11/4/05 09:34 Página 1 S AC I E N T E S d e yP D M ATITIS A T ió ER PI CA Aso ci a c ADEA Número 7. Abril de 2005 e FA M I L I A RE nd Boletín Informativo de Ó Maqueta ADEA Nº 7 Asociación de FAMILIARES y PACIENTES de DERMATITIS ATÓPICA Presentación Editorial Tenéis entre vuestras manos el número 7 del boletín de ADEA. En él podréis leer cómo las asociaciones de enfermos tratan de tomar parte en un importante foro de decisiones dentro del nuevo organigrama del sistema español de salud: el Consejo Interterritorial. Actualmente, se debate si es conveniente que los enfermos, representados por sus asociaciones, formen parte de este órgano o no. Una noticia importante que se ha producido recientemente es la reunión celebrada en el Congreso de los Diputados entre las más importantes asociaciones. ADEA estuvo allí representada por don Díniz Almeida. Además, se ha organizado una reunión de socios el día 30 de marzo en Madrid y el 15 de abril se celebrará otra en Barcelona. Pero, sobre todo, los mayores esfuerzos se están dirigiendo hacia la nueva página web, que mejorará sus contenidos con la creación de nuevas secciones. Desde aquí os animo a que participéis vosotros también. Para que la asociación sea de todos… ¡participa! Sumario • • • • • Conoce la DA Novedades Noticias de la Asociación Carta de una lectora Hemos leído 2-4 4 5 5 6-8 Reflexiones… a flor de piel ¡Emergemos! E s creciente en Europa el movimiento de mentalización y de concienciación sobre los derechos que tienen los ciudadanos como pacientes, y España no es ajena a este proceso. A menudo lo leemos, pues son ya muchas las referencias sobre el poder emergente de las asociaciones de pacientes y sobre la fuerza y la consistencia del asociacionismo. Este hecho no es sino un reflejo de las inquietudes de la sociedad civil por participar en las decisiones que afectan a nuestras vidas. Las asociaciones de enfermos y ADEA son un ejemplo; nacen impulsadas por varias razones o necesidades: el intercambio de información sobre la enfermedad y sus posibles tratamientos, la defensa de los intereses de los enfermos, etc., son algunas de ellas. El asociacionismo deberá ser la clave en la lucha contra la enfermedad, informando y apoyando a los pacientes y sus familiares, y colaborando con las autoridades y los profesionales sanitarios. Nadie ignora las notorias dificultades de financiación y la necesidad de aumentar el número de socios participantes en la gestión de las asociaciones, para mejorar así las capacidades de gestión y la formación de sus miembros, mediante la distribución de responsabilidades y la aportación de aire fresco, siempre necesario. Lo escuchamos, lo leemos y lo deseamos: “Los pacientes son el centro del SNS”. La actividad asistencial está dirigida al enfermo, por lo que no cabe imaginar una sanidad de espaldas a ellos. En consecuencia, su participación resulta por completo indispensable. Si entendemos que la salud es un bien al que hay que aspirar, debemos considerarlo también como un derecho por el cual debemos luchar. ¡Participemos! Edita: Drug Farma S.L. para la Asociación de Familiares y Pacientes de Dermatitis Atópica C/Antonio López nº 249 - 28041 - Madrid Maqueta ADEA Nº 7 11/4/05 09:34 Página 2 C O N O C E L A D E R M AT I T I S AT Ó P I CA por Eva Escribano Varicela y dermatitis atópica L a varicela es una enfermedad común y muy contagiosa habitualmente benigna, de gran importancia en la edad infantil por su gran frecuencia y relevancia, y en la vida adulta porque si no se ha pasado durante la infancia, es muy probable que ésta curse de forma intensa y con importantes tasas de complicaciones. La enfermedad está producida por el virus de la varicela-zóster (VVZ), de forma que la varicela será la primera infección por este virus y el herpes zóster la reactivación de una infección previa. Se han descrito complicaciones hasta diez veces superiores en el adulto que en el niño. La dermatitis atópica (DA), así como otras dermatosis sistémicas, se incluyen dentro de los factores de riesgo para desarrollar una varicela grave. La edad de máxima incidencia para países de clima templado como España es entre los 5 y los 14 años, lo que significa el 80% de los casos de varicela durante la edad preescolar y escolar. Pero es relativamente frecuente que los padres jóvenes pasen la varicela tras el contacto con sus hijos