Ficha Técnica: Dräger UCF 7000

Dräger UCF 7000
Cámara térmica de nueva generación
D-3966-2010
Fácil manejo con una sola mano. Gracias a su terminación la
cámara térmica Dräger UCF 7000, le permite reconocer más y
decidir más fácilmente. La cámara es intrinsecamente segura
(ATEX Zona 1), lo que garantiza una seguridad máxima en áreas
con peligro de explosión.
D-7287-2010
– Manejo sencillo con una mano
– Excellente calidad de imagen con una resolución de 160 x 120 pixel
– Indicador láser integrado para localización fiable de riesgos
y como “dedo índice alargador”
– “Congelar” la imagen térmica para controlar fácilmente las áreas de difícil acceso
– Zoom 2x
– Imagen optimizable gracias al intercambio de los modos de funcionamiento
orientados a la aplicación
– Grabación de vídeo y audio integradas, toma de imágenes individuales
– Intrinsecamente segura: apta para áreas con peligro de explosion (zona 1)
DESARROLLADA PARA PROFESIONALES
Cuando el fuego, el humo y la oscuridad
dificultan la intervención, las cámaras de
imagen térmica de Dräger ofrecen una
orientación vital para el avance propio y
para la localización de personas y focos de
combustión. Ya se trate de “ataques interiores” o “búsqueda de personas”, con
ayuda de la nueva generación de cámaras
térmicas Dräger UCF podrá hacer frente a
las tareas más diversas.
La nueva Dräger UCF 7000 ofrece máximos en seguridad, comodidad de manejo
y ayuda para la toma de decisiones en las
aplicaciones de bomberos más duras.
Funciones innovadoras que cumplen con
las exigencias de la demanda profesional
actual. Además, se obtiene una excelente
calidad de imagen con un manejo muy sencillo. Las representaciones específicas
para aplicaciones proporcionan claridad y
facilitan la valoración de la situación.
EXTREMADAMENTE ROBUSTA
La cámara ofrece fiabilidad incluso en los
entornos más difíciles. Gracias a una carcasa prácticamente indestructible, la Dräger
UCF 7000 es resistente al calor y soporta
cargas mecánicas asociadas con el uso.
Gracias a sus clases de protección IP 66 y
67, la cámara resiste las condiciones de
uso más típicas, como el agua y el polvo.
La cámara puede funcionar durante cuatro
horas gracias a la moderna tecnología de
baterías de iones de litio, lo que proporciona al usuario la tranquilidad necesaria
incluso para actividades más prolongadas.
02 |
DRÄGER UCF 7000
DRÄGER UCF 7000
Argolla de sujeción para transporte en el cuello
Argolla de sujeción para
transporte en el cuello
Protección antideslumbramiento
Indicador láser
Pantalla
Ventana de infrarrojos
Tecla de funcionamiento de cuatro
direcciones
Conexión USB
botón encendido / apagado
Tecla de congelación de imagen
D-7270-2010
Punto de sujeción para
correa de transporte lateral
D-7287-2010
Mango de la cámara
Base de cámara extraíble
SEGURIDAD MEDIANTE PROTECCIÓN EX
También en los entornos donde no hay
fuego puede existir una atmósfera explosiva. El equipamiento del que se dispone no
debe servir como fuente de ignición. En
estas situaciones, la Dräger UCF 7000 es
la elección perfecta. Es segura por
definición, y, según las normas ATEX, apta
para el funcionamiento en áreas con peligro
de explosión, incluyendo la Zona 1.
MAYOR VISIBILIDAD, MÁS DETALLES
La Dräger UCF 7000 proporciona al bombero imágenes excelentes incluso con
malas condiciones de visibilidad. La resolución de 160 x 120 píxel y el zoom 2x proporcionan una impresión detallada de la situación. Teniendo continuamente la imagen a
la vista, es posible explorar el entorno de
forma rápida y segura.
