dimmable (DALI), 230V/12V
227,69
kr985882
X
kr985882
c
HIT-TC
2x35W
directional, el. gear incl., (DALI), 230V/5kV
328,52
HIR-CE111
2x35W
directional, el. gear incl., (DALI), 230V/5kV
328,52
required accessories QT12-ax
kr706002
reflector 8°
26,72
kr706004
reflector 24°
26,72
kr706006
reflector 40°
26,72
required accessories HIT-TC
kr700583
reflector 15° HIT-TC, UV protection glass incl.
76,51
kr700585
reflector 30° HIT-TC, UV protection glass incl.
76,51
kr700587
relfector 55° HIT-TC, UV protection glass incl.
76,51
required accessories HIR-CE111
kr700580
kreon
fitting GX8.5 for HIR-CE111
73
18,73
Prologe
Prologe 145 Fluo in-Line & in-Dolma (ON/OFF)
€
white
kr985251
Z
kr985061
kr985071
TC-TEL
26W/32W/
42W
double, el. gear incl., ON/OFF, 230V,
diffuser incl.
224,75
e
T16
21W/39W
900, el. gear incl., ON/OFF, 230V
412,21
e
T16
28W/54W
1200, el. gear incl., ON/OFF, 230V
476,87
TC-TEL
26W/32W/
42W
double, el. gear incl., ON/OFF, 230V,
diffuser incl.
224,75
black
kr985252
Z
kr985062
e
T16
21W/39W
900, el. gear incl., ON/OFF, 230V
412,21
kr985072
e
T16
28W/54W
1200, el. gear incl., ON/OFF, 230V
476,87
TC-TEL
26W/32W/
42W
double, el. gear incl., 230V, dimmable (1-10V),
diffuser incl.
233,40
Prologe 145 Fluo in-Line & in-Dolma (1-10V)
white
kr985451
Z
kr985461
e
T16
21W/39W
900, el. gear incl., dimmable (1-10V), 230V
428,07
kr985471
e
T16
28W/54W
1200, el. gear incl., dimmable (1-10V), 230Vl.
495,21
TC-TEL
26W/32W/
42W
double, el. gear incl., 230V, dimmable (1-10V),
diffuser incl.
233,40
black
kr985452
Z
kr985462
e
T16
21W/39W
900, el. gear incl., dimmable (1-10V), 230V
428,07
kr985472
e
T16
28W/54W
1200, el. gear incl., dimmable (1-10V), 230V
495,21
TC-TEL
26W/32W/
42W
double, el. gear incl., 230V, dimmable (DALI),
diffuser incl.
242,73
Prologe 145 Fluo in-Line & in-Dolma (DALI)
white
kr985951
Z
kr985761
e
T16
21W/39W
900, el. gear incl., dimmable (DALI), 230V
445,19
kr985771
e
T16
28W/54W
1200, el. gear incl., dimmable (DALI), 230V
515,02
TC-TEL
26W/32W/
42W
double, el. gear incl., 230V, dimmable (DALI),
diffuser incl.
242,73
black
kr985952
Z
kr985762
e
T16
21W/39W
900, el. gear incl., dimmable (DALI), 230V
445,19
kr985772
e
T16
28W/54W
1200, el. gear incl., dimmable (DALI), 230V
515,02
kreon
74
Prologe
Prologe 145 on-Regule
€
kr704002
extruded profile on-regule black anodised
made to measure, price/m
280,73
kr704003
extruded profile on-regule natural anodised made to measure, price/m
280,73
kr704011
1-circuit +dimsignal, 1x230V/11A, white
123,88
kr704031
3-circuit +dimsignal, 3x230V/11A, white
154,85
kr704012
1-circuit +dimsignal, 1x230V/11A, black
123,88
kr704032
3-circuit +dimsignal, 3x230V/11A, black
154,85
kr704053
electrical straight coupler
connection box
67,06
Prologe 145 on-Regule single
white
kr984111
k
QT12-ax
65W
directional, el. trafo incl., 230V/12V
234,76
kr984121
f
LED AR111
QR-LP111
65W
directional, el. trafo incl., 230V/12V
234,76
black
kr984112
k
QT12-ax
65W
directional, el. trafo incl., 230V/12V
234,76
kr984122
f
LED AR111
QR-LP111
65W
directional, el. trafo incl., 230V/12V
234,76
required accessories for QT12-ax
kr706002
reflector 8°
26,72
kr706004
reflector 24°
26,72
kr706006
reflector 40°
26,72
Prologe 145 on-Regule double
white
kr984211
k
QT12-ax
2x50W
directional, el. trafo incl., 230V/12V
278,69
kr984221
f
LED AR111
QR-LP111
2x50W
directional, el. trafo incl., 230V/12V
278,69
black
kr984212
k
QT12-ax
2x50W
directional, el. trafo incl., 230V/12V
278,69
kr984222
f
LED AR111
QR-LP111
2x50W
directional, el. trafo incl., 230V/12V
278,69
required accessories for QT12-ax
kr706002
reflector 8°
26,72
kr706004
reflector 24°
26,72
kr706006
reflector 40°
26,72
kreon
75
Prologe
Prologe 145 on-Regule Fluo
€
white
kr984251
Z
TC-TEL
26W/32W/
42W
double, el. gear incl., 230V,
dimmable (DALI + touchdim)
349,65
Z
TC-TEL
26W/32W/
42W
double, el. gear incl., 230V,
dimmable (DALI + touchdim)
349,65
black
kr984252
kreon
76
Regard
Regard
€
chrome
kr903210
k
QT12-ax
2x75W
directional, trafo excl., 12V
226,29
kr903220
f
LED AR111
QR-LP111
2x75W
directional, trafo excl., 12V
217,34
kr903280
X
HIT-TC
2x20W/
35W/70W
directional, gear excl., 5kV
229,65
kr903280
c
HIR-CE111
2x20W/
35W/70W
directional, gear excl., 5kV
229,65
black
kr903212
k
QT12-ax
2x75W
directional, trafo excl., 12V
192,70
kr903222
f
LED AR111
QR-LP111
2x75W
directional, trafo excl., 12V
183,75
kr903282
X
HIT-TC
2x20W/
35W/70W
directional, gear excl., 5kV
196,06
kr903282
c
HIR-CE111
2x20W/
35W/70W
directional, gear excl., 5kV
196,06
required accessories for QT12-ax
kr706002
reflector 8°
26,72
kr706004
reflector 24°
26,72
kr706006
reflector 40°
26,72
required accessories for HIT-TC/HIR-CE111
kr700583
reflector 15° HIT-TC, UV protection glass incl.
76,51
kr700585
reflector 30° HIT-TC, UV protection glass incl.
76,51
kr700587
relfector 55° HIT-TC, UV protection glass incl.
76,51
kr700580
fitting GX8.5 for HIR-CE111
18,73
optional accessories
kr703204
plasterkit
21,90
kr703205
installation box
26,60
kr703285
installation box HIT-TC / HIR-CE111
26,60
kreon
77
Regard
Regard
€
chrome
kr913210
k
QT12-ax
2x75W
directional, el. trafo incl., 230V/12V
312,51
kr913220
f
LED AR111
QR-LP111
2x75W
directional, el. trafo incl., 230V/12V
301,32
kr913240
u TC-L
kr913280
X
kr913280
c
2x18W
directional, el. gear incl., 230V
330,43
HIT-TC
2x35W
directional, el. gear incl., 230V/5kV
348,34
HIR-CE111
2x35W
directional, el. gear incl., 230V/5kV
348,34
black
kr913212
k
QT12-ax
2x75W
directional, el. trafo incl., 230V/12V
276,68
kr913222
f
LED AR111
QR-LP111
2x75W
directional, el. trafo incl., 230V/12V
267,73
kr913242
u TC-L
kr913282
X
kr913282
c
2x18W
directional, el. gear incl., 230V
285,64
HIT-TC
2x35W
directional, el. gear incl., 230V/5kV
313,63
HIR-CE111
2x35W
directional, el. gear incl., 230V/5kV
313,63
required accessories for QT12-ax
kr706002
reflector 8°
26,72
kr706004
reflector 24°
26,72
kr706006
reflector 40°
26,72
required accessories for HIT-TC/HIR-CE111
kr700583
reflector 15° HIT-TC, UV protection glass incl.
76,51
kr700585
reflector 30° HIT-TC, UV protection glass incl.
76,51
kr700587
relfector 55° HIT-TC, UV protection glass incl.
76,51
kr700580
fitting GX8.5 for HIR-CE111
18,73
optional accessories
kr713004
plasterkit
27,68
kr713005
installation box
31,03
kr713045
installation box TC-L
31,03
kr713085
installation box HIT-TC / HIR-CE111
31,03
kreon
78
Regard
Regard double
€
chrome
kr923110
k
h
kr923810
k
X
kr923120
f
h
kr923820
f
X
QT12-ax
LED MR16
QR-CBC51
2x75W
2x50W
directional, el. trafo incl., 230V/12V
el. trafo incl., 230V/12V
493,68
QT12-ax
HIT-TC
2x75W
35W
directional, el. trafo incl., 230V/12V
el. gear incl., 230V/5kV
563,61
LED AR111
QR-LP111
LED MR16
QR-CBC51
2x75W
directional, el. trafo incl., 230V/12V
el. trafo incl., 230V/12V
485,85
LED AR111
QR-LP111
HIT-TC
2x75W
directional, el. trafo incl., 230V/12V
el. gear incl., 230V/5kV
551,29
QT12-ax
LED MR16
QR-CBC51
2x75W
2x50W
directional, el. trafo incl., 230V/12V
el. trafo incl., 230V/12V
426,49
QT12-ax
HIT-TC
2x75W
35W
directional, el. trafo incl., 230V/12V
el. gear incl., 230V/5kV
485,23
LED AR111
QR-LP111
LED MR16
QR-CBC51
2x75W
directional, el. trafo incl., 230V/12V
el. trafo incl., 230V/12V
417,54
LED AR111
QR-LP111
HIT-TC
2x75W
directional, el. trafo incl., 230V/12V
el. gear incl., 230V/5kV
472,91
2x50W
35W
black
kr923112
k
h
kr923812
k
X
kr923122
f
h
kr923822
f
X
2x50W
35W
required accessories for QT12-ax
kr706002
reflector 8°
26,72
kr706004
reflector 24°
26,72
kr706006
reflector 40°
26,72
optional accessories
kr713004
plasterkit
27,68
kr713005
installation box
31,03
kreon
79
Regard
Regard double
€
chrome
kr923410
k
e
kr923510
k
e
kr923610
k
e
QT12-ax
T16
2x75W
14/24W
directional, el. trafo incl., 230V/12V
el. gear incl., 230V
635,50
QT12-ax
T16
2x75W
21/39W
directional, el. trafo incl., 230V/12V
el. gear incl., 230V
694,36
QT12-ax
T16
2x75W
28/54W
directional, el. trafo incl., 230V/12V
el. gear incl., 230V
741,03
QT12-ax
T16
2x75W
14/24W
directional, el. trafo incl., 230V/12V
el. gear incl., 230V
613,96
QT12-ax
T16
2x75W
21/39W
directional, el. trafo incl., 230V/12V
el. gear incl., 230V
668,52
QT12-ax
T16
2x75W
28/54W
directional, el. trafo incl., 230V/12V
el. gear incl., 230V
724,88
black
kr923412
k
e
kr923512
k
e
kr923612
k
e
required accessories
kr706002
reflector 8°
26,72
kr706004
reflector 24°
26,72
kr706006
reflector 40°
26,72
optional accessories
kr713004
plasterkit
27,68
kr713005
installation box
31,03
kreon
80
Regard
Regard double
€
chrome
kr923420
f
e
kr923520
f
e
kr923620
f
e
LED AR111
QR-LP111
T16
2x75W
LED AR111
QR-LP111
T16
2x75W
LED AR111
QR-LP111
T16
2x75W
LED AR111
QR-LP111
T16
2x75W
LED AR111
QR-LP111
T16
2x75W
LED AR111
QR-LP111
T16
2x75W
directional, el. trafo incl., 230V/12V
el. gear incl., 230V
630,12
directional, el. trafo incl., 230V/12V
el. gear incl., 230V
688,98
directional, el. trafo incl., 230V/12V
el. gear incl., 230V
735,65
directional, el. trafo incl., 230V/12V
el. gear incl., 230V
608,59
directional, el. trafo incl., 230V/12V
el. gear incl., 230V
652,37
directional, el. trafo incl., 230V/12V
el. gear incl., 230V
720,57
14W/24W
21W/39W
28W/54W
black
kr923422
f
e
kr923522
f
e
kr923622
f
e
14W/24W
21W/39W
28W/54W
optional accessories
kr713004
plasterkit
27,68
kr713005
installation box
31,03
kreon
81
Regard
Regard double
€
chrome
kr923140
u TC-L
h
LED MR16
QR-CBC51
2x18W
2x50W
el. gear incl., 230V
el. trafo incl., 230V/12V
557,50
kr923180
X
h
HIT-TC
LED MR16
QR-CBC51
2x35W
2x50W
directional, el. gear incl., 230V/5kV
el. trafo incl., 230V/12V
614,61
kr923180
c
h
HIR-CE111
LED MR16
QR-CBC51
2x35W
2x50W
directional, el. gear incl., 230V/5kV
el. trafo incl., 230V/12V
614,61
kr923000
X
h
HIT-TC
LED MR16
QR-CBC51
2x70W
2x50W
directional, el. gear incl., 230V/5kV
el. trafo incl., 230V/12V
614,61
X
HIT-TC
T16
2x35W
14W/24W
directional, el. gear incl., 230V/5kV
el. gear incl., 230V
676,42
HIR-CE111
T16
2x35W
14W/24W
directional, el. gear incl., 230V/5kV
el. gear incl., 230V
676,42
u TC-L
h
LED MR16
QR-CBC51
2x18W
2x50W
el. gear incl., 230V
el. trafo incl., 230V/12V
461,17
kr923480
kr923480
e
c
e
black
kr923142
kr923182
X
h
HIT-TC
LED MR16
QR-CBC51
2x35W
2x50W
directional, el. gear incl., 230V/5kV
el. trafo incl., 230V/12V
522,53
kr923182
c
h
HIR-CE111
LED MR16
QR-CBC51
2x35W
2x50W
directional, el. gear incl., 230V/5kV
el. trafo incl., 230V/12V
522,53
kr923002
X
h
HIT-TC
LED MR16
QR-CBC51
2x70W
2x50W
directional, el. gear incl., 230V/5kV
el. trafo incl., 230V/12V
522,53
X
HIT-TC
T16
2x35W
14W/24W
directional, el. gear incl., 230V/5kV
el. gear incl., 230V
669,95
HIR-CE111
T16
2x35W
14W/24W
directional, el. gear incl., 230V/5kV
el. gear incl., 230V
669,95
kr923482
kr923482
e
c
e
required accessories for HIT-TC/HIR-CE111
kr700583
reflector 15° HIT-TC, UV protection glass incl.
76,51
kr700585
reflector 30° HIT-TC, UV protection glass incl.
76,51
kr700587
relfector 55° HIT-TC, UV protection glass incl.
76,51
kr700580
fitting GX8.5 for HIR-CE111
18,73
optional accessories
kr713004
plasterkit
27,68
kr713005
installation box
31,03
kreon
82
Regard
Regard double
€
chrome
kr923580
X
e
kr923580
c
e
kr923680
X
e
kr923680
c
e
HIT-TC
T16
2x35W
21W/39W
directional, el. gear incl., 230V/5kV
el. gear incl., 230V
747,12
HIR-CE111
T16
2x35W
21W/39W
directional, el. gear incl., 230V/5kV
el. gear incl., 230V
747,12
HIT-TC
T16
2x35W
28W/54W
directional, el. gear incl., 230V/5kV
el. gear incl., 230V
794,86
HIR-CE111
T16
2x35W
28W/54W
directional, el. gear incl., 230V/5kV
el. gear incl., 230V
794,86
HIT-TC
T16
2x35W
21W/39W
directional, el. gear incl., 230V/5kV
el. gear incl., 230V
737,42
HIR-CE111
T16
2x35W
21W/39W
directional, el. gear incl., 230V/5kV
el. gear incl., 230V
737,42
HIT-TC
T16
2x35W
28W/54W
directional, el. gear incl., 230V/5kV
el. gear incl., 230V
783,03
HIR-CE111
T16
2x35W
28W/54W
directional, el. gear incl., 230V/5kV
el. gear incl., 230V
783,03
black
kr923582
X
e
kr923582
c
e
kr923682
X
e
kr923682
c
e
required accessories for HIT-TC/HIR-CE111
kr700583
reflector 15° HIT-TC, UV protection glass incl.
76,51
kr700585
reflector 30° HIT-TC, UV protection glass incl.
76,51
kr700587
relfector 55° HIT-TC, UV protection glass incl.
76,51
kr700580
fitting GX8.5 for HIR-CE111
18,73
optional accessories
kr713004
plasterkit
27,68
kr713005
installation box
31,03
kreon
83
Rei
Rei 165
€
white
kr983211
2
LED
4W
el. gear incl., 3000K, 320lm, 230V
286,00
2
LED
4W
el. gear incl., 3000K, 320lm, 230V
286,00
black
kr983212
optional accessories
kr783010
plasterkit
85,80
Rei 300
white
kr983221
2
LED
8W
el. gear incl., 3000K, 640lm, 230V
364,00
2
LED
8W
el. gear incl., 3000K, 640lm, 230V
364,00
black
kr983222
optional accessories
kr783020
kreon
plasterkit
84
121,32
Rei
Rei wallwasher recessed profile (ON/OFF)
€
white
kr983241
2
LED
25,7W/m
2060lm/m, 3000K, 230V, el. gear. incl., ON/OFF,
made to measure, price/m
520,00
2
LED
25,7W/m
2060lm/m, 3000K, 230V, el. gear. incl., ON/OFF,
made to measure, price/m
520,00
made to measure, price/m
126,88
black
kr983242
required accessories
kr783040
recessed profile
Rei wallwasher recessed profile (1-10V)
white
kr983841
2
LED
25,7W/m
2060lm/m, 3000K, 230V, el. gear. incl.,
dimmable (1-10V), made to measure, price/m
558,50
2
LED
25,7W/m
2060lm/m, 3000K, 230V, el. gear. incl.,
dimmable (1-10V), made to measure, price/m
558,50
made to measure, price/m
126,88
black
kr983842
required accessories
kr783040
recessed profile
Rei wallwasher recessed profile (DALI)
white
kr983541
2
LED
25,7W/m
2060lm/m, 3000K, 230V, el. gear. incl.,
dimmable (DALI), made to measure, price/m
558,50
2
LED
25,7W/m
2060lm/m, 3000K, 230V, el. gear. incl.,
dimmable (DALI), made to measure, price/m
558,50
made to measure, price/m
126,88
black
kr983542
required accessories
kr783040
kreon
recessed profile
85
Rei
Rei wallwasher surface profile (ON/OFF)
€
white
kr983251
2
LED
25,7W/m
2060lm/m, 3000K, 230V, el. gear. incl., ON/OFF,
made to measure, price/m
646,88
2
LED
25,7W/m
2060lm/m, 3000K, 230V, el. gear. incl., ON/OFF,
made to measure, price/m
646,88
black
kr983252
Rei wallwasher surface profile (1-10V)
white
kr983851
2
LED
25,7W/m
2060lm/m, 3000K, 230V, el. gear. incl.,
dimmable (1-10V), made to measure, price/m
684,30
2
LED
25,7W/m
2060lm/m, 3000K, 230V, el. gear. incl.,
dimmable (1-10V), made to measure, price/m
684,30
black
kr983852
Rei wallwasher surface profile (DALI)
white
kr983551
2
LED
25,7W/m
2060lm/m, 3000K, 230V, el. gear. incl.,
dimmable (DALI), made to measure, price/m
684,30
2
LED
25,7W/m
2060lm/m, 3000K, 230V, el. gear. incl.,
dimmable (DALI), made to measure, price/m
684,30
black
kr983552
kreon
86
Rei
Rei downlight recessed profile (ON/OFF)
€
white
kr993241
2
LED
25,7W/m
2060lm/m, 3000K, 230V, el. gear. incl., ON/OFF,
made to measure, price/m
585,52
2
LED
25,7W/m
2060lm/m, 3000K, 230V, el. gear. incl., ON/OFF,
made to measure, price/m
585,52
made to measure, price/m
126,88
black
kr993242
required accessories
kr783040
recessed profile
Rei downlight recessed profile (1-10V)
white
kr993841
2
LED
25,7W/m
2060lm/m, 3000K, 230V, el. gear. incl.,
dimmable (1-10V), made to measure, price/m
623,70
2
LED
25,7W/m
2060lm/m, 3000K, 230V, el. gear. incl.,
dimmable (1-10V), made to measure, price/m
623,70
made to measure, price/m
126,88
black
kr993842
required accessories
kr783040
recessed profile
Rei downlight recessed profile (DALI)
white
kr993541
2
LED
25,7W/m
2060lm/m, 3000K, 230V, el. gear. incl.,
dimmable (DALI), made to measure, price/m
623,70
2
LED
25,7W/m
2060lm/m, 3000K, 230V, el. gear. incl.,
dimmable (DALI), made to measure, price/m
623,70
made to measure, price/m
126,88
black
kr993542
required accessories
kr783040
kreon
recessed profile
87
Rei
Rei downlight surface profile (ON/OFF)
€
white
kr993251
2
LED
25,7W/m
2060lm/m, 3000K, 230V, el. gear. incl., ON/OFF,
made to measure, price/m
712,40
2
LED
25,7W/m
2060lm/m, 3000K, 230V, el. gear. incl., ON/OFF,
made to measure, price/m
712,40
black
kr993252
Rei downlight surface profile (1-10V)
white
kr993851
2
LED
25,7W/m
2060lm/m, 3000K, 230V, el. gear. incl.,
dimmable (1-10V), made to measure, price/m
750,60
2
LED
25,7W/m
2060lm/m, 3000K, 230V, el. gear. incl.,
dimmable (1-10V), made to measure, price/m
750,60
black
kr993852
Rei downlight surface profile (DALI)
white
kr993551
2
LED
25,7W/m
2060lm/m, 3000K, 230V, el. gear. incl.,
dimmable (DALI), made to measure, price/m
750,60
2
LED
25,7W/m
2060lm/m, 3000K, 230V, el. gear. incl.,
dimmable (DALI), made to measure, price/m
750,60
black
kr993552
kreon
88
Rokko
Mini Rokko
€
white
kr943011
l
kr943021
2
kr943111
l
kr943121
2
QT9-ax
14W
el. gear excl., 12V
LED
3W
driver excl., 700mA
91,68
102,13
QT9-ax
14W
el. gear incl., 230V/12V
103,74
LED
3W
driver incl., 230V/700mA
121,84
black
kr943012
l
kr943022
2
kr943112
l
kr943122
2
QT9-ax
14W
el. gear excl., 12V
LED
3W
driver excl., 700mA
91,68
102,13
QT9-ax
14W
el. gear incl., 230V/12V
103,74
LED
3W
driver incl., 230V/700mA
121,84
optional accessories
kr743002
plasterboard installation set
4,20
kr743004
concrete pouring mould
2,52
Mini Square Rokko
white
kr943311
k
QT12-ax
35W
el. gear incl., 230V/12V
135,30
kr943321
2
LED
2x3W
driver incl., 230V/700mA
215,80
5W
el. gear incl., 230V
120,85
kr943341
u TC-SEL
black
kr943312
k
QT12-ax
35W
el. gear incl., 230V/12V
135,30
kr943322
2
LED
2x3W
driver incl., 230V/700mA
215,80
5W
el. gear incl., 230V
120,85
kr943342
u TC-SEL
optional accessories
kr743002
plasterboard installation set
4,20
kr743304
concrete pouring mould
3,01
kreon
89
Side
Side TC-TEL
€
white
kr992421
A
TC-TEL
26W/32W/
42W
el. gear incl., 230V, clear protection glass incl.,
matt refl. incl.
328,14
kr992491
A
TC-TEL
26W/32W/
42W
dimmable, el. gear incl., 230V,
clear protection glass incl., matt refl. incl.
355,78
kr912401
A
TC-TEL
26W/32W/
42W
el. gear incl., emergency (3H), 230V,
converter and battery pack incl.,
clear protection glass incl., matt refl. incl.
400,61
kr992423
A
TC-TEL
26W/32W/
42W
el. gear incl., 230V, clear protection glass incl.,
matt refl. incl.
328,14
kr992493
A
TC-TEL
26W/32W/
42W
dimmable, el. gear incl., 230V,
clear protection glass incl., matt refl. incl.
355,78
kr912403
A
TC-TEL
26W/32W/
42W
el. gear incl., emergency (3H), 230V,
converter and battery pack incl.,
clear protection glass incl., matt refl. incl.
400,61
grey
optional accessories
kr702142
plasterkit side
27,22
kr722142
installation box side
27,22
kr770410
frosted glass side (TC-lamps only)
17,66
Side
white
kr992481
2
LED
3x6W
driver incl., 2700K, 3x445lm, 230V,
clear protection glass incl., matt refl. incl.
414,13
kr972431 Q QT-DE12
160W
230V, clear protection glass incl., matt refl. incl.