enfermos. El único reservorio del virus es la especie humana y se contagia principalmente por las gotitas de saliva procedentes de la nasofaringe, aunque también a través de las lesiones activas. Las compli- caciones más frecuentes en los niños previamente sanos son las sobreinfecciones de la piel, desgraciadamente mucho más frecuentes en los pacientes con DA y en los pacientes con algún factor de riesgo; las respiratorias pasan a tener mayor relevancia. Tan sólo el 5% de los casos de varicela se dan en adultos, pero especialmente si éstos son fumadores las complicaciones respiratorias pueden ser las más frecuentes e importantes. En los niños y en los adultos con DA, las infecciones de la piel son con diferencia las más frecuentes e importantes, y pueden ser la puerta de entrada para una infección más profunda. Desde diferentes organizaciones sanitarias se ha advertido sobre la posibilidad de padecer una varicela grave en el caso de la administración de corticoides por cualquier vía, especialmente a dosis altas, como es el caso de algunos pacientes niños y adultos con DA moderada o severa que los precisan para su control. La prevención con la vacuna de la varicela no puede realizarse en 2 ADEA personas de riesgo, como embarazadas, inmunodeficientes, infectados por el VIH, niños con tratamiento corticoide a dosis altas (hasta pasados tres meses después de su finalización), en tratamiento con salicilatos o en menores de 12 meses de edad. La vacunación de adultos y niños mayores de 12 años que refieren no haberla pasado debería realizarse previo control serológico de confirmación. Deberían vacunarse los adolescentes y adultos seronegativos, así como los grupos de población en riesgo de padecer una forma más grave de varicela, lo que incluye a los pacientes con DA, especialmente con enfermedad cutánea diseminada. También debería incluir a sus contactos sanos no inmunes. Las vacunas frente a la varicela afortunadamente están actualmente disponibles comercialmente en España. La comercializan en la actualidad dos laboratorios. Actualmente, en España la vacuna antivaricelosa todavía no está incluida en el calendario vacunal para la población general, y se considera una especialidad de “diagnóstico hospitalario”, es decir, bajo prescripción médica en pacientes de riesgo. En otros países como Japón y EE.UU. ya es de utilización universal. Los pacientes con dermatitis atópica, especialmente si ésta cursa de forma intensa, constituyen un grupo de población de riesgo que debería vacunarse. 09:34 Página 3 S AC I E N T E S d e yP D M ATITIS A T ió ER C O N O C E L A D E R M AT I T I S AT Ó P I CA e FA M I L I A RE nd 11/4/05 Ó PI CA Aso ci a c Maqueta ADEA Nº 7 Terapias alternativas en dermatitis atópica Fototerapia y fotoquimioterapia El tratamiento con luz ultravioleta puede ser un tratamiento efectivo en los casos de dermatitis atópica (DA) moderada y severa en mayores de 12 años y adultos. Si la fototerapia sola es inefectiva, puede combinarse con una droga llamada psoralenos. Esto se denomina fotoquimioterapia. Nutrición y suplementos dietéticos Poner atención o incluso llevar un diario, especialmente en niños, que recoja las comidas y su efecto sobre la piel puede ayudar a encontrar alimentos que le provoquen brotes de eczema. Especial atención merecen la leche, los pescados, la soja, los huevos y los frutos secos. Alimentos ricos en grasas saturadas como las carnes o azúcares refinados muy elaborados pueden favorecer la inflamación de la piel. Por otro lado, las frutas frescas y las verduras, los cereales y los alimentos ricos en omega 3 pueden reducir la inflamación. Suplementos como el ácido omega 6 gammalinoleico –aceite de primorosa– pueden ser útiles. Otros suplementos de selenio o de vitamina C tienen una evidencia limitada o dudosa. Probióticos Algunos estudios sugieren que las bacterias intestinales en niños con un alto riesgo de problemas alérgicos pueden ser diferentes. Algunos estudios bien diseñados han demostrado que los hijos de madres que tomaban probióticos mientras estaban embarazadas o durante la lactancia presentaron menos eczema durante los dos primeros años de vida. El más común de los probióticos utilizados es de la especie de Lactobacillus. tos adversos o interactuar con otros medicamentos. Por lo tanto, deberían ser usadas con precaución y con la supervisión