Es en las situaciones complicadas donde
aparece el peligro de pasar por alto un
detalle. El Dräger UCF 7000 ofrece,
gracias al cambio de modos de funcionamiento orientados a la aplicación, la posibilidad de optimizar la visualización de las
imágenes de la cámara para los cometidos que se estén realizando en cada
momento, fijando la atención por ejemplo
en la búsqueda de personas o de focos
de incendio.
Pulsando un botón se puede elegir
rápidamente entre tres modos de funcionamiento:
– Fuego (lucha contra incendios)
– Personas (búsqueda y salvamento)
– Escáner térmico (búsqueda de focos
de combustión)
Con esta elección adicional, el bombero
cuenta en todo momento con la visión
adecuada para cada situación.
FUNCIONALIDAD AMPLIADA
El procesamiento optimizado de imágenes
permite una visión más rápida en fracciones de segundo. Si la libertad de
movimiento o la visión estuvieran restringidas, por ejemplo por el equipamiento, la
Dräger UCF 7000 también permite “ver a
la vuelta de la esquinas”. Con la función
“Imagen fija”, la imagen térmica puede
“congelarse” brevemente y visualizarse
después en la pantalla. De este modo,
también es posible inspeccionar áreas
difícilmente accesibles de forma rápida y
segura.
El indicador láser integrado mejora la
posibilidad de indicar a un miembro del
grupo la situación de áreas peligrosas,
como focos de combustión y objetos
calientes, y designar claramente el sentido
del ataque.
La Dräger UCF 7000 ofrece siempre una
alta resolución térmica, incluso en situaciones de temperatura muy elevada. De
este modo es posible detectar objetos
más fríos incluso cerca del fuego, p. ej.
personas, con la máxima resolución.
Una función de grabado de audio y vídeo,
así como de toma de imágenes individuales, están incluidas en la Dräger 7000.
CÓMODO MANEJO CON UNA MANO
Al usar la UCF 7000 siempre queda una
mano libre, lo que supone una ventaja
inestimable para el usuario. El diseño
| 03
compacto de la cámara y el peso reducido
y equilibrado de 1,3 kg facilitan el uso con
una sola mano. Los modos de funcionamiento orientados a la aplicación posibilitan
incluso en situaciones de estrés una utilización segura de la cámara y un aprovechamiento al máximo de sus funciones.
Una base adaptable y muy robusta permite apoyar la cámara en el suelo sin soltar-
la. Esta posibilidad, junto con otras alternativas, permite el transporte óptimo en cualquier situación.
transferir la imagen térmica directamente
a un PC. También es posible la transmisión a un PC de las imágenes y vídeos
grabados para la documentación.
INTERFASE USB ESTÁNDAR
La Dräger UCF 7000 cuenta como característica estándar con una Interfase USB
2.0 que permite configurar la cámara (p. ej.
ajuste de una imagen de inicio individual) y
MÚLTIPLES ACCESORIOS
La Dräger UCF 7000 se suministra completa, con cable USB, base extraíble y
software de PC.
INFORMACIÓN DE PEDIDO
Dräger UCF 7000
Dräger UCF 7000 (25 Hz)
83 21 125
Accesorios
Maleta de transporte
Correa de transporte en el cuello
Correa de transporte lateral (extensible)
Cinta de seguridad para la mano
Batería de iones de litio (con protección Ex)
Cargador de baterías
Fuente de alimentación para cargador de baterías
Unidad de alimentación de pilas alcalinas (incluidas baterías)
Pilas alcalinas (3 x 2 unidades)
Kit de montaje en vehículos (soporte y cable de conexión de 12-30 V)
Trípode con ventosa para montaje p. ej. en el techo del vehículo
Soporte de pared
Trípode de 3 patas
Trípode de sujeción universal
Adaptador de 12 V para funcionamiento con trípode
Fuente de alimentación de 12 V para funcionamiento con trípode
83 21 099
83 23 031
83 23 032
83 23 033
83 23 075
83 21 247
83 16 994
En preparación
En preparación
En preparación
83 23 070
83 23 071
83 21 254
83 21 259
En preparación
83 16 994
Incluido en el volumen de suministro
Cámara térmica con indicador láser integrado, función “congelación de imagen”, zoom digital 2x, 3 modos de funcionamiento según aplicación, etc. Función
de escáner térmico y grabaciones de audio e imágenes, una batería y un cargador. Además, con cable USB (cámara estándar con conexión USB 2.0), base
extraíble, software para PC, indicaciones de uso y breves instrucciones.
