REGLAMENTO DEL ESTATUTO ACADEMICO

DIGESTO – UCC
POLÍTICA EDITORIAL DE LA UNIVERSIDAD CATÓLICA DE CÓRDOBA
RESOLUCION RECTORAL Nº 367
Córdoba, 23 de setiembre de 2002
VISTO:
El Documento “Política Editorial de la Universidad Católica de Córdoba” elaborado a
solicitud del Señor Rector de esta Universidad;
Y CONSIDERANDO:
Que, tal como lo afirma la Política de Investigación en la Universidad Católica de
Córdoba, “Las publicaciones científicas constituyen uno de los mecanismos que
permiten concretar un intercambio con los pares, así como dar a conocer y poner al
alcance de los tomadores de decisión los resultados de la investigación.”;
Que en la Universidad, desde sus inicios, se han realizado publicaciones de distinta
naturaleza aún sin la existencia de una política clara a tal fin, y que es necesario
delimitar y explicitar los
criterios de selección del material a publicar;
Que la Universidad Católica de Córdoba se propone incentivar la producción
intelectual de su cuerpo docente y de investigación, y difundir los resultados teóricos
de dicha producción para ponerla al alcance de la comunidad científica y académica,
y del medio social en el que se inserta;
Que las bases y características del citado documento fueron sometidas a consulta y
análisis de la Secretaría de Investigación y Posgrado y del Honorable Directorio de la
Universidad, habiéndose tenido en cuenta en su texto definitivo todos los
comentarios, sugerencias y observaciones que formularon los organismos
pertinentes;
EL RECTOR DE LA UNIVERSIDAD CATOLICA DE CORDOBA
R E S U E L V E:
Art. 1º) Aprobar y promulgar a partir del día de la fecha el Documento “POLITICA
EDITORIAL DE LA UNIVERSIDAD CATOLICA DE CORDOBA” conforme al texto
que se incorpora como Anexo a la presente.
Art. 2°) Establecer que éste tendrá vigencia hasta tanto los cambios de contexto y el propio
proceso de la Universidad hagan ver la conveniencia y oportunidad de proceder a
su modificación.
Art. 3°) Comunicar la presente para su registro a la Secretaría Académica de la Universidad
y demás organismos que correspondiere y, una vez cumplido, que se proceda a su
archivo.
DIGESTO – UCC
RESOLUCION RECTORAL Nº 367
ANEXO
POLÍTICA EDITORIAL DE LA UNIVERSIDAD CATÓLICA DE CÓRDOBA
1.
Presentación
De maneras diversas, la Universidad Católica de Córdoba cuenta con publicaciones
desde el mismo momento de su fundación. Se publican revistas y anales en las Facultades,
muchos de nuestros profesores editan libros como producto de su experiencia docente y de
investigación, los eventos científicos y académicos que tienen lugar en nuestros claustros
usualmente generan resultados impresos, los centros de investigación y desarrollo publicitan
los resultados de sus trabajos de una manera más acotada.
Aún así, y a pesar de todas estas iniciativas de gran valor agregado, tanto para la
consecución de los fines de la Universidad como para la solidez de la presencia de la
institución en el medio en el que se inserta, no hemos contado, hasta el presente, con una
política definida que se proponga promover y sistematizar, gradual y crecientemente, la
socialización de los productos escritos de la comunidad universitaria.
Formular globalmente una política editorial implica, en primer lugar, reconocer su rol
de incentivo y orientación hacia los potenciales autores. En segundo término, debe
delimitar y explicitar los criterios de selección del material a publicar. Estas dos grandes
líneas de trabajo han estado presentes ya en la formulación de la Política de Investigación
en la Universidad Católica de Córdoba1, en cuyo punto 4 se afirma: “Las publicaciones
científicas constituyen uno de los mecanismos que permiten concretar un intercambio con
los pares, así como dar a conocer y poner al alcance de los tomadores de decisión los
resultados de la investigación. La Universidad impulsará tales publicaciones, en medios
propios y/o externos, poniendo especial énfasis en la calidad y continuidad”; para terminar
estableciendo que “en estrecha colaboración con el Vicerrectorado de Desarrollo,
implementará los mecanismos adecuados que contribuyan a promover y fortalecer la
investigación y publicaciones.”