202,01
kr972441
n HIT-DE
70W
el. gear incl., 230V/5kV, UV glass incl., mirror refl. incl.
320,40
kr972451
W HIT-DE
150W
el. gear incl., 230V/5kV, UV glass incl., mirror refl. incl.
340,39
3x6W
driver incl., 2700K, 3x445lm, 230V,
clear protection glass incl., matt refl. incl.
414,13
grey
kr992483
2
LED
kr972433 Q QT-DE12
160W
230V, clear protection glass incl., matt refl. incl.
202,01
kr972443
n HIT-DE
70W
el. gear incl., 230V/5kV, UV glass incl., mirror refl. incl.
320,40
kr972453
W HIT-DE
150W
el. gear incl., 230V/5kV, UV glass incl., mirror refl. incl.
340,39
optional accessories
kr702142
plasterkit side
27,22
kr722142
installation box side
27,22
kreon
90
Side
Square Side TC-TEL
€
white
kr992721
Z
TC-TEL
26W/32W/
42W
el. gear incl., 230V, clear protection glass incl.,
matt refl. incl.
346,67
kr992791
A
TC-TEL
26W/32W/
42W
dimmable, el. gear incl., 230V,
clear protection glass incl., matt refl. incl.
375,80
kr912701
Z
TC-TEL
26W/32W/
42W
el. gear incl., emergency (3H), 230V,
converter and battery pack incl.,
clear protection glass incl., matt refl. incl.
400,18
kr992723
Z
TC-TEL
26W/32W/
42W
el. gear incl., 230V, clear protection glass incl.,
matt refl. incl.
346,67
kr992793
A
TC-TEL
26W/32W/
42W
dimmable, el. gear incl., 230V,
clear protection glass incl., matt refl. incl.
375,80
kr912703
Z
TC-TEL
26W/32W/
42W
el. gear incl., emergency (3H), 230V,
converter and battery pack incl.,
clear protection glass incl., matt refl. incl.
400,18
grey
optional accessories
kr702172
plasterkit square side
29,93
kr722172
installation box square side
29,93
kr770710
frosted glass square side (TC-lamps only)
23,51
LED
457,60
Square Side
white
kr992781
2
4x6W
driver incl., 2700K, 4x445lm, 230V,
clear protection glass incl., matt refl. incl.
kr972731 Q QT-DE12
160W
230V, clear protection glass incl., matt refl. incl.
221,55
kr972741
n HIT-DE
70W
el. gear incl., 230V/5kV, UV glass incl., mirror refl. incl.
351,01
kr972751
W HIT-DE
150W
el. gear incl., 230V/5kV, UV glass incl., mirror refl. incl.
372,04
4x6W
driver incl., 2700K, 4x445lm, 230V,
clear protection glass incl., matt refl. incl.
457,60
grey
kr992783
2
LED
kr972733 Q QT-DE12
160W
230V, clear protection glass incl., matt refl. incl.
221,55
kr972743
n HIT-DE
70W
el. gear incl., 230V/5kV, UV glass incl., mirror refl. incl.
351,01
kr972753
W HIT-DE
150W
el. gear incl., 230V/5kV, UV glass incl., mirror refl. incl.
372,04
optional accessories
kr702172
plasterkit square side
29,93
kr722172
installation box square side
29,93
kreon
91
Side
Small Side
€
white
kr992611
r
TC-DEL
13W
el. gear incl., 230V, clear protection glass incl.,
matt refl. incl.
235,15
kr972621 Q QT-DE12
80W
230V, clear protection glass incl., matt refl. incl.
151,48
kr992601
LED
2x6W
driver incl., 2700K, 2x445lm, 230V,
clear protection glass incl., matt refl. incl.
382,15
TC-DEL
13W
el. gear incl., 230V, clear protection glass incl.,
matt refl. incl.
235,15
2
grey
kr992613
r
kr972623 Q QT-DE12
80W
230V, clear protection glass incl., matt refl. incl.
151,48
kr992603
2x6W
driver incl., 2700K, 2x445lm, 230V
clear protection glass incl., matt refl. incl.
382,15
2
LED
optional accessories
kr702162
plasterkit small side
16,75
kr722162
installation box small side
16,75
kr770610
frosted glass small side (TC-DEL lamps only)
16,29
kr702600
frosted glass small side (LED)
15,96
Small Square Side
white
kr992811
t TC-DEL
18W
el. gear incl., 230V, clear protection glass incl.,
matt refl. incl.
273,83
kr972821 Q QT-DE12
120W
230V, clear protection glass incl., matt refl. incl.
171,40
kr912801
18W
el. gear incl., emergency (1H), 230V,
converter and battery pack incl.,
clear protection glass incl., matt refl. incl.
351,68
3x6W
driver incl., 2700K, 3x445lm, 230V,
clear protection glass incl., matt refl. incl.
406,38
18W
el. gear incl., 230V, clear protection glass incl.,
matt refl. incl.
273,83
kr992801
t TC-DEL
2
LED
grey
kr992813
t TC-DEL
kr972823 Q QT-DE12
120W
230V, clear protection glass incl., matt refl. incl.
171,40
kr912803
18W
el. gear incl., emergency (1H), 230V,
converter and battery pack incl.,
clear protection glass incl., matt refl. incl.
351,68
3x6W
driver incl., 2700K, 3x445lm, 230V,
clear protection glass incl., matt refl. incl.
406,38
kr992803
t TC-DEL
2
LED
optional accessories
kr702182
plasterkit small square side
17,30
kr722182
installation box small square side
17,30
kr770810
frosted glass small square side (TC-DEL lamps only)
16,33
kr702800
frosted glass small square side (LED)
16,33
Small Square Side Outdoor
kr972983
kreon
t TC-DEL
92
18W
el. gear incl., 230V, fixation brackets incl.,
matt refl. incl.
399,06
Side
Mini Side
€
white
kr992651
l
QT9-ax
20W
trafo excl., 12V, clear protection glass incl.,
matt refl. incl.
kr972651
l
QT9-ax
20W
el. trafo incl., 230V/12V, clear protection glass incl.,
matt refl. incl.
91,85
127,45
kr992851
2
LED
3W
driver excl., 700mA, matt refl. incl.
123,27
kr972851
2
LED
3W
driver incl., 230V, matt refl. incl.
172,92
grey
kr992653
l
QT9-ax
20W
trafo excl., 12V, clear protection glass incl.,
matt refl. incl.,
kr972653
l
QT9-ax
20W
el. trafo incl., 230V/12V, clear protection glass incl.,
matt refl. incl.
91,85
127,45
kr992853
2
LED
3W
driver excl., 3000K, 140lm, 700mA, matt refl. incl.
123,27
kr972853
2
LED
3W
driver incl., 3000K, 140lm, 230V/700mA, matt refl. incl.
172,92
optional accessories
kr702652
plasterkit mini side
12,89
kr722652
installation box mini side
12,89
Mini Side Outdoor
stainless steel
kr972050
2
LED
3W
driver incl., 3000K, 140lm, 230V/700mA, matt refl. incl.
205,09
2
LED
3W
driver incl., 3000K, 140lm, 230V/700mA, matt refl. incl.
205,09
2
LED
3W
driver incl., 3000K, 140lm, 230V/700mA, matt refl. incl.
205,09
white
kr972051
grey
kr972053
optional accessories
kr702052
plasterkit mini side outdoor
32,89
kr722052
installation box mini side outdoor
32,89
kreon
93
Side in-Line
Side in-Line TC-TEL
€
kr995423
A
TC-TEL
26W/32W/
42W
el. gear incl., 230V, clear protection glass incl.,
matt refl. incl.
265,86
kr995473
A
TC-TEL
26W/32W/
42W
dimmable, el. gear incl., 230V,
clear protection glass incl., matt refl. incl.
288,29
kr935423
A
TC-TEL
26W/32W/
42W
el. gear incl., emergency (3H), 230V,
converter and battery pack incl.,
clear protection glass incl., matt refl. incl.
348,05
required accessories
kr775404
plasterkit-housing side in-line
99,16
optional accessories
kr775402
installation box side in-line
27,76
kr770410
frosted glass side (TC-lamps only)
17,66
Side in-Line
kr995463
2
LED
3x6W
2700K, 3x445lm, 230V,
clear protection glass incl., matt refl. incl.
360,00
kr975433 Q QT-DE12
160W
230V, clear protection glass incl., matt refl. incl.
125,87
kr975443
n HIT-DE
70W
el. gear incl., 230V/5kV, UV glass incl., mirror refl. incl.
258,07
kr975453
W HIT-DE
150W
el. gear incl., 230V/5kV, UV glass incl., mirror refl. incl.
265,79
required accessories
kr775404
plasterkit-housing side in-line
99,16
optional accessories
kr775402
installation box side in-line
27,76
Square Side in-Line
kr995723
A
TC-TEL
26W/32W/
42W
el. gear incl., 230V, clear protection glass incl.,
matt refl. incl.
252,66
kr995773
A
TC-TEL
26W/32W/
42W
dimmable, el. gear incl., 230V,
clear protection glass incl., matt refl. incl.
276,74
kr935723
A
TC-TEL
26W/32W/
42W
el. gear incl., emergency (3H), 230V,
converter and battery pack incl.,
clear protection glass incl., matt refl. incl.
331,57
kr995763
2
LED
4x6W
2700K, 4x445lm, 230V,
clear protection glass incl., matt refl. incl.
397,80
kr975733 Q QT-DE12
160W
230V, clear protection glass incl., matt refl. incl.
135,53
kr975753
150W
el. gear incl., 230V/5kV, UV glass incl., mirror refl. incl.
285,88
W HIT-DE
required accessories
kr775704
plasterkit-housing square side in-line
115,34
optional accessories
kr775702
installation box square side in-line
30,52
kr770710
frosted glass square side in-line (TC-DEL lamps only)
23,51
kreon
94
Side in-Line
Small Side in-Line
kr995613
€
r
TC-DEL
13W
el. gear incl., 230V, clear protection glass incl.,
matt refl. incl.
kr975623 Q QT-DE12
80W
230V, clear protection glass incl., matt refl. incl.
kr995603
2x6W
driver incl., 2700K, 2x445lm, 230V,
clear protection glass incl., matt refl. incl.
2
LED
185,42
90,67
317,41
required accessories
kr775604
plasterkit-housing small side in-line
77,32
optional accessories
kr775602
installation box small side in-line
17,09
kr770610
frosted glass small side in-line (TC-lamps only)
16,29
Small Square Side in-Line
kr995813
t TC-DEL
18W
el. gear incl., 230V, clear protection glass incl.,
matt refl. incl.
222,64
kr935813
t TC-DEL
18W
el. gear incl., emergency (3H), 230V,
converter and battery pack incl.,
clear protection glass incl., matt refl. incl.
300,41
kr975823 Q QT-DE12
120W
230V, clear protection glass incl., matt refl. incl.
106,67
kr995803
3x6W
driver incl., 2700K, 3x445lm, 230V,
clear protection glass incl., matt refl. incl.
355,42
2
LED
required accessories
kr775804
plasterkit-housing small square side in-line
67,96
optional accessories
kr775802
installation box small square side in-line
17,58
kr770810
frosted glass square side in-line (TC-DEL lamps only)
16,33
Mini Side in-Line
kr995653
l
QT9-ax
20W
trafo excl., 12V, clear protection glass incl.,
matt refl. incl.
42,92
kr975653
l
QT9-ax
20W
el. trafo incl., 230V/12V, clear protection glass incl.,
matt refl. incl.
72,03
kr995853
2
LED
3W
driver excl., 700mA, matt reflector incl.
kr975853
2
LED
3W
driver incl., 230V, matt reflector incl.
75,42
108,94
required accessories
kr775654
plasterkit-housing mini side in-line
58,77
optional accessories
kr775652
installation box mini side in-line
13,15
kr772100
driver LED 9W/350mA
40,77
kreon
95
Up
Up Outdoor
€
white
kr982101
2
LED
8,4W
driver incl., 2700K, 440lm, 230V/700mA,
diffusing lens and matt filter incl.
583,20
kr982121
2
LED
11,3W
driver excl., 2700K, 1000lm, 700mA,
diffusing lens incl.
565,50
kr982181
2
LED
11,3W
wallwasher, driver excl. 2700K, 1000lm, 700mA
620,75
kr982102
2
LED
8,4W
driver incl., 2700K, 440lm, 230V/700mA,
diffusing lens and matt filter incl.
583,20
kr982122
2
LED
11,3W
driver excl., 2700K, 1000lm, 700mA,
diffusing lens incl.
565,50
kr982182
2
LED
11,3W
wallwasher, driver excl. 2700K, 1000lm, 700mA
620,75
black
optional accessories
kr782103
matchbox
kr782104
matchbox for gear (not for kr98210x)
kr782105
coupling sleeve
89,75
119,75
28,50
driver (not for kr98210x)
kr772730
driver 700mA, ON/OFF, IP67
108,15
kr772732
driver 700mA, 1-10V, IP67
117,20
kr772733
driver 700mA, DALI, IP67
152,00
Up Circular Outdoor
white
kr982601
2
LED
8,4W
driver incl., 2700K, 440lm, 230V/700mA,
diffusing lens and matt filter incl.
583,20
kr982621
2
LED
11,3W
driver excl., 2700K, 1000lm, 700mA,
diffusing lens incl.
565,50
kr982681
2
LED
11,3W
wallwasher, driver excl. 2700K, 1000lm, 700mA
620,75
kr982602
2
LED
8,4W
driver incl., 2700K, 440lm, 230V/700mA,
diffusing lens and matt filter incl.
583,20
kr982622
2
LED
11,3W
driver excl., 2700K, 1000lm, 700mA,
diffusing lens incl.
565,50
kr982682
2
LED
11,3W
wallwasher, driver excl. 2700K, 1000lm, 700mA
620,75
black
optional accessories
kr782603
matchbox
107,15
kr782604
matchbox for gear (not for kr98260x)
137,15
kr782105
coupling sleeve
28,50
driver (not for kr98260x)
kr772730
driver 700mA, ON/OFF, IP67
108,15
kr772732
driver 700mA, 1-10V, IP67
117,20
kr772733
driver 700mA, DALI, IP67
152,00
kreon
96
Up
Up QT12-ax
€
floor
kr972303
k
QT12-ax
50W
frosted glass, trafo excl., 12V
254,43
kr992303
k
QT12-ax
50W
clear glass, trafo excl., 12V
254,43
kr972383
k
QT12-ax
35W
frosted glass, conv. trafo incl., 230V/12V
294,52
kr992383
k
QT12-ax
35W
clear glass, conv. trafo incl., 230V/12V
294,52
ceiling/wall
xc972303
k
QT12-ax
50W
frosted glass, trafo excl., 12V, upperglass excl.
230,95
xc992303
k
QT12-ax
50W
clear glass, trafo excl., 12V, upperglass excl.
230,95
xc972383
k
QT12-ax
35W
frosted glass, conv. trafo incl., 230V/12V,
upperglass excl.
267,95
xc992383
k
QT12-ax
35W
clear glass, conv. trafo incl., 230V/12V,
upperglass excl.
267,95
required accessories
kr706002
reflector 8°
26,72
kr706004
reflector 24°
26,72
kr706006
reflector 40°
26,72
kr702330
anti glare reflector
20,20
optional accessories
kr772303
matchbox up trafo excl.
28,30
kr772383
matchbox up trafo incl.
28,42
kr772302
anti-glare louvre Ø 96
33,25
kr702370
sculpture lens Ø 96
24,13
kr702380
diffusing lens Ø 96
23,95
kr792309
upperglass, use only in wall version xc
44,26
Up T2
floor
kr942303
z
T2
7W
frosted glass, 230V
307,96
z
T2
7W
frosted glass, 230V
276,16
ceiling/wall
xc942303
optional accessories
kr772303
matchbox up trafo excl.
28,30
kr792309
upperglass, use only in wall version xc
44,26
kreon
97
Up
Up HIT-TC-CE
€
floor
kr912303
v
HIT-TC-CE
20W
frosted glass, gear excl., 1,5kV
265,70
kr932303
v
HIT-TC-CE
20W
clear glass, gear excl., 1,5kV
265,70
ceiling/wall
xc912303
v
HIT-TC-CE
20W
frosted glass, gear excl., 230V/1,5kV, upperglass excl.
241,63
xc932303
v
HIT-TC-CE
20W
clear glass, gear excl., 230V/1,5kV, upperglass excl.
241,63
required accessories
kr706002
reflector 8°
26,72
kr706004
reflector 24°
26,72
kr706006
reflector 40°
26,72
kr702330
anti glare reflector
20,20
optional accessories
kr772303
matchbox up trafo excl.
28,30
kr772302
anti-glare louvre Ø 96
33,25
kr702370
sculpture lens Ø 96
24,13
kr702380
diffusing lens Ø 96
23,95
kr792359
upperglass, use only in wall version xc
44,26
Up Circular QT12-ax
floor
kr972353
k
QT12-ax
50W
frosted glass, trafo excl., 12V
254,43
kr992353
k
QT12-ax
50W
clear glass, trafo excl., 12V
254,43
kr972363
k
QT12-ax
35W
frosted glass, conv. trafo incl., 230V/12V
294,52
kr992363
k
QT12-ax
35W
clear glass, conv. trafo incl., 230V/12V
294,52
ceiling/wall
xc972353
k
QT12-ax
50W
frosted glass, trafo excl., 12V, upperglass excl.
230,95
xc992353
k
QT12-ax
50W
clear glass, trafo excl., 12V, upperglass excl.
230,95
xc972363
k
QT12-ax
35W
frosted glass, conv. trafo incl., 230V/12V,
upperglass excl.
267,95
xc992363
k
QT12-ax
35W
clear glass, conv. trafo incl., 230V/12V,
upperglass excl.
267,95
required accessories
kr706002
reflector 8°
26,72
kr706004
reflector 24°
26,72
kr706006
reflector 40°
26,72
kr702330
anti glare reflector
20,20
optional accessories
kr772353
matchbox round up trafo excl.
28,30
kr772363
matchbox round up trafo incl.
28,42
kr772302
anti-glare louvre Ø 96
33,25
kr702370
sculpture lens Ø 96
24,13
kr702380
diffusing lens Ø 96
23,95
kr792359
upperglass, use only in wall version xc
44,26
kreon
98
Up
Up Circular T2
€
floor
kr942353
z
T2
7W
frosted glass, 230V
307,96
z
T2
7W
frosted glass, 230V, upperglass excl.
276,16
ceiling/wall
xc942353
optional accessories
kr772353
matchbox round up trafo excl.
28,30
kr772302
anti-glare louvre Ø 96
33,25
kr702370
sculpture lens Ø 96
24,13
kr702380
diffusing lens Ø 96
23,95
kr792359
upperglass, use only in wall version xc
44,26
Up Circular HIT-TC-CE
floor
kr912353
v
HIT-TC-CE
20W
frosted glass, gear excl., 1,5kV
265,70
kr932353
v
HIT-TC-CE
20W
clear glass, gear excl., 1,5kV
265,70
xc912353
v
HIT-TC-CE
20W
frosted glass, gear excl., 230V/1,5kV,
upperglass excl.
241,63
xc932353
v
HIT-TC-CE
20W
clear glass, gear excl., 230V/1,5kV,
upperglass excl.
241,63
ceiling/wall
required accessories
kr706002
reflector 8°
26,72
kr706004
reflector 24°
26,72
kr706006
reflector 40°
26,72
kr702330
anti-glare reflector
20,20
optional accessories
kr772353
matchbox round up trafo excl.
28,30
kr772302
anti glare louvre Ø 96
33,25
kr702370
sculpture lens Ø 96
24,13
kr702380
diffusing lens Ø 96
23,95
kr792359
upperglass, use only in wall version xc
44,26
kreon
99
Up
Double Up TC-L/DEL
€
floor
kr992330
u TC-L
kr992390
r
TC-DEL
18W
frosted glass, el. gear incl., 230V, reflector incl.
481,37
2x13W
frosted glass, el. gear incl., 230V, reflector incl.
519,69
18W
frosted glass, el. gear incl., 230V, reflector incl.,
upperglass excl.
421,87
ceiling/wall
xc992330 u TC-L
optional accessories
kr772323
matchbox double up
42,89
kr792339
upperglass, use only in wall version xc
56,46
Double Up QT12-ax
floor
kr972323
k
QT12-ax
2x35W
frosted glass, conv. trafo incl., 230V/12V,
496,28
kr992323
k
QT12-ax
2x35W
clear glass, conv. trafo incl., 230V/12V,
496,28
xc972323
k
QT12-ax
2x35W
frosted glass, conv. trafo incl., 230V/12V,
upperglass excl.
425,66
xc992323
k
QT12-ax
2x35W
clear glass, conv. trafo incl., 230V/12V,
upperglass excl.
425,66
ceiling/wall
required accessories
kr706002
reflector 8°
26,72
kr706004
reflector 24°
26,72
kr706006
reflector 40°
26,72
kr702330
anti-glare reflector
20,20
optional accessories
kr772323
matchbox double up
42,89
kr772302
anti glare louvre Ø 96
33,25
kr702370
sculpture lens Ø 96
24,13
kr702380
diffusing lens Ø 96
23,95
kr792329
upperglass, use only in wall version xc
60,14
Double Up HIT-DE
floor
kr992310
W HIT-DE
150W
clear glass, gear excl., 5kV, refl. incl.
452,32
optional accessories
kr772323
matchbox double up
42,89
kr772312
anti-glare louvre hit-de
39,20
kreon
100
Up
Flat Up QT9-ax
€
floor
kr972203
l
QT9-ax
20W
frosted glass, trafo excl., 12V
246,86
l
QT9-ax
20W
frosted glass, trafo excl., 12V, upperglass excl.
217,43
ceiling/wall
xc972203
optional accessories
kr772203
matchbox flat up
27,58
kr792309
upperglass, use only in wall version xc
44,26
Flat Up Circular QT9-ax
floor
kr972253
l
QT9-ax
20W
frosted glass, trafo excl., 12V
246,86
l
QT9-ax
20W
frosted glass, trafo excl., 12V, upperglass excl.
217,43
ceiling/wall
xc972253
optional accessories
kr772253
matchbox flat round up
27,58
kr792359
upperglass, use only in wall version xc
44,26
Flat Up LED
floor
kr992013
2
LED
4,1W
2700K, 280lm, frosted glass, driver excl., 350mA
377,33
2
LED
4,1W
2700K, 280lm, frosted glass, driver excl., 350mA,
upperglass excl.
353,08
ceiling/wall
xc992013
optional accessories
kr772203
matchbox flat up
27,58
kr772000
driver LED 350mA, IP20
42,85
kr772003
driver LED 350mA DALI, IP20
56,68
kr772012
driver LED 350mA 1-10V, IP20
50,75
kr792309
upperglass, use only in wall version xc
44,26
Flat Up Circular LED
floor
kr992063
2
LED
4,1W
2700K, 280lm, frosted glass, driver excl., 350mA
377,33
2
LED
4,1W
2700K, 280lm, frosted glass, driver excl., 350mA,
upperglass excl.
353,08
ceiling/wall
xc992063
optional accessories
kr772253
matchbox flat round up
27,58
kr772000
driver LED 350mA, IP20
42,85
kr772003
driver LED 350mA DALI, IP20
56,68
kr772012
driver LED 350mA 1-10V, IP20
50,75
kr792359
upperglass, use only in wall version xc
44,26
kreon
101
Up
Mini Up
€
floor
kr972343
g
QR-CBC35
20W
frosted glass, trafo excl., 12V
241,38
kr992343
g
QR-CBC35
20W
clear glass, trafo excl., 12V
241,38
ceiling/wall
xc972343
g
QR-CBC35
20W
frosted glass, trafo excl., 12V, upperglass excl.
214,27
xc992343
g
QR-CBC35
20W
clear glass, trafo excl., 12V, upperglass excl.
214,27
optional accessories
kr772343
matchbox mini up
27,23
kr772342
anti-glare louvre Ø 50
25,48
kr792349
upperglass, use only in wall version xc
30,73
Mini Up Circular
floor
kr972373
g
QR-CBC35
20W
frosted glass, trafo excl., 12V
241,38
kr992373
g
QR-CBC35
20W
clear glass, trafo excl., 12V
241,38
ceiling/wall
xc972373
g
QR-CBC35
20W
frosted glass, trafo excl., 12V, upperglass excl.
214,40
xc992373
g
QR-CBC35
20W
clear glass, trafo excl., 12V, upperglass excl.
214,40
optional accessories
kr772373
matchbox mini round up
27,24
kr772372
anti-glare louvre Ø 38
26,06
kr792379
upperglass, use only in wall version xc
33,89
Mini Up Led
floor
kr972143
2
LED
1,2W
frosted glass, driver excl., 350mA
315,13
2
LED
1,2W
frosted glass, driver excl., 350mA, upperglass excl.
283,21
ceiling/wall
xc972143
optional accessories
kr772343
matchbox mini up
27,23
kr772100
driver LED 9W/350mA
40,77
kr792349
upperglass, use only in wall version xc
30,73
Mini Up Circular Led
floor
kr972173
2
LED
1,2W
frosted glass, driver excl., 350mA,
filter cool white incl.