de un profesional entrenado y bien cualificado. El aceite de primorosa (Oenothera biennis) se usa para reducir el picor en forma de masajes lejos de la fase aguda y de los brotes de la enfermedad. En cuanto a la lavanda (Lavandula angustifolia), algunos especialistas la prescriben en el eczema para reducir la ansiedad y el insomnio. En forma de masajes, puede contribuir a reducir el estrés y puede que se obtengan algunos beneficios para ayudar a la relajación. Sulfuro Se encuentra de forma abundante en la queratina de la piel. Su aplicación en forma de baños u otras formas de aplicación directa sobre la piel puede resultar beneficiosa. Potencialmente tóxico, no se recomienda su uso en niños. Un importante listado de hierbas chinas ha sido usado tradicionalmente en el tratamiento del eczema por médicos naturópatas y especialistas en hierbas, las cuales deben ser evaluadas individualmente por estos expertos. Homeopatía Zinc Aunque el eczema es uno de los síntomas de la deficiencia de zinc, no existe en la actualidad indicación de suplementación oral. Hierbas Las hierbas, como los medicamentos, pueden producir efec- 3 ADEA Aunque pocos estudios han sido examinados para comprobar la efectividad de la homeopatía, ésta puede considerarse uno de los tratamientos del eczema más ampliamente extendidos, especialmente en algunos países de nuestro entorno, como Francia y Alemania. Antes de su prescripción, los profesionales de la homeopatía 11/4/05 09:34 Página 4 C O N O C E L A D E R M AT I T I S AT Ó P I CA definen el tipo constitucional del paciente según sus características físicas, emocionales y psicológicas. La Calendula es aplicada sobre la piel inflamada; Sulphur y Urtica urens están especialmente indicadas para reducir el picor; Rhus toxicodendron es utilizada como remedio en los eczemas alérgicos de contacto. Ejercicio Algunos estudios han comprobado el efecto beneficioso del ejercicio, probablemente debido a su im- pacto positivo sobre las emociones, aunque algunos deportes deben ser evitados en la fase más activa del eczema. Climatoterapia y helioterapia Los baños de sol progresivos y en agua de mar, especialmente en las aguas del mar Muerto (Israel) y en las islas Canarias, han demostrado que son un método útil en el tratamiento del eczema con estancias de dos a tres semanas de permanencia, particularmente en los casos de curso severo de la enfermedad. Relajación y control mental Diversos estudios han demostrado que algunas técnicas de relajación, como biofeedback, pueden resultar exitosas a la hora de reducir el número de brotes y la intensidad de los mismos. Son necesarias más investigaciones para determinar el nivel de evidencia respecto a la eficacia y seguridad de muchas de la terapias, así como el papel de la hipnosis, la acupuntura o de la masoterapia, entre otras. Aviso importante: En cualquier caso, cualquier tratamiento utilizado puede causar un agravamiento de los síntomas, por lo que debe ser discontinuado. Este material no pretende ser una guía de automedicación, cualquier remedio empleado debe ser prescrito por un profesional autorizado en la materia. XIII CONGRESO DE LA ACADEMIA EUROPEA DE DERMATOLOGÍA Y VENEREOLOGÍA En alza los nuevos inmunomoduladores tópicos N OV E DA D E S Maqueta ADEA Nº 7 E n varias comunicaciones se destacó el papel de los nuevos inmunomoduladores tópicos: tacrolimus (Protopic®) y pimecrolimus (Elidel®). Aunque en la actualidad los esteroides tópicos siguen siendo la primera línea en el tratamiento de la dermatitis atópica, los inmunomoduladores tópicos ofrecen claras ventajas, especialmente en su uso a largo plazo: • Ambos son eficaces, en estudios comparados frente a esteroides tópicos. En tres estudios de buena calidad, tacrolimus fue más eficaz que pimecrolimus, tanto en adultos como en niños. Lo ideal sería su uso en monoterapia, aunque también pueden combinarse con otros tratamientos. • La tolerancia de ambos es similar. Los efectos secundarios más frecuentes consistieron en quemazón, prurito y eritema en la zona de la aplicación, de carácter transitorio. Ninguno de los dos se absorbe significativamente de forma sistémica. • Se ha observado que los inmunomoduladores tópicos pueden producir un pequeño incremento en la frecuencia de las enfermedades virales durante periodos cortos de tiempo. Un reciente estudio en 466 niños