Yo , de años de edad, Ocupación: , del domicilio

BANCO AGRICOLA, SOCIEDAD ANONIMA
CONTRATO DE PRESTAMO MERCANTIL CON FIADOR Y OPI
REFERENCIA
AGENCIA
FECHA DE CONTRATO
Yo , de años de edad, Ocupación: , del domicilio de la ciudad de , y , de años de edad, Ocupación: , del domicilio de la
ciudad de , quienes en el transcurso de este documento nos denominaremos, la primera como "la parte deudora" y la
segunda como “la parte fiadora", OTORGAMOS: I) PRESTAMO MERCANTIL. Que en este acto recibo en calidad de
PRESTAMO MERCANTIL del “BANCO AGRICOLA, SOCIEDAD ANONIMA”, Institución Bancaria del domicilio de la ciudad
de San Salvador, la cantidad de DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, cuyo destino es gastos varios. El préstamo lo
pagaré dentro del plazo de meses a contar de esta fecha. El pago lo efectuaré por medio de cuotas mensuales, fijas,
vencidas y sucesivas de de Dólar cada una, que comprenden pago de interés, abono de capital y el saldo al vencimiento del
plazo. Junto con tales cuotas de amortización, me comprometo a pagar al banco la cantidad mensual de de DOLAR para
cubrir comisión por administración que ocasione el manejo de este préstamo, la cual se identifican así: Comisión mensual de
CERO PUNTO CINCO POR CIENTO (0.5 %) sobre monto con un límite máximo de ONCE PUNTO CUARENTA Y TRES de
Dólar mas IVA. También pagaré una cuota única de Dólares en concepto de comisión que corresponde al UNO por ciento (1
%) mas IVA por otorgamiento de éste préstamo, o sobre saldo desembolsado en caso de retanqueo de crédito de consumo.
El retanqueo a que se refiere esta cláusula se da cuando al deudor se le otorga un nuevo crédito sin haber cancelado
totalmente el saldo del crédito anterior. En este caso la comisión se aplicará únicamente sobre el monto realmente
desembolsado con el nuevo crédito, ya que una parte de éste servirá para cancelar el saldo del crédito anterior. Las
comisiones mencionadas variarán de acuerdo a las publicaciones mensuales que el banco efectúa de conformidad al
artículo sesenta y cuatro de la Ley de Bancos. II) AUTORIZACION DE CARGO A CUENTA: La parte deudora autoriza al
Banco para que en el cumplimiento de esta obligación y si por alguna circunstancia no pudiere hacerse efectiva la orden
irrevocable de pago que adelante se relaciona, cargue mensualmente en su cuenta número , la cantidad de , que
comprende el saldo de capital adeudado, intereses, comisiones, recargos y seguros. También autoriza al Banco para que
únicamente en los casos de variabilidad de las tasas de interés, comisiones, recargos, seguros y de mora acumulada pueda
cargar en la cuenta citada, o en cualquiera de las cuentas de depósito abiertas en el Banco, el monto total de los
incrementos o de las cuotas en mora acumuladas. Además de la cuota mensual de pago arriba relacionada pagaré
adicionalmente la cantidad de de DOLAR, en concepto de Seguro de Vida, haciendo una cuota total mensual de de dólar,
debiendo efectuar el pago de las cuotas el día de cada uno de los meses comprendidos dentro del plazo, a partir del
próximo mes. Dicha suma devengará un interés preferencial del Banco para Prestamos destinados al consumo, que
actualmente es del por ciento anual sobre saldos, dicha tasa de interés es en relación a la Tasa de Referencia Activa
publicada por el Banco, que en esta fecha es del por ciento y será ajustable con un diferencial de CUARENTA PUNTOS
arriba o abajo respecto de la Tasa de Referencia Activa. Queda convenido que el tipo de interés estipulado podrá
aumentarse o disminuirse de conformidad a las regulaciones que a éste respecto emita la Junta Directiva del Banco
Acreedor y serán notificados a los usuarios de conformidad al articulo sesenta y cuatro inciso segundo de la Ley de Bancos.