315,13
2
LED
1,2W
frosted glass, driver excl., 350mA,
filter cool white incl., upperglass excl.
283,21
ceiling
xc972173
optional accessories
kr772373
matchbox mini round up
27,24
kr772100
driver LED 9W/350mA
40,77
kr792379
upperglass, use only in round wall version xc
33,89
kreon
102
Up in-Line
Up in-Line Outdoor
€
white
kr982301
2
LED
8,4W
driver incl., 2700K, 440lm, 230V/700mA,
diffusing lens and matt filter incl.
511,15
kr982321
2
LED
11,3W
driver excl., 2700K, 1000lm, 700mA,
diffusing lens incl.
506,05
kr982381
2
LED
11,3W
wallwasher, driver excl., 2700K, 1000lm, 700mA
561,55
kr982302
2
LED
8,4W
driver incl., 2700K, 440lm, 230V/700mA,
diffusing lens and matt filter incl.
511,15
kr982322
2
LED
11,3W
driver excl., 2700K, 1000lm, 700mA,
diffusing lens incl.
506,05
kr982382
2
LED
11,3W
wallwasher, driver excl., 2700K, 1000lm, 700mA
561,55
black
optional accessories
kr782103
matchbox
kr782104
matchbox for gear (not for kr98230x)
kr782105
coupling sleeve
89,75
119,75
28,50
driver (not for kr98230x)
kr772730
driver 700mA, ON/OFF, IP67
108,15
kr772732
driver 700mA, 1-10V, IP67
117,20
kr772733
driver 700mA, DALI, IP67
152,00
Up in-Line Circular Outdoor
white
kr982801
2
LED
8,4W
driver incl., 2700K, 440lm, 230V/700mA,
diffusing lens and matt filter incl.
511,15
kr982821
2
LED
11,3W
driver excl., 2700K, 1000lm, 700mA,
diffusing lens incl.
506,05
kr982881
2
LED
11,3W
wallwasher, driver excl., 2700K, 1000lm, 700mA
561,55
kr982802
2
LED
8,4W
driver incl., 2700K, 440lm, 230V/700mA,
diffusing lens and matt filter incl.
511,15
kr982822
2
LED
11,3W
driver excl., 2700K, 1000lm, 700mA,
diffusing lens incl.
506,05
kr982882
2
LED
11,3W
wallwasher, driver excl., 2700K, 1000lm, 700mA
561,55
black
optional accessories
kr782603
matchbox
107,15
kr782604
matchbox for gear (not for kr98280x)
137,15
kr782105
coupling sleeve
28,50
driver (not for kr98280x)
kr772730
driver 700mA, ON/OFF, IP67
108,15
kr772732
driver 700mA, 1-10V, IP67
117,20
kr772733
driver 700mA, DALI, IP67
152,00
kreon
103
Xharon
Xharon
€
white
kr921211
k
kr921181
X
kr921281
X
kr921271
b
QT12-ax
100W
el. trafo incl., 230/12V
386,13
HIT-TC
35W
el. gear incl., 230V/5kV, UV glass incl.
431,56
HIT-TC
70W
el. gear incl., 230V/5kV, UV glass incl.
431,56
HIT
70W
el. gear incl., 230V/5kV, UV glass incl.
431,56
black (with highgloss lamp head)
kr921212
k
kr921182
X
kr921282
X
kr921272
b
QT12-ax
100W
el. trafo incl., 230/12V
386,13
HIT-TC
35W
el. gear incl., 230V/5kV, UV glass incl.
431,56
HIT-TC
70W
el. gear incl., 230V/5kV, UV glass incl.
431,56
HIT
70W
el. gear incl., 230V/5kV, UV glass incl.
431,56
required accessories for QT12-ax
kr720002
reflector QT12-ax, 8°
57,74
kr720004
reflector QT12-ax, 23°
57,74
kr720006
reflector QT12-ax, 45°
57,74
kr720631
reflector, wallwasher
82,37
required accessories for HIT-TC
kr720082
reflector HIT-TC, 10°
63,60
kr720084
reflector HIT-TC, 26°
63,60
kr720086
reflector HIT-TC, 45°
63,60
kr720631
reflector, wallwasher
82,37
required accessories for HIT
kr720072
reflector HIT, 8°
63,60
kr720074
reflector HIT, 22°
63,60
kr720076
reflector HIT, 48°
63,60
kr720631
reflector, wallwasher
82,37
optional accessories
kr720100
sculpture lens
26,62
kr720200
diffusing lens
26,62
kr720300
UV-glass (only for kr921211, kr921212)
37,60
kr720400
IR filter
kr720500
skintone filter
119,41
kr720600
daylight conversion filter
119,41
kr716316
dichroic filter Ø 110, red
119,41
kr716326
dichroic filter Ø 110, purple
119,41
kr716336
dichroic filter Ø 110, blue
119,41
kr716376
dichroic filter Ø 110, orange
119,41
kreon
104
75,35
Xharon
Xharon on-Styx
€
kr724001
extruded on-Styx profile, white
made to measure, price/m
136,28
kr724002
extruded on-Styx profile, black
made to measure, price/m
136,28
connection box
white
kr724011
1-circuit dimsignal 1x230V/11A
104,92
kr724031
3-circuit dimsignal 3x230V/11A
124,38
kr724012
1-circuit dimsignal 1x230V/11A
104,92
kr724032
3-circuit dimsignal 3x230V/11A
124,38
kr724053
electrical straight coupler
black
kreon
105
67,06
Xharon
Xharon on-Styx
€
white
kr924211
k
kr924181
X
kr924281
X
kr924271
b
QT12-ax
100W
el. trafo incl., 230V/12V
399,76
HIT-TC
35W
el. gear incl., 230V/5kV, UV glass incl.
440,65
HIT-TC
70W
el. gear incl., 230V/5kV, UV glass incl.
440,65
HIT
70W
el. gear incl., 230V/5kV, UV glass incl.
440,65
black (with high gloss head)
kr924212
k
kr924182
X
kr924282
X
kr924272
b
QT12-ax
100W
el. trafo incl., 230V/12V
399,76
HIT-TC
35W
el. gear incl., 230V/5kV, UV glass incl.
440,65
HIT-TC
70W
el. gear incl., 230V/5kV, UV glass incl.
440,65
HIT
70W
el. gear incl., 230V/5kV, UV glass incl.
440,65
required accessories for QT12-ax
kr720002
reflector QT12-ax, 8°
57,74
kr720004
reflector QT12-ax, 23°
57,74
kr720006
reflector QT12-ax, 45°
57,74
kr720631
reflector, wallwasher
82,37
required accessories for HIT-TC
kr720082
reflector HIT-TC, 10°
63,60
kr720084
reflector HIT-TC, 26°
63,60
kr720086
reflector HIT-TC, 45°
63,60
kr720631
reflector, wallwasher
82,37
required accessories for HIT
kr720072
reflector HIT, 8°
63,60
kr720074
reflector HIT, 22°
63,60
kr720076
reflector HIT, 48°
63,60
kr720631
reflector, wallwasher
82,37
optional accessories
kr720100
sculpture lens
26,62
kr720200
diffusing lens
26,62
kr720300
UV-glass (only for QT12-ax)
37,60
kr720400
IR filter
kr720500
skintone filter
119,41
kr720600
daylight conversion filter
119,41
kr716316
dichroic filter Ø 110, red
119,41
kr716326
dichroic filter Ø 110, purple
119,41
kr716336
dichroic filter Ø 110, blue
119,41
kr716376
dichroic filter Ø 110, orange
119,41
kreon
106
75,35
Xharon
Xharon on-Track
€
white
kr927211
k
kr927181
X
kr927281
X
kr927271
b
QT12-ax
100W
el. trafo incl., 230V/12V
399,76
HIT-TC
35W
el. gear incl., 230V/5kV, UV glass incl.
440,65
HIT-TC
70W
el. gear incl., 230V/5kV, UV glass incl.
440,65
HIT
70W
el. gear incl., 230V/5kV, UV glass incl.
440,65
black (with high gloss lamp head)
kr927212
k
kr927182
X
kr927282
X
kr927272
b
QT12-ax
100W
trafo incl., 230V/12V
399,76
HIT-TC
35W
el. gear incl., 230V/5kV, UV glass incl.
440,65
HIT-TC
70W
el. gear incl., 230V/5kV, UV glass incl.
440,65
HIT
70W
el. gear incl., 230V/5kV, UV glass incl.
440,65
required accessories for QT12-ax
kr720002
reflector QT12-ax, 8°
57,74
kr720004
reflector QT12-ax, 23°
57,74
kr720006
reflector QT12-ax, 45°
57,74
kr720631
reflector, wallwasher
82,37
required accessories for HIT-TC
kr720082
reflector HIT-TC, 10°
63,60
kr720084
reflector HIT-TC, 26°
63,60
kr720086
reflector HIT-TC, 45°
63,60
kr720631
reflector, wallwasher
82,37
required accessories for HIT
kr720072
reflector HIT, 8°
63,60
kr720074
reflector HIT, 22°
63,60
kr720076
reflector HIT, 48°
63,60
kr720631
reflector, wallwasher
82,37
optional accessories
kr720100
sculpture lens
26,62
kr720200
diffusing lens
26,62
kr720300
UV-glass (only for QT12-ax)
37,60
kr720400
IR filter
kr720500
skintone filter
119,41
kr720600
daylight conversion filter
119,41
kr716316
dichroic filter Ø 110, red
119,41
kr716326
dichroic filter Ø 110, purple
119,41
kr716336
dichroic filter Ø 110, blue
119,41
kr716376
dichroic filter Ø 110, orange
119,41
track profile see page 108
kreon
107
75,35
Xharon
3-circuit track
€
white profile
kr726021
profile
2000 mm
3-circuit track 3x16A / 400V, white
86,36
kr726031
profile
3000 mm
3-circuit track 3x16A / 400V, white
119,16
black profile
kr726022
profile
2000 mm
3-circuit track 3x16A / 400V, black
86,36
kr726032
profile
3000mm
3-circuit track 3x16A / 400V, black
119,16
natural anod. profile
kr726023
profile
2000 mm
3-circuit track 3x16A / 400V, alu
86,36
kr726033
profile
3000 mm
3-circuit track 3x16A / 400V, alu
119,16
required accessories
kr726501
end cap, white
5,41
kr726502
end cap, black
5,41
kr726503
end cap, alu
5,41
optional accessories
white
kr726511
end feed, earth left, white
21,75
kr726521
end feed, earth right, white
21,75
kr726531
mid feed, white
49,97
kr726541
straight connector no feed, white
14,63
kr726512
end feed, earth left, black
21,75
kr726522
end feed, earth right, black
21,75
kr726532
mid feed, black
49,97
kr726542
straight connector no feed, black
14,63
kr726513
end feed, earth left, alu
21,75
kr726523
end feed, earth right, alu
21,75
kr726533
mid feed, alu
49,97
kr726543
straight connector no feed, alu
14,63
black
grey
optional accessories to recessed profile
kr726055
profile L: 4073 mm to combine with surface track
kr726056
bracket (1pc) to combine with surface track & recessed profile
16,64
kr726057
snap hanger (1pc) to combine with surface track & recessed profile
10,40
kreon
108
256,34
kreon
109
Index
page
kr410033
kr410034
kr460301
kr460302
kr460303
kr700530
kr700550
kr700580
kr700583
kr700585
kr700587
kr702052
kr702142
kr702162
kr702172
kr702182
kr702330
kr702370
kr702380
kr702502
kr702532
kr702552
kr702592
kr702600
kr702652
kr702800
kr703055
kr703056
kr703111
kr703112
kr703204
kr703205
kr703285
kr703311
kr703312
kr703355
kr704002
kr704003
kr704011
kr704012
kr704031
kr704032
kr704053
kr704100
kr704200
kr705401
kr705403
kr706002
kr706004
kreon
37, 38
37, 38
6, 9, 34, 45, 52
6, 9, 34, 45, 52
6, 9, 34, 45, 52
29
30
32, 33, 42, 43, 69, 70,
71, 72, 73, 77, 78, 82,
83
32, 33, 42, 43, 69, 70,
71, 72, 73, 77, 78, 82,
83
32, 33, 42, 43, 69, 70,
71, 72, 73, 77, 78, 82,
83
32, 33, 42, 43, 69, 70,
71, 72, 73, 77, 78, 82,
83
93
90
92
91
92
97, 98, 99, 100
97, 98, 99, 100
97, 98, 99, 100
32
29, 30
30
29
92
93
92
55
55
55
55
77
77
77
55
55
55
67, 75
67, 75
67, 75
67, 75
67, 75
67, 75
67, 75
5, 8, 31, 41
5, 8, 31, 41
27, 28, 62, 71
27, 28
14, 20, 21, 32, 33, 42,
43, 69, 70, 71, 72, 73,
75, 77, 78, 79, 80, 97,
98, 99, 100
14, 20, 21, 32, 33, 42,
43, 69, 70, 71, 72, 73,
75, 77, 78, 79, 80, 97,
98, 99, 100
110
€
€ 5,93
€ 5,93
€ 67,39
€ 67,39
€ 67,39
€ 19,93
€ 28,29
€ 18,73
€ 76,51
€ 76,51
€ 76,51
€ 32,39
€ 27,22
€ 16,75
€ 29,93
€ 17,30
€ 20,20
€ 24,13
€ 23,95
€ 20,84
€ 16,68
€ 18,60
€ 13,46
€ 15,96
€ 12,89
€ 16,33
€ 63,02
€ 9,34
€ 104,52
€ 104,52
€ 21,90
€ 26,60
€ 26,60
€ 118,20
€ 118,20
€ 87,00
€ 280,73
€ 280,73
€ 123,88
€ 123,88
€ 154,85
€ 154,85
€ 67,06
€ 22,67
€ 21,42
€ 12,10
€ 5,90
€ 26,72
€ 26,72
page
kr706006
kr706100
kr706200
kr706300
kr706411
kr706431
kr706432
kr706433
kr706473
kr706521
kr706522
kr706523
kr708804
kr708809
kr708820
kr708821
kr708822
kr708823
kr708827
kr713004
kr713005
kr713045
kr713085
kr715003
kr715903
kr716100
kr716200
kr716300
kr716316
kr716326
kr716336
kr716366
kr716376
kr716411
kr716431
kr716432
kr716433
kr716473
kr716511
kr716512
kr716513
kr716521
kr716522
kr716523
kr717101
kr717104
kr717106
kr717108
kr717109
kr717111
kr717112
kr717114
kr717116
kr717118
kr717119
kr717122
kr717201
14, 20, 21, 32, 33, 42,
43, 69, 70, 71, 72, 73,
75, 77, 78, 79, 80, 97,
98, 99, 100
23
23
23
23
26
26
26
23
26
26
26
48
48
48
48
48
48
48
78, 79, 80, 81, 82, 83
78, 79, 80, 81, 82, 83
78
78
27
28
23
23
23
11, 23, 47, 52, 53,
104, 106, 107
11, 23, 47, 52, 53,
104, 106, 107
11, 23, 47, 52, 53,
104, 106, 107
23
11, 23, 47, 52, 53,
104, 106, 107
23
26
26
26
23
26
26
26
26
26
26
8
8
8
8
8
41
41
41
41
41
41
8
9, 10
€
€ 26,72
€ 26,16
€ 22,81
€ 36,51
€ 15,76
€ 57,40
€ 57,40
€ 57,40
€ 36,51
€ 39,93
€ 39,93
€ 39,93
€ 17,76
€ 29,05
€ 30,88
€ 30,88
€ 30,88
€ 30,88
€ 37,44
€ 27,68
€ 31,03
€ 31,03
€ 31,03
€ 178,25
€ 189,82
€ 37,23
€ 34,85
€ 67,75
€ 119,41
€ 119,41
€ 119,41
€ 119,41
€ 119,41
€ 17,33
€ 61,72
€ 61,72
€ 61,72
€ 41,29
€ 38,84
€ 38,84
€ 38,84
€ 51,84
€ 51,84
€ 51,84
€ 31,30
€ 18,98
€ 18,36
€ 21,11
€ 31,30
€ 28,60
€ 20,96
€ 23,66
€ 20,96
€ 23,66
€ 28,60
€ 18,36
€ 37,13
page
kr717204
kr717206
kr717208
kr717209
kr717211
kr717212
kr717214
kr717216
kr717218
kr717219
kr717222
kr717302
kr717303
kr717306
kr717312
kr717313
kr717316
kr718122
kr718127
kr718203
kr718204
kr718205
kr718206
kr718207
kr718208
kr718209
kr718214
kr718215
kr718216
kr718217
kr718218
kr718219
kr718222
kr718227
kr718304
kr718305
kr718306
kr718307
kr718308
kr718309
kr718313
kr718322
kr718327
kr718509
kr720000
kr720002
kr720004
kr720006
kr720032
kr720034
kr720036
kr720072
kr720074
kr720076
kr720082
kr720084
kr720086
kreon
9, 10
9, 10
9, 10
9, 10
45, 46
45, 46
45, 46
45, 46
45, 46
45, 46
9, 10
5, 8
5
5, 8
31, 41
31
31, 41
37
37
39, 40
37, 38
37
37
37
37, 38
39
39, 40
39
39
39
39, 40
39
39
39
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
52, 53
6, 9, 34, 45, 52, 53,
104, 106, 107
6, 9, 34, 45, 52, 53,
104, 106, 107
6, 9, 34, 45, 52, 53,
104, 106, 107
6, 9, 34, 45
6, 9, 34, 45
6, 9, 34, 45
104, 106, 107
104, 106, 107
104, 106, 107
6, 9, 16, 34, 45, 104,
106, 107
6, 9, 16, 34, 45, 104,
106, 107
6, 9, 16, 34, 45, 104,
106, 107
111
€
€ 28,06
€ 23,50
€ 30,44
€ 37,13
€ 33,38
€ 24,96
€ 28,34
€ 24,96
€ 28,34
€ 33,38
€ 23,50
€ 25,06
€ 25,06
€ 25,06
€ 25,06
€ 25,06
€ 25,06
€ 22,20
€ 25,48
€ 26,10
€ 8,79
€ 22,20
€ 22,20
€ 22,20
€ 18,36
€ 8,33
€ 9,91
€ 25,14
€ 25,14
€ 25,14
€ 20,76
€ 8,83
€ 25,14
€ 28,96
€ 12,39
€ 30,16
€ 30,16
€ 30,16
€ 23,02
€ 15,81
€ 40,66
€ 30,16
€ 36,97
€ 19,81
€ 20,90
€ 57,74
€ 57,74
€ 57,74
€ 57,74
€ 57,74
€ 57,74
€ 63,60
€ 63,60
€ 63,60
€ 63,60
€ 63,60
€ 63,60
page
kr720100
kr720200
kr720300
kr720400
kr720500
kr720534
kr720536
kr720600
kr720602
kr720604
kr720606
kr720631
kr720662
kr722052
kr722142
kr722162
kr722172
kr722182
kr722502
kr722532
kr722552
kr722572
kr722592
kr722652
kr724001
kr724002
kr724011
kr724012
kr724031
kr724032
kr724053
kr725003
kr726021
kr726022
kr726023
kr726031
kr726032
kr726033
kr726055
kr726056
kr726057
kr726100
kr726200
kr726300
kr726473
kr726501
kr726502
kr726503
kr726511
kr726512
kr726513
kr726521
kr726522
kr726523
kr726531
kr726532
kr726533
kr726541
11, 47, 52, 53, 104,
106, 107
11, 47, 52, 53, 104,
106, 107
11, 47, 52, 53, 104,
106, 107
11, 47, 52, 53, 104,
106, 107
11, 47, 52, 53, 104,
106, 107
49, 50
49, 50
11, 47, 52, 53, 104,
106, 107
49, 50
49, 50
49, 50
52, 104, 106, 107
49, 50
93
90
92
91
92
32
29, 30
30
29
29
93
105
105
105
105
105
105
105
28
22, 51, 108
22, 51, 108
22, 51, 108
22, 51, 108
22, 51, 108
22, 51, 108
22, 51, 108
22, 51, 108
22, 51, 55, 108
49, 50
49, 50
49, 50
49, 50
22, 51, 108
22, 51, 108
22, 51, 108
22, 51, 108
22, 51, 108
22, 51, 108
22, 51, 108
22, 51, 108
22, 51, 108
22, 51, 108
22, 51, 108
22, 51, 108
22, 51, 108
€
€ 26,62
€ 26,62
€ 37,60
€ 75,35
€ 119,41
€ 28,29
€ 28,29
€ 119,41
€ 28,01
€ 25,20
€ 25,20
€ 82,37
€ 28,01
€ 32,39
€ 27,22
€ 16,75
€ 29,93
€ 17,30
€ 20,84
€ 16,80
€ 18,65
€ 20,96
€ 13,46
€ 12,89
€ 136,28
€ 136,28
€ 104,92
€ 104,92
€ 124,38
€ 124,38
€ 67,06
€ 211,50
€ 86,36
€ 86,36
€ 86,36
€ 119,16
€ 119,16
€ 119,16
€ 256,34
€ 16,64
€ 10,40
€ 30,50
€ 25,67
€ 32,99
€ 25,83
€ 5,41
€ 5,41
€ 5,41
€ 21,75
€ 21,75
€ 21,75
€ 21,75
€ 21,75
€ 21,75
€ 49,97
€ 49,97
€ 49,97
€ 14,63
Index
page
kr726542
kr726543
kr727114
kr727119
kr728122
kr728127
kr728203
kr728204
kr728205
kr728206
kr728207
kr728208
kr728209
kr728214
kr728215
kr728216
kr728217
kr728218
kr728219
kr728222
kr728227
kr728304
kr728305
kr728306
kr728307
kr728309
kr728313
kr728322
kr728327
kr728363
kr728373
kr728374
kr728375
kr728376
kr728377
kr728379
kr728509
kr737702
kr737712
kr738304
kr738305
kr738306
kr738307
kr738309
kr738322
kr738327
kr738369
kr738372
kr738509
kr743002
kr743004
kr743304
kr746100
kr746200
kr746300
kr746473
kr747702
kr747712
kr752518
kr752578
kr753000
kr753010
kr753040
kr753050
kreon
22, 51, 108
22, 51, 108
41
41
37
37
39, 40
37, 38
37
37
37
37, 38
39
39, 40
39
39
39
39, 40
39
39
39
43
43
43
43
43
43
43
43
44
44
44
44
44
44
44
43
5
6, 7
43, 44
43, 44
43, 44
43, 44
43
43, 44
43
44
44
43
89
89
89
23
23
23
23
31
34, 35
29
29
54
54
54
54
112
€
€ 14,63
€ 14,63
€ 31,30
€ 36,14
€ 27,20
€ 32,29
€ 38,58
€ 10,24
€ 27,20
€ 27,20
€ 27,20
€ 18,98
€ 12,41
€ 11,63
€ 30,85
€ 30,85
€ 30,85
€ 21,53
€ 12,89
€ 30,85
€ 37,28
€ 15,45
€ 34,86
€ 34,86
€ 34,86
€ 22,57
€ 48,88
€ 34,86
€ 40,04
€ 40,14
€ 47,28
€ 22,76
€ 50,52
€ 50,52
€ 50,52
€ 38,28
€ 25,79
€ 31,30
€ 35,46
€ 17,79
€ 41,35
€ 41,35
€ 41,35
€ 28,44
€ 41,35
€ 45,86
€ 29,63
€ 50,52
€ 32,24
€ 4,20
€ 2,52
€ 3,01
€ 37,23
€ 34,85
€ 67,75
€ 41,29
€ 28,60
€ 33,80
€ 15,86
€ 49,19
€ 17,99
€ 19,92
€ 23,97
€ 38,95
page
kr758800
kr758804
kr758805
kr758808
kr760109
kr760209
kr763002
kr763102
kr763301
kr763302
kr763321
kr763322
kr763331
kr763332
kr763401
kr763402
kr763421
kr763422
kr763431
kr763432
kr763701
kr763702
kr763721
kr763722
kr763731
kr763732
kr763801
kr763802
kr763821
kr763822
kr763831
kr763832
kr765002
kr765003
kr765102
kr765103
kr765302
kr765303
kr765402
kr765403
kr770410
kr770610
kr770710
kr770810
kr772000
kr772003
kr772010
kr772012
kr772020
kr772022
kr772023
kr772030
kr772100
kr772130
kr772203
kr772230
kr772231
kr772232
kr772233
kr772253
kr772302
36
36
36
36
60, 63, 67
60, 64, 67
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
62
62
62
62
62
62
62
62
90, 94
92, 95
91, 94
92, 95
101
101
39, 60
101
57
54, 57
54, 57
30
95, 102
29, 39
101
5, 8, 31, 41, 60
6, 7, 9, 10, 34, 35, 45,
46, 60
5, 6, 7, 8, 9, 10, 31,
34, 35, 41, 45, 46
5, 6, 7, 8, 9, 10, 31,
34, 35, 41, 45, 46, 60
101
97, 98, 99, 100
€
€ 31,53
€ 22,41
€ 27,36
€ 127,36
€ 12,12
€ 17,59
€ 94,42
€ 188,85
€ 246,09
€ 246,09
€ 227,31
€ 227,31
€ 227,31
€ 227,31
€ 262,20
€ 262,20
€ 236,45
€ 236,45
€ 236,45
€ 236,45
€ 492,22
€ 492,22
€ 454,93
€ 454,93
€ 454,93
€ 454,93
€ 524,44
€ 524,44
€ 472,93
€ 472,93
€ 472,93
€ 472,93
€ 186,31
€ 186,31
€ 198,04
€ 198,04
€ 140,03
€ 140,03
€ 140,03
€ 140,03
€ 17,66
€ 16,29
€ 23,51
€ 16,33
€ 42,85
€ 56,68
€ 50,75
€ 50,75
€ 44,20
€ 56,68
€ 56,68
€ 50,75
€ 40,77
€ 42,85
€ 27,58
€ 43,25
€43,25
€ 52,50
€ 87,00
€ 27,58
€ 33,25
page
kr772303
kr772312
kr772323
kr772342
kr772343
kr772353
kr772363
kr772372
kr772373
kr772383
kr772538
kr772558
kr772578
kr772730
kr772732
kr772733
kr775402
kr775404
kr775602
kr775604
kr775652
kr775654
kr775702
kr775704
kr775802
kr775804
kr776001
kr776002
kr776003
kr776011
kr776012
kr776013
kr781182
kr781188
kr781202
kr781222
kr781282
kr781302
kr781322
kr782103
kr782104
kr782105
kr782502
kr782508
kr782548
kr782603
kr782604
kr783010
kr783020
kr783040
kr785002
kr785003
kr785102
kr785103
kr785302
kr785303
kr785402
kr785403
kr792309
kr792329
kr792339
kr792349
kr792359
kr792379
kreon
97, 98
100
100
5, 8, 31, 41, 102
102
98, 99
98
102
102
97
29, 30
30
30
96, 103
96, 103
96, 103
94
94
95
95
95
95
94
94
95
95
25
25
25
25
25
25
32
32
33
33
33
33
33
96, 103
96, 103
96, 103
32
32
32
96, 103
96, 103
84
84
85, 87
71
71
71
71
71
71
71
71
97, 101
100
100
102
98, 99, 101
102
113
€
€ 28,30
€ 39,20
€ 42,89
€ 25,48
€ 27,23
€ 28,30
€ 28,42
€ 26,06
€ 27,24
€ 28,42
€ 21,92
€ 63,98
€ 21,92
€ 108,15
€ 117,20
€ 152,00
€ 27,76
€ 99,16