con dermatitis atópica moderada o severa que utilizaron tacrolimus 0,1% o 0,03% de manera intermitente o continua durante al menos un año ha demostrado una buena tolerancia. • Estudios realizados con tacrolimus a largo plazo, aplicado de forma continua o intermitente, han demostrado la ausencia de supresión de la síntesis de colágeno, evitando así la atrofia de la piel. En la patogenia de la dermatitis atópica podría jugar un papel la respuesta alérgica a hongos, como Candida y Malassezia, y por tanto un tratamiento antifúngico podría mejorar la enfermedad. Ésta debería considerarse en pacientes con dermatitis atópica junto con infección por hongos o sensibilización demostrada a éstos mediante pruebas alérgicas. 4 ADEA 09:34 Página 5 S AC I E N T E S d e yP D M ATITIS A T ió ER N O T I C ILA A SDERMATITIS D E L A A SATÓPICA OCIACIÓN CONOCE e FA M I L I A RE nd 11/4/05 Ó PI CA Aso ci a c Maqueta ADEA Nº 7 ADEA EN EL CONGRESO DE LOS DIPUTADOS J osé Diniz, vocal de ADEA, asistió como invitado por la Coalición de Ciudadanos con Enfermedades Crónicas representando a nuestra Asociación en la jornada de debate del 11 de febrero de 2005 (Día del Enfermo). El tema de debate fue: Derechos, deberes y participación de los pacientes en la política sanitaria: escenarios probables en España y en la Europa de la nueva constitución. El artículo Los enfermos crónicos exigen participar en las decisiones del sistema de salud (publicado en El País el 12 de Febrero de 2005) resume lo que allí se debatió: “Más de 19 millones de enfermos crónicos llevan desde 1986 esperando participar en la toma de decisiones del sistema sanitario. Ayer, Día Internacional del Enfermo, lo recordaron en el Congreso. Al encuentro asistieron más de 85 representantes de asociaciones que abarcan desde enfermedades con menos de una decena de afectados hasta las que reúnen a tres millones, como los diabéticos. Sus interlocutores fueron Isabel López Chamosa (PSOE), Mario Mingo (PP) y Margarita Uria (PNV), presidenta de la Comisión de Sanidad de la Cámara. Moderó la sesión Julián García Vargas, ex ministro de Sanidad. Los tres representantes políticos coincidieron en que tanto la Ley General de Sanidad de 1986 como la de Cohesión y Calidad de 2003 ofrecen mecanismos jurídicos para que las asociaciones de enfermos puedan hacer oír su voz, pero que no se han Julián García Vargas, Isabel López, Margarita Uria, Mario Mingo y José Antonio Herrada, interlocutores de la Jornada. puesto en marcha, como el Foro Abierto de Salud y el Virtual. El presidente de la Coalición de Ciudadanos con Enfermedades Crónicas, José Antonio Herrada, pidió un lugar en el Comité Consultivo del Consejo Interterritorial, donde están ya representados sindicatos y empresarios: ‘No hagan juego político con nosotros. Entiendan que la participación de los pacientes no es como una mosca molestosa, sino que podemos aportar calidad, control y eficacia’, dijo Rosa Ruiz, de la Confederación de Familiares y Personas con Enfermedades Mentales (FEAFES). Los portavoces de los enfermos aprovecharon las dos horas y media del encuentro para pedir más centros de referencia, médicos mejor formados, fomento de la investigación y reconocimiento de sus asociaciones con acceso más fácil a las subvenciones.” Carta de una lectora Me gustaría daros las gracias por crear esta Asociación. Soy una chica de 21 años que lleva con dermatitis atópica, asma, alergia y rinitis desde que era un bebé. El asma es una enfermedad que todo el mundo conoce y siempre conoces a alguien que también la tiene, pero y ¿la dermatitis atópica? Yo pensaba que era la única "rara" que tenía esta enfermedad, no conocía a nadie que la tuviera y a los que me preguntaban qué tenía y se lo decía, no tenían ni idea de lo que era. En el colegio me llamaban "leprosa" y eso son cosas que nunca se olvidan; el rechazo de la gente es lo peor. Ahora estoy deseando llegar a casa todos los días para conectarme al foro; es un alivio saber que no soy la única (por desgracia, por otra parte). He sabido más cosas de esta enfermedad desde hace unos meses, gracias a la Asociación, que en toda mi vida. 5 ADEA ¡Gracias! Maqueta ADEA Nº 7 11/4/05 09:34 Página 6 HEMOS LEÍDO Encuesta ISOLATE: sufrimiento emocional como consecuencia del eczema atópico L a encuesta denominada ISOLATE (International Study of Life with Atopic Eczema) revela