La tasa de interés efectiva anualizada del presente crédito es del . En caso de mora de una de las cuotas pactadas, sin
perjuicio del derecho del Banco a entablar acción ejecutiva, el interés se elevará CINCO puntos adicionales sobre el
porcentaje fijado por la Junta Directiva del Banco Acreedor, aplicable sobre capital en mora. Los porcentajes aplicables a los
saldos adeudados y las variaciones de la tasa de interés aplicable a este crédito, se acreditarán judicial y extrajudicialmente
mediante constancia que al efecto extenderá el Contador General del Banco Acreedor, con el Visto Bueno del Gerente, la
cual desde hoy acepta la parte deudora. Asimismo me comprometo a pagar al Banco cualquier saldo ó saldos que resultaren
a mi cargo por los ajustes que puedan resultar de los cambios de interés estipulado. Se hace constar que los intereses a que
se refiere esta cláusula se encuentran calculados en base al año calendario. III) ORDEN IRREVOCABLE DE PAGO. De
conformidad al artículo ciento treinta y seis del Código de Trabajo vigente ó al Decreto Legislativo doscientos sesenta y siete
sobre Embargabilidad de Sueldos y Pensiones de Funcionarios y Empleados Públicos publicado en el Diario Oficial del
veintiséis de febrero de mil novecientos sesenta y tres, la parte deudora autoriza al pagador ó tesorero respectivo para que
se descuente de mi sueldo mensual, las cuotas aquí convenidas según la forma de pago a que se refiere este contrato, las
que deberán enviarse al Banco acreedor única y exclusivamente para ser abonados a este préstamo cuya referencia arriba
se indica y para tales fines autorizo expresamente a dicho banco para que por medio de sus funcionarios autorizados
expresamente, puedan gestionar el retiro mensual de la cantidad antes aludida. Es expresamente entendido que la parte
deudora se obliga a no reducir la cantidad aludida, bajo ningún título, figura legal ni bajo ninguna circunstancia, ni por
razones de fuerza mayor o caso fortuito, por lo que, en todo momento e ineludiblemente, se deberá entregar al Banco
Agrícola, S.A. todos y cada uno de los cheques que como consecuencia de este contrato se retengan del salario ordinario o
pensión. IV) FIADOR SOLIDARIO: La parte fiadora otorga(mos): Que se constituye(n) fiador(a, es, as) y codeudor
solidario(a, es, as) de la parte deudora para responder al Banco del cumplimiento de la relacionada obligación, tanto en lo
que se refiere al capital, intereses, comisiones por servicios bancarios y recargos por incumplimiento de obligaciones o mal
manejo del crédito. V) CESION DE SEGURO. En garantía del cumplimiento de la obligación contraída por medio de este
instrumento, la parte deudora ha cedido y traspasado a favor del Banco, los beneficios de la Póliza de Seguro de Vida hasta
por la suma del capital al que se refiere este préstamo, comprometiéndose a mantener vigente dicho seguro, mientras exista
saldo a su cargo y a favor del acreedor, relacionado con la presente obligación. Si transcurridos treinta días después del
pago convenido no fuere pagada la respectiva prima, la parte deudora no tendrá cobertura, ya que la póliza respectiva habrá
caducado. La parte deudora y la parte fiadora continúan diciendo: Que todo pago se hará en las oficinas del Banco en esta
ciudad ó en cualquiera de las agencias en la República y para los efectos legales señalamos la ciudad de San Salvador
como domicilio especial, a la jurisdicción de cuyos tribunales expresamente nos sometemos.