€ 17,09
€ 77,32
€ 13,15
€ 58,77
€ 30,52
€ 115,34
€ 17,58
€ 67,96
€ 9,03
€ 9,03
€ 9,03
€ 8,08
€ 8,08
€ 8,08
€ 26,44
€ 91,42
€ 25,80
€ 26,14
€ 28,42
€ 31,70
€ 46,77
€ 89,75
€ 119,75
€ 28,50
€ 22,46
€ 81,88
€ 89,11
€ 107,15
€ 137,15
€ 85,80
€ 121,32
€ 126,88
€ 194,84
€ 194,84
€ 211,66
€ 211,66
€ 138,65
€ 138,65
€ 138,65
€ 138,65
€ 44,26
€ 60,14
€ 56,46
€ 30,73
€ 44,26
€ 33,89
page
kr903210
kr903212
kr903220
kr903222
kr903280
kr903282
kr905471
kr905473
kr905481
kr905483
kr905571
kr905573
kr905581
kr905583
kr905671
kr905673
kr905681
kr905683
kr905771
kr905773
kr905781
kr905783
kr906421
kr906423
kr906441
kr906443
kr908213
kr912303
kr912353
kr912401
kr912403
kr912701
kr912703
kr912801
kr912803
kr913210
kr913212
kr913220
kr913222
kr913240
kr913242
kr913280
kr913282
kr915041
kr915043
kr915061
kr915063
kr915071
kr915073
kr915081
kr915083
kr915401
kr915403
kr915411
kr915413
kr915421
kr915423
kr915441
kr915443
kr915491
kr915493
kr915741
kr915743
kr915751
77
77
77
77
77
77
59
59
59
59
59
59
59
59
59
59
59
59
59
59
59
59
21
21
21
21
39
98
99
90
90
91
91
92
92
78
78
78
78
78
78
78
78
58
58
58
58
58
58
58
58
27
27
27
27
27
27
27
27
27
27
58
58
58
€
€ 226,29
€ 192,70
€ 217,34
€ 183,75
€ 229,65
€ 196,06
€ 593,69
€ 593,69
€ 706,39
€ 706,39
€ 754,20
€ 754,20
€ 814,93
€ 814,93
€ 593,69
€ 593,69
€ 706,39
€ 706,39
€ 754,20
€ 754,20
€ 814,93
€ 814,93
€ 839,85
€ 839,85
€ 899,95
€ 899,95
€ 76,82
€ 265,70
€ 265,70
€ 400,61
€ 400,61
€ 400,18
€ 400,18
€ 351,68
€ 351,68
€ 312,51
€ 276,68
€ 301,32
€ 267,73
€ 330,43
€ 285,64
€ 348,34
€ 313,63
€ 728,51
€ 728,51
€ 728,51
€ 728,51
€ 515,01
€ 515,01
€ 562,81
€ 562,81
€ 222,51
€ 222,51
€ 247,24
€ 247,24
€ 200,92
€ 200,92
€ 302,06
€ 302,06
€ 287,75
€ 287,75
€ 538,96
€ 538,96
€ 523,06
Index
page
kr915753
kr915841
kr915843
kr915851
kr915853
kr915901
kr915902
kr915961
kr915962
kr915991
kr915992
kr916421
kr916423
kr916441
kr916443
kr916903
kr916943
kr917033
kr917133
kr917311
kr917312
kr917331
kr917332
kr917411
kr917412
kr917431
kr917432
kr917481
kr917482
kr917703
kr917733
kr917813
kr917823
kr917833
kr917853
kr917883
kr918011
kr918013
kr918041
kr918043
kr918111
kr918112
kr918113
kr918121
kr918122
kr918123
kr918163
kr918173
kr918213
kr918223
kr918233
kr918293
kr918313
kr918323
kr918333
kr918363
kr918373
kr918383
kr918411
kr918413
kr918441
kr918443
kr918801
kr918803
kreon
58
58
58
58
58
28
28
28
28
28
28
21
21
21
21
20
20
8, 41
9, 45
8, 41
8, 41
8, 41
8, 41
10, 46
10, 46
10, 46
10, 46
10, 46
10, 46
8, 41
8, 41
9, 45
9, 45
9, 45
9, 45
9, 45
39
39
39
39
40
40
40
38
38
38
39
39
39
37
39
39
42
42
42
44
44
42
42
42
42
42
48
48
114
€
€ 523,06
€ 603,70
€ 603,70
€ 576,60
€ 576,60
€ 311,45
€ 311,45
€ 393,32
€ 393,32
€ 328,79
€ 328,79
€ 822,89
€ 822,89
€ 880,98
€ 880,98
€ 1.061,82
€ 1.570,03
€ 151,20
€ 133,85
€ 166,50
€ 166,50
€ 252,82
€ 252,82
€ 208,19
€ 208,19
€ 286,31
€ 286,31
€ 211,74
€ 211,74
€ 95,78
€ 210,60
€ 118,02
€ 104,44
€ 242,42
€ 126,98
€ 121,57
€ 104,63
€ 104,63
€ 113,66
€ 113,66
€ 95,43
€ 95,43
€ 95,43
€ 70,54
€ 70,54
€ 70,54
€ 83,31
€ 87,09
€ 76,19
€ 66,99
€ 79,46
€ 150,84
€ 104,78
€ 102,35
€ 109,61
€ 202,81
€ 276,92
€ 110,40
€ 137,27
€ 137,27
€ 144,64
€ 144,64
€ 173,15
€ 173,15
page
kr918813
kr918841
kr918843
kr918853
kr921181
kr921182
kr921211
kr921212
kr921271
kr921272
kr921281
kr921282
kr921531
kr921532
kr921535
kr921561
kr921562
kr921565
kr921611
kr921612
kr921615
kr921661
kr921662
kr921665
kr922111
kr922112
kr922141
kr922142
kr922431
kr922611
kr922612
kr923000
kr923002
kr923110
kr923112
kr923120
kr923122
kr923140
kr923142
kr923180
kr923182
kr923410
kr923412
kr923420
kr923422
kr923480
kr923482
kr923510
kr923512
kr923520
kr923522
kr923580
kr923582
kr923610
kr923612
kr923620
kr923622
kr923680
kr923682
kr923810
kr923812
kr923820
kr923822
kr924181
48
48
48
48
104
104
104
104
104
104
104
104
49
49
49
49
49
49
49
49
49
49
49
49
52
52
52
52
52
53
53
82
82
79
79
79
79
82
82
82
82
80
80
81
81
82
82
80
80
81
81
83
83
80
80
81
81
83
83
79
79
79
79
106
€
€ 232,89
€ 193,49
€ 193,49
€ 242,10
€ 431,56
€ 431,56
€ 386,13
€ 386,13
€ 431,56
€ 431,56
€ 431,56
€ 431,56
€ 314,57
€ 314,57
€ 314,57
€ 301,69
€ 301,69
€ 301,69
€ 274,24
€ 274,24
€ 274,24
€ 301,69
€ 301,69
€ 301,69
€ 270,40
€ 270,40
€ 276,22
€ 276,22
€ 299,52
€ 320,32
€ 320,32
€ 614,61
€ 522,53
€ 493,68
€ 426,49
€ 485,85
€ 417,54
€ 557,50
€ 461,17
€ 614,61
€ 522,53
€ 635,50
€ 613,96
€ 630,12
€ 608,59
€ 676,42
€ 669,95
€ 694,36
€ 668,52
€ 688,98
€ 652,37
€ 747,12
€ 737,42
€ 741,03
€ 724,88
€ 735,65
€ 720,57
€ 794,86
€ 783,03
€ 563,61
€ 485,23
€ 551,29
€ 472,91
€ 440,65
page
kr924182
kr924211
kr924212
kr924271
kr924272
kr924281
kr924282
kr925401
kr925403
kr925421
kr925423
kr925441
kr925443
kr925461
kr925463
kr925491
kr925493
kr926101
kr926102
kr926103
kr926111
kr926112
kr926113
kr926121
kr926122
kr926123
kr926131
kr926132
kr926133
kr926161
kr926162
kr926163
kr926401
kr926402
kr926403
kr926511
kr926512
kr926513
kr926521
kr926522
kr926523
kr926561
kr926562
kr926563
kr926581
kr926582
kr926583
kr926661
kr926662
kr926663
kr926903
kr926943
kr927181
kr927182
kr927211
kr927212
kr927271
kr927272
kr927281
kr927282
kr927531
kr927532
kr927535
kr927561
kreon
106
106
106
106
106
106
106
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
18
18
18
15
15
15
14
14
14
15
15
15
18
18
18
19
19
19
17
17
17
16
16
16
18
18
18
14
14
14
19
19
19
20
20
107
107
107
107
107
107
107
107
50
50
50
50
115
€
€ 440,65
€ 399,76
€ 399,76
€ 440,65
€ 440,65
€ 440,65
€ 440,65
€ 263,94
€ 263,94
€ 233,24
€ 233,24
€ 368,98
€ 368,98
€ 248,68
€ 248,68
€ 301,54
€ 301,54
€ 241,38
€ 241,38
€ 241,38
€ 239,97
€ 239,97
€ 239,97
€ 251,60
€ 251,60
€ 251,60
€ 197,88
€ 197,88
€ 197,88
€ 235,16
€ 235,16
€ 235,16
€ 300,14
€ 300,14
€ 300,14
€ 307,11
€ 307,11
€ 307,11
€ 274,77
€ 274,77
€ 274,77
€ 278,56
€ 278,56
€ 278,56
€ 273,25
€ 273,25
€ 273,25
€ 278,56
€ 278,56
€ 278,56
€ 1.085,15
€ 1.705,69
€ 440,65
€ 440,65
€ 399,76
€ 399,76
€ 440,65
€ 440,65
€ 440,65
€ 440,65
€ 355,21
€ 355,21
€ 355,21
€ 337,17
page
kr927562
kr927565
kr927611
kr927612
kr927615
kr927661
kr927662
kr927665
kr928111
kr928112
kr928113
kr928121
kr928122
kr928123
kr928213
kr928223
kr928293
kr928313
kr928323
kr928383
kr928823
kr928863
kr932303
kr932353
kr935423
kr935723
kr935813
kr936111
kr936112
kr936113
kr936511
kr936512
kr936513
kr936521
kr936522
kr936523
kr936581
kr936582
kr936583
kr936591
kr936592
kr936593
kr937031
kr937032
kr937033
kr937131
kr937132
kr937133
kr937311
kr937312
kr937313
kr937331
kr937332
kr937333
kr937411
kr937412
kr937413
kr937431
kr937432
kr937433
kr937481
kr937482
kr937483
kr937701
50
50
50
50
50
50
50
50
40
40
40
38
38
38
39
37
39
43
43
43
48
48
98
99
94
94
95
16
16
16
17
17
17
16
16
16
14
14
14
17
17
17
5
5
5
6
6
6
5
5
5
5
5
5
7
7
7
7
7
7
7
7
7
5
€
€ 337,17
€ 337,17
€ 305,30
€ 305,30
€ 305,30
€ 337,17
€ 337,17
€ 337,17
€ 103,93
€ 103,93
€ 103,93
€ 93,78
€ 93,78
€ 93,78
€ 84,04
€ 72,34
€ 231,66
€ 112,02
€ 106,84
€ 117,28
€ 248,13
€ 255,60
€ 265,70
€ 265,70
€ 348,05
€ 331,57
€ 300,41
€ 273,05
€ 273,05
€ 273,05
€ 307,11
€ 307,11
€ 307,11
€ 274,77
€ 274,77
€ 274,77
€ 285,99
€ 285,99
€ 285,99
€ 285,99
€ 285,99
€ 285,99
€ 183,75
€ 183,75
€ 183,75
€ 184,96
€ 184,96
€ 184,96
€ 204,15
€ 204,15
€ 204,15
€ 291,20
€ 291,20
€ 291,20
€ 272,48
€ 272,48
€ 272,48
€ 339,82
€ 339,82
€ 339,82
€ 275,60
€ 275,60
€ 275,60
€ 140,40
Index
page
kr937702
kr937703
kr937731
kr937732
kr937733
kr937811
kr937812
kr937813
kr937821
kr937822
kr937823
kr937831
kr937832
kr937833
kr937851
kr937852
kr937853
kr937881
kr937882
kr937883
kr938313
kr938323
kr942303
kr942353
kr943011
kr943012
kr943021
kr943022
kr943111
kr943112
kr943121
kr943122
kr943311
kr943312
kr943321
kr943322
kr943341
kr943342
kr945821
kr945823
kr945841
kr945843
kr945861
kr945863
kr947031
kr947032
kr947033
kr947131
kr947132
kr947133
kr947311
kr947312
kr947313
kr947331
kr947332
kr947333
kr947411
kr947412
kr947413
kr947431
kr947432
kr947433
kr947481
kr947482
kreon
5
5
5
5
5
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
43
43
97
99
89
89
89
89
89
89
89
89
89
89
89
89
89
89
58
58
58
58
58
58
31
31
31
34
34
34
35
35
35
35
35
35
31
31
31
31
31
31
35
35
116
€
€ 140,40
€ 140,40
€ 254,90
€ 254,90
€ 254,90
€ 179,24
€ 179,24
€ 179,24
€ 163,80
€ 163,80
€ 163,80
€ 297,08
€ 297,08
€ 297,08
€ 198,64
€ 198,64
€ 198,64
€ 192,40
€ 192,40
€ 192,40
€ 142,23
€ 138,83
€ 307,96
€ 307,96
€ 91,68
€ 91,68
€ 102,13
€ 102,13
€ 103,74
€ 103,74
€ 121,84
€ 121,84
€ 135,30
€ 135,30
€ 215,80
€ 215,80
€ 120,85
€ 120,85
€ 803,87
€ 803,87
€ 882,32
€ 882,32
€ 955,83
€ 955,83
€ 186,00
€ 186,00
€ 186,00
€ 199,99
€ 199,99
€ 199,99
€ 291,41
€ 291,41
€ 291,41
€ 364,26
€ 364,26
€ 364,26
€ 224,95
€ 224,95
€ 224,95
€ 315,22
€ 315,22
€ 315,22
€ 296,50
€ 296,50
page
kr947483
kr947701
kr947702
kr947703
kr947711
kr947712
kr947713
kr947721
kr947722
kr947723
kr947731
kr947732
kr947733
kr947831
kr947832
kr947833
kr947851
kr947852
kr947853
kr947881
kr947882
kr947883
kr952511
kr952513
kr953201
kr953202
kr953211
kr953212
kr953241
kr953242
kr953251
kr953252
kr953301
kr953302
kr953311
kr953312
kr953341
kr953342
kr953351
kr953352
kr953401
kr953402
kr953411
kr953412
kr953441
kr953442
kr953451
kr953452
kr956591
kr956592
kr956593
kr958811
kr958813
kr958821
kr958823
kr958851
kr958853
kr958861
kr958863
kr958871
kr958873
kr958891
kr958893
kr963760
35
31
31
31
34
34
34
34
34
34
31
31
31
34
34
34
34
34
34
34
34
34
29
29
54
54
54
54
54
54
54
54
54
54
54
54
54
54
54
54
54
54
54
54
54
54
54
54
17
17
17
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
12
€
€ 296,50
€ 147,68
€ 147,68
€ 147,68
€ 186,06
€ 186,06
€ 186,06
€ 171,81
€ 171,81
€ 171,81
€ 258,23
€ 258,23
€ 258,23
€ 310,96
€ 310,96
€ 310,96
€ 210,39
€ 210,39
€ 210,39
€ 205,04
€ 205,04
€ 205,04
€ 75,15
€ 75,15
€ 270,77
€ 270,77
€ 327,68
€ 327,68
€ 395,04
€ 395,04
€ 456,62
€ 456,62
€ 270,77
€ 270,77
€ 327,68
€ 327,68
€ 395,04
€ 395,04
€ 456,62
€ 456,62
€ 270,77
€ 270,77
€ 327,68
€ 327,68
€ 395,04
€ 395,04
€ 456,62
€ 456,62
€ 292,45
€ 292,45
€ 292,45
€ 234,28
€ 234,28
€ 256,08
€ 256,08
€ 243,52
€ 243,52
€ 265,20
€ 265,20
€ 274,77
€ 274,77
€ 408,77
€ 408,77
€ 744,58
page
kr963762
kr963763
kr963770
kr963772
kr963773
kr963860
kr963862
kr963863
kr963870
kr963872
kr963873
kr963960
kr963962
kr963963
kr963970
kr963972
kr963973
kr964111
kr964112
kr964131
kr964132
kr964211
kr964212
kr964231
kr964232
kr964341
kr964342
kr964372
kr964751
kr964752
kr964761
kr964762
kr964951
kr964952
kr964961
kr964962
kr965040
kr965050
kr965051
kr965052
kr965060
kr965061
kr965062
kr965070
kr965111
kr965112
kr965121
kr965122
kr965131
kr965132
kr965161
kr965162
kr965211
kr965212
kr965221
kr965222
kr965231
kr965232
kr965251
kr965252
kr965261
kr965262
kr965421
kr965422
kreon
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
67
67
67
67
67
67
67
67
68
68
68
68
68
68
68
68
68
68
68
66
66
65
65
66
65
65
66
63
63
63
63
63
63
63
63
64
64
64
64
64
64
65
65
65
65
63
63
117
€
€ 575,50
€ 575,50
€ 854,95
€ 702,12
€ 702,12
€ 819,64
€ 636,39
€ 636,39
€ 901,52
€ 780,83
€ 780,83
€ 823,11
€ 654,03
€ 654,03
€ 932,88
€ 780,05
€ 780,05
€ 295,29
€ 295,29
€ 243,73
€ 243,73
€ 360,24
€ 360,24
€ 301,13
€ 301,13
€ 312,75
€ 312,75
€ 288,54
€ 489,69
€ 489,69
€ 535,50
€ 535,50
€ 563,84
€ 563,84
€ 612,89
€ 612,89
€ 99,27
€ 111,23
€ 367,57
€ 367,57
€ 148,04
€ 434,70
€ 434,70
€ 193,80
€ 149,41
€ 149,41
€ 265,75
€ 265,75
€ 135,61
€ 135,61
€ 202,56
€ 202,56
€ 185,57
€ 185,57
€ 331,80
€ 331,80
€ 166,34
€ 166,34
€ 441,70
€ 441,70
€ 512,11
€ 512,11
€ 288,50
€ 288,50
page
kr965440
kr965450
kr965451
kr965452
kr965460
kr965461
kr965462
kr965470
kr965521
kr965522
kr965651
kr965652
kr965661
kr965662
kr965711
kr965712
kr965721
kr965722
kr965751
kr965752
kr965761
kr965762
kr965811
kr965812
kr965821
kr965822
kr965940
kr965950
kr965951
kr965952
kr965960
kr965961
kr965962
kr965970
kr967111
kr967112
kr967121
kr967122
kr967211
kr967212
kr967221
kr967222
kr968111
kr968112
kr968131
kr968132
kr968211
kr968212
kr968231
kr968232
kr968341
kr968342
kr968372
kr968751
kr968752
kr968761
kr968762
kr968951
kr968952
kr968961
kr968962
kr972050
kr972051
kr972053
66
66
65
65
66
65
65
66
64
64
65
65
65
65
63
63
63
63
65
65
65
65
64
64
64
64
66
66
65
65
66
65
65
66
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
61
61
61
61
61
61
61
61
61
61
61
93
93
93
€
€ 103,09
€ 115,51
€ 381,70
€ 381,70
€ 153,74
€ 451,42
€ 451,42
€ 201,26
€ 352,20
€ 352,20
€ 458,69
€ 458,69
€ 531,80
€ 531,80
€ 175,20
€ 175,20
€ 288,50
€ 288,50
€ 388,77
€ 388,77
€ 459,78
€ 459,78
€ 208,10
€ 208,10
€ 352,20
€ 352,20
€ 105,00
€ 117,65
€ 467,18
€ 467,18
€ 156,59
€ 541,65
€ 541,65
€ 204,99
€ 143,90
€ 143,90
€ 208,25
€ 208,25
€ 176,48
€ 176,48
€ 272,10
€ 272,10
€ 173,02
€ 173,02
€ 147,22
€ 147,22
€ 230,04
€ 230,04
€ 180,24
€ 180,24
€ 242,05
€ 242,05
€ 219,87
€ 458,02
€ 458,02
€ 528,37
€ 528,37
€ 532,15
€ 532,15
€ 605,78
€ 605,78
€ 205,09
€ 205,09
€ 205,09
Index
page
kr972143
kr972173
kr972203
kr972253
kr972303
kr972323
kr972343
kr972353
kr972363
kr972373
kr972383
kr972431
kr972433
kr972441
kr972443
kr972451
kr972453
kr972511
kr972513
kr972531
kr972533
kr972551
kr972553
kr972561
kr972563
kr972571
kr972573
kr972581
kr972583
kr972591
kr972593
kr972621
kr972623
kr972651
kr972653
kr972731
kr972733
kr972741
kr972743
kr972751
kr972753
kr972821
kr972823
kr972851
kr972853
kr972921
kr972923
kr972961
kr972963
kr972983
kr973202
kr973242
kr973252
kr973282
kr973292
kr973302
kr973312
kr973342
kr973352
kr973392
kr973402
kr973412
kr973442
kr973452
kreon
102
102
101
101
97
100
102
98
98
102
97
90
90
90
90
90
90
30
30
29
29
30
30
30
30
30
30
30
30
29
29
92
92
93
93
91
91
91
91
91
91
92
92
93
93
29
29
30
30
92
57
57
57
57
57
57
57
57
57
57
57
57
57
57
118
€
€ 315,13
€ 315,13
€ 246,86
€ 246,86
€ 254,43
€ 496,28
€ 241,38
€ 254,43
€ 294,52
€ 241,38
€ 294,52
€ 202,01
€ 202,01
€ 320,40
€ 320,40
€ 340,39
€ 340,39
€ 85,32
€ 85,32
€ 70,99
€ 70,99
€ 89,13
€ 89,13
€ 76,72
€ 76,72
€ 76,72
€ 76,72
€ 94,64
€ 94,64
€ 62,68
€ 62,68
€ 151,48
€ 151,48
€ 127,45
€ 127,45
€ 221,55
€ 221,55
€ 351,01
€ 351,01
€ 372,04
€ 372,04
€ 171,40
€ 171,40
€ 172,92
€ 172,92
€ 141,54
€ 141,54
€ 216,63
€ 216,63
€ 399,06
€ 307,03
€ 432,23
€ 217,67
€ 394,30
€ 304,77
€ 307,03
€ 394,30
€ 432,23
€ 217,67
€ 304,77
€ 307,03
€ 394,30
€ 432,23
€ 217,67
page
kr973492
kr973602
kr973612
kr973622
kr973642
kr973652
kr973692
kr973702
kr973712
kr973722
kr973742
kr973752
kr973792
kr973802
kr973812
kr973822
kr973842
kr973852
kr973892
kr975433
kr975443
kr975453
kr975623
kr975653
kr975733
kr975753
kr975823
kr975853
kr976101
kr976102
kr976103
kr976111
kr976112
kr976113
kr976121
kr976122
kr976123
kr976131
kr976132
kr976133
kr976161
kr976162
kr976163
kr976401
kr976402
kr976403
kr976511
kr976512
kr976513
kr976521
kr976522
kr976523
kr976561
kr976562
kr976563
kr976581
kr976582
kr976583
kr976591
kr976592
kr976593
kr976661
kr976662
kr976663
57
56
56
56
56
56
56
56
56
56
56
56
56
56
56
56
56
56
56
94
94
94
95
95
94
94
95
95
18
18
18
15
15
15
14
14
14
15
15
15
18
18
18
19
19
19
17
17
17
16
16
16
18
18
18
14
14
14
17
17
17
19
19
19
€
€ 304,77
€ 296,06
€ 380,21
€ 366,13
€ 416,79
€ 285,10
€ 401,36
€ 296,06
€ 380,21
€ 366,13
€ 416,79
€ 285,10
€ 401,36
€ 296,06
€ 380,21
€ 366,13
€ 416,79
€ 285,10
€ 401,36
€ 125,87
€ 258,07
€ 265,79
€ 90,67
€ 72,03
€ 135,53
€ 285,88
€ 106,67
€ 108,94
€ 128,72
€ 128,72
€ 128,72
€ 126,55
€ 126,55
€ 126,55
€ 138,89
€ 138,89
€ 138,89
€ 130,96
€ 130,96
€ 130,96
€ 168,20
€ 168,20
€ 168,20
€ 221,68
€ 221,68
€ 221,68
€ 183,26
€ 183,26
€ 183,26
€ 151,60
€ 151,60
€ 151,60
€ 162,45
€ 162,45
€ 162,45
€ 147,83
€ 147,83
€ 147,83
€ 147,83
€ 147,83
€ 147,83
€ 162,45
€ 162,45
€ 162,45
page
kr976901
kr976902
kr976903
kr976941
kr976942
kr976943
kr981101
kr981103
kr981111
kr981113
kr981181
kr981183
kr981201
kr981203
kr981211
kr981213
kr981281
kr981283
kr981301
kr981303
kr981311
kr981313
kr981351
kr981353
kr981391
kr981393
kr982101
kr982102
kr982121
kr982122
kr982181
kr982182
kr982301
kr982302
kr982321
kr982322
kr982381
kr982382
kr982541
kr982543
kr982601
kr982602
kr982621
kr982622
kr982681
kr982682
kr982801
kr982802
kr982821
kr982822
kr982881
kr982882
kr983211
kr983212
kr983221
kr983222
kr983241
kr983242
kr983251
kr983252
kr983541
kr983542
kr983551
kr983552
kreon
20
20
20
20
20
20
32
32
32
32
32
32
33
33
33
33
33
33
33
33
33
33
33
33
33
33
96
96
96
96
96
96
103
103
103
103
103
103
32
32
96
96
96
96
96
96
103
103
103
103
103
103
84
84
84
84
85
85
86
86
85
85
86
86
119
€
€ 1.269,87
€ 1.269,87
€ 1.269,87
€ 1.730,76
€ 1.730,76
€ 1.730,76
€ 121,26
€ 121,26
€ 125,31
€ 125,31
€ 130,73
€ 130,73
€ 124,90
€ 124,90
€ 131,09
€ 131,09
€ 136,86
€ 136,86
€ 181,22
€ 181,22
€ 189,96
€ 189,96
€ 274,15
€ 274,15
€ 319,38
€ 319,38
€ 583,20
€ 583,20
€ 565,50
€ 565,50
€ 620,75
€ 620,75
€ 511,15
€ 511,15
€ 506,05
€ 506,05
€ 561,55
€ 561,55
€ 113,79
€ 113,79
€ 583,20
€ 583,20
€ 565,50
€ 565,50
€ 620,75
€ 620,75
€ 511,15
€ 511,15
€ 506,05
€ 506,05
€ 561,55
€ 561,55
€ 286,00
€ 286,00
€ 364,00
€ 364,00
€ 520,00
€ 520,00
€ 646,88
€ 646,88
€ 558,50
€ 558,50
€ 684,30
€ 684,30
page
kr983841
kr983842
kr983851
kr983852
kr984111
kr984112
kr984121
kr984122
kr984211
kr984212
kr984221
kr984222
kr984251
kr984252
kr985061
kr985062
kr985071
kr985072
kr985111
kr985112
kr985121
kr985122
kr985181
kr985182
kr985191
kr985192
kr985211
kr985212
kr985221
kr985222
kr985251
kr985252
kr985281
kr985282
kr985451
kr985452
kr985461
kr985462
kr985471
kr985472
kr985711
kr985712
kr985721
kr985722
kr985761
kr985762
kr985771
kr985772
kr985781
kr985782
kr985791
kr985792
kr985811
kr985812
kr985821
kr985822
kr985881
kr985882
kr985951
kr985952
kr986111
kr986112
kr986113
kr986421
85
85
86
86
75
75
75
75
75
75
75
75
76
76
74
74
74
74
71
71
71
71
71
71
71
71
73
73
73
73
74
74
73
73
74
74
74
74
74
74
72
72
72
72
74
74
74
74
72
72
72
72
73
73
73
73
73
73
74
74
16
16
16
21
€
€ 558,50
€ 558,50
€ 684,30
€ 684,30
€ 234,76
€ 234,76
€ 234,76
€ 234,76
€ 278,69
€ 278,69
€ 278,69
€ 278,69
€ 349,65
€ 349,65
€ 412,21
€ 412,21
€ 476,87
€ 476,87
€ 179,55
€ 179,55
€ 179,55
€ 179,55
€ 264,10
€ 264,10
€ 264,10
€ 264,10
€ 209,38
€ 209,38
€ 205,91
€ 205,91
€ 224,75
€ 224,75
€ 297,10
€ 297,10
€ 233,40
€ 233,40
€ 428,07
€ 428,07
€ 495,21
€ 495,21
€ 198,54
€ 198,54
€ 198,54
€ 198,54
€ 445,19
€ 445,19
€ 515,02
€ 515,02
€ 292,03
€ 292,03
€ 292,03
€ 292,03
€ 231,53
€ 231,53
€ 227,69
€ 227,69
€ 328,52
€ 328,52
€ 242,73
€ 242,73
€ 162,41
€ 162,41
€ 162,41
€ 733,47
Index
page
kr986423
kr986441
kr986443
kr986903
kr986943
kr987181
kr987182
kr987281
kr987282
kr988111
kr988112
kr988121
kr988122
kr988211
kr988212
kr988221