por primera vez el grado de sufrimiento emocional causado por el eczema atópico. De los millones de pacientes en todo el mundo, 2.000 (de Francia, Alemania, España, México, Países Bajos, Polonia, Reino Unido y EE.UU.), afectados de eczema atópico moderado o intenso, fueron entrevistados para el estudio, que contó con el apoyo de asociaciones de pacientes, entre las que se encontraba ADEA, y médicos de los países que intervinieron. Los resultados del estudio se han presentado en el XIII Congreso de la Academia Europea de Dermatología y Venereología, celebrado en Florencia (Italia). Intimidación y discriminación Una consecuencia de estos síntomas tan visibles es que por lo menos un 27% de los pacientes han sido objeto de intimidación o burlas a causa de su eczema. Un 10% aproximadamente de los pacientes adultos consideran que han sufrido algún tipo de discriminación en el trabajo, (se les quedan mirando, no son aceptados o son objeto de comentarios a sus espaldas); asimismo, muchos desconocidos creen erróneamente que la afección es contagiosa. Además, uno de cada siete pacientes adultos cree que su trayec- toria profesional se ha visto obstaculizada por el eczema, y que la enfermedad interfiere en las entrevistas de trabajo y limita la elección de la profesión. Teniendo en cuenta la gran prevalencia de la enfermedad, esto supone más de 115.000 personas en un país como Francia, más de 170.000 en Alemania y cerca de 300.000 en el Reino Unido. Aislamiento del mundo exterior El estudio indica que el eczema atópico también puede tener un impacto enorme en las relaciones del paciente, ya que muchos de ellos comentan que el eczema les impide hacer amigos y un 20% de los adolescentes y adultos consideran que por culpa de la enfermedad les ha sido más difícil encontrar pareja. Incluso en sus relaciones estables, muchas parejas han tenido problemas derivados del eczema; un 43% de los pacientes adultos no se sienten cómodos cuando su pareja toca o mira su cuerpo durante un brote sintomático. A un número similar de pacientes le preocupa que lo vean en público durante un brote. En el estudio se incluyeron discusiones de grupo focales con pacientes, uno de los cuales explicó cómo se había visto afectada su vida por el eczema: “Hizo que no me casara, porque lo tenía en el cuerpo, en la cara, en la cabeza. Siem- pre tuve miedo de que si me casaba y tenía hijos les transmitiría los genes, por lo que pensé que para hacer desdichadas a otras personas era mejor ser infeliz yo”. La carga psicológica Más de la mitad de los entrevistados comentaron la carga psicológica a menudo no reconocida del eczema, que incluye crisis depresivas frecuentes. Asimismo, muchos experimentaban una pérdida de confianza en sí mismos cuando los síntomas eran muy evidentes. Las personas que respondieron enumeraron la rabia, la frustración y la vergüenza como sentimientos frecuentes. La encuesta puso de manifiesto que, según los pacientes, sus médicos ignoraban en gran medida el impacto emocional del eczema y que únicamente el 26% de los médicos comentaban este aspecto de la enfermedad con sus pacientes. Otros participantes explicaron el trauma de observar los síntomas en sus hijos y no poder hacer nada al respecto. Un padre comentó: “Es muy triste, ya que el eczema de mi hijo es ahora tan intenso que deja cicatrices que nunca desaparecerán”. Aun cuando los síntomas no están presentes, más de la mitad de los pacientes y cuidadores están preocupados por el próximo brote Los pacientes con eczema han de hacer frente durante toda su vida al aislamiento, la intimidación y la discriminación 6 ADEA 09:34 Página 7 NTTEESS A ACCIIEEN ddee yy PP AAssoo cciiaa cc de la enfermedad. En palabras de un paciente: “Incluso cuando no tienes un brote, estás nervioso y sientes pánico porque sabes que aparecerá otra vez, sólo que no sabes cuándo... Se trata realmente de una cuestión emocional”. Falta de rendimiento en el trabajo y en la escuela Los pacientes calculan que, durante un brote, cuando los síntomas físicos se hacen insoportables, su rendimiento es escaso durante un 10%, en promedio, del tiempo que permanecen en el trabajo o en la escuela. Dado que los pacientes con eczema moderado pasan más de tres meses al año “en brote” y los que tienen eczema intenso lo sufren más de cinco meses, el impacto es considerable. Durante un año típico, los pacientes pierden un promedio de tres días laborales o escolares debido al eczema. El sueño se ve alterado un promedio de siete noches durante cada brote, lo que hace que los pacientes estén cansados e irritables. Debido a que incluso los pacientes con enfermedad moderada experimentan por lo menos siete brotes al año, esto representa 49 noches al año durante las cuales duermen mal. Necesidad de control del eczema a largo plazo La encuesta también tiene en cuenta las preocupaciones de los pacientes sobre su medicación actual y su deseo de disponer de un tratamiento seguro y eficaz que pueda usarse de forma prolongada para evitar la progresión de los brotes. Los resultados indican que un 58% de los pacientes restringen el uso de corticoides tópicos porque les preocupan los efectos secundarios, como el adelgazamiento de la piel, y que un 66% sólo los usan como último recurso. Una importante mayoría de los pacientes que intervinieron en el estudio señalaron la necesidad de un tratamiento eficaz que les proporcione un control prolongado del eczema y una muy necesitada mejora de su calidad de vida. M ATITIS A ER T D H DA E M EN O S LA L ERED ÍDO SS d e FA M I L I A R E ión 11/4/05 A CCA PPII ÓÓ Maqueta ADEA Nº 7 El profesor Jan Simon, catedrático y director del Departamento de Dermatología, Venereología y Alergología del Centro Médico Universitario de Leipzig (Alemania), que presentó los resultados en la Academia Europea de Dermatología y Venereología, comentó: “Este estudio ha revelado por primera vez la verdadera extensión del sufrimiento causado por el eczema atópico, no sólo físicamente, sino también en un profundo nivel emocional, debido al aislamiento y al retraimiento que impone a muchos pacientes. En general, los médicos y otros profesionales sanitarios han de reconocer que no hacen lo suficiente para encarar los problemas psicológicos con que se enfrentan sus pacientes a consecuencia de esta enfermedad. También deberíamos ser conscientes de que controlar el eczema atópico con mayor eficacia a largo plazo, mediante la utilización de opciones terapéuticas más nuevas, puede proporcionar una mejora radical de la calidad de vida del paciente.” 09:34 Página 8 HEMOS LEÍDO Rechazan una participación más activa de las asociaciones El Global, 13-19 de diciembre de 2004 C on 23 votos en contra y 16 a favor se rechazó la iniciativa presentada por el grupo parlamentario popular ante la Comisión de Sanidad del Congreso, a través de la que se pretendía incrementar la participación de los pacientes en la toma de decisiones del Sistema Nacional de Salud. La proposición no de ley solicitaba la aprobación de un marco legal que contemplara medidas de carácter económico, formativo e informativo en apoyo de las asociaciones, así como el establecimiento de unos requisitos de acreditación de calidad que determinara la inclusión de estas entidades en un registro nacional de asociaciones de pacientes. La diputada socialista Mª Luisa Carcedo justificó su rechazó a la iniciativa del PP alegando que ya existen otros “foros de expresión” para los pacientes, como el Registro Nacional de Asociaciones. Además, la parlamentaria socialista advirtió que muchas entidades, como las de donantes de sangre, podrían quedar fuera del pretendido registro del PP, si éste sólo contemplara a las agrupaciones de pacientes. De este modo, por segunda vez consecutiva, el Congreso rechaza una propuesta del PP en favor de los pacientes. Durante la tramitación de la Ley de Presupuestos Generales del Estado para 2005, no salió adelante una enmienda presentada por la que se solicitaba una dotación de 200.000 euros para el desarrollo y el fomento de las asociaciones de pacientes. Un periódico, revista o boletín, en definitiva, cualquier medio que se dirija al público en general y que pretenda informar de manera objetiva y detallada, no sería nada sin un espacio abierto donde se plasmen las sugerencias, experiencias o iniciativas de sus lectores. Vuestra colaboración es imprescindible. S AC I E N T E S d e yP D M ATITIS A T ió ER e FA M I L I A RE nd Podéis dirigiros a: ADEA - Edificio Vértice C/ Antonio López, 249 (1º) - Teléf.: 680 23 27 25; L y X de 16 a 19 h 28041 MADRID E-mail: [email protected] PI CA Aso ci a c 11/4/05 Ó Maqueta ADEA Nº 7 Edificio Vértice Antonio López, 249 - 1º 28041- MADRID www.adeaweb.org