Entendemos que el hecho de presentar a la comunidad científica y al medio social
los resultados de las investigaciones académicas, llevadas a cabo en el seno de la
Universidad, se constituye en un elemento indispensable para entablar el “diálogo con la
sociedad” al que se refería el Padre General recientemente en Córdoba, en términos de
“cometido fundamental de una universidad católica de la Compañía”.2
Asimismo, poner a disposición de todos el conocimiento producido, posiciona a la
misma Universidad –con una voz propia- en el medio académico y social donde se ubica.
Esta presentación y puesta a consideración de los resultados intelectuales de la
producción científica, tienen unas características y unos modos particulares de gestionarse y
socializarse. Sin dejar de lado modalidades recientemente introducidas por la tecnología de
la información, (como los soportes informatizados, los documentos de libre acceso en
Internet, el "libro en CD", y otras alternativas multimedia), hasta el momento el principal
canal de comunicación entre los investigadores universitarios, y entre éstos y la comunidad
científica y el público en general, lo constituye la edición en papel de los resultados y
conclusiones de sus trabajos. Por lo demás, las maneras más usuales de publicación en los
ámbitos académicos contemporáneos son: las publicaciones institucionales, las revistas
Aprobada por Resolución Rectoral Nº 331, del 12 de diciembre de 2000.
P. Hans-Peter Kolvenbach, S.J., General de la Compañía de Jesús, al inaugurar el Edificio del Rectorado de
la U.C.C., el 12 de noviembre de 2001.
1
2
DIGESTO – UCC
especializadas, los documentos específicos, los libros propiamente dichos, y los catálogos
de investigaciones y publicaciones. Por ello, al proyectar la coordinación de acciones
tendientes a instalar la Editorial de la Universidad Católica de Córdoba, las reflexiones y
propuestas que siguen se centran en estos tipos de productos intelectuales.
2.
Diagnóstico
La crisis sociopolítica y económica que se ha instalado en nuestro país desde la
segunda mitad del año 2001, ha impactado muy especialmente en la industria editorial, tanto
de impresión como de comercialización, al punto tal que puede afirmarse que el libro vive
hoy, en la Argentina, uno de los peores momentos de su historia.
Según datos de la cámara que nuclea a las librerías y papelerías del país (CAPLA),
la caída en las ventas de libros alcanza, en promedio, a un 60% con respecto al mismo
período del año 2000. Esta merma afecta directamente a la diversidad de la oferta general
de libros a editarse: la mayoría de las grandes editoriales han anunciado una menor
cantidad de títulos nuevos, y el cambio de política hacia tiradas más reducidas y solamente
dedicadas a autores consagrados, con un nivel mínimo de ventas asegurado.
Para el mercado del libro argentino, las devaluaciones de la moneda nacional han
atacado también el corazón de la industria, ya que la fabricación de libros depende de
insumos importados (aún cuando se trate de papel nacional, que incluye porcentajes de fibra
importada). Este aumento en los costos de producción se traslada a los precios de tapa, que
han sufrido un nivel general de incremento del orden del 45% en el primer semestre del
2002.
Por otra parte, la mayoría de las editoriales representantes de casas matrices de
impresión extranjeras, han cancelado la importación de nuevos títulos, cuyo nivel de
aumento en los precios de tapa habrían hecho inviable su comercialización.
Los aumentos en los precios de los ejemplares para la venta, junto con la reducción
de la variedad de los títulos disponibles, ha afectado directamente al comercio del libro.
Entre el segundo semestre del año 2001 y el primer semestre de este año, se estima que se
han cerrado la mitad de las librerías de todo el país (450 comercios), quedando activas en
este momento un número levemente inferior (440 en total). Este número drásticamente
reducido, además, plantea una distribución altamente desequilibrada en la relación Ciudad
de Buenos Aires / provincias del interior: algunas zonas -como las provincias de Catamarca
ó La Rioja- sólo cuentan con dos librerías en todo su territorio.