kr988222
kr988251
kr988252
kr988461
kr988462
kr988471
kr988472
kr992013
kr992063
kr992303
kr992310
kr992323
kr992330
kr992343
kr992353
kr992363
kr992373
kr992383
kr992390
kr992421
kr992423
kr992432
kr992481
kr992483
kr992491
kr992493
kr992531
kr992533
kr992561
kr992563
kr992571
kr992573
kr992601
kr992603
kr992611
kr992613
kr992631
kr992632
kr992651
kr992653
kr992721
kr992723
kr992781
kr992783
kr992791
kr992793
kr992801
kr992803
kreon
21
21
21
20
20
69
69
70
70
69
69
69
69
70
70
70
70
70
70
69
69
69
69
101
101
97
100
100
100
102
98
98
102
97
100
90
90
52
90
90
90
90
29
29
29
29
29
29
92
92
92
92
52
52
93
93
91
91
91
91
91
91
92
92
120
€
€ 733,47
€ 793,56
€ 793,56
€ 1.292,65
€ 1.743,22
€ 197,01
€ 197,01
€ 239,23
€ 239,23
€ 191,82
€ 191,82
€ 191,82
€ 191,82
€ 254,12
€ 254,12
€ 254,12
€ 254,12
€ 346,23
€ 346,23
€ 216,92
€ 216,92
€ 224,53
€ 224,53
€ 377,33
€ 377,33
€ 254,43
€ 452,32
€ 496,28
€ 481,37
€ 241,38
€ 254,43
€ 294,52
€ 241,38
€ 294,52
€ 519,69
€ 328,14
€ 328,14
€ 299,52
€ 414,13
€ 414,13
€ 355,78
€ 355,78
€ 112,90
€ 112,90
€ 77,74
€ 77,74
€ 79,13
€ 79,13
€ 382,15
€ 382,15
€ 235,15
€ 235,15
€ 299,52
€ 299,52
€ 91,85
€ 91,85
€ 346,67
€ 346,67
€ 457,60
€ 457,60
€ 375,80
€ 375,80
€ 406,38
€ 406,38
page
kr992811
kr992813
kr992831
kr992832
kr992851
kr992853
kr992921
kr992923
kr993241
kr993242
kr993251
kr993252
kr993541
kr993542
kr993551
kr993552
kr993841
kr993842
kr993851
kr993852
kr995423
kr995463
kr995473
kr995603
kr995613
kr995653
kr995723
kr995763
kr995773
kr995803
kr995813
kr995853
kr996111
kr996112
kr996113
kr996121
kr996122
kr996123
kr996151
kr996152
kr996153
kr996161
kr996162
kr996163
kr996201
kr996202
kr996203
kr996211
kr996212
kr996213
kr996361
kr996362
kr996363
kr996451
kr996452
kr996453
kr996541
kr996542
kr996543
kr996551
kr996552
kr996553
kr996561
kr996562
92
92
53
53
93
93
29
29
87
87
88
88
87
87
88
88
87
87
88
88
94
94
94
95
95
95
94
94
94
95
95
95
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
25
25
25
25
25
25
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
€
€ 273,83
€ 273,83
€ 348,40
€ 348,40
€ 123,27
€ 123,27
€ 183,30
€ 183,30
€ 585,52
€ 585,52
€ 712,40
€ 712,40
€ 623,70
€ 623,70
€ 750,60
€ 750,60
€ 623,70
€ 623,70
€ 750,60
€ 750,60
€ 265,86
€ 360,00
€ 288,29
€ 317,41
€ 185,42
€ 42,92
€ 252,66
€ 397,80
€ 276,74
€ 355,42
€ 222,64
€ 75,42
€ 91,11
€ 91,11
€ 91,11
€ 103,69
€ 103,69
€ 103,69
€ 147,56
€ 147,56
€ 147,56
€ 147,56
€ 147,56
€ 147,56
€ 85,71
€ 85,71
€ 85,71
€ 118,89
€ 118,89
€ 118,89
€ 150,28
€ 150,28
€ 150,28
€ 120,90
€ 120,90
€ 120,90
€ 85,71
€ 85,71
€ 85,71
€ 150,28
€ 150,28
€ 150,28
€ 150,28
€ 150,28
page
kr996563
kr996571
kr996572
kr996573
kr996621
kr996622
kr996623
kr996641
kr996642
kr996643
kr996661
kr996662
kr996663
xc912303
xc912353
xc932303
xc932353
xc942303
xc942353
xc972143
xc972173
xc972203
xc972253
xc972303
xc972323
xc972343
xc972353
xc972363
xc972373
xc972383
xc992013
xc992063
xc992303
xc992323
xc992330
xc992343
xc992353
xc992363
xc992373
xc992383
kreon
24
24
24
24
25
25
25
25
25
25
25
25
25
98
99
98
99
97
99
102
102
101
101
97
100
102
98
98
102
97
101
101
97
100
100
102
98
98
102
97
121
€
€ 150,28
€ 150,28
€ 150,28
€ 150,28
€ 132,18
€ 132,18
€ 132,18
€ 108,86
€ 108,86
€ 108,86
€ 167,01
€ 167,01
€ 167,01
€ 241,63
€ 241,63
€ 241,63
€ 241,63
€ 276,16
€ 276,16
€ 283,21
€ 283,21
€ 217,43
€ 217,43
€ 230,95
€ 425,66
€ 214,27
€ 230,95
€ 267,95
€ 214,40
€ 267,95
€ 353,08
€ 353,08
€ 230,95
€ 425,66
€ 421,87
€ 214,27
€ 230,95
€ 267,95
€ 214,40
€ 267,95
Index of lightsources
abbrevation lamp holder Osram
ZVEI
Philips
GE lighting
halogen lamps
s
QPAR16
GU10
HALOPAR 16
TWISTLINE
MR16 Mains Start
d
QPAR30
E27
HALOPAR 30
HalogenA PAR30S
PAR30
m
QT32/m
E27
HALOLUX CERAM
HalogenA Buisvormig
HALOLINE
Plusline
Standard clear
double ended halogen lamps
Q QT-DE12
R7s
low-voltage halogen lamps
l
QT9-ax
G4
HALOSTAR STARLITE
Capsuline
Low Voltage single ended
k
QT12-ax
GY6.35
HALOSTAR STARLITE
Capsuline
Low Voltage single ended
Aluline 111
AR111 - UV control
low-voltage hal. refl. lamps
f
h
QR-LP111
G53
Halospot 111
QR-51
GU5.3
DECOSTAR 51 ALU
h
QR-C51
GU5.3
Brilliantline Alu
Precise Alutech MR16
g
QR-CBC35
GU4
DECOSTAR 35
Brilliantline
Precise MR11
h
QR-CBC51
GU5.3
DECOSTAR 51
MASTERLine ES
high pressure metal halide lamps
b
X
v
HIT
G12
POWERBALL HCI-T
MASTERColour CDM-T
ConstantColor Single Ended
HIT-TC
G8.5
POWERBALL HCI-TC
MASTERColour CDM-TC
ConstantColor Single Ended
Mini’s
HIT-TC-CE
PGJ5
GU6.5
n HIT-DE
x
HIPAR16*
MASTERColour CDM-Tm
RX7s /RX7s-24 POWERBALL HCI-TS
MASTERColour CDM-TD
GX10
MASTERColour CDM-R Mini
C
HIPAR 20
E27
POWERBALL HCI-PAR
MASTERColour CDM-R PAR20
c
HIR-CE111
GX8.5
POWERBALL HCI-R111
MASTERColour CDM-R111
*Official ZVEI abbrevation not known.
kreon
122
ConstantColor Double Ended
abbrevation lamp holder Osram
ZVEI
Philips
GE lighting
compact fluorescent lamps
i TC-S
o
TC-SEL
G23
DULUX S
2G7
DULUX S/E
r
TC-D
G24d-1/-2/-3 DULUX D
r
TC-DEL
G24q-1/-2/-3 DULUX D/E
A
TC-TEL
GX24q-2/-3/-4 DULUC T/E
u TC-L
z
x
2G11
DULUX L
T2
GX53
micro-lynx F7W/... (Sylvania)
CLF
GU10
MM01017/MM00697 (Megaman)
G5
T5
fluorescent lamps
e
T16
kreon
123
MASTER TL5
Starcoat T5
General terms and conditions of sale and supply
Article 1 - Formation and subject matter of the contract:
The price quotes emanating from the vendor are for information only, and are entered into without commitment. Orders
must be placed by the buyer in writing and are irrevocable. Orders are only binding on the vendor once it has accepted
the order by means of a written order confirmation. The buyer must check the confirmation and inform the vendor
immediately of any discrepancies. If any non-conformity is not notified within three ( 3 ) days of the date of the order
confirmation, the order confirmation is deemed to be identical to the buyer’s order. Moreover, orders are confirmed on
the condition precedent that the goods ordered are still in stock. These terms and conditions form an integral part of all
contracts entered into between the vendor and the buyer. These terms and conditions also apply to occasional supplies
and services. Orders that deviate from these general terms and conditions of sale are only binding on the vendor after
express written acceptance of the clauses that deviate from them. Terms and conditions of customers and suppliers
referred to in their written documents are not accepted. If the vendor’s trust in the creditworthiness of the customer is
undermined by judicial enforcement action against the buyer and / or demonstrable other events that cast doubt on or
render impossible the proper performance of the commitments given by the buyer, the vendor reserves the right, even
if the goods are already partly or entirely shipped, to suspend the whole order or part thereof, and demand guarantees
from the buyer. If the buyer refuses to accede to this demand, the vendor reserves the right to cancel the entire order
or part thereof, without prejudice to the vendor’s rights to compensation and interest. If an order comprises several
deliveries, then the vendor is entitled to make the irrevocable presumption that each delivery is deemed to form part of
a separate contract. Consequently, any disputes relating to the performance of the vendor’s obligations relating to one
delivery do not affect the rest of the order, so that the buyer cannot invoke any dispute about the delivery in order to
escape its obligations with regard to the other deliveries. The titles of the articles of these general terms and conditions
are given for information only.
Article 2 - Deliveries:
The delivery dates shown on the order form or in the order confirmation are not binding on the vendor, and are given
merely as an indication. Any delay does not entitle the buyer to compensation or cancellation of the order and / or
cancellation of a contract, except if expressly stipulated otherwise. The goods will be delivered to the ground floor
only. Our goods are sold, collected and paid for at the warehouses / premises of the vendor, which is deemed to be
the place of delivery, even if they are shipped carriage-paid. The shipping costs are always payable by the vendor,
except if expressly stipulated otherwise. Delivery occurs at the vendor’s premises, unless agreed otherwise. If delivery
is arranged by the vendor, this is done at the buyer’s risk and expense. In the event of transhipment, the buyer must
give instructions about the transport contractor and the route. In the absence of such instructions, the vendor has the
right to take a decision in this regard. The vendor has the right to ship a part-consignment. If the buyer doers not collect
the goods on the agreed date, or fails to accept the goods ordered on delivery, the vendor is free to choose between
demanding enforced fulfilment of the buyer’s obligations, or demanding termination of the contract by force of law, with
compensation being payable by the buyer, equal to 30 % of the sale price, without formal notice, without prejudice to
the vendor’s other rights. Storage of the goods while awaiting collection or delivery is at the buyer’s risk and expense.
Article 3 - Conformity, visible and latent defects:
Unless agreed otherwise, complaints concerning conformity of and visible defects in the goods must be notified within
two ( 2 ) days after delivery by registered letter to the vendor citing the reasons. Within that period, the buyer must
demonstrate that the visible defects and / or the non-conformity with the order placed by it were present at the time
of collection / delivery. Once that period has lapsed, the goods are deemed to have been accepted definitively by the
buyer. Complaints in connection with latent defects are only admissible if they are notified by registered letter to the
vendor, citing reasons, within six ( 6 ) months after the delivery date, and within eight ( 8 ) days after the defect has been
discovered. The vendor only undertakes to replace or repair the parts acknowledged by it as being faulty, excluding any
other intervention or compensation for direct and / or indirect loss. The warranty for latent defects lapses in the event
of abnormal use, poor maintenance, alteration of the goods by the buyer, dismantling or repair by an unqualified person.
The existence of complaints does not release the buyer from his obligation to pay the vendor’s invoices on the due date.
All dimensions and weights quoted are approximate. A deviation from the quoted data cannot be deemed a defect.
Article 4 - Prices and payments:
All prices are exclusive of VAT and ‘ ex works ‘, except if expressly agreed otherwise in writing. They apply excluding
transport costs, insurance, packing costs, import and export duties, installation and assembly costs, etc.
Any increase in customs duties, VAT rates, social security charges, raw material prices, energy costs, exchange rates, as
well as all other charges and taxes applicable to the sale, and applied after the formation of the contract, are payable by
the buyer.Invoices which do not relate to an advance payment, issued by the vendor, are payable by bank transfer to the
account numbers shown on the invoice, within thirty ( 30 ) days of the date of invoice, unless expressly agreed otherwise
in writing. Invoices relating to an advance payment are payable cash.The payment terms are not altered by drawing a
bill, which does not constitute novation.In the event of a bill not being honoured, or non-compliance with the payment
terms granted, all other sums as yet unpaid become due immediately. Payments received shall be offset by the vendor
first against interest due and compensation, and then against the principal of the invoice that fell due first. In the event of
non-payment of the amounts payable on the due date, interest on overdue payment is due, by force of law and without
prior notice of default being required, at a rate of 1 % per month on the sums not collected on the due date ; part of a
month counts as a whole month. Any discounts granted lapse in the event of overdue payment. Furthermore and without
prejudice to the contractually-agreed interest, in the event of overdue payment, flat-rate compensation will be payable
by force of law and without notice of default, at a rate of 10 % of the invoice amount. Failing payment of an invoice on
the due date, all the other invoices issued by the vendor to the buyer shall fall due immediately, without prejudice to the
vendor’s other rights. The vendor is also entitled to compensation for any other costs, such as collection expenses and
judicial expenses, costs and the fees of lawyers used by the vendor, but for the extra-judicial and judicial steps to ensure
debt recovery, as well as costs arising from unpaid bills of exchange.
kreon
124
Article 5 - Transfer of title, retention of title and express resolutory condition:
The Vendor reserves the title to all models, industrial and trade marks, patents, drawings and sketches and other
intellectual property rights relating to the products sold or services supplied. The title to the goods sold and of their
accessories shall only be transferred to the buyer once the price has been paid in full, both in principal and any ancillary
interest and charges. While the vendor retains the title to the goods under the terms of this clause, the buyer remains
liable for maintaining the goods in good condition. The buyer undertakes to insure the goods against all risks. The buyer
may not alter, hire out, pledge, sell or encumber in any way the goods supplied. If the buyer sells the goods before
the title passes to it, the buyer accepts that the income received from that sale belongs exclusively to the vendor. This
income shall be kept separately by the buyer from his other funds. Advance payments made by the buyer shall remain
the vendor’s property by way of compensation for potential losses on re-sale by the vendor. Without prejudice to the
provisions of the clause on retention of title, all risks are transferred to the buyer at the time of formation of the contract.
In the event of prejudgement attachment or attachment in execution, or any other change that may affect the vendor’s
title, the buyer is bound to notify the vendor within 24 hours, on paid of liability, as well as notifying the third party of the
vendor’s retention of title. In these situations, the buyer warrants that he will allow the third party immediate insight into
the agreement entered into between it and the vendor. If the buyer fails to fulfil its obligations, the sale may be dissolved
by force of law and without notice of default, via a registered letter emanating from the vendor. The buyer will then be
bound to return the equipment / material to the vendor within 24 hours. If it fails to do so, the vendor shall have the right
by force of law to take possession of the goods after the expiry of the aforementioned period. Furthermore, in this case
the vendor has the right to flat-rate compensation of 10 % of the purchase price, unless it is able to prove a greater loss.
Article 6 - Vendor’s liability - force majeure:
If the vendor fails to fulfil one of its obligations, it is not liable if it is able to demonstrate that the non-performance is due
to circumstances that it was not bound to take into consideration, to prevent or to surmount at the time of formation of
the contract. There follows a list of such circumstances accepted by the parties. However, this is a non-exhaustive list :
- any change in the manufacturer’s price, raw material prices, exchange rates, the price of the foreign currency in
which equipment, materials or parts thereof are purchased, and in general, changes in any factors that determine the
vendor’s purchase price, whereby this purchase price rises by more than 10 % between the date of formation of the
contract and the delivery of the goods in accordance with these terms and conditions ;
- non-delivery by manufacturers or the vendor’s suppliers ;
- acts by government, export, import or transit bans, strikes, rioting, war or acts of war, mobilisations or weather
conditions ;
- lack of materials or transport, breakage of machinery, fire, labour shortage, transport difficulties or disruption that
leads to execution being delayed or seriously hindered, or an increase in the cost of execution by more than 10 % ;
- all measures that prevent or curb international trade or make it more difficult.
The vendor’s liability is always limited to refunding the value of the defective goods. The vendor cannot be held liable
for other direct or indirect losses such as loss of sales, consequential loss, physical injury or losses by third parties.
The buyer shall hold the vendor harmless against any claims from third parties arising from any defect in the goods.
If a subcontractor is used, the vendor may not be held liable for any delays, errors in execution or negligence by said
subcontractor.
Article 7 - Repairs:
With regard to repairs, the vendor’s warranty obligations apply only within the limits of the terms of Article 3 of these
general terms and conditions.
Article 8 - Non - waiver of rights:
The vendor’s failure to enforce one or more of the clauses of these general terms and conditions
cannot be construed as a waiver of these rights.
Article 9 - Unforeseen circumstances:
The vendor reserves the right to impose amendment of the contract if unforeseen circumstances arise.
Article 10 - Applicable law and competent court :
Belgian law applies to all contracts entered into with the vendor. The courts of the Tongeren legal district shall have sole
jurisdiction to hear disputes. However, the vendor has the right to opt to bring disputes before the courts with jurisdiction
for and according to the law applicable to the buyer’s registered office.
kreon
125
Algemene leverings- en verkoopsvoorwaarden
Artikel 1 - Totstandkoming en voorwerp van de overeenkomst :
De offertes die uitgaan van de verkoper hebben een louter informatief karakter en worden aangegaan zonder enige
verbintenis. Bestellingen door de koper dienen schriftelijk te gebeuren en zijn onherroepelijk. Bestellingen zijn slechts
bindend voor de verkoper als hij de bestelling aanvaard heeft door middel van schriftelijk orderbevestiging. De koper
dient de bevestiging door te nemen en de verkoper onmiddellijk op de hoogte te stellen van eventuele discrepanties.
