¡BIENVENIDOS! - Law Offices of Gerald M Gonzales

¡BIENVENIDOS!
Bienvenidos a esta edición de “El Defensor.” El Defensor es una publicación
diseñada para informar y ayudar al inmigrante. En las oficinas del abogado Gerry
Gonzales sabemos que nuestra gente esta deseosa de tener información en la cual
pueden confiar. “El Defensor” es la respuesta. Entendemos que este país fue
construido por los hombros y con el sudor del inmigrante y las contribuciones
del inmigrante siguen beneficiando a esta nación. En celebración a sus
esfuerzos, cada trimestre les llegará una nueva edición de “El Defensor”
sin costo alguno. Nuestra meta es escribir artículos informativos y exponer
casos reales que les ayudará a tomar mejores decisiones referentes a su estatus migratorio. Es
importante saber que estos artículos son breves introducciones de temas migratorios y no deben
reemplazar una consulta con un abogado entrenado en inmigración. En las oficinas legales del
abogado Gerry Gonzales no solo es nuestra vocación pero también nuestra pasión luchar por los
derechos del inmigrante y siempre estamos para servirles.
En esta edición:
—Abogado Gerry Gonzales
Nueva Solicitud
de Naturalización
BUSQUENOS EN:
HOUSTON
6225 Bellaire Blvd.
Houston, Texas 77081
Tel: (713) 771-5555
Fax: (713) 771-5566
www.ArreglaPapeles.com
SAN ANTONIO: Por radio en Norteño 104.1 FM cada sábado de 8:30a.m.–9:00a.m.
AUSTIN: Por radio en La Jefa 107.7 FM cada sábado de 9:30a.m.–10:00a.m.
DALLAS: Por radio en La Jefa 107.1 FM cada sábado de 9:30 a.m.–10:00a.m.
HOUSTON: Por radio en La Que Buena 93.3 FM cada sábado de 9:30 a.m.–10:00a.m.
Facebook: facebook.com/gonzaleslawoffice
Si ha recibido “El Defensor” por error o no está interesado en recibirlo por favor
contáctenos a nuestra oficina principal.
If you have received “El Defensor” by mistake or are not interested in receiving this publication,
please contact our principal office.
FLAG
San Antonio, TX 78229
DALLAS
1050 N. Westmoreland Rd., Ste. 400
Dallas, Texas 78741
Tel: (214) 337-1111
Fax: (214) 337-1113
Acción Diferida:
Una Buena Opción
AUSTIN
2015 E. Riverside, Bldg. 3
Austin, Texas 78741
Teléfono: (512) 416-8888
Telefax: (512) 416-8889
4100 N.W. Loop 410, Suite 100
SAN ANTONIO (OFICINA PRINCIPAL)
4100 NW Loop 410, Suite 100
San Antonio, Texas 78229
Teléfono: (210) 733-5555
Telefax: (210) 733-5556
La Lucha Continua:
Reforma Migratoria
210-733-5555
S AN AN T O N I O
214-337-1111
DAL L AS
5 1 2 -4 1 6 -8 8 8 8
7 1 3 -7 7 1 -5 5 5 5
w w w. A rreg l aPapel es. com
AUS T I N
H O US T O N
Cambios al Formulario
N-400: Solicitud para la
Naturalización
El 5 de Febrero el Servicio de Ciudadanía e Inmigración
de Estados Unidos (USCIS) publicó una nueva versión del
formulario N-400, Solicitud para la Naturalización. Como parte de una iniciativa para mejorar sus
formularios y brindarle mejor servicio al público, el USCIS sacó una propuesta para recibir comentarios
acerca de la solicitud y en base a estos comentarios es que realizó el nuevo formulario. Anteriormente
la N-400 era de 10 páginas y ahora la nueva versión tiene 21. Esto tiene, como resultado instrucciones
más claras para los solicitantes y preguntas más completas para una investigación del solicitante más
amplia y rápida por el Servicio de Inmigración. También tiene un código de barra que permite a USCIS
escanear las formas de una manera más rápida y eficiente.