Una de las consecuencias inmediatas de la profunda reducción en las tiradas de
impresión (de 10.000 títulos/año en el 2000, no llegarán a 3.000 títulos/año en el actual
ejercicio; en España no se editan menos de 80.000 títulos/año), y de la reducción de puntos
de venta de libros, es su impacto en la utilización de los mismos en el sistema educativo en
todos sus niveles. Según la UNESCO, la Argentina tiene un bajísimo nivel de utilización de
libros en la escuela: 0,9 libros por año por alumno, (menos de un libro por alumno, contra 4
en Brasil, 6 en México, ó 9 en España, por ejemplo); y la tendencia se estima hacia la baja.
En paralelo, al no publicarse comercialmente aquellos títulos que tendrían pocos lectores,
desaparecerán -ó tendrán precios inaccesibles- la mayoría de los textos de ciencia, de
economía, de medicina, y de difusión de investigaciones especializadas en general.
DIGESTO – UCC
La recesión que afecta a la industria editorial abre un panorama tan grave como
triste, porque limita los accesos al conocimiento, al tiempo que mutila las potencialidades
creativas, muy especialmente las emergentes del sector educativo y de investigación.
Es factible que la constatación de esta realidad haya motivado a las Universidades
argentinas, que han comenzado con una tendencia paulatina de generación de nuevas
estrategias editoriales, que complementen o reemplacen el lugar que el mercado editorial
comercial está dejando vacante.
Según datos de la Red de Editoriales Universitarias Nacionales (REUN), que agrupa
a las iniciativas de este tipo en las casas de educación superior argentinas desde 1994, dos
tercios de las 37 Universidades del país tiene editorial propia. La variedad de criterios entre
estas distintas experiencias es muy amplio: desde el qué editar (sólo investigaciones
propias, libros de textos, clásicos, libros de escritores del medio donde la Universidad se
inserta, etc.), hasta las formas de organizarse (con o sin imprenta propia, de larga
trayectoria o de creación reciente, etc.) La nota común a todas ellas, a pesar de esta
diversidad de características, es la de ofrecer una alternativa que sostenga la producción y
socialización del conocimiento en un momento de profunda crisis socio-económica.
Ejemplos de esta nueva tendencia puede ser la Editorial de la Universidad de Belgrano
(UB), que acaba de presentar un catálogo con 300 títulos de fondo editorial, al tiempo que
se anuncia la paulatina digitalización del mismo para hacerlo accesible a través de Internet;
ó la Editorial de la Universidad Católica de La Plata, que presentó el proyecto de
financiamiento de sus propias publicaciones académicas mediante la co-edición de textos
escolares para la EGB, que le ha supuesto un aumento del 55% de títulos publicados
respecto del año anterior.
En este panorama y en la misma tendencia, la Universidad Católica de Córdoba se
plantea el desafío de reorientar los múltiples proyectos actuales de difusión de los productos
teóricos de las Facultades y centros de investigación, al tiempo que se propone impulsar la
generación de nuevas alternativas y de nuevos canales de viabilización de los trabajos
intelectuales, producidos por el cuerpo de docentes e investigadores que integran su
comunidad académica.
3.
Objetivos
La Universidad Católica de Córdoba se propone impulsar la producción intelectual de
su cuerpo docente y de investigación, poniendo al alcance de la comunidad científica y
académica, y del medio social donde se inserta, los resultados teóricos de sus trabajos.
Para coordinar de una manera homogénea las múltiples iniciativas editoriales
existentes, y poner en acción estrategias alternativas de difusión de nuestra producción
intelectual, se impulsa la creación de la Editorial de la Universidad Católica de Córdoba.
Se encargará a la Secretaría de Investigación y Postgrado la puesta en
funcionamiento de la Editorial, las definiciones de directrices que orienten las acciones de
publicación, la explicitación de criterios de calidad, la coordinación de la operatoria, y la
gestión de los emprendimientos editoriales.
DIGESTO – UCC
4.
Líneas de política editorial de la Universidad Católica de Córdoba:
La meta de la Editorial es coordinar las iniciativas existentes, y generar alternativas
de difusión de la producción intelectual de la Universidad.