Indien de eventuele non-conformiteit niet gemeld is binnen de drie (3) dagen na datum van de orderbevestiging, wordt
de orderbevestiging vermoed identiek te zijn aan de bestelling van de koper. Bestellingen worden bovendien bevestigd
onder de opschortende voorwaarde dat de bestelde goederen nog in voorraad zijn. Onderhavige voorwaarden maken
integraal deel uit van alle overeenkomsten gesloten tussen de verkoper en de koper. Deze voorwaarden zijn ook van
toepassing op occasionele leveringen en diensten. Bestellingen die afwijken van deze algemene verkoopsvoorwaarden
verbinden de verkoper slechts na uitdrukkelijke schriftelijke aanvaarding van de afwijkende bepalingen. De eigen
voorwaarden van opdrachtgevers en leveranciers waarnaar deze in hun geschriften mochten verwijzen, worden niet
aanvaard. Indien het vertrouwen van de verkoper in de kredietwaardigheid van de koper geschokt wordt door daden
van gerechtelijke uitvoering tegen de koper en/of aanwijsbare andere gebeurtenissen die het vertrouwen in de goede
uitvoering van de door koper aangegane verbintenissen in vraag stellen en/of onmogelijk maken, behoudt de verkoper
zich het recht voor, zelfs indien de goederen reeds geheel of gedeeltelijk werden verzonden, de gehele bestelling of een
gedeelte ervan op te schorten en van de koper geschikte waarborgen te eisen. Indien de koper weigert hierop in te gaan,
behoudt de verkoper zich het recht voor de gehele bestelling of een gedeelte ervan te annuleren, dit alles onverminderd
de rechten van de verkoper op alle schadevergoedingen en intresten. Indien een order meerdere leveringen omvat, dan
geldt ten voordele van de verkoper het onweerlegbare vermoeden dat elke levering geacht wordt deel uit te maken van
een afzonderlijk contract. Bijgevolg tasten eventuele betwistingen aangaande de uitvoering van de verbintenissen van
de verkoper m.b.t. één levering de rest van de bestelling niet aan, zodat de koper enige betwisting m.b.t. de levering niet
kan inroepen ten einde aan zijn verplichtingen m.b.t. de andere leveringen te ontsnappen. De titels van de artikels van
deze algemene voorwaarden zijn louter indicatief.
Artikel 2 - Leveringen :
De leveringstermijnen bepaald in de bestelbon of in de orderbevestiging zijn niet bindend voor de verkoper, en worden
slechts als aanwijzing gegeven. Een eventuele vertraging geeft de koper in geen geval recht op schadevergoeding of
annulering van de bestelling en/of ontbinding van de overeenkomst, behoudens uitdrukkelijk andersluidend beding.
De goederen worden uitsluitend gelijkvloers geleverd. Onze koopwaren worden verkocht, afgehaald en betaald in de
magazijnen/vestiging van de verkoper hetgeen als plaats van levering wordt beschouwd, zelfs als zij franco worden
verzonden.. De verzendingskosten zijn altijd ten laste van de koper, behalve wanneer het uitdrukkelijk anders vermeld is.
De levering gebeurt op de vestiging van de verkoper, behoudens andersluidende afspraak. Indien de levering gebeurt
door de verkoper, gebeurt dit op kosten en op risico van de koper. In geval van verscheping dient de koper instructies
te geven omtrent de vervoerder en de route. Bij gebreke aan dergelijke instructies heeft de verkoper het recht om op dit
vlak een beslissing te nemen. De verkoper heeft het recht gedeeltelijk te verschepen. Indien de koper de goederen niet
afhaalt op de afgesproken datum of nalaat de bestelde goederen bij levering te aanvaarden heeft de verkoper de keuze
tussen enerzijds de vordering tot gedwongen nakoming van de verbintenissen door de koper, en anderzijds de vordering
tot ontbinding van rechtswege van de overeenkomst met de schadevergoeding verschuldigd door de koper, gelijk aan
30% van de verkoopprijs en dit zonder voorafgaande ingebrekestelling, onverminderd de overige rechten waarover de
verkoper beschikt. De bewaring van de goederen in afwachting van de afhaling of de levering geschiedt op risico en
kosten van de koper.
Artikel 3 Conformiteit, zichtbare en verborgen gebreken :
Behoudens andersluidend beding dienen de klachten betreffende de conformiteit en de zichtbare gebreken van de
verkochte goederen binnen de twee (2) dagen na de levering bij aangetekend en gemotiveerd schrijven aan de verkoper
te worden meegedeeld. De koper moet binnen deze periode aantonen dat de zichtbare gebreken en/of de nonconformiteit ervan met de door hem geplaatste bestelling aanwezig waren op het ogenblik van de afhaling/levering. Na
het verloop van deze periode worden de goederen geacht definitief te zijn aanvaard door de koper. Klachten in verband
met verborgen gebreken zijn slechts ontvankelijk indien ze bij aangetekend en gemotiveerd schrijven ter kennis worden
gebracht van de verkoper uiterlijk binnen de zes (6) maanden na de leveringsdatum, en binnen de acht (8) dagen na
het vaststellen van het gebrek. De verkoper verbindt er zich enkel toe de door hem als gebrekkig erkende onderdelen
te vervangen of te herstellen, met uitsluiting van alle andere tussenkomsten of vergoedingen voor rechtstreekse en/
of onrechtstreekse schade. De waarborg voor verborgen gebreken vervalt in geval van abnormaal gebruik, slecht
onderhoud, wijziging van de goederen door de koper, demontage of reparatie door een niet gekwalificeerd persoon.
Het bestaan van klachten ontheft de koper niet van zijn verplichting de facturen van de verkoper te betalen op hun
vervaldag. Alle vermelde dimensies en gewichten zijn louter approximatief. Een afwijking hierin kan nooit als gebrek
worden beschouwd.
Artikel 4 Prijzen en betalingen :
Alle prijzen zijn exclusief btw en ”af fabriek”, behalve indien uitdrukkelijk en schriftelijk anders overeengekomen werd.
Zij gelden dus exclusief transportkosten, verzekeringskosten, verpakkingskosten, in- en uitvoertaksen, plaatsings- en
montage kosten, enz. Elke verhoging van tolrechten, BTW-tarieven, sociale lasten, grondstofprijzen, energiekosten,
valutakoersen, evenals van alle andere lasten en taksen toepasselijk op de verkoop, en doorgevoerd na de totstandkoming
van de overeenkomst, is ten laste van de koper. De facturen, die geen betrekking hebben op een voorschot facturatie,
uitgaande van de verkoper zijn betaalbaar via overschrijving op de rekeningnummers zoals vermeld op de factuur,
binnen de dertig (30) dagen na factuurdatum, , behoudens uitdrukkelijk en schriftelijk overeengekomen andersluidend
beding. De facturen met betrekking tot voorschot facturatie zijn contant betaalbaar. Aan de betalingsmodaliteit wordt
door het trekken van wissels, die nooit schuldvernieuwing opleveren, niets veranderd. Bij niet-betaling van een wissel
of het niet nakomen van de daarvoor toegestane betalingstermijnen worden alle andere nog verschuldigde sommen
onmiddellijk opeisbaar. Ontvangen betalingen worden door de verkoper eerst aangerekend op de vervallen interesten en
schadevergoedingen, vervolgens op de hoofdsom van de eerst vervallen factuur. Bij niet-betaling van de verschuldigde
bedragen op de vervaldag, is van rechtswege en zonder dat een voorafgaande ingebrekestelling nodig is, een
nalatigheidsintrest van 1% per maand verschuldigd op de op de vervaldag niet-geïnde sommen, waarbij een gedeelte
kreon
126
van een maand geldt als een gehele maand. De eventueel toegestane kortingen vervallen in geval van laattijdige betaling.
Bovendien en ongeacht de verschuldigde conventionele intresten, zal in geval van laattijdige betaling van rechtswege
en zonder voorafgaande ingebrekestelling een forfaitaire schadevergoeding verschuldigd zijn van 10% op het
factuurbedrag. Bij gebreke aan betaling van een factuur op de vervaldag worden al de andere facturen van de verkoper
op de koper onmiddellijk opeisbaar, onverminderd het recht van de verkoper zich te beroepen op andere rechten. De
verkoper heeft bijkomend het recht vergoed te worden voor alle overige kosten, zoals onder meer invorderingskosten
en gerechtskosten, kosten en erelonen van de advocaat waarop de verkoper een beroep dient te doen zowel voor de
buitengerechtelijke als gerechtelijke stappen tot inning, evenals onkosten verbonden aan de onbetaalde wissels.
Artikel 5 Eigendomsoverdracht, eigendomsvoorbehoud en uitdrukkelijk ontbindend beding:
De verkoper behoudt het eigendomsrecht van alle modellen, fabrieks- en handelsmerken, octrooien, tekeningen en
schetsen en andere intellectuele eigendomsrechten met betrekking tot de verkochte producten of geleverde diensten.
Het eigendomsrecht van het verkochte goed en van al zijn toebehoren zal slechts aan de koper overgedragen worden
op het ogenblik van de volledige betaling van de prijs, zowel de hoofdsom als de eventuele intresten en kosten. Zolang
de verkoper volgens de bepalingen van deze clausule het eigendomsrecht heeft over de geleverde goederen, blijft de
koper aansprakelijk voor het in goede staat houden van deze goederen. De koper verbindt er zich toe de goederen te
verzekeren voor alle risico’s. De koper mag de geleverde goederen bovendien niet wijzigen, verhuren, in pand geven,
verkopen of op enige andere wijze bezwaren. Indien de koper de goederen verkoopt vóórdat het eigendomsrecht op
hem is overgegaan, aanvaardt de koper dat de inkomsten voortvloeiend uit deze vervreemding uitsluitend toekomen
aan de verkoper. Die inkomsten worden door de koper afzonderlijk van zijn algemene fondsen bijgehouden. De door
de koper betaalde voorschotten blijven voor de verkoper verworven ter vergoeding van de mogelijke verliezen bij
wederverkoop door de verkoper. Niettegenstaande de clausule van eigendomsvoorbehoud, gaan alle risico’s over
op de koper van bij de contractsluiting. In geval van bewarend of uitvoerend beslag op het goed of enige andere
mogelijke aantasting van het eigendomsrecht van de verkoper, is de koper ertoe gehouden om binnen de 24 uren, op
straffe van aansprakelijkheid, dit aan de verkoper te melden, alsmede onmiddellijk het eigendomsvoorbehoud van de
verkoper aan de derde te melden. In deze situaties garandeert de koper dat hij de derde onverwijld inzage geeft in de
tussen hem en de verkoper gesloten overeenkomst. Wanneer de koper nalaat zijn verbintenissen uit te voeren, kan de
verkoop van rechtswege en zonder ingebrekestelling ontbonden worden via een aangetekend schrijven uitgaande van
de verkoper. De koper zal dan het materiaal binnen de 24 uren aan de verkoper restitueren. Als hij hieraan niet voldoet,
heeft de verkoper van rechtswege het recht om het materiaal in bezit te nemen na het verstrijken van hierboven
vermelde termijn. Bovendien heeft de verkoper in dit geval het recht op een forfaitaire schadevergoeding van 10% van
de koopprijs, behoudens bewijs van hogere schade.
Artikel 6 Aansprakelijkheid van de verkoper – overmacht:
Indien de verkoper één van zijn verplichtingen niet kan nakomen, dan is hij hiervoor niet aansprakelijk indien hij aantoont
dat de tekortkoming te wijten is aan omstandigheden die hij bij het sluiten van de overeenkomst niet gehouden was in
aanmerking te nemen, te vermijden of te boven te komen. Hierna volgt een opsomming van dergelijke, door partijen
aanvaarde, omstandigheden. Deze opsomming is evenwel niet exhaustief :
- elke wijziging van de fabrikantenprijs, van de grondstoffenprijs, van de wisselkoersverhoudingen, van de koers van
vreemde munten waarin materiaal of delen van materiaal worden aangekocht, en meer in het algemeen wijzigingen
van alle elementen die de aankoopprijs van de verkoper bepalen, waardoor deze aankoopprijs met meer dan 10%
stijgt tussen de datum van het sluiten van de overeenkomst en de levering van de goederen conform huidige
voorwaarden ;
- niet-levering door fabrikanten of door de leveranciers van de verkoper ;
- daden van de overheid, uitvoer-, invoer- of doorvoerverboden, stakingen, oproer, oorlog of oorlogsgedrag,
mobilisaties, en weersomstandigheden ;
- gebrek aan materiaal of transport, machinebreuk, brand, gebrek aan arbeidskrachten, transportmoeilijkheden of
belemmeringen die tot gevolg hebben dat de uitvoering vertraagd of ernstig bemoeilijkt wordt, of de kosten van de
uitvoering te verhogen met meer dan 10% ;
- alle maatregelen die de internationale handel beletten, belemmeren of bezwaren.
De aansprakelijkheid van de verkoper is steeds beperkt tot de waarde van de gebrekkige goederen. De verkoper kan
niet aansprakelijk worden gesteld voor andere rechtstreekse of onrechtstreekse schade zoals onder meer omzetverlies,
gevolgschade, lichamelijke schade of schade aan derden. De koper is de verkoper vrijwaring verschuldigd voor alle
aanspraken van derden die zouden voorvloeien uit enig gebrek in de goederen. Indien beroep gedaan wordt op een
onderaannemer, kan de verkoper niet verantwoordelijk gesteld worden voor eventuele vertragingen, uitvoeringsfouten
of nalatigheid in hoofde van deze onderaannemer.
Artikel 7 - Reparaties:
Ten aanzien van reparaties, geldt de waarborgverplichting van de verkoper slechts binnen de grenzen van de
bepalingen van artikel 3 van onderhavige algemene voorwaarden.
Artikel 8 - Verzaking:
Het niet toepassen door de verkoper van één of meerdere bepalingen van huidige algemene voorwaarden
kan niet als een verzaking aan deze voorwaarden worden geïnterpreteerd.
Artikel 9 - Imprevisieclausule:
De verkoper behoudt zich het recht voor om bij onvoorziene omstandigheden een aanpassing van de overeenkomst of
de prijs op te leggen.
Artikel 10 - Toepasselijk recht en bevoegdheid:
Op alle met de verkoper gesloten overeenkomsten is het Belgisch recht van toepassing. Bij betwistingen, zijn enkel de
rechtbanken van het arrondissement Tongeren bevoegd. De verkoper heeft evenwel het recht ervoor te opteren om
geschillen aanhangig te maken volgens het recht en voor de Rechtbank van de zetel van de koper.
kreon
127
Condizioni di vendita e consegna generali
Articolo 1 - Formazione ed oggetto del contratto:
Le offerte provenienti dal venditore hanno un mero carattere informativo e non comportano alcun impegno. Gli ordini effettuati
dal compratore dovranno avvenire per iscritto e sono irrevocabili. Gli ordini saranno vincolanti per il venditore se egli ha accettato
l’ordine per mezzo della conferma d’ordine scritta. Il compratore è tenuto ad esaminare la conferma e a portare immediatamente
il venditore a conoscenza di eventuali discrepanze. Nel caso in cui la non conformità non fosse comunicata entro tre (3) giorni
dalla data della conferma d’ordine, quest’ultima sarà ritenuta identica all’ordine del compratore. Inoltre gli ordini sono confermati
alla condizione sospensiva che i beni ordinati siano ancora disponibili. Le presenti condizioni costituiscono parte integrante di
tutti i contratti stipulati tra il venditore e il compratore. Le presenti condizioni si applicano altresì a consegne e servizi occasionali.
Ordini che derogano alle presenti condizioni generali di vendita vincolano il venditore solo in seguito ad accettazione scritta delle
clausole deroganti. Non saranno accettate le condizioni proprie di committenti e fornitori cui questi facessero riferimento nei propri
documenti. Qualora la fiducia del venditore quanto alla solvibilità del compratore venga intaccata da atti di esecuzione giudiziale
nei confronti del compratore e/o altri eventi comprovabili che mettono in dubbio la fiducia circa la buona esecuzione degli obblighi
contratti dal compratore e/o li rendono impossibili, il venditore si riserva il diritto, anche nel caso in cui le merci siano già state del
tutto o parzialmente spedite, di sospendere l’intero ordine o una parte di esso e di esigere dal compratore delle garanzie adeguate.
In caso di rifiuto da parte del compratore, il venditore si riserva il diritto di annullare l’intero ordine o una sua parte, il tutto fatto
salvo il diritto del venditore di rivendicare il risarcimento danni e gli interessi. Qualora per un ordine siano previste più consegne, a
beneficio del venditore varrà la presunzione inopponibile che ogni consegna faccia parte di un contratto separato. Di conseguenza
eventuali contestazioni circa l’esecuzione delle obbligazioni del venditore in merito ad una consegna non intaccheranno il resto
dell’ordine, cosicché il compratore non potrà invocare una qualche contestazione sulla consegna per sfuggire ai suoi obblighi
riguardo alle altre consegne. I titoli degli articoli delle presenti condizioni sono meramente indicativi.
Articolo 2 - Consegne:
I termini di consegna fissati nel buono d’ordine o nella conferma d’ordine non sono vincolanti per il venditore, e sono a puro titolo
indicativo. In nessun caso un eventuale ritardo conferisce il diritto al compratore di rivendicare un risarcimento danni o di annullare
l’ordine/o di rescindere dal contratto, salvo che non vi sia una clausola che ne fa deroga esplicita. La consegna dei beni avviene
esclusivamente al pianterreno. La nostra merce si vende, si ritira e si paga nel magazzino/stabilimento del venditore che viene
considerato come il luogo di consegna, anche nel caso in cui venisse consegnata porto franco. Le spese di spedizione sono
sempre a carico del compratore, fatta salva esplicita menzione contraria. La consegna ha luogo nello stabilimento indicato dal
venditore, salvo accordi contrari. Qualora la consegna sia effettuata dal venditore, ciò avverrà a spese e rischio del compratore.
In caso di trasporto via mare il compratore è tenuto a dare le istruzioni circa il trasportatore su strada. In caso contrario il venditore
sarà autorizzato a prendere una decisione in merito. Il venditore è autorizzato a spedizioni parziali via mare. Qualora il compratore
non ritiri la merce alla data pattuita o ometta di accettare le merci ordinate alla consegna, il venditore potrà optare tra l’azione
di adempimento forzato delle obbligazioni da parte del compratore da un lato, e l’azione di risoluzione legale del contratto con
risarcimento del danno da parte del compratore, pari al 30% del prezzo di vendita, e ciò senza previa costituzione in mora, fatti
salvi gli altri diritti spettanti al venditore, dall’altro. La custodia delle merci in attesa che vengano ritirate o consegnate avviene a
spese e rischio del compratore.
Articolo 3 - Conformità, vizi apparenti e occulti:
Fatta salva clausola contraria, eventuali reclami sulla conformità o sui vizi apparenti dei beni venduti devono essere comunicati al
venditore entro due (2) giorni dalla consegna con lettera raccomandata e motivata. Il compratore deve dimostrare entro questo
termine che i vizi apparenti e/o la non conformità all’ordine da lui effettuato erano presenti al momento del ritiro/consegna. Dopo
tale termine le merci saranno ritenute definitivamente accettate dal compratore. Reclami concernenti i vizi occulti sono ricevibili
solo qualora siano stati resi noti con lettera raccomandata e motivata al venditore entro e non oltre i sei (6) mesi dalla data di
consegna e entro gli otto (8) giorni dalla constatazione del vizio. Il venditore si impegna solo a sostituire o riparare le parti che egli
riconosce come difettose, escludendo ogni altro intervento o risarcimento per danni diretti e/o indiretti. La garanzia per vizi occulti
decade in caso di uso anormale, modifiche dei beni da parte del compratore, smontaggio o riparazione da parte di persone non
qualificate. La presenza di reclami non esime il compratore dal suo obbligo di pagare le fatture del venditore alla scadenza. Tutte
le dimensioni e i pesi indicati sono meramente approssimativi. Eventuali deroghe non potranno mai essere considerate dei vizi.
Articolo 4 - Prezzi e pagamenti:
Tutti i prezzi si intendono IVA esclusa e “franco fabbrica” a meno che non sia stato esplicitamente pattuito per iscritto in senso
contrario. I prezzi sono perciò da intendersi spese di trasporto, spese di assicurazione, spese di imballaggio, dazi d’importazione
ed esportazione, spese di messa in posa e montaggio ecc. esclusi. Ogni aumento dei diritti doganali, delle tariffe IVA, degli oneri
sociali, dei prezzi delle materie prime, dei corsi di valuta nonché di ogni altro onere o tassa applicabile alla vendita ed effettuato
in seguito alla stipulazione del contratto graverà sul compratore. Le fatture che non riguardino fatture d’anticipo, emesse dal
venditore dovranno essere saldate a mezzo bonifico sui numeri di c/c indicati sulla fattura entro il termine di trenta (30) giorni
data fattura, fatta salva esplicita clausola contraria stipulata per iscritto. Le fatture relative agli anticipi dovranno essere pagate
in contanti. L’eventuale emissione di cambiali, che in nessun caso comportano un rinnovo del debito, non implicherà alcuna
modifica delle modalità di pagamento. In caso di mancato pagamento di una cambiale o di non adempimento del termine di
pagamento concesso tutti gli altri importi dovuti, saranno immediatamente esigibili. Gli importi riscossi verranno dapprima imputati
sugli interessi maturati e sui risarcimenti danno e successivamente sul capitale della prima fattura scaduta. In caso di mancato
pagamento degli importi dovuti alla data di scadenza, verranno applicati, d’ufficio e senza previa costituzione in mora, gli interessi
di mora pari al tasso mensile dell’ 1% sugli importi non riscossi alla data di scadenza, laddove una parte del mese si conta
come mese intero. Eventuali sconti concessi decadranno in caso di ritardato pagamento. Inoltre, e indipendentemente dagli
interessi contrattualmente dovuti, in caso di ritardato pagamento sarà applicato, d’ufficio e senza previa costituzione in mora, un
risarcimento forfetario pari al 10% dell’importo della fattura. In caso di mancato pagamento di una fattura alla data di scadenza,
tutte le altre fatture emesse dal venditore sul compratore saranno immediatamente esigibili, fatto salvo il diritto del venditore di
far valere altri diritti. Il venditore ha inoltre l’ulteriore diritto di essere risarcito di tutte le altre spese, così come, tra le altre, le spese
di importazione e le spese legali, le spese e gli onorari dell’avvocato al quale il venditore deve appellarsi sia per le procedure
stragiudiziali che giudiziarie per l’incasso, nonché spese correlate alle cambiali insolute.
kreon
128
Articolo 5 - Trasferimento di proprietà, riserva di proprietà e clausola risolutiva espressa:
Il venditore mantiene il diritto di proprietà su tutti i modelli, i marchi di fabbrica e commerciali, i brevetti, i disegni e gli schizzi ed
altri diritti di proprietà intellettuale con riferimento ai prodotti venduti o ai servizi prestati. Il diritto di proprietà dei beni venduti e di
tutti i relativi accessori sarà trasferito al compratore solo al momento dell’integrale pagamento del prezzo, sia del capitale sia di
eventuali interessi e spese. Fintantoché il venditore detiene il diritto di proprietà su tutta la merce conformemente alle disposizioni
della presente clausola, il compratore resterà responsabile del buono stato di tale merce. Il compratore si impegna ad assicurare
la merce per ogni rischio; il compratore inoltre non può modificare, cedere in affitto, in pegno o ipotecare la merce consegnata.
Il compratore accetta che in caso di vendita della merce prima di averne acquisito il diritto di proprietà, i proventi derivanti da
tale alienazione spettano esclusivamente al venditore. Tali entrate verranno conservate da parte del compratore separatamente
dai suoi fondi generali. Gli anticipi pagati dal compratore resteranno acquisiti dal venditore quale compenso di possibili perdite
risultanti dalla rivendita da parte del venditore.Nonostante la clausola di riserva di proprietà, tutti i rischi passeranno al compratore
dal momento della stipulazione del contratto.In caso di sequestro conservativo o esecutivo sulla merce o qualsiasi altro possibile
intaccamento del diritto di proprietà del venditore, il compratore sarà tenuto a comunicarlo al venditore entro 24 ore, pena la
responsabilità, nonché a comunicare immediatamente a terzi la riserva di proprietà del venditore. In simili situazioni il compratore
garantisce di permettere ai terzi di prendere tempestivamente visione del contratto stipulato tra lui e il venditore. In caso di
mancato adempimento dei propri obblighi da parte del compratore, la vendita potrà essere risolta d’ufficio senza costituzione in
mora per mezzo di lettera raccomandata da parte del venditore. Il compratore dovrà in tal caso restituire il materiale al venditore
entro 24 ore. Qualora ometta di farlo, il venditore avrà il diritto di prendere possesso d’ufficio del materiale dopo il decorrere del
succitato termine. Inoltre, in tal caso, al venditore spetta un risarcimento danni forfetario pari al 10% del prezzo d’acquisto, salvo
che non dimostri di aver subito un danno superiore.