VI) CADUCIDAD DEL PLAZO. Se tendrá por vencido el plazo y se volverá exigible inmediatamente en su totalidad: a) por la
mora en cualquiera de los pagos convenidos en esta obligación; b) por ejecución judicial iniciada por terceros o por el Banco
en contra de la parte deudora, y c) por incumplimiento de la parte deudora de cualquiera de las condiciones o cláusulas de
este contrato. Todo gasto que el Banco hiciere en el cobro ó con motivo de este adeudo, inclusive los meramente personales
serán por cuenta de la parte deudora y parte fiadora siempre que fueren condenados en Juicio o si el deudor aceptare por
escrito el valor de dichas costas en caso llegare a un arreglo extrajudicial de pago con el Banco, aún antes de la sentencia
definitiva. Los costos de cobro externo podrán representar hasta un máximo del treinta por ciento sobre el saldo
demandado. El cobro externo procederá cuando exista como mínimo una mora mayor de treinta días, dependiendo del
riesgo del producto y segmento del cliente, y que el Banco haya agotado sus gestiones administrativas internas de cobro, las
cuales quedan registradas en el Sistema del Banco. VII) CLAUSULA DE PENDALIDAD: El presente préstamo ha sido
concedido a la parte deudora a la tasas de interés preferente aquí relacionada, porque es titula de por lo menos una tarjeta
de crédito emitida por el Banco. La parte deudora expresamente declara: Que la no realización de transacciones
comerciales, compras en establecimientos y retiros de efectivo de la línea de crédito autorizadas, con al menos una tarjeta
de crédito emitida por el Banco, dentro del plazo máximo de NOVENTA DIAS a partir de la fecha de otorgamiento del
presente préstamo, o bien, por la cancelación voluntaria o involuntaria de todas sus tarjetas de crédito, DEJARA SIN
EFECTO LA TASAS DE INTERES PREFERENTE convenida para este préstamo y la nueva tasa de interés aplicable al
mismo a partir del día siguiente a la terminación de los noventa días citados o del día siguiente a la cancelación de la última
tarjeta de crédito, será la TASAS DE INTERES PUBLICADA POR EL BANCO para esta clase de préstamos. A partir de esa
fecha, sobre ésta última tasa de interés se aplicará la tasa de interés moratoria, en caso que la Parte deudora incurra en
mora. Sin perjuicio de lo anterior, la o las tarjetas de crédito podrán ser utilizadas por la parte deudora, de acuerdo a los
términos convenidos en los respectivos contratos. VIII) CLAUSULA ESPECIAL: No obstante la Tasa de Interés Nominal
Preferente convenida en este documento, y como una deferencia adicional a favor de la parte deudora, el Banco Acreedor
acuerda que únicamente durante los primeros doce meses del plazo de este crédito, la Tasa de Interés aplicable será UN
PUNTO menos a la Tasa Preferencial ya convenida. Para todos los efectos, las cantidades a que se ha hecho referencia en
este contrato son DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA. Si los plazos a que se refiere esté contrato
vencieren en un día feriado o fin de semana, el pago se efectuará de conformidad al articulo seiscientos treinta y ocho del
Código de Comercio. IX) DECLARACION: Declaro que he designado de manera libre y espontánea los servicios
profesionales del Notario , para que pueda notarizar el presente contrato. Expreso que de parte del Banco Agrícola, S.A.,
funcionarios, ejecutivos o empleados, no he tenido ninguna limitación, ni dilación directa o indirecta, para que libremente
haya podido designar al Notario de mi preferencia. Igual declaración aplica para la suscripción de la(s) póliza(s) de seguro(s)
a que se refiere este documento. En consecuencia, libero al Banco Agrícola, S.A., y de manera especial a los funcionarios
del Banco que han tramitado este crédito, de cualquier reclamo derivado de la aplicación del artículo doscientos treinta de la
Ley de Bancos, referido a la libertad notarial" El Banco explicó al cliente las implicaciones legales de éste contrato. NIT
OTORGANTES: , a los del .
f. _________________________
Deudor
f. ________________________
Fiador
f. ____________________
Fiador
El modelo del presente contrato ha sido depositado en la Superintendencia del Sistema Financiero en fecha 2 de Enero de
2007 en cumplimiento a lo establecido en los artículos 22 de la Ley de Protección al Consumidor y 12 de su Reglamento.
En la ciudad de , a las horas minutos del día del , Ante mí, , Notario, del domicilio de la ciudad de , comparecen: ., de
años de edad, Ocupación: , del domicilio de , Y , de años de edad, , del domicilio de , a quienes no conozco pero de cuya
identidad personal me cercioré por medio de sus Documentos Únicos de Identidad que he tenido a la vista números: . y ,
respectivamente, Y DICEN: Que reconocen como suyas las firmas puestas al pie del documento que precede, suscrito hoy
en esta ciudad, respecto al contrato de PRESTAMO MERCANTIL GARANTIZADO CON ORDEN IRREVOCABLE DE PAGO
Y FIADOR SOLIDARIO, documento por