En la introducción a este Proyecto se mencionaban, como las vías más usuales de
socialización de productos teóricos en los ámbitos académicos contemporáneos, a las
publicaciones institucionales, las revistas especializadas, los documentos de discusión y de
trabajo, los libros (tanto en la versión tradicional de papel, o en los nuevos soportes
magnéticos u ópticos), y los catálogos de investigaciones y publicaciones.
Cualquiera sea la modalidad que se utilice, una primera línea de política editorial ha
de delimitar el alcance y los criterios de calidad general de aquellos productos que llevarán
el nombre de la Universidad.
Los criterios básicos de calidad ya han sido objeto de discusión y análisis en nuestra
Universidad Católica de Córdoba, hace algunos años3. Sobre esta base, podemos
establecer, como criterios de referencia para los trabajos científicos a publicarse, los
siguientes:
a)
b)
c)
d)
e)
f)
originalidad del trabajo desarrollado;
consistencia teórica y metodológica;
dominio y uso de la bibliografía;
coherencia lógica de las argumentaciones;
claridad y precisión del lenguaje utilizado;
aspectos formales, que deberán responder a las convenciones y normas en uso
para cada tipo de trabajo;
g) y que el conjunto del escrito, cualquiera fuese, armonice funcionalmente con esta
política de publicaciones para cada etapa de su propio desarrollo.
La política editorial avanzará, de una manera progresiva y gradual, en cinco líneas de
producciones escritas:4
1.
2.
3.
4.
5.
Documentos de Trabajo;
Revistas Científicas;
Libros;
Libros digitales y publicaciones on line; y
Catálogos de Investigaciones y Publicaciones
La nueva línea editorial se iniciará mediante la edición, publicación y difusión de
Documentos de Trabajo.
A través de estos materiales, los investigadores de la Universidad podrán poner los
resultados de su labor a disposición de un público acotado de pares, ya sea como primeras
redacciones, o en trabajos factibles de una versión acabada.
Con la edición de Documentos de Trabajo, la Editorial universitaria incentivará:
 el diálogo académico interno,
3
Documento interno de análisis sobre factibilidad de publicaciones en la UCC, 1992.
Las publicaciones institucionales, por su parte, son objeto de atención del Vicerrectorado de
Desarrollo, tanto en versión impresa como en registros magnéticos y ópticos.
4
DIGESTO – UCC



el conocimiento de áreas temáticas en desarrollo,
el nivel de análisis de los grupos de investigación,
el grado de producción de los diversos equipos de la Universidad.
Los Documentos de Trabajo serán publicaciones autónomas, en forma de
cuadernillos, divididos en Series, según área de especialización. Cada Documento de
Trabajo constituirá una unidad independiente, conteniendo un único trabajo, o un conjunto
homogéneo de trabajos interrelacionados, y con un diseño editorial común. Los Documentos
de Trabajo serán aperiódicos y estarán numerados correlativamente.
Los trabajos a publicar en las Series de Documentos de Trabajo podrán haber sido
publicados en el lapso inmediatamente anterior en una revista especializada, tanto nacional
como internacional, o estar –al momento de su presentación en la Serie- siendo objeto de
trámite para publicación. Asimismo, no generará reserva de derechos, y podrá ser publicado
a posteriori de su aparición en la Serie, tanto como artículo de revista ó como capítulo de
libro.
El número y diversidad de Series de los Documentos de Trabajo podrá modificarse o
incrementarse en el futuro, de acuerdo a las necesidades percibidas en la comunidad
universitaria5.
Los Documentos de Trabajo favorecerán la adaptación al ritmo de producción
intelectual de los diversos sectores, posibilitarán un canal de expresión para investigadores
noveles -para quienes es muy dificultoso la publicación en revistas de primer nivel
internacional-, y reducirán sensiblemente los costos de edición de investigaciones científicas
a cargo de la Universidad.
En lo que respecta a la publicación de Revistas Científicas, la Editorial de la
Universidad Católica de Córdoba auspiciará las iniciativas de publicaciones periódicas de las
Facultades, de los Institutos, y de los equipos de investigación.
Los proyectos de Revistas Científicas serán coordinados con el responsable editorial
de la Universidad, y han de contemplar, en el conjunto de cuestiones pertinentes a la
especialidad hacia la cual se enfoque, dos elementos de especial importancia: la posibilidad
de contar con material periódico constante y de calidad homogénea, en primer lugar; y la
capacidad económica de mantener la publicación en períodos de largo plazo.