Los requisitos de elegibilidad siguen igual. Usted debe ser una persona de buena conducta, mayor
de 18 años de edad, tener cinco años de residente (Excepción: Tres años si arregló la residencia por
medio de su esposo(a) ciudadano americano y todavía viven juntos), y pasar un examen de inglés
(Excepcion: Personas que tienen 50 años de edad o mas con 20 años o más con la residencia o personas
que tienen 55 años de edad o más con 15 años con la residencia pueden pasar el examen en su idioma
nativa). También siguen igual los documentos/pruebas a mandar con la solicitud. El costo para
solicitar la ciudadanía sigue a $595 más $85 para las huellas digitales. Estas cantidades se pagan al
“U.S. Department of Homeland Security”. Personas mayores de 75 años de edad no pagan las huellas
digitales. Se manda la solicitud al mismo lugar.
Es importante saber que a partir del 5 mayo del 2014, USCIS empezará a aceptar solamente los
formularios con la versión nueva. Si usted manda el formulario N-400 con la versión anterior,
será rechazada por USCIS. Como ha habido muchos cambios y está más amplio el formulario de
naturalización les invitamos a una consulta gratis para hablar en más detalle de su caso particular.
Ya Llegó La Temporada de Impuestos
Como ya empezo la temporada de impuestos hay muchas personas,
presente físicamente en los Estados Unidos y trabajando sin permiso, que
pregunten si es necesario archivar sus impuestos o no.
Todas personas que trabaja en Estados Unidos, independiente de su estatus
migratorio y después de hacer cierta cantidad de dinero por año, tiene que reportar sus ingresos anuales
por ley. Personas que no tienen seguro social archivan sus impuestos utilizando un Individual Taxpayer
Identification Number (“ITIN”) que se pide del Internal Revenue Service (“IRS”). Uno solicita al
“IRS” un “ITIN” utilizando el formulario W-7, Application for IRS Individual Taxpayer Identification
Number. Despues de entregar su solicitud, el número ITIN llega en aproximadamente seis semanas. Es
importante reconocer que este número no sirve como permiso de trabajo y es solamente para reportar
los impuestos federales. Para información o asistencia con su solicitud “ITIN” puede llamar al IRS al
1-800-829-1040.
En cuanto ha inmigración el reporte de impuestos sirve como un comprobante de su presencia física
en los Estados Unidos y también un deseo de cumplir con las leyes de este país. Muchos programas que
ofrece inmigración requiere que uno compruebe que han estado presente en los Estados Unidos por
cierta cantidad de tiempo y los impuestos bien hechos ayuda al inmigrante en este aspecto.
¡La Lucha para una Reforma Continua en la
Cámara de Representantes!
Acción Diferida Sigue
Como Buena Opción
El 27 de Junio, 2013 el Senado tomó un voto bipartidista a favor
de reformar el sistema migratorio de los Estados Unidos. En esta
propuesta, formalmente conocida como la propuesta S.744, el voto
fue 68 a 32. De los 68 senadores que votaron a favor de la reforma
migratoria 14 votos vinieron de Republicanos.
El 15 de Junio de 2012, el gobierno de los Estados
Unidos introdujo el programa de acción diferida. Bajo
este programa, ciertos jóvenes tienen la oportunidad de ser
amparados de la deportación y califican para un permiso de
trabajo por dos años. Con el permiso de trabajo pueden solicitar un número de seguro social y
también una licencia de conducir.
Recientemente la atención se ha puesto en la Cámara de
Representantes, donde la reforma migratoria se enfrenta a una
batalla cuesta arriba.
Aunque los beneficios de acción diferida abren puertas de oportunidad, según las estadísticas hay
miles de jóvenes que no lo han solicitado.
