Tríptico Traducciones - Universidad Juárez Autónoma de Tabasco

UNIVERSIDAD JUÁREZ AUTÓNOMA DE TABASCO
OBSERVACIONES:
CENTRO
DE ENSEÑANZA
DE IDIOMAS
 Si el documento presenta letra ilegible, borra-
duras, enmendaduras, en el documento traducido se marcará como tal (enmendadura, firma ilegible, nombre ilegible, etc.)
 Los logos, sellos o estampas que muestre el
documento deben aparecer en la traducción
con palabras que especifique lo que contiene
en paréntesis. i.e. (sello) (firma) etc.
 La firma y el sello de la traducción certifican la
fidelidad de la traducción, no certifica la autenticidad del documento que fue traducido.
DIRECTORIO
Dr. JOSÉ MANUEL PIÑA GUTIÉRREZ
Rector
DRA. DORA MARÍA FRÍAS MÁRQUEZ
Secretaria de Servicios Académicos
M.A. RUBICEL CRUZ ROMERO
Secretario de Servicios Administrativos
M.E. MARÍA TILA CAMACHO PÉREZ
Coordinadora del Centro de Enseñanza de Idiomas
M.T.E. RUBÉN ZAPATA DÍAZ
Oficial Académico del Centro de Enseñanza de Idiomas
M.C.E. MANUEL JESUS ESTRADA LORENZO
Oficial Administrativo del Centro de Enseñanza de
Idiomas
L. Ps. MARTIN R. JIMÉNEZ ROMERO
Receptor de documentos para Traducción
HORARIO DE ATENCIÓN: 9:00 A 12:00 HRS.
16:00 A 19:00 HRS.
TRADUCCIONES
TRANSLATIONS
TRADUÇOES
TRADUCTIONS
ÜBERSETZUNGEN
TRADUZIONI
TEL: (993) 358 1500 Ext. 6277
Horario de atención:
El horario de atención para recepción de
traducciones o aclaraciones es de
9:00 a 12:00 hrs. y de 16:00 a 19:00 hrs.
AVE. UNIVERSIDAD S/N, ZONA DE LA CULTURA
COL. MAGISTERIAL, VILLAHERMOSA, CENTRO, TABASCO.
C.P. 86040
UJ A T / CE I
Ce nt ro de Ens eñ anz a de Id io ma s
Tel.: TEL: (993) 358 1500 Ext. 6277
[email protected]
SERVICIOS DE TRADUCCIÓN
PROCEDIMIENTO:
CUOTA
El Centro de Enseñanza de Idiomas ofrece los
servicios de traducción de los siguientes idiomas:
Del idioma
Español
Inglés
Al idioma
Inglés Francés Italiano
Alemán Chino Ruso
Portugués
Japonés
Español Francés Italiano
Las tarifas de una traducción promedio (una cuartilla
o fracción) son las siguientes:
IDIOMAS
Inglés – español
Español – inglés
TARIFA
$300.00
Francés – español
$350.00
Español - Francés
$350.00
$350.00
Italiano – español
$350.00
Francés
Español
Inglés
Español – Italiano
$350.00
Italiano
Español
Inglés
Español - Portugués
$350.00
Alemán
Español
Inglés
Japonés
Español
Inglés
Portugués - Español
Español - Alemán
$350.00
$400.00
Chino
Español
Alemán - Español
$400.00
Español – Chino
$400.00
Portugués
Español
Chino - Español
Español - Japonés
$400.00
$400.00
Japonés - Español
$400.00
Las traducciones que realiza el Centro de Enseñanza de Idiomas son emitidas en hoja membretada de la Universidad, el nombre y firma del traductor, así como el sello de la UJAT.
Una traducción con carácter de urgente se
realiza a disponibilidad del traductor y se
cobra una cuota adicional del 50%.
1. La persona solicitante debe contactar al
receptor de documentos para obtener una cotización y fecha de entrega.
2. Los documentos a traducir se deben presentar
en original y 2 copias claras de cada
documento.
3. Se realiza el pago correspondiente en caja
general en el Departamento de Finanzas de la
UJAT con el formato emitido por el receptor de
documentos.
4. El cliente entrega una copia del recibo de
pago al receptor de documentos.
5. El cliente puede recoger su traducción en el
plazo acordado contando a partir de la fecha
de haber comprobado el pago.
Las traducciones serán entregadas de 9:00 a
19:00 hrs. en la recepción del CEPALE.
DURACIÓN DE LA TRADUCCIÓN
En promedio, un documento de una cuartilla se entrega en 3 días hábiles.