Manual de los padres - Medford School District

Manual de los padres
2016-2017
2860 N. Keene Way Drive
Medford OR 97504
541-842-3810
www.medford.k12.or.us
[email protected]
Mensaje del Director
¡Bienvenidos a la escuela Primaria Kennedy! ¡Estamos encantados de que sean parte de nuestra
escuela! Esperamos que encuentren nuestra escuela abierta y acogedora. El personal trabaja con
padres y los estudiantes para asegurar que cada estudiante pueda triunfar.
Cuatro Estrategias clave
¿Lo que nos diferencia de otras escuelas en el valle?
Tenazmente Perseguir Maestría
Trabajamos duro para asegurar que los estudiantes son competentes.
Todos pertenecen
Queremos que los estudiantes, el personal y los clientes son socios de nuestra escuela.
Aplicar Evidencia Prácticas Basadas.
Ahora tenemos evidencia sólida sobre qué estrategias y materiales son los más eficaces.
¡Utilizamos esas estrategias!
Comercio Joe de Escuelas
Tomamos un interés personal en los estudiantes y su familia para servir sus necesidades.
Universidad Kennedy
Nosotros vamos ofrecer doce clases de una hora este ano, centrándose en la diversión, manos a la
ciencia, ingeniería tecnología, arte y música. Vamos a ofrecer doce clases de una hora este año,
enfocándose en diversión, manos a la ciencia, tecnología en ingeniería, arte y música. Las clases tienen
lugar durante el dia escolar, así que no hay necesidade de acuerdos especiales de viaje.
¡Vea el calendario de este divertido e interesante momento de aprendizaje!
Nuestra Misión
La escuela Kennedy es una colaboración entre personal, padres y miembros de la comunidad dedicada a
proporcionar a cada niño las habilidades para llegar a ser estudiantes seguros, respetuosos y responsables de
por vida.
¿Cómo trabajamos hacia nuestra misión?
Manejo de Comportamiento:
Implementamos el sistema para toda la escuela llamado “Intervención de Apoyo para el
Comportamiento Positivo” (PBIS siglas en inglés). Esto significa que
 Se enseña a todos los estudiantes las reglas escolares (Sea seguro, respetuoso y responsable).
 Enseñamos las expectativas a los estudiantes en diferentes áreas de la escuela.
 Premiamos a los estudiantes frecuentemente cuando se esfuerzan y muestran progreso en su
comportamiento.
 Los estudiantes que reciben frecuentes referencias a la oficina o interrumpen el aprendizaje de otros
reciben instrucción individual y planes de comportamiento para mejorarlo.
 Los maestros logran una alta y exitosa participación de los estudiantes para prevenir malos
comportamientos.
Kennedy Elementary – Parent Handbook 2016/2017
Page 1
Academia:
Implementamos programas aprobados de nuestro distrito en lectura, matemáticas, estudios sociales, salud y
ciencias. Evaluamos regularmente a nuestros estudiantes para determinar si necesitan apoyo extra o necesitan
avanzar más. Ajustamos las clases a las necesidades individuales de los estudiantes.
¿Por qué es Kennedy única? Este año suplementaremos el programa básico de lectura con “Mejoras.” Estas
mejoras añaden más práctica al programa de lectura y ayudan a los maestros a saber qué áreas necesitan más
énfasis.
Tenemos suerte de tener otro laboratorio de computadoras dedicado al programa “Succes maker” (Creador de
éxito). Estudiantes necesitando apoyo en lectura y matemáticas recibirán ayuda extra.
Procedimientos de Antes y Después de la Escuela
Estacionamiento
Los visitantes pueden usar el estacionamiento alargado en frente de North Keene Way Drive. Visitantes
discapacitados pueden usar el pequeño espacio al lado del área de bicicletas. Esto es sólo para vehículos que
muestran el anuncio oficial para personas discapacitadas. Otros vehículos estacionados o parados en estos
espacios pueden ser multados con $450.00. El estacionamiento al lado de la cafetería está reservado para el
personal de 7 a.m. – 4:30 p.m.
Áreas de los Autobuses de Dejar y Recoger a los Estudiantes:
Por favor entre al círculo por el sur y proceda hasta el lugar de dejar al estudiante y recoger a los estudiantes
en el área enfrente del Freedom Hall. No entre por la entrada que indica “exit only” “salida únicamente”.
Después de recoger o dejar a su estudiante, proceda hacia Delta Waters Road para salir. Por favor ponga
mucha atención al tráfico y al paso de peatones al salir. Si usted llega temprano, por favor estaciónese en el
estacionamiento designado ya que la curva es únicamente para dejar y recoger a los estudiantes.
Los autobuses estarán cargando y descargando en el círculo. Por favor no pare su carro en la línea de tráfico
del círculo.