La característica distintiva de esta modalidad de publicación de trabajos escritos
desde el ámbito universitario, está dada por su aparición periódica (cualquiera sea ésta), y
por reunir una serie de contribuciones de destacados analistas, ordenadas en torno a una
temática común.
El conjunto de trabajos ha de permitir iluminar el tema central de cada número de la
Revista, con reflexiones y estudios de generación reciente, analíticamente sólidos, y
socialmente relevantes.
5
De esta manera, la generación de diversas Series de Documentos de Trabajo atempera el problema
que crea la obligatoriedad de la periodicidad de las publicaciones -como las revistas especializadasque suelen llevar casi inevitablemente a la interrupción por falta de artículos suficientes, calidad de la
producción o, más usualmente, por problemas de índole presupuestaria.
DIGESTO – UCC
Cada Revista Científica que se proponga a la comunidad universitaria, ha de contar
con un Consejo Editorial aprobado por la Secretaría de Investigación y Postgrado, el que
estará integrado por reconocidos especialistas en el área temática de la publicación y será
nombrado por la máxima autoridad del ámbito del que dependa la Revista. De esta manera,
los Consejos Editoriales han de asegurar con su asesoramiento la solidez, relevancia,
calidad y pertinencia de los materiales a publicar.
Los Libros publicados por la Editorial de la Universidad Católica de Córdoba han de
abarcar las obras escritas completas y homogéneas, de autores individuales ó de ediciones
colectivas a cargo de un coordinador, y que pueden comprender los trabajos finales, tesis
doctorales, trabajos monográficos, ó ensayos.
Al igual que los Documentos de Trabajo, pueden preverse la aparición de diversas
Series, ó Colecciones temáticas y especializadas, de acuerdo a planificaciones que en los
períodos sucesivos de desarrollo se vayan aprobando, y con un diseño editorial común.
Las propuestas de Libros a ser publicados por la Editorial de la Universidad Católica
de Córdoba serán sometidas a referato. La Dirección de Publicaciones de la Secretaría de
Investigación y Postgrado evaluará cada uno de los proyectos presentados, sobre la base
de la opinión de expertos en la temática consultados al respecto.
Los Libros Digitales (eBook), por su parte, serán proyectos a ser desarrollados
prioritariamente por sus aplicaciones pedagógicas, aprovechando las posibilidades que esta
nueva modalidad, con alta incorporación de tecnologías de la comunicación, ofrece.
Los Libros Digitales, tanto en las versiones de soportes ópticos (CD) como en las
versiones web, permiten el lanzamiento de ediciones limitadas, superando el análisis de
costos tradicional para la edición en papel, al tiempo que permite la flexibilidad de realizar
cambios con rapidez, lo que puede ser de mucho interés para el mantenimiento de niveles
de actualización constante en los contenidos.
Los Catálogos, por último, se propondrán como reseñas y descripciones
bibliográficas de todo lo publicado por la Universidad Católica de Córdoba, sus autoridades
académicas, órganos de gobierno y de gestión, y de sus grupos de investigación, durante un
lapso determinado. La aparición de los Catálogos será continua.
Los contenidos de los Catálogos han de enunciar, de modo ordenado, todo lo
publicado por la Universidad como institución, los documentos emitidos durante el período
de referencia del Catálogo, así como lo publicado por sus integrantes, individual o
grupalmente, en publicaciones ajenas a la Universidad donde se presenten como
pertenecientes a ésta.
En estas reseñas, se brindará:
(a)
(b)
(c)
(d)
(e)
(f)
una descripción sumaria del trabajo citado,
los datos de su autor ó autores,
la ubicación de la obra,
datos cronológicos,
referencias
y toda otra información que coadyuve a hacer accesible el material por otros
interesados.
DIGESTO – UCC
(g) Asimismo, se añadirá un resumen sumario (abstract) en idioma castellano –
cualquiera haya sido el idioma en que la obra se presentó originalmente.