Articolo 6 - Responsabilità del venditore – forza maggiore:
Qualora il venditore non sia in grado di adempiere ad uno dei suoi obblighi, egli non ne sarà ritenuto responsabile qualora
dimostri che ciò è attribuibile a circostanze che egli non era tenuto a prendere in considerazione, ad evitare o eludere, all’atto
della stipulazione del contratto. Qui di seguito facciamo una lista, che tuttavia non può considerarsi esaustiva, di circostanze
simili accettate dalle parti:
- qualsiasi modifica dei prezzi del fabbricante, dei prezzi delle materie prime, dei rapporti dei tassi di cambio, del corso delle
valute estere in cui il materiale o parte di questo, viene acquistato e più in generale modifiche degli elementi che determinano il
prezzo di acquisto del venditore, a causa delle quali il prezzo d’acquisto aumenta di più del 10% tra la data di stipulazione del
contratto e la consegna delle merci conformemente alle presenti condizioni;
- mancata consegna da parte dei produttori o fornitori del venditore;
- atti governativi, divieti di esportazione, importazione o transito, scioperi, sommosse, guerre o comportamenti belligeranti,
mobilitazioni e condizioni atmosferiche;
- mancanza di materiale o trasporto, guasti alle macchine, incendi, mancanza di manodopera, difficoltà di trasporto o
impedimenti che hanno avuto come conseguenza che l’esecuzione ne sia stata rallentata o seriamente impedita, o che le spese
d’esecuzione aumentassero di più del 10%;
- tutte quelle misure che impediscano, ostacolino o aggravino il commercio internazionale.
La responsabilità del venditore resta sempre limitata al valore delle merci difettose. Il venditore non può essere ritenuto
responsabile di altri danni diretti o indiretti quali, tra gli altri, perdita di fatturato, danni indiretti, lesioni personali o danni ai terzi.
Il compratore è tenuto a garantire il venditore per ogni rivendicazione di terzi, risultante da qualsiasi vizio delle merci. Qualora ci
si avvalga di lavori in subappalto, il venditore non potrà essere ritenuto responsabile di eventuali ritardi, errori di esecuzione o
inadempienza imputabile a tale subappaltatore.
Articolo 7 - Riparazioni:
Per quanto concerne le riparazioni, l’obbligo di garanzia del venditore vale solo entro i limiti delle disposizioni dell’articolo 3 delle
presenti condizioni generali.
Articolo 8 - Diritto di rinuncia :
La non applicazione da parte del venditore di una o più disposizioni contenute nelle presenti condizioni generali non può essere
interpretata come una rinuncia a tali condizioni.
Articolo 9 - Clausola imprevisti:
Il venditore si riserva il diritto di adeguare il contratto o di aumentare il prezzo in caso di circostanze impreviste.
Articolo 10 - Diritto applicabile e competenza:
Tutti i contratti sottoscritti con il venditore saranno regolati dal diritto belga. In caso di controversie gli unici tribunali competenti
sono quelli della circoscrizione di Tongeren. Il venditore ha tuttavia il diritto di optare che per le controversie sia adito il tribunale
e il diritto del luogo in cui ha sede il compratore.
kreon
129
Condiciones generales de entrega y venta
Artículo 1 - Realización y objeto del contrato
Las ofertas entregadas por el vendedor tendrán un carácter meramente informativo y no conllevarán ningún compromiso. Los
pedidos realizados por el comprador deberán ser presentados por escrito y serán irrevocables. Los pedidos sólo obligarán al
vendedor cuando este los haya aceptado mediante una confirmación de pedido por escrito. El comprador deberá revisar la
confirmación del pedido e informar de inmediato al vendedor acerca de eventuales discrepancias. En caso de que no se haya
informado de ninguna discrepancia dentro de los tres ( 3 ) días siguientes a la fecha de la confirmación del pedido, se presumirá
que esta última es idéntica al pedido realizado por el comprador. Los pedidos serán además confirmados bajo condición
suspensiva de que los bienes pedidos se encuentren aún en stock. Las presentes condiciones constituyen parte integral de todos
los contratos suscritos entre el vendedor y el comprador. Estas condiciones también serán aplicables a entregas y servicios
ocasionales. Los pedidos que se aparten de las presentes condiciones generales de venta tan sólo obligarán al vendedor después
de que este haya aceptado expresamente y por escrito las cláusulas discordantes. Las condiciones propias de los clientes y
proveedores a los que estos pudiesen hacer referencia en sus escritos, no serán aceptadas. En caso de que la confianza del
vendedor acerca de la solvencia del comprador se vea perjudicada por medidas judiciales ejecutorias en su contra y/o por otros
sucesos demostrables que pongan en duda o hagan imposible la confianza en el cumplimiento de las obligaciones adquiridas
por el comprador y aun en el caso de que los bienes ya hayan sido total o parcialmente enviados, el vendedor se reserva el
derecho a suspender en su totalidad o en parte el pedido y a exigir por parte del comprador las garantías necesarias. En caso
de que el comprador se rehúse, el vendedor se reserva el derecho a anular la totalidad o parte del pedido, sin perjuicio del
derecho que pueda corresponderle a una indemnización y al pago de intereses. En caso de que un pedido comprenda varias
entregas, se aplicará a favor del vendedor la presunción irrefutable de que cada entrega forma parte de un contrato individual.
En consecuencia de lo anterior, las eventuales discusiones acerca del cumplimiento de las obligaciones por parte del vendedor
respecto a una entrega, no afectará el resto del pedido, no pudiendo el comprador, por tanto, invocar la discusión respecto a
una entrega como justificante del incumplimiento de sus obligaciones respecto a otra entrega. Los títulos de los artículos de las
presentes condiciones generales son meramente indicativos.
Artículo 2 - Entregas
Los plazos de entrega indicados en el bono de pedido o en la confirmación del pedido no obligarán al vendedor y se considerarán
como meramente indicativos. Una eventual demora no dará en ningún caso derecho al comprador a exigir indemnización o
a anular el pedido y/o rescindir el contrato, salvo estipulación expresa en contrario. Los bienes se entregarán únicamente en
la primera planta. Nuestras mercancías son vendidas, recogidas y pagadas en los almacenes/establecimiento del vendedor,
considerándose estos como el lugar de entrega, incluso cuando estas sean enviadas franco. Salvo estipulación expresa en
contrario, los costes de envío siempre correrán por cuenta del comprador. Salvo pacto en contrario, la entrega se realizará en
el establecimiento del vendedor. En caso de que el vendedor realice la entrega, esta siempre correrá a riesgo y por cuenta del
comprador. En caso de embarque, el comprador deberá proporcionar las instrucciones relativas al transportador y a la ruta. A
falta de dichas instrucciones, el vendedor tendrá derecho a tomar una decisión al respecto. El vendedor tendrá el derecho a
embarcar parcialmente. En caso de que el comprador no recoja los bienes en la fecha acordada o se rehúse a recibir los mismos
al momento de ser entregados, podrá el vendedor elegir entre demandar el cumplimiento forzado de las obligaciones adquiridas
por el comprador, o demandar la rescisión de pleno derecho del contrato, haciéndose acreedor al pago por parte del comprador
de una indemnización equivalente al 30 % del precio de venta, sin que se requiera previa constitución en mora y sin perjuicio
de los demás derechos que como vendedor puedan corresponderle. La vigilancia de los bienes a la espera de ser recogidos o
entregados correrá a riesgo y por cuenta del comprador.
Artículo 3 - Conformidad, vicios aparentes y ocultos:
Salvo estipulación en contrario, cualquier queja relativa a la conformidad y a los vicios aparentes u ocultos de los bienes vendidos
deberá presentarse dentro de los dos ( 2 ) días siguientes a la entrega, mediante escrito certificado y motivado, dirigido al
vendedor. Dentro de este plazo, el comprador deberá demostrar que los vicios aparentes y/o la no conformidad de la entrega
con el pedido por él realizado se encontraban presentes al momento mismo de la recogida/entrega. Transcurrido este plazo,
se presumirá definitivamente que el comprador ha aceptado los bienes. Quejas respecto a vicios ocultos sólo serán admitidas
cuando hayan sido puestas en conocimiento del vendedor, mediante escrito certificado y motivado, dentro de los seis ( 6 ) meses
siguientes a la fecha de entrega y dentro de los ocho ( 8 ) días siguientes a la constatación del vicio. El vendedor se compromete
únicamente a remplazar o reparar las partes por él reconocidas como defectuosas, a excepción todas las demás contribuciones
o indemnizaciones por perjuicios directos o/e indirectos. La garantía por vicios ocultos caducará en caso de uso anómalo,
mal mantenimiento, modificación de los bienes por parte del comprador, desmonte o reparación por persona no calificada. La
existencia de quejas no eximirá al comprador de su obligación de pagar dentro del plazo debido las facturas presentadas por
el vendedor. Todas las dimensiones y pesos mencionados son meramente aproximaciones. Ninguna variación a este respecto
podrá ser considerada como un vicio.
Artículo 4 - Precios y pagos:
Todos los precios son IVA no incluido y “en fábrica”, a menos que de manera expresa y por escrito. Se haya convenido lo contrario.
Los precios no incluyen por tanto costes de transporte, costes de seguros, costes de embalaje, impuestos de importación o
exportación, costes de instalación y montaje, etc. Cualquier incremento en el derecho de peaje, en las tarifas del IVA, en las cargas
sociales, en los precios de las materias primas, en las tarifas de energía, en las cotizaciones de moneda, así como en cualquier
otra carga o impuesto que resulte aplicable a la venta y que se produzca con posterioridad a la celebración del contrato, será
a cargo del comprador. Salvo estipulación expresa y por escrito en contrario, las facturas presentadas por el vendedor que no
se refieran a un anticipo de facturación, serán pagaderas mediante transferencia bancaria a favor del número de cuenta que se
indique en la factura, dentro de los treinta ( 30 ) días siguientes a la fecha de facturación. Las facturas que se refieran a un anticipo
de facturación serán pagaderas de contado. El libramiento de letras de cambio, que nunca generan novación de la deuda, no
modificará la modalidad de pago. La falta de pago de una letra de cambio o el no pago de la misma dentro del plazo de pago para
ello establecido, hará inmediatamente exigibles todas las demás sumas adeudadas. Los pagos recibidos serán aplicados por el
vendedor, en primer término, a los intereses vencidos y a las indemnizaciones y seguidamente, a la suma principal de la factura que
primero haya vencido. En caso de no pago de las sumas adeudadas en la fecha de vencimiento, se causará de pleno derecho y sin
necesidad de intimación del deudor, un interés de mora del 1 % mensual sobre las sumas no pagadas en la fecha de vencimiento,
contándose cada fracción del mes como mes vencido. Los eventuales descuentos que se hayan concedido caducarán en caso
kreon
130
de pago atrasado. Además de lo anterior e independientemente de los intereses convencionales adeudados, en caso de pago
atrasado se adeudará de pleno derecho y sin que se requiera constitución en mora del deudor, una indemnización fija equivalente
al 10 % de la suma facturada. En caso de no pago de una de factura en la fecha de vencimiento, se harán exigibles de inmediato
todas las demás facturas que el vendedor haya extendido al comprador, sin perjuicio de los demás derechos que le al primero le
correspondan. El vendedor tendrá adicionalmente el derecho a ser indemnizado por todos los demás costes en que haya tenido
que incurrir, por ejemplo, costes de cobranza, costes judiciales y costes y honorarios de abogado, para obtener bien judicial
bien extrajudicialmente el pago de las sumas adeudadas, así como los costes vinculados a las letras de cambio no pagadas.
Artículo 5 - Traspaso de la propiedad, reserva de la propiedad y cláusula resolutoria:
El vendedor se reserva el derecho de propiedad sobre todos los modelos, marcas de fábrica y marcas comerciales, patentes,
planos y bocetos, así como otros derechos de propiedad intelectual respecto a los productos vendidos o a los servicios
prestados. El derecho de propiedad sobre los vienes vendidos y sobre todos sus accesorios tan sólo se traspasará al comprador
al momento del pago total de precio, esto es, tanto de la suma principal como de los eventuales intereses y costes. Mientras,
conforme a las disposiciones de la presente cláusula, el vendedor tenga el derecho de propiedad sobre los bienes entregados,
el comprador será responsable por el mantenimiento en buen estado de los mismos. El comprador se compromete a asegurar
los bienes contra todo riesgo. El comprador no podrá en ningún caso modificar, alquilar, dar en garantía, vender o gravar en
modo alguno los bienes entregados. En caso de que el comprador venda los bienes antes de que el derecho de propiedad sobre
los mismos le haya sido traspasado, aceptará que los ingresos que se deriven de dicha enajenación corresponden de manera
exclusiva al vendedor. Estos ingresos serán mantenidos por el comprador aparte de sus fondos generales. Los adelantos
pagados por el comprador continuarán siendo propiedad del vendedor, como indemnización de las posibles pérdidas en caso
de reventa por parte del vendedor. No obstante la cláusula de reserva de la propiedad, todos los riesgos correrán por cuenta del
comprador desde el momento mismo de la celebración del contrato. En caso de embargo preventivo o de embargo ejecutivo
sobre los bienes o en caso de cualquier posible afectación del derecho de propiedad del vendedor, deberá el comprador,
dentro de las 24 horas siguientes, so pena de ser responsable, informar al vendedor al respecto e informar de inmediato a los
terceros acerca de la reserva de propiedad a favor del vendedor. En este caso, el comprador garantiza que los terceros podrán
examinar de inmediato el contrato suscrito entre él y el vendedor. En caso de que el comprador no cumpla con sus obligaciones,
podrá el vendedor mediante escrito certificado enviado al comprador, rescindir el contrato de pleno derecho y sin necesidad de
constitución en mora. En este caso, el comprador deberá restituir el material al vendedor dentro de las siguientes 24 horas. De
no hacerlo y una vez transcurrido el plazo mencionado, podrá el vendedor, de pleno derecho, tomar posesión de los materiales,
teniendo además el derecho a una indemnización fija equivalente al 10 % del precio de venta, salvo prueba de un perjuicio mayor.
Artículo 6 - Responsabilidad del vendedor – fuerza mayor:
El vendedor no será responsable en caso de incumplir alguna de sus obligaciones, cuando quiera que pueda demostrar que
el incumplimiento se ha debido a circunstancias que él no hubiese podido o debido prever, evitar o vencer al momento de la
celebración del contrato. A continuación, una enumeración de tales circunstancias, aceptadas por ambas partes. No obstante
lo anterior, la siguiente enumeración no es taxativa:
- cualquier variación de los precios del fabricante, de los precios de las materias primas, de la tasa de cambio, de la cotización
de monedas extranjeras en las que se adquiera el material o parte de él y de manera más general, cualquier variación en los
elementos que determinan el precio de compra del vendedor y que conlleven a un aumento de más del 10 % entre la fecha de
celebración del contrato y la fecha de entrega de los bienes, conforme a las presente condiciones;
- la no entrega por parte de los fabricantes o proveedores del vendedor;
- actos de las autoridades estatales, prohibición de importación / exportación o tránsito, huelgas, revueltas, guerra o actos de
guerra, movilizaciones y circunstancias climatológicas;
- falta de material o de transporte, daño de maquinaria, incendio, falta de mano de obra, dificultades o impedimentos para el
transporte que tengan como consecuencia el retraso del cumplimiento, que lo hagan muy dificultoso o que eleven los costes
del cumplimiento en más del 10 %;
- cualquier medida que impida, dificulte o grave el comercio internacional.
La responsabilidad del vendedor siempre se limitará al valor de los bienes defectuosos. El vendedor no podrá ser hecho
responsable por daños directos o indirectos distintos, como por ejemplo, la baja en la cifra de ventas, efectos perjudiciales,
lesiones físicas o daños a terceros, entre otros; El comprador deberá eximir al vendedor de cualquier reclamación de terceros
que pudiera tener origen en algún defecto de los bienes. En caso de que se utilicen los servicios de un subcontratista, no
podrá hacerse responsable al vendedor por eventuales demoras, errores en la realización o negligencia imputables a dicho
subcontratista.
Artículo 7 - Reparaciones:
Respecto de las reparaciones, sólo se aplicará la obligación de garantía ofrecida por el vendedor dentro de los límites de lo
dispuesto por el artículo 3 de las presentes condiciones generales.
Artículo 8 - Renuncia:
La no aplicación por parte del vendedor de una o más cláusulas de las presentes condiciones generales no podrá interpretarse
como renuncia a dichas condiciones.
Artículo 9 - Cláusula de imprevisión:
En caso de presentarse circunstancias imprevistas, el vendedor se reserva el derecho a imponer una adaptación al contrato o
al precio.
Artículo 10 - Derecho aplicable y competencia:
Respecto a todos los contratos celebrados con el vendedor será aplicable el derecho belga.
En caso de controversia, sólo serán competentes los tribunales del distrito judicial de Tongeren.
El vendedor tendrá no obstante el derecho a optar por dirimir controversias conforme al derecho y ante los tribunales del
domicilio del comprador.
kreon
131
Allgemeine Liefer- und Verkaufsbedingungen
Artikel 1 - Zustandekommen und Gegenstand des Vertrages :
Die Angebote, die vom Verkäufer ausgehen, haben lediglich einen informellen Charakter und werden ohne jegliche Verpflichtungen
eingegangen. Bestellungen vom Käufer müssen schriftliche erfolgen und sind unwiderruflich. Bestellungen sind nur für den Verkäufer
verbindlich, wenn er die Bestellung mittels schriftlicher Auftragsbestätigung akzeptiert hat. Der Käufer muss die Bestätigung
durchlesen und den Verkäufer unverzüglich über eventuelle Diskrepanzen informieren. Falls die eventuellen Abweichungen nicht
innerhalb von drei ( 3 ) Tagen nach dem Datum der Auftragsbestätigung mitgeteilt sind, gilt die Auftragsbestätigung als identisch
mit der Bestellung des Käufers. Bestellungen werden zudem unter der aufschiebenden Bedingung bestätigt, dass die bestellten
Waren noch in Vorrat sind. Diese Bedingungen sind integraler Bestandteil aller Verträge, die zwischen dem Verkäufer und dem
Käufer abgeschlossen sind bzw. werden. Diese Bedingungen finden auch auf gelegentliche Lieferungen und Dienstleistungen
Anwendung. Bestellungen, die von diesen Allgemeinen Verkaufs - und Lieferbedingungen abweichen, verpflichten den Verkäufer
nur nach ausdrücklicher schriftlicher Akzeptanz der abweichenden Bestimmungen. Die eigenen Bedingungen der Auftraggeber und
Lieferanten, auf die diese in ihren Schriftstücken verweisen, werden nicht akzeptiert. Falls das Vertrauen des Verkäufers hinsichtlich
der Kreditwürdigkeit des Käufers durch Handlungen einer gerichtlichen Vollstreckung gegenüber dem Käufer verletzt wird und /
oder nachweisbare andere Ereignisse das Vertrauen in eine gute Umsetzung der vom Käufers eingegangenen Verpflichtungen in
Frage stellen und/oder unmöglich machen, behält sich der Verkäufer das Recht vor – sogar, wenn die Waren bereits ganz oder
teilweise versandt sind, die gesamte Bestellung oder einen Teil davon auszusetzen und vom Käufer eine geeignete Sicherheit zu
fordern. Falls der Käfer sich weigert, hierauf einzugehen, behält sich der Verkäufer das Recht vor – ungeachtet der Rechte des
Verkäufers auf alle Schadensersatzforderungen und Zinsen - die gesamte Bestellung oder einen Teil davon zu annullieren. Falls ein
Auftrag mehrere Lieferungen umfasst, so gilt zum Vorteil des Verkäufers die unwiderlegbare Vermutung, dass jede Lieferung ein
Teil eines separaten Vertrages ausmacht. Folglich greifen eventuelle Streitfälle hinsichtlich der Umsetzung der Verpflichtungen des
Verkäufers in Bezug auf die Lieferung des Rests der Bestellung nicht an, sodass der Käufer keinerlei Einwände über die Lieferung
erheben kann, um seinen Verpflichtungen hinsichtlich der anderen Lieferungen zu entgehen. Die Titel der Artikel dieser Allgemeinen
Bedingungen sind lediglich indikativ.
Artikel 2 - Lieferungen
Die Lieferfristen, die auf dem Bestellschein oder in der Auftragsbestätigung festgelegt sind, sind nur für den Verkäufer verbindlich
und werden nur als Hinweis erteilt. Eine eventuelle Verzögerung gibt dem Käufer – außer im Falle einer ausdrücklich anders
lautenden Klausel - keinesfalls das Recht auf Scha-densersatz oder Annullierung der Bestellung und / oder Auflösung des
Vertrages. Die Güter werden ausschließlich ebenerdig geliefert. Unsere Kaufwaren werden in den Lagern / Niederlassungen
des Verkäufers verkauft, abgeholt und bezahlt, was – auch wenn sie franko versandt werden - als Lieferort angesehen wird. Die
Versandkosten gehen immer zu Lasten des Käufers ; es sei denn, es wird ausdrücklich anders angegeben. Die Lieferung geschieht
in der Niederlassung des Verkäufers ; es sei denn, es werden anders lautende Vereinbarungen getroffen. Falls die Lieferung durch
den Verkäufer vorgenommen wird, geschieht dies auf Kosten und Gefahr des Käufers. Im Falle einer Verschiffung muss der Käufer
Anweisungen hinsichtlich des Spediteurs und der Route erteilen. In Ermangelung derartiger Anweisungen hat der Verkäufer das
Recht, in dieser Hinsicht eine Entscheidung zu treffen. Der Verkäufer hat das Recht, in Teilen zu verschiffen. Falls der Käufer die
Waren nicht zum vereinbarten Datum abholt oder es unterlässt, die bestellten Waren bei Lieferung anzunehmen, hat der Verkäufer
– ungeachtet der übrigen Rechte, über die der Verkäufer verfügt - die Wahl zwischen einerseits der Forderung zur gezwungenen
Erfüllung der Verpflichtungen durch den Käufer oder andererseits der Forderung zur Auflösung des Vertrages mit der Leistung
eines Schadensersatzes in Höhe von 30 % des Verkaufspreises und ohne Inverzugsetzung durch den Käufer. Die Aufbewahrung
der Waren in Erwartung der Abholung oder Lieferung erfolgt auf Gefahr und Kosten des Käufers.
Artikel 3 - Konformität, sichtbare und verborgene Mängel :
Mit Ausnahme anders lautender Klauseln müssen die Reklamationen hinsichtlich der Konformität und der sichtbaren Mängel der
verkauften Waren dem Verkäufer innerhalb von zwei ( 2 ) Tagen nach der Lieferung mit begründetem Einschreiben mitgeteilt
werden. Der Käufer muss innerhalb dieses Zeitraums nachweisen, dass die sichtbaren Mängel und/oder die Abweichungen
von der von ihm abgegebenen Bestellung bereits zum Zeitpunkt der Abholung/Lieferung anwesend waren. Nach Ablauf dieses
Zeitraums gelten die Waren als definitiv vom Käufer akzeptiert. Reklamationen im Zusammenhang mit verborgenen Mängeln sind
nur dann zulässig, falls sie dem Verkäufer spätestens innerhalb von sechs ( 6 ) Monaten nach Lieferdatum und innerhalb von acht
( 8 ) Tagen nach Feststellung des Mangels mit begründetem Einschreiben mitgeteilt werden. Der Verkäufer verpflichtet sich einzig
und allein dazu, die von ihm als mangelhaft festgestellten Teile – mit Ausschluss aller anderen Interventionen oder Vergütungen für
den direkten und/oder indirekt erlittenen Schaden - zu ersetzen oder zu reparieren. Die Garantie hinsichtlich verborgener Mängel
erlischt im Falle abnormaler Nutzung, schlechter Wartung, Änderung der Waren durch den Käufer, Demontage oder Reparatur
durch eine nicht qualifizierte Person. Die Existenz von Reklamationen oder Beschwerden enthebt den Käufer nicht von seiner
Verpflichtung, die Rechnungen des Verkäufers zum Fälligkeitsdatum zu zahlen. Alle genannten Maßangaben und Gewichte sind nur
annähernd. Eine Abweichung hiervon kann niemals als Mangel angesehen werden.
