Activated Part Numbers for AirBAT

Bulletin No. 575-0105
October 26, 2015
Activated Part Numbers for AirBAT ®
To: All Distributors of STEMCO BatRF Products
Effective Date: Oct. 26, 2015
Activated Sensor Part Numbers
This change affects all AirBAT® part numbers. This change is very important to customers using the STEMCO
Gate Reader, which requires sensors with the activation circuitry. Gate Reader users should order the “P”
sensors, meaning the first character in the part number needs to be a “P” instead of an “8”. Parts that are
not used with the STEMCO gate reader system will continue to begin with an “8” as the beginning character
of the part number. This is shown in the configurator and example part numbers below:
{X}
WHEEL SIZE
OPTIONS
0 – 17.5”
1 – 19.5” and 22.5”
2 – 24.5”
9 – No Hose(s)
8 – Non-Activated
P – Activated
A
B
C
D
AIRBAT TYPE
4 – Steer Tire
5 – Single Tire
6 – Dual Tire
D
D
Steer Tire
OPTIONS
Single Tire
Dual Tire
0 – Top Fill
1 – Side Fill
0 – No Bracket
B – With Bracket
0 – No Bracket
B – With Bracket
ALERT PRESSURE
075 - 75 psi
080 - 80 psi
085 - 85 psi
090 - 90 psi
095 - 95 psi
100 - 100 psi
105 - 105 psi
110 - 110 psi
115 - 115 psi
120 - 120 psi
130 - 130 psi
Example Part Numbers
Use with Gate Readers
Not for use with Gate Readers
P16-0100 – 100 psi Dual Tire Sensor
P15-0090 – 90 psi Single Tire Sensor
P14-0085 – 85 psi Steer Tire Sensor
816-0100 – 100 psi Dual Tire Sensor
815-0090 – 90 psi Single Tire Sensor
814-0085 – 85 psi Steer Tire Sensor
Thank you for your continued support of STEMCO BatRF® products!
an EnPro Industries company
STEMCO - USA
P.O. Box 1989
Longview, TX 75606-1989
(903) 758-9981 • FAX: 1-800-874-4297
1-800-527-8492
www.stemco.com
STEMCO - Canada
5650 Timberlea Blvd. Unit B
Mississauga, ON L4W 4M6
(905) 206-9922 FAX: 877-244-4555
877-232-9111
www.stemco.com
ISO/TS 16949
STEMCO is a registered trademark of
STEMCO LP © 2015 STEMCO LP
Printed in the USA
Boletin n ° 575-0105
26 de Octubre del 2015
Activación de números de parte a sensores AirBAT
®
Para: Todos los distribuidores del producto STEMCO BatRF.
Fecha efectiva de los cambios : 26 de Octubre del 2015
Numero de parte para los sensores activados
Este cambio afecta a todos los numeros de parte AirBAT®. Este cambio es muy importante para los clientes
que utilizan las puertas lectoras conocidas como “Gate Readers”, el cual requiere que el circuito de activación
esté incluido en los sensores. Los usuarios de la compuertas lectoras deberán ordenar los sensores “P”, que
significa que deberán tener la letra “P” al inicio del número de parte en lugar de un “8”. Partes que no son
usadas para los sistemas de puertas lectoras continuarán usando el número “8” al principio del numero de
parte. Esto se muestra en los números de parte del configurador y ejemplo a continuación:
{X}
OPCIÓN
8 – Non-Activated
P – Activated
TAMAÑO
DE RUEDA
0 – 17.5”
1 – 19.5” and 22.5”
2 – 24.5”
9 – No Hose(s)
A
B
C
D
TIPO DE SENSOR
4 – Steer Tire
5 – Single Tire
6 – Dual Tire
D
D
Steer Tire
OPCIÓN
Single Tire
Dual Tire
0 – Top Fill
1 – Side Fill
0 – No Bracket
B – With Bracket
0 – No Bracket
B – With Bracket
PRESIÓN DE ALERTA
075 - 75 psi
080 - 80 psi
085 - 85 psi
090 - 90 psi
095 - 95 psi
100 - 100 psi
105 - 105 psi
110 - 110 psi
115 - 115 psi
120 - 120 psi
130 - 130 psi
Números Ejemplo Parte
Numeros de parte para puertas lectoras
Numeros de parte que NO son usados para puertas lectoras
P16-0100 – sensor de 100 psi para neumáticos duales
P15-0090 – sensor de 90 psi para neumáticos individuales
P14-0085 – sensor de 85 psi para neumaticos steer
816-0100 – sensor de 100 psi para neumáticos duales
815-0090 – sensor de 90 psi para neumáticos individuales
814-0085 – sensor de 85 psi para neumaticos steer
Gracias por su continuo apoyo a los productos BatRF de STEMCO!