Punto de Dejada
Se deben dejar a los estudiantes enfrente del Freedom Hall utilizando la zona designada para dejar a los
estudiantes en el área de la acera. Por favor tenga a su hijo/hija listos para bajarse. Si usted encuentra que no
puede bajar a sus hijos a tiempo, por favor utilice el estacionamiento que está a su disposición. Los
estudiantes son más exitosos cuando la transición del hogar a la escuela es agradable.
Punto de Recogida
Los estudiantes que esperan ser recogidos esperan en el frente de Freedom Hall. Cualquier estudiante que no
ha sido recogido para las 2:45 p.m. irá a la oficina. El personal llamará a los contactos que usted nos ha
proporcionado. Asegúrese de tener una persona designada en la lista de emergencia de su hijo, que pueda ser
localizado regularmente a esta hora. Si va a recoger tarde a su hijo, por favor notifique a la oficina. Hacemos
todo lo posible por contactar a los padres o los contactos de emergencia; sin embargo, no hay supervisión
disponible para estudiantes que se quedan regularmente tarde a la salida.
Supervisión Antes y Después de la Escuela
Los estudiantes que tienen planeado desayunar pueden llegar y reportarse a la cafetería a las 7:25 am. Los
demás estudiantes deben llegar no más temprano de las 7:40 am y deben reportarse al gimnasio en cuanto
lleguen.
Todos los estudiantes tienen que salir del campus a las 2:35 p.m. No hay supervisión después de las 2:35 p.m.
Los estudiantes no pueden volver al patio escolar hasta las 3:30 p.m. Esto asegura un campus vacío y que los
estudiantes tienen permiso de sus padres para estar en el patio sin supervisión.
Kennedy Elementary – Parent Handbook 2016/2017
Page 2
Propiedad Estudiantil
Juguetes Aparatos de Audio
 Estudiantes no deben traer juguetes o propiedad personal a la escuela sin permiso del maestro.
 Intente convencer a los estudiantes de no traer aparatos de audio a la escuela.
 Si los estudiantes deciden traer aparatos de audio, tendrán que estar en sus mochilas mientras estén
en el campus. El personal no es responsable de guardar los aparatos para los estudiantes.
 Los estudiantes pueden usar estos aparatos en el bus o caminando a casa.
 Los estudiantes no pueden compartir los aparatos audio.
 La escuela no se responsabiliza por la pérdida o robo de propiedad.
HORARIO DIARIO DE KENNEDY
Horas de Oficina: 7:30-3:30
Primaria (Kinder, 1º, 2º y 3º grados)
Intermedia (4º, 5º y 6º grados)
Lu, Ma, Ju, Vi
7:50 – 2:30
7:50 – 2:35
Miércoles
7:55 – 1:00
7:55 – 1:05
Actividades Escolares
Fiestas en clase
Habrá fiestas en clase en las ocasiones siguientes: Halloween, Fiesta de invierno y Día de San Valentín.
Las fiestas son en la clase y supervisadas por el maestro y los padres voluntarios de la clase. El Departamento de Salud del Condado no permite la distribución de comida casera en la escuela.
Participación de los Padres
Excursiónes
Los padres son bienvenidos para acompañar a los estudiantes en las excursiones siguiendo las normas
de supervisión de padres/chaperones (39a). Los padres pueden ir en el autobús si hay espacio
disponible. A no ser que haya circunstancias atenuantes, preferimos que los padres no lleven a su hijo
en su vehículo. Ir en el bus es parte de la experiencia.
Observaciones en la Clase
Los padres pueden observar oficialmente en la clase de su estudiante. Hablen, por favor, con el maestro
con anticipación para ver cuando es el mejor momento.
Políticas de no discriminación del Distrito
El Distrito Escolar de Medford 549C ofrece igualdad de oportunidades y el acceso a todos los servicios de
educación, instalaciones y/o empleo de cada persona. EL Distrito Escolar de Medford 549C no discrimina por
razones de raza, religión, sexo, origen étnico, antecedentes culturales, edad, discapacidad o preferencia sexual, o
cualquier otra clase identificada protegida o estatus.
