SF-60D - Saheco

038060054
Poligono Industrial Foradada - 08580 - Sant Quirze de Besora (Barcelona)Telf.
34-93.852.92.23, Fax. 34-93.852.91.59
Export. Telf. 34-93.852.96.15, Fax. 34-93.852.91.76
e-mail: [email protected] - web.: www.saheco.com
MAY 2015
SF-60D
CON GUIADOR
1
MADE IN E.U.
Max.
60 Kg
=
22.5
19.5
Max.
60 Kg
22.5
2
23.5
ø35
13
64
ø35
63+ N
13
A
60+S
* Para puertas superiores a 1000mm. recomendamos instalar bisagras intermedias.
For doors higher than 1000mm. is advisable to install hinghes.
Pour des portes plus hautes que 1000mm. nous recommandons d'installer des
3
harnières intermédiaires.
Min.16
Min.16
3
31
3
31
*
15.5
15.5
N
N
30
30
63
63
64
64
2 mm
14
30
S+30
Y
S
14
18
(Y+5) Min.
S
4
3
18
30
Min.60
S - 30
*
5
±6
7
SF-60D
FORMULARIO HOJAS PLEGABLES PARA MUEBLES Y ARMARIO
FOLDING DOORS FORMULARY FOR FURNITURE AND CUPBOARDS
FORMULAIRE POUR PORTES PLIANTES POUR MEUBLES ET CABINET
CERRAMIENTO
FÓRMULA HOJASABIERTO
ENTERASPOR UN LADO
CLOSING OPENING FOR ONE SIDE
ENCLOS OUVERT PAR UNE CÔTÉ
FÓRMULA ANCHO HOJAS
LEYENDA
FORMULA WIDE LEAVES
FORMULE LARGE FEUILLES
LEGEND
LÉGENDE
A= ANCHO HOJAS / WIDE LEAVES / LARGE FEUILLES
A=
M + 32 - D
2
M= ANCHO DE LUZ TOTAL / OVERALL WIDTH / LARGUEUR TOTAL
D= SEPARACIÓN BISAGRAS = 3mm / HINGES SEPARATION = 2mm /
SÉPARATION CHARNIÈRE = 2mm
D
A
A
EJEMPLO / EXAMPLE / EXEMPLE
M
D
1000
3
A=
M
1000+32-3
2
A=514mm*
*REDONDEAR AL ENTERO INFERIOR/TO ROUND TO THE WHOLE NUMBER INFERIOR / ARRONDIR À L'INFÉRIEUR COMPLET
ABIERTO
PORESTRECHAS
EL CENTRO (EFECTO DE SIMETRIA)
CERRAMIENTO CON
2 HOJAS
CLOSING WITH
OPENING
FOR THE
CENTER
CLOSING
2 NARROW
LEAVES
(SYMMETRY EFFECT)
ENCLOS AVEC
OUVERT
PAR
LE CENTRE
ENCLOS
2 FEU
ILLES
ÉTROITES (EFFET DE SYMÉTRIE)
FÓRMULA ANCHO HOJAS
LEYENDA
FORMULA WIDE LEAVES
FORMULE LARGE FEUILLES
LEGEND
LÉGENDE
A= ANCHO HOJAS / WIDE LEAVES / LARGE FEUILLES
M= ANCHO DE LUZ TOTAL / OVERALL WIDTH / LARGUEUR TOTAL
M+ 32 - 2D - F
A=
4
D= SEPARACIÓN BISAGRAS = 3mm / HINGES SEPARATION = 2mm
/
SÉPARATION CHARNIÈRE = 2mm
F= SEPARACION FINAL = 4mm / FINAL SEPARATION = 4mm / SÉPARATION
FINALE = 4mm
D
A
F
D
A
A
A
EJEMPLO / EXAMPLE / EXEMPLE
M
M
D
F
2000
3
4
A=
2000+32-2·3-4
4
A=505mm
*
*REDONDEAR AL ENTERO INFERIOR/TO ROUND TO THE WHOLE NUMBER INFERIOR / ARRONDIR À L'INFÉRIEUR COMPLET
SF-60D
FORMULARIO HOJAS PLEGABLES PARA MUEBLES Y ARMARIO
FOLDING DOORS FORMULARY FOR FURNITURE AND CUPBOARDS
FORMULAIRE POUR PORTES PLIANTES POUR MEUBLES ET CABINET
FÓRMULA ALTO HOJAS - MONTAGE INFERIOR DEL GUIADOR
FORMULA HEIGTH LEAVES - ASSEMBLY INFERIOR OF THE GUIDE
FORMULE HAUT FEUILLES - ASSEMBLAGE INFÉRIEUR DU GUIDE
LEYENDA
LEGEND
LÉGENDE
A= ALTO HOJAS / HIGH LEAVES / HAUT FEUILLES
X= ALTO DE LUZ TOTAL / OVERALL HEIGTH / HAUTEUR TOTALE
A= Z + X + 60
Z
Z= HOLGURA SUPERIOR / COMFORT SUPERIOR / PLAISIR SUPÉRIEUR
EJEMPLO / EXAMPLE / EXEMPLE
1000
20
X
A
X
Z
A=1080mm
60
A= 20+1000+60
FÓRMULA ALTO HOJAS - MONTAGE SUPERIOR DEL GUIADOR LEYENDA
FORMULA HEIGTH LEAVES - ASSEMBLY SUPERIOR OF THE GUIDE
FORMULE HAUT FEUILLES - ASSEMBLAGE SUPÉRIEUR DU GUIDE
LEGEND
LÉGENDE
A= ALTO HOJAS / HIGH LEAVES / HAUT FEUILLES
X= ALTO DE LUZ TOTAL / OVERALL HEIGTH / HAUTEUR TOTALE
Z= HOLGURA SUPERIOR / COMFORT SUPERIOR / PLAISIR SUPÉRIEUR
Y= HOLGURA INFERIOR / COMFORT INFERIOR / PLAISIR INFÉRIEUR
Z
A= Z + X + Y
EJEMPLO / EXAMPLE / EXEMPLE
X
1000
15
20
A= 1000+20+15
Y
A
X
Y
Z
A=1035mm