La Secretaría de Investigación y Postgrado invitará a todas las demás unidades
académicas de la Universidad, a su cuerpo docente y de investigadores, a hacer llegar una
copia de todo material que tome estado público durante el período de referencia, y será la
responsable de acumular y acondicionar los mismos para su publicación en el Catálogo del
período de referencia.
La publicación de los Catálogos es central para el conocimiento complejo de la vida
universitaria, ya que permitirá poner al alcance de todos, con costos menores, la información
sobre la producción de los integrantes de la comunidad universitaria, publicada en organos
propios o ajenos, facilitando el conocimiento sumario de cada trabajo y la forma de
obtenerlo.
La publicación de cada Catálogo hará posible una simultánea evaluación de conjunto
del nivel de producción alcanzado por la institución, y por cada una de sus unidades
académicas.
Para cada una de estas líneas de edición, el Director de Publicaciones generará
Instructivos, documentos específicos de orientación sobre criterios, formatos y estilos, en
orden a la coordinación y estandarización de los productos gráficos de la Universidad.
5.
Estructura y operacionalización
Se encomienda la creación y puesta en funcionamiento de la Editorial de la
Universidad Católica de Córdoba, a la Secretaría de Investigación y Postgrado, de la que
dependerá operativamente.
La Secretaría de Investigación y Postgrado propondrá un Director de Publicaciones,
que tendrá a su cargo la puesta en acción de las líneas editoriales aquí delineadas,
principalmente en coordinación con los responsables de las iniciativas de publicación en las
Facultades y centros de investigación -a quienes suministrará apoyo en la elaboración de
proyectos, la preparación de los textos a difundir, la corrección de pruebas, las revisiones,
los requisitos legales de propiedad intelectual, los costos, las modalidades de impresión, y
las alternativas de distribución-, y mediante la puesta a consideración del Consejo
Académico de una planificación editorial periódica -semestral, anual, bianual-.
El Director de Publicaciones será designado por el Rector de la Universidad, quien
definirá y explicitará sus misiones y funciones.
Los niveles de referato para cada tipo de proyecto editorial asumirán modalidades
propias. En lo que concierne a las iniciativas de publicación de libros, libros digitales, y
catálogos, el referato será instrumentado por la Dirección de Publicaciones de la Secretaría
de Investigación y Postgrado, mientras que para las iniciativas surgidas de las diversas
unidades académicas de la Universidad Católica de Córdoba, como las revistas científicas y
demás publicaciones periódicas, el referato será función del comité de expertos en la
disciplina a la que se aboque la publicación -los Consejos Editoriales nombrados por los
Decanos-, asumiendo la Dirección de Publicaciones el nivel de asesoría y coordinación de
acciones para integrar a la publicación en la Política Editorial general de la Universidad.
DIGESTO – UCC
En el marco de la Dirección de Publicaciones, se diseñará la sucesiva generación de
nóminas de réferis -según áreas temáticas- para la lectura preliminar de los trabajos a ser
editados, así como la constitución de órganos consultivos, de asesoramiento, y de control de
gestión, que en conjunto vayan conformando la estructura editorial de la Universidad en su
proceso de desarrollo, apuntando a lograr un máximo de simplificación y economía de
fuerzas y recursos, al tiempo que pautas de selección objetivas, institucionales, y de alta
calidad.
6.
Alternativas editoriales de financiamiento
La previsión detallada de las partidas presupuestarias destinadas a la edición de
productos gráficos, como es uso en la Universidad, será realizada por el Vicerectorado de
Economía. Atendiendo a los ejemplos presentes en similares emprendimientos editoriales
universitarios, se podrían analizar, durante la primera etapa de implementación, diversas
combinaciones de alternativas, entre las que cabe enumerar:
1) Publicación a cargo de la Universidad. (Será el caso, principalmente, de los
Documentos de Trabajo y de los Catálogos).
2) Publicaciones costeadas mediante subsidios ajenos a la Universidad, (como
los incluídos en los presupuestos para investigaciones de las agencias de promoción,
tanto provincial como nacional, que prevéan montos específicos para publicaciones).
3) Publicaciones financiadas conjuntamente por la Universidad y el/los autor/es.
4) La publicación mediante contrato con una editorial comercial.