Artikel 4 - Preise und Bezahlung
Alle Preise verstehen sich zuzüglich MwSt und „ ab Fabrik „, sofern nichts anderes ausdrücklich oder schriftlich vereinbart ist. Sie
gelten also exklusiv Transport -, Versicherungs - und Verpackungskosten, exklusiv der Ein - und Ausfuhrsteuern sowie der Aufstellungs
- und Montagekosten usw. Jede Anhebung der Zollrechte, MwSt-Tarife, Soziallasten, Grundstoffpreise, Energiekosten, Währungskurse sowie aller anderen Lasten und Steuern, die auf den Verkauf und nach dem Zustandekommen des Verkaufs Anwendung
finden, gehen zu Lasten des Käufers. Die Rechnungen, die sich nicht auf eine Vorschuss - Rechnungserstellung des Verkäufers
beziehen, sind – mit Ausnahme einer ausdrücklich und schriftlich vereinbarten anders lautenden Klausel – innerhalb von dreißig (30)
Tagen nach Rechnungsdatum durch Überweisung auf das auf der Rechnung genannte Konto fällig. Die Rechnungen hinsichtlich
der Vorschuss - Rechnungserstellung sind in bar fällig. An den Zahlungsmodalitäten wird durch das Ziehen von Wechseln, die
niemals eine Prolongation zustande bringen, nichts verändert. Bei Nichtzahlung eines Wechsels oder der Nichterfüllung der dafür
gewährten Zahlungsfristen werden alle noch zu zahlenden Summen unverzüglich fällig. Eingegangene Zahlungen werden vom
Verkäufer zunächst auf die fälligen Zinsen und Schadensersatz-forderungen und dann auf die Hauptsumme der zuerst fälligen
Rechnung angerechnet. Bei Nichtzahlung der fälligen Beträge zum Fälligkeitsdatum sind von Rechts wegen und ohne, dass eine
vorherige Inverzugsetzung erforderlich ist, Unterlassungszinsen von 1 % pro Monat auf die zum Fällig-keitsdatum nicht gezahlten
Summen fällig, wobei ein Teil eines Monats als ganzer Monat gilt. Die eventuell gewährten Rabatte werden im Falle einer verspäteten
kreon
132
Zahlung gegenstandslos. Zudem und ungeachtet der zu zahlenden herkömmlichen Zinsen ist im Falle einer verspäteten Zahlung
von Rechts wegen und ohne vorherige Inverzugsetzung ein pauschaler Schadensersatz von 10 % des Rechnungsbetrages fällig.
In Ermangelung einer Zahlung der Rechnung zum Fälligkeitsdatum werden – ungeachtet des Rechts des Verkäufers, sich auf
andere Rechte zu berufen - alle anderen Rechnungen des Verkäufers gegenüber dem Käufer unverzüglich fällig. Der Verkäufer
hat zudem das Recht, dass alle sonstigen Kosten wie u.a. die Eintreibungs - und die Gerichtskosten, die Kosten für Honorare des
Anwalts, auf den sich der Verkäufer berufen kann, sowohl für die außergerichtlichen und gerichtlichen Schritte der Eintreibung
sowie die Unkosten, die mit unbezahlten Wechseln verbunden sind, vergütet werden.
Artikel 5 - Eigentumsübertragung, Eigentumsvorbehalt und ausdrückliche Abrede bezüglich der Hinfälligkeit eines
Rechtsgeschäftes
Der Verkäufer behält sich das Eigentumsrecht auf alle Modelle, Muster, Fabriks - und Handelsmarken, Patente, Zeichnungen,
Skizzen und andere geistigen Eigentumsrechte hinsichtlich der verkauften Produkte und der geleisteten Dienste vor. Das
Eigentumsrecht der verkauften Ware und seines gesamten Zubehörs wird erst zum Zeitpunkt der vollständigen Zahlung des Preises
sowohl der Hauptsumme als auch der eventuellen Zinsen und Kosten auf den Käufer übergehen. Solange der Verkäufer laut den
Bestimmungen dieser Klausel das Eigentumsrecht über die gelieferten Waren innehat, bleibt der Käufer für die ordnungsgemäße
Instandhaltung dieser Waren haftbar. Der Käufer verpflichtet sich, die Waren gegen alle Risiken zu versichern. Der Käufer darf
die gelieferten Waren zudem nicht ändern, vermieten, verpfänden, verkaufen oder auf irgendeine andere Art und Weise belasten.
Falls der Käufer die Waren verkauft, bevor das Eigentumsrecht auf ihn übergegangen ist, akzeptiert der Käufer, dass die Einkünfte,
die sich aus dieser Veräußerung ergeben, ausschließlich dem Verkäufer zukommen. Die Einkünfte werden vom Käufer separat
von seinen allgemeinen Fonds notiert. Die vom Käufer bezahlten Vorschüsse gelten zur Vergütung der möglichen Verluste beim
Wiederverkauf durch den Verkäufer als für den Verkäufer erworben. Ungeachtet der Klausel zum Eigentumsvorbehalt gehen
alle Risiken bei Vertragsabschluss auf den Käufer über. Im Falle einer Sicherheits - oder einer vollstreckten Beschlagnahme der
Waren oder irgendeines anderen möglichen Eingriffs in das Eigentumsrecht des Verkäufers ist der Käufer verpflichtet, dies unter
Androhung einer Haftung innerhalb von 24 Stunden an den Verkäufer zu melden und unverzüglich Dritten den Eigentumsvorbehalt
des Verkäufers zu melden. In diesen Situationen garantiert der Käufer, dass er dem Dritten umgehend Einsicht in die zwischen
ihm und dem Verkäufer geschlossenen Vertrag gewährt. Wenn es de Käufer unterlässt, seine Verpflichtungen umzusetzen, kann
der Verkauf von Rechts wegen und ohne Inverzugsetzung mittels eines vom Verkäufer ausgehenden Einschreibens rückgängig
gemacht werden. Der Käufer wird dann dem Verkäufer das Material innerhalb von 24 Stunden zurückgeben. Falls er dieser
Verpflichtung nicht entspricht, hat der Verkäufer das Recht, das Material nach Ablauf der oben genannten Frist in Besitz zu
nehmen. Zudem hat der Verkäufer in dem Fall – mit Ausnahme des Nachweises eines höheren Schadens - Anspruch auf einen
pauschalen Schadensersatz in Höhe von 10 % des Kaufpreises.
Artikel 6 - Haftung des Verkäufers – höhere Gewalt
Falls der Verkäufer eine seiner Verpflichtungen nicht nachkommen kann, ist er hierfür nicht haftbar, wenn er nachweisen kann,
dass das Versäumnis Umständen anzurechnen ist, an deren Berücksichtigung, Vermeidung oder Überwindung er beim Abschluss
des Vertrages nicht gehalten war. Nachfolgend eine Aufstellung derartiger, von den Parteien akzeptierten Umstände : Diese
Aufstellung ist in keinem Fall erschöpfend :
- jede Änderung des Herstellerpreises, des Grundstoffpreises, der Wechselkursverhältnisse des Kurses fremder Währungen,
in dem Material oder Teile des Materials angekauft werden, und darüber hinaus im Allgemeinen Änderungen aller Elemente
des Ankaufpreises die den Ankaufspreis des Verkäufers bestimmen, wodurch dieser Ankaufspreis zwischen den Datum des
Abschlusses des Vertrages und der Lieferung der Waren im Sinne der heutigen Bedingungen um mehr als 10 % steigt,
- Nichtlieferung durch die Hersteller oder Lieferanten des Verkäufers,
- behördliche Handlungen, Aus -, Ein - oder Durchfuhrverbote, Streiks, Aufruhr, Krieg oder Kriegs-verhalten, Mobilisierung und
Witterungsumstände,
- Mangel an Material und Transportmitteln, Maschinenschaden, Brand, Arbeitskräftemangel, Transportschwierigkeiten oder
- behinderungen, die zur Folge haben, dass die Umsetzung verzögert oder ernsthaft erschwert wird oder die die Kosten der
Umsetzung um mehr als 10 % erhöhen,
- alle Maßnahmen, die den internationalen Handel einschränken, behindern oder erschweren.
Die Haftung des Verkäufers beschränkt sich auf den Wert der mangelhaften Waren. Der Verkäufer kann für andere direkten oder
indirekten Schäden, u.a. Umsatzverluste, Folgeschäden oder Körperschäden Dritter, nicht haftbar gemacht werden. Der Käufer
schützt den Verkäufer gegenüber allen Ansprüchen Dritter, die sich aus irgendeinem Mangel an den Waren ergeben könnten.
Falls sich auf einen Subunternehmer berufen wird, kann der Verkäufer nicht für eventuelle Verzögerungen, Umsetzungsfehler oder
Unterlassungen dieses Subunternehmers haftbar gemacht werden.
Artikel 7 - Reparaturen
Hinsichtlich Reparaturen gilt die Garantieverpflichtung des Verkäufers nur innerhalb der Grenzen der Bestimmungen des Artikels
3 der vorliegenden Allgemeinen Bedingungen.
Artikel 8 - Versäumnis
Die Nichtbeachtung einer oder mehrerer Bestimmungen der heutigen Allgemeinen Bedingungen durch den Verkäufer
kann nicht als ein Versäumnis gegenüber diesen Bedingungen ausgelegt werden.
Artikel 9 - Klausel für unerwartete Ereignisse
Der Verkäufer behält sich das Recht vor, bei unerwarteten Ereignissen eine Anpassung des Vertrages oder des Preises
vorzunehmen.
Artikel 10 - Anwendbares Recht und Zuständigkeit
Auf alle mit dem Verkäufer geschlossenen Verträge findet belgisches Recht Anwendung. Bei Rechtsstreitigkeiten sind einzig und
allein die Gerichte des Gerichtsbezirks Tongeren zuständig. Der Verkäufer hat jedoch das Recht, sich dafür zu entscheiden, die
Rechtsstreitigkeiten laut dem Recht und vor dem zuständigen Gericht anhängig zu machen, in dessen Gerichtsbezirk der Sitz des
Käufers liegt.
kreon
133
Conditions générales de vente et de livraison
Article 1 – Avènement et objet de la convention:
Les offres émanant du vendeur ont un caractère purement informatif et sont communiquées sans aucun engagement. Les
commandes passées par l’acheteur doivent être effectuées par écrit et sont irrévocables. Les commandes sont uniquement
contraignantes pour le vendeur s’il les a acceptées par le biais d’une confirmation de commande écrite. L’acheteur est tenu
d’examiner la confirmation et d’informer immédiatement le vendeur de toute divergence éventuelle. Si la non-conformité éventuelle
n’est pas signalée dans un délai de trois (3) jours suivant la date de la confirmation de commande, la confirmation de commande
sera réputée identique à la commande de l’acheteur. La confirmation de commande est par ailleurs subordonnée à la disponibilité
des marchandises commandées dans les stocks, qui tient lieu de condition suspensive. Les présentes conditions font partie
intégrante de toutes les conventions conclues entre le vendeur et l’acheteur. Les présentes conditions sont également applicables
aux livraisons et services occasionnels. Les commandes qui dérogent aux présentes conditions générales de vente n’engagent le
vendeur qu’après son approbation écrite formelle des dispositions dérogatoires. Les propres conditions des donneurs d’ordres
et des fournisseurs auxquelles ceux-ci pourraient faire référence dans leurs documents, ne sont pas acceptées. Si la confiance
du vendeur dans la solvabilité de l’acheteur est ébranlée par des actes d’exécution judiciaire contre l’acheteur et/ou par d’autres
événements démontrables qui hypothèquent et/ou rendent impossible la bonne exécution, par l’acheteur, des engagements qui lui
incombent, le vendeur se réserve le droit, même si les marchanties ont déjà été envoyées en totalité ou en partie, de suspendre la
commande en totalité ou en partie et d’exiger des garanties adéquates de l’acheteur. Si l’acheteur refuse de donner suite à cette
demande, le vendeur se réserve le droit d’annuler la commande en totalité ou en partie, le tout sans préjudice des droits du vendeur
à tous dommages et intérêts. Si la commande comporte plusieurs livraisons, le vendeur bénéficiera de la présomption irréfragable
que chaque livraison est réputée faire partie d’un contrat spécifique. Par conséquent, d’éventuelles contestations portant sur
l’exécution des engagements du vendeur concernant une livraison particulière n’affecteront pas le reste de la commande, de sorte
que l’acheteur ne pourra invoquer une quelconque contestation concernant la livraison afin de se soustraire à ses obligations
concernant les autres livraisons. Les titres des articles des présentes conditions générales sont purement indicatifs.
Article 2 – Livraisons :
Les délais de livraison spécifiés sur le bon de commande ou dans la confirmation de commande ne sont pas contraignants pour
le vendeur, et sont uniquement communiqués à titre indicatif. Un éventuel retard n’autorise en aucun cas l’acheteur à réclamer
un quelconque dédommagement ou l’annulation de la commande et/ou la résiliation de la convention, sauf disposition contraire
formelle. Les marchandises sont exclusivement livrées au rez-de-chaussée. Nos marchandises sont vendues, enlevées et payées
dans les magasins/établissements du vendeur qui sont considérés être le lieu de livraison, même si elles sont expédiées franco.
Sauf mention formelle contraire, les frais d’expédition incombent toujours à la charge de l’acheteur. Sauf accord contraire, la
livraison est effectuée au siège d’établissement du vendeur. Si la livraison est effectuée par le vendeur, elle est réalisée aux frais
ainsi qu’aux risques et périls de l’acheteur. En cas d’expédition par bateau, l’acheteur devra donner des instructions concernant le
transporteur et l’itinéraire. A défaut de telles instructions, le vendeur aura le droit de prendre une décision sur ce plan. Le vendeur a
le droit d’effectuer des expéditions partielles par bateau. Si l’acheteur ne retire pas les marchandises à la date convenue ou néglige
d’accepter les marchandises commandées à la livraison, le vendeur aura le choix entre, d’une part, une demande de respect forcé
des engagements par l’acheteur et, d’autre part, une demande de résiliation de plein droit de la convention s’accompagnant de
dommages et intérêts dus par l’acheteur, à concurrence de 30 % du prix de vente, et ce, sans mise en demeure préalable et sans
préjudice des autres droits dont dispose le vendeur. La conservation des marchandises dans l’attente de leur enlèvement ou de
leur livraison se fait aux risques et périls et aux frais de l’acheteur.
Article 3 – Conformité, vices apparents et cachés:
Sauf convention contraire, les réclamations relatives à la conformité et aux vices apparents des marchandises vendues doivent
être communiquées dans les deux (2) jours suivant la livraison par lettre recommandée et motivée au vendeur. Pendant cette
période, l’acheteur doit démontrer que les vices apparents et/ou la non-conformité avec la commande qu’il a passée était
présents au moment de l’enlèvement ou de la livraison. Au terme de cette période, les marchandises sont réputées avoir été
définitivement acceptées par l’acheteur. Les réclamations relatives aux vices cachés ne sont recevables que si elles ont été
portées à la connaissance du vendeur par lettre recommandée et motivée dans les six (6) mois suivant la date de livraison et dans
les huit (8) jours suivant la constatation du vice. Le vendeur s’engage uniquement au remplacement ou à la réparation des pièces
qu’il a reconnues comme étant défectueuses, et ce, à l’exclusion de toute autre intervention ou indemnisation de dommages
directs et/ou indirects.La garantie pour les vices cachés échoit en cas d’utilisation anormale, de mauvais entretien, de modification
des marchandises par l’acheteur, de démontage ou de réparation par une personne non qualifiée.L’existence de réclamations ne
dispense pas l’acheteur de son obligation de payer les factures du vendeur à leur échéance.Tous les poids et dimensions qui sont
mentionnés, sont purement approximatifs. Un écart ne peut ici jamais être considéré comme un vice.
Article 4 – Prix et paiements:
Sauf convention contraire écrite formelle à ce sujet, tous les prix s’entendent hors TVA et ”départ d’usine”. Ils s’entendent donc
hors frais de transport, d’assurance et d’emballage, taxes d’importation et d’exportation, frais de placement et de montage, etc.
Toute augmentation des droits de douane, des taux de TVA, des charges sociales, des prix des matières premières, des frais
énergétiques, des cours des devises, ainsi que de toutes les autres charges et taxes applicables à la vente, pouvant intervenir
après l’avènement du contrat, incombe à la charge de l’acheteur. Les factures émises par le vendeur et qui ne portent pas sur une
facturation d’acompte, sont payables par versement sur les comptes bancaires repris sur la facture, et ce, dans un délai de (30)
jours date de facture, sauf convention écrite et formelle contraire. Les factures qui portent sur une facturation d’acompte sont
payables au comptant. L’émission de traites n’opère jamais novation et ne modifie en rien les modalités de paiement. Tout nonpaiement d’une traite ou non-respect des facilités de paiement accordées à cet effet, entraîne l’exigibilité immédiate de toutes les
autres sommes encore dues. Les paiements reçus par le vendeur sont d’abord imputés aux intérêts échus et aux dommages et
intérêts, puis au principal de la première facture échue. Tout non-paiement des montants dus à l’échéance, produit de plein droit
et sans mise en demeure un intérêt de retard de 1 % par mois sur les sommes non encaissées à l’échéance, un mois entamé étant
considéré comme un mois complet. Les réductions éventuellement accordées échoient en cas de paiement tardif. Par ailleurs et
indépendamment des intérêts conventionnels dus, une indemnité forfaitaire de 10 % du montant de la facture sera due de plein
droit et sans mise en demeure préalable en cas de retard de paiement. Le non-paiement d’une facture à l’échéance entraîne
l’exigibilité immédiate de toutes les autres factures du vendeur à l’acheteur, sans préjudice du droit du vendeur d’invoquer d’autres
kreon
134
droits. Le vendeur a en outre le droit d’être indemnisé pour tous les autres frais, comme notamment les frais de recouvrement
et les frais de justice, les frais et honoraires de l’avocat auquel le vendeur doit faire appel pour les démarches, tant judiciaires
qu’extrajudiciaires, effectuées en vue du recouvrement, ainsi que les frais liés aux traites impayées.
Article 5 – Transfert de propriété, réserve de propriété et clause dissolutoire formelle:
Le vendeur conserve le droit de propriété de tous les modèles, marques de fabrique et commerciales, brevets, dessins et croquis
et autres droits de propriété intellectuelle relatifs aux produits vendus et aux services fournis. Le droit de propriété de la chose
vendue et de tous ses accessoires ne sera cédé à l’acheteur qu’au moment du complet paiement du prix, tant en principal qu’en
intérêts et frais éventuels. Tant que le vendeur détient le droit de propriété sur les marchandises livrées en vertu des dispositions
de la présente clause, l’acheteur reste responsable du maintien en bon état desdites marchandises. L’acheteur s’engage à
assurer les marchandises pour tous les risques. Il est en outre interdit à l’acheteur de modifier, de donner en location, d’affecter en
gage, de vendre ou de grever de toute autre manière les marchandises livrées. Si l’acheteur vend les marchandises avant que le
droit de propriété lui ait été transféré, l’acheteur accepte que les revenus découlant de cette aliénation reviennent exclusivement
au vendeur. L’acheteur conservera ces revenus de manière clairement séparée de ses fonds généraux. Les avances versées
par l’acheteur restent acquises au vendeur à titre d’indemnisation des pertes éventuelles lors de la revente par le vendeur.
Nonobstant la clause de réserve de propriété, tous les risques passent à l’acheteur dès la conclusion du contrat. En cas de saisie
conservatoire ou de saisie-exécution du bien ou de toute autre atteinte éventuelle au droit de propriété du vendeur, l’acheteur est
tenu d’en aviser le vendeur dans les 24 heures, à peine de voir sa responsabilité engagée, et de notifier immédiatement la réserve
de propriété du vendeur au tiers. Dans de telles situations, l’acheteur garantit qu’il permettra au tiers de consulter sans tarder
la convention qu’il a conclue avec le vendeur. Si l’acheteur néglige d’exécuter ses engagements, la vente peut être résiliée de
plein droit et sans mise en demeure par le biais d’une lettre recommandée émanant du vendeur. L’acheteur devra alors restituer
au vendeur le matériel dans les 24 heures. S’il ne satisfait pas à cette obligation, le vendeur sera de plein droit autorisé à prendre
possession du matériel à l’échéance du délai mentionné ci-dessus. Dans un tel cas, le vendeur aura en outre droit à une indemnité
forfaitaire de 10 % du prix d’achat, sauf preuve de dommages plus importants.
Article 6 – Responsabilité du vendeur – force majeure:
Si le vendeur ne peut satisfaire à l’une de ses obligations, sa responsabilité ne sera pas engagée s’il peut démontrer que
l’inexécution résulte de circonstances qu’il n’était pas tenu de prendre en considération, d’éviter ou de surmonter au moment
de la conclusion de la convention. De telles circonstances acceptées par les parties sont énumérées ci-après. La présente
énumération n’est toutefois pas exhaustive:
- toute modification du prix du fabricant, du prix des matières premières, des rapports du cours du change, du cours de
monnaies étrangères dans lesquelles le matériel a été acheté en totalité ou en partie, et plus généralement toute modification
des éléments constitutifs du prix d’achat du vendeur, entraînant une augmentation de plus de 10 % de ce prix d’achat entre la
date de conclusion de la convention et la livraison des marchandises conformément aux présentes conditions;
- l’absence de livraison par les fabricants ou fournisseurs du vendeur;
- les actes des autorités, interdictions d’importation, d’exportation ou de transit, grèves, émeutes, guerres ou comportements
belliqueux mobilisations et intempéries;
- les pénuries de matériel ou de transport, bris de machine, incendie, pénurie de main-d’œuvre, difficultés de transport ou
entraves ayant pour effet de retarder ou de compliquer gravement l’exécution ou d’augmenter les frais d’exécution de plus
de 10 %;
- toutes les mesures qui empêchent, entravent ou compliquent le commerce international.
La responsabilité du vendeur est toujours limitée à la valeur des marchandises défectueuses. Le vendeur ne peut être rendu
responsable d’autres dommages directs ou indirects, comme notamment la perte de chiffre d’affaires, les dommages consécutifs,
les préjudices corporels ou dommages à des tiers. L’acheteur est tenu de garantir le vendeur contre toute réclamation de
tiers pouvant découler d’une quelconque défectuosité des marchandises. S’il est fait appel aux services d’un sous-traitant, la
responsabilité du vendeur ne pourra être engagée pour d’éventuels retards, erreurs d’exécution ou négligences dans le chef du
sous-traitant en question.
Article 7 – Réparations:
En ce qui concerne les réparations, l’obligation de garantie du vendeur ne s’applique que dans les limites des dispositions de
l’article 3 des présentes conditions générales.
Article 8 – Renonciation:
Le fait que le vendeur n’applique pas une ou plusieurs dispositions des présentes conditions générales, ne peut en aucun cas être
interprété comme étant une renonciation à ces dispositions.
Article 9 – Clause d’imprévision:
Le vendeur se réserve le droit d’imposer une adaptation de la convention ou du prix en cas de circonstances imprévues.
Article 10 – Droit applicable et compétence:
Toutes les conventions conclues avec le vendeur sont régies par le droit belge. En cas de litiges, seuls les Tribunaux de
l’arrondissement de Tongres sont compétents. Lors du choix du droit et de la juridiction devant laquelle porter l’affaire, le vendeur
a toutefois le droit d’opter pour le droit et le Tribunal du siège de l’acheteur.
kreon
135
Kreon offices
Kreon nv
Industrieweg Noord 1152
3660 Opglabbeek
Belgium
Tel +32 89 81 97 80
Fax +32 89 81 97 90
www.kreon.com
[email protected]
Internal Sales department
Tel +32 89 81 99 54/55/56
Fax +32 89 81 99 58
www.kreon.com
[email protected]
Creative Space – Kreon
Kanselarijstraat 19
1000 Brussel
Belgium
[email protected]
Creative Space Amsterdam
Pedro de Medinalaan 89-91 unit 1-C
1086 XP Amsterdam-Ijburg
The Netherlands
[email protected]
Kreon Austria
Kärntner Ring 4
1010 Wien
Austria
Tel +43 1 715 44 25
[email protected]
Kreon sarl
5, rue d’Aboukir
75002 Paris France
Tel +33 1 44 50 53 54
Fax +33 1 44 50 53 56
[email protected]
Kreon GmbH & Co. KG
Brühler Straße 11-13
50968 Köln
Germany
Tel +49 221 937 22 0
Fax +49 221 937 22 22
[email protected]
Kreon Inc.
North America & Canada
154 Grand Street
New York, NY 10013, USA
Tel +1 646 213 7487
Fax +1 646 213 1456
[email protected]
Kreon LLC Southeast
3898 Biscayne Blvd
Miami, FL 33137, USA
Tel +1 305 438 9099
Fax +1 305 438 9098
1st edition 2013
kreon
136
Kreon Iluminación Técnica S.L.
C/Llull, 321. - Edificio CINC-. 22@
08019 Barcelona
Spain
Tel +34 935 530 776
Fax +34 935 530 777
[email protected]
Kreon Architectural Lighting ltd
5 St Saviours Wharf
Mill Street
London
SE1 2BE
United Kingdom
Tel +44 (0)20 7740 2112
Fax +44 (0)20 7740 2923
[email protected]
Spazio Kreon
Via V. Forcella 5
20144 Milano
Italy
Tel +39 02 89 42 08 46
Fax +39 02 89 42 87 85
[email protected]
Kreon office Middle East
Dubai Airport Free Zone Area (DAFZA)
West Wing 6 (W6)
Office 6 WA 420
P.O. Box 293845
Dubai
United Arab Emirates
Tel +971 4 6091 355
Tel +971 4 6091 656
Fax +971 4 6091 357
[email protected]
Kreon Brasil
Avenida Angélica, 2.223 - 6º Andar - nº 601
Consolaçao 01227-200 SP
Brasil
Tel +55 11 956 236 60
Fax +55 11 362 798 13
[email protected]
Kreon South East Asia
63a Club Street
Singapore 069 437
Tel +65 62 22 33 93
Fax +65 62 22 33 03
Mob +65 96 31 60 43
[email protected]
Kreon Aydınlatma San. ve Tic. A.S
Sehit Murat Demirli Cad. Resadiye Yolu 76
Alemdag-Ümraniye 34794
Turkey
Tel +90 216 430 86 00
Fax +90 216 430 86 96
[email protected]