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Dräger UCF 7000
Medidas de la cámara (An x Al x P)
Peso
125 x 280 x 110 mm
1.335 gr batería incluida
Pantalla
Tecnología
Tamaño (diagonal)
Modos de representación
Pantalla de cristal líquido (LCD)
9 cm (3,5 pulgadas)
Estándar, fuego, personas y escáner térmico
Carcasa
Protección de goma
Cinta de transporte
Material de la carcasa
Clase de protección
Material de goma EPDM
Tejida a prueba de altas temperaturas
Termoplástico a prueba de altas temperaturas
IP 66 und IP 67
DRÄGER UCF 7000
Características de infrarrojos
Tipo de sensor
Resolución
IR espectral
Sensibilidad de temperatura
Frecuencia de imagen
Microbolómetro a-Si
160 x 120 pixel
7 a 14 μm
< 0,05°C (nominal)
25 Hz
Óptica
Material
Foco / punto focal
Campo de visión
Germanio
de 1 m hasta infinito
Horizontal: 47° / vertical: 32° / Diagonal 62°
Información de funcionamiento
Tiempo de funcionamiento (a 23°C) con batería
Tiempo de funcionamiento (a 23°C) con pila alcalina
Medición de temperatura
Temperatura de funcionamiento
Tecnología de baterías
Indicador de estado de batería
Certificaciones (solicitados)
SEDE PRINCIPAL
Dräger Safety AG & Co. KGaA
Revalstrasse 1
23560 Lübeck, Alemania
www.draeger.com
Valor típico: 4 horas
Valor típico: 2 horas
Indicación digital de temperatura: de -40°C a 1.000°C
de -40°C a 85°C
Baterías recargables de iones de litio
Indicador preciso de estado de carga con 4 niveles
NFPA 1801:2010
ATEX ib-T4 (Zona 1)
SUBSIDIARIAS
BRASIL
Dräger Indústria e Comércio Ltda.
Al. Pucuruí, 51 – Tamboré
06460-100 – Barueri – SP
Tel +55 11 46 89 49 44
Fax +55 11 41 91 35 08
CANADA
Draeger Safety Canada Ltd.
7555 Danbro Crescent
Mississauga, Ontario L5N 6P9
Tel +1 905 821 8988
Fax +1 905 821 2565
ESPAÑA
SUDAMÉRICA (MENOS BRASIL)
Dräger Safety Hispania, S.A.
Calle Xaudaró 5
28034 Madrid
Tel +34 913 580-244
Fax +34 917 294-899
Dräger Safety Hispania, S.A.
Calle Xaudaró 5
28034 Madrid, España
Tel +34 917 283-444
Fax +34 917 283-744
MÉXICO
USA
Draeger Safety S.A. de C.V.
Av. Peñuelas No. 5
Bodega No. 37
Fraccionamiento Industrial
San Pedrito
Querétaro, Qro México
Tel +52 442 246-1113
Fax +52 442 246-1114
Draeger Safety, Inc.
101 Technology Drive
Pittsburgh, PA 15275
Tel +1 412 787 8383
Fax +1 412 787 2207
2289 | 08.10-1 | Marketing Communications | CS | PR | LE | Printed in Germany | Chlorine-free – environmentally compatible | Subject to modifications | © 2010 Drägerwerk AG & Co. KGaA
04 |