La mayoría de los Republicanos en la Cámara de Representantes
representan distritos conservadores que tienen pequeñas poblaciones
de Latinos. Los votantes en estas áreas se oponen fuertemente a un
camino hacia la ciudadanía para los 11 millones de personas que
podrían calificar para la reforma migratoria. ¿Si no es políticamente ventajoso para estos representantes,
cómo convencerlos de votar por una reforma migratoria? Recomiendo que estos representantes se
enfoquen en tres puntos:
Dinero y más Oportunidad para Todos
Recientemente salió un estudio realizado por la oficina de presupuesto del Congreso que mide el
impacto económico de la reforma migratoria como está escrito por la propuesta del Senado. Según
el reporte, la reforma reducirá los déficits federales, aumentará la fuerza laboral, los salarios, y la
productividad de los Estados Unidos. Contrario a la creencia popular, el reporte menciona que
el costo de implementar la reforma migratoria sería mucho menos que las ganancias económicas.
La Frontera es más Segura Ahora que Nunca
Aunque la administración del presidente Obama ha deportado en cifras record y la cantidad de
gente cruzando la frontera ilegalmente ha bajado, adversarios de la reforma migratoria argumentan
que el enfoque debe ser la seguridad fronteriza y la aplicación de las leyes ya existentes. ¡Estos
argumentos son superficiales y ya están cansados ya que no reconocen la realidad!
La Presión Política
¿Si bien es cierto que muchos representantes republicanos viven en distritos con poblaciones
pequeñas de hispanos no tienen colegas republicanos que viven en distritos con cantidades
destacables de hispanos? ¿Si no es por razones económicas, razones de seguridad, por qué no por el
bien del futuro de su propio partido?
Para ser considerado para acción diferida el solicitante debe:
• Haber llegado a los Estados Unidos antes de los 16 años de edad;
• Haber residido continuamente en los Estados Unidos por un período mínimo de cinco años antes del
15 de Junio del 2012;
• Haber estado presente en los Estados Unidos el 15 de Junio del 2012;
• Estar asistiendo a la escuela, haberse graduado de la preparatoria, poseer un Certificado de GED haber
servido en la Guardia Costera o en las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos;
• No haber sido encontrado culpable de una felonía, un misdemeanor de carácter significativo, múltiples
misdemeanors, o representar una amenaza a la seguridad nacional o a la seguridad pública;
• Ser mayor de 15 años; y
• Haber tenido menos de 31 años el día 15 de junio del 2012.
Hay que enviar al Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos los formularios llenos
en su totalidad y de manera clara y exacta. Además, hay que incluir pruebas que muestran que uno
cumple con cada requisito. En nuestra oficina hemos ayudado a cientos de jóvenes lograr éxito en
sus casos de acción diferida. Visítanos para más información.
Sabías
! Que...
¿Sabías que por ser víctima de un crimen (i.e. violencia
doméstica, asalto sexual, extorción, prostitución, incesto,
violación sexual etc.) y cooperar con las autoridades existe
la posibilidad de arreglar un permiso para estar legalmente en los Estados Unidos, un permiso de
trabajo, y por último una residencia legal? ¡Así es! Para más información, llama y haz tu cita para
una consulta GRATIS.
Boletín de Visas – MARZO 2014
Es un hecho que el presidente Obama, un demócrata, ganó su reelección con 70 por ciento del
voto hispano. No hay duda de que los republicanos quieren competir por nuestro voto. Para ello
sin embargo, deben estar en sintonía con las necesidades de nuestra comunidad. ¡Depende de usted
y de mí para comunicarlo a aquellos que dejen de usarnos por razones políticas y que empiezen
a representarnos de verdad! Que los políticos que se oponen a la reforma migratoria sientan este
noviembre la fortaleza de una voz unida, una voz poderosa, una voz HISPANA!
All Chargeability
Family-
Areas Except China–
Sponsored Those Listed Mainland Born India
F1
2A
F2B
F3
F4
01Feb07
08Sep13
01Sep06
15Jun03
08Nov01
01Feb07
08Sep13
01Sep06
15Jun03
08Nov01
Mexico
Philippines
01Feb07 15Oct9315Aug01
08Sep13 15Apr1208Sep13
01Sep06 01May9308Jun03
15Jun03 08Jun9315Feb93
08Nov01 15Nov9601Sep90