an EnPro Industries company
STEMCO - USA
P.O. Box 1989
Longview, TX 75606-1989
(903) 758-9981 • FAX: 1-800-874-4297
1-800-527-8492
www.stemco.com
STEMCO - Canada
5650 Timberlea Blvd. Unit B
Mississauga, ON L4W 4M6
(905) 206-9922 FAX: 877-244-4555
877-232-9111
www.stemco.com
ISO/TS 16949
STEMCO is a registered trademark of
STEMCO LP © 2015 STEMCO LP
Printed in the USA
Bulletin n ° 575-0105
26 octobre 2015
Numéros de référence activés pour AirBAT
®
Destinataire: tous les distributeurs de produits STEMCO BatRF.
Date effective d’entrée en vigueur des modifications : 26 octobre 2015
Références des pièces actives du détecteur
Cette modification affecte toutes les références des pièces AirBAT®. Elle est essentielle pour les clients qui
utilisent le lecteur de porte STEMCO nécessitant des détecteurs avec le système de circuits d’activation. Les
utilisateurs du lecteur de porte doivent commander les détecteurs P, ce qui signifie que le premier caractère
de la référence de la pièce doit être un P et non un 8. Les références des pièces qui ne sont pas utilisées
avec le lecteur de porte STEMCO commenceront par un 8 (premier caractère de la référence de la pièce).
Ceci est illustré dans le configurateur et des exemples de références ci-dessous :
{X}
OPTIONS
8 – Non-Activated
P – Activated
WHEEL SIZE
0 – 17.5”
1 – 19.5” and 22.5”
2 – 24.5”
9 – No Hose(s)
A
B
C
D
AIRBAT TYPE
4 – Steer Tire
5 – Single Tire
6 – Dual Tire
D
D
Steer Tire
OPTIONS
Single Tire
Dual Tire
0 – Top Fill
1 – Side Fill
0 – No Bracket
B – With Bracket
0 – No Bracket
B – With Bracket
ALERT PRESSURE
075 - 75 psi
080 - 80 psi
085 - 85 psi
090 - 90 psi
095 - 95 psi
100 - 100 psi
105 - 105 psi
110 - 110 psi
115 - 115 psi
120 - 120 psi
130 - 130 psi
Numéros exemple une partie
Pièces pour l’utilisation avec les lecteurs Porte
Pièces non pour l’utilisation avec les lecteurs Porte
P16-0100 – détecteur de pneus jumelés 100 psi
P15-0090 – détecteur de pneu simple 90 psi
P14-0085 – détecteur de pneu directeur 85 psi
816-0100 – détecteur de pneus jumelés 100 psi
815-0090 – détecteur de pneu simple 90 psi
814-0085 – détecteur de pneu directeur 85 psi
Merci de votre fidélité aux produits STEMCO BatRF® !
an EnPro Industries company
STEMCO - USA
P.O. Box 1989
Longview, TX 75606-1989
(903) 758-9981 • FAX: 1-800-874-4297
1-800-527-8492
www.stemco.com
STEMCO - Canada
5650 Timberlea Blvd. Unit B
Mississauga, ON L4W 4M6
(905) 206-9922 FAX: 877-244-4555
877-232-9111
www.stemco.com
ISO/TS 16949
STEMCO is a registered trademark of
STEMCO LP © 2015 STEMCO LP
Printed in the USA