Los siguientes han sido designados para manejar las preguntas o quejas relacionadas con las políticas y el
cumplimiento de no discriminación del Distrito:
Tom Ettel
541-842-3257
Director of Human Resources/Compliance Coordinator
541-842-5008
Kennedy Elementary – Parent Handbook 2016/2017
Page 3
Vengan a Nuestros Eventos Escolares
Además de ayudar a su hijo en casa y mantener la comunicación abierta con el maestro de su hijo,
piense en participar en el PTO y asistir a nuestros eventos escolares descritos abajo:
Septiembre
Febrero
1
6
12
23
27
14
20
Puertas abiertas 5:00-6:30 pm
Primer día de escuela
Primer día de Kinder
Jog-a-thon
Fotos escolares
Octubre
7
14
17
18
20
31
Noche de cine
No hay clase
Kennedy University
Kennedy University
Kennedy University
Fiestas de Halloween-en la tarde
Noviembre
1
Retoma de fotos
3
Fin del 1º Trimestre
4
11
21-22
23-25
No hay clase-Día de Calificación
No hay clase-Día de los Veteranos
No hay clase-Dia de Conferencia
No hay clase-Día de dar Gracias
Diciembre
5-9
Tienda de Vacaciones Invernales
16
Fiesta de invierno en la clase-por la tarde
19-30 Vacaciones de invierno
Enero
2
3
9
12
13
13
16
26
27
No hay clase
Empiezan las clases de Nuevo
Kennedy University
Kennedy University
Kennedy University
Noche de cine
No hay clase- Día Martin Luther King
Fin del Segundo Trimestre
No hay clase- Día de Calificación
Fiestas San Valentín en clase- Tarde
No hay clase-Día de los Presidentes
Marzo
13
16
17
27-31
No hay clase- Dia de Conferencia
Día de los Notables
Noche de cine
Vacaciones de Primavera
Abril
2
3
4
6
13
14
Empiezan las clases de Nuevo
Kennedy University
Kennedy University
Kennedy University
Fin del 3er Trimestre
No hay clase-Dia de Calificaciones
Mayo
19
25
30
Noche de cine
Kennedy Tiene Talento
No hay clases-Memorial Day
Junio
5
6
8
9
9
14
14
14
Kennedy University
Kennedy University
Kennedy University
Paseo de Excursión del 6to. grado
Paseo de Excursión del Jardín de Niños – 5to
grado
Promoción del Jardín de Niños
Promoción del 6to grado
Último día de clases – Salida 1:00pm
Por favor mire el sitio web del distrito www.medford.k12.or.us para actualizaciones o cambios. Nuestro PTO
tiene su propia cuenta en Facebook. Véala en http://www.facebook.com/#!/pages/Kennedy-ElementarySchoolPTO/252738308110225
Kennedy Elementary – Parent Handbook 2016/2017
Page 4
Kennedy Elementary
2016-2017 Lista de Útiles Escolares
El Medford School District no quiere que las circunstancias financieras sean una barrera en la educación del
estudiante. Animamos a las familias a que suministren a la escuela la siguiente lista de materiales. EL Distrito
suministrará los materiales a familias a las que ésto se les haga muy difícil.
Kindergarten y Primer Grado
 2 paquetes de lápices Ticonderoga*
 2 gomas de borrar Pink Pearl
 1 par de tijeras para estudiantes Fiskars
Cuarto, Quinto y Sexto grado
 2 paquetes de lápices Ticonderoga*
 2 gomas de borrar Pink Pearl
 1 par de tijeras para estudiantes Fiskars
 4 barras pegamento grandes - blancas
 1 caja de 24 crayolas Classic
 4 barras pegamento grandes - blancas
 1 bote pegamento blanco
 2 paquetes marcadores colores Clasicos lavables
 1 caja de 24 crayolas Classic
 2 paquetes marcadores colores Clasicos lavables
 1 paquetes de 12 lápices de colores
 1 cuaderno de composición (1 grado solo)

negras y blancas sin espiral
er
 1 paquete de 12 lápices de colores
 3 cuadernos con espiral
 4 carpetas con bolsillo
 2 paquetes de papel de cuaderno de 3 anillas
 auriculares
 3 cuaderno de composición (4to grado solo)
 1 paquete plumas negras o azules (5to y 6to grado solo)
 2 – cuadernos de anillas 1 pulgada, no más grande (5to y 6to grado
solo)
Segundo y Tercer Grado
Programas especiales
 2 paquetes de lápices Ticonderoga*
Clase de Sra. McBride
 1 paquete de lápices Ticonderoga*
 1 par de tijeras para estudiantes Fiskars
 2 gomas de borrar Pink Pearl
 1 par de tijeras para estudiantes Fiskars
 4 barras pegamento grandes - blancas
 1 caja de 24 crayolas Classic
 4 barras pegamento grandes - blancas
 1 caja de 24 crayolas Classic
 2 paquetes marcadores colores Clasicos lavables
 1 paquetes de 12 lápices de colores (3
 2 cuadernos con espiral
 2 carpetas con bolsillo
 Auriculares (3
er
er
grado solo)
Clase de Sra. Rose
 1 paquete de lápices Ticonderoga*
 2 barras pegamento grandes – blancas
 2 gomas de borrar grandes
 1 paquete marcadores colores Clasicos lavables
grado solo)
*Se prefiere lápices de la marca Ticonderoga porque hay menos probabilidad de
romperse.
Primer día de escuela ~ El martes, 6 de septiembre
Si usted es nuevo en el área de asistencia de Kennedy o tiene un niño que tendrá 5 años de edad para el
1 de septiembre y empezando Kindergarten en septiembre ~ la inscripción empezará el 22 de agosto.
Traiga Kennedy
por favorElementary
una copia del
certificado de nacimiento de su hijo y el registro de vacunas.
– Parent Handbook 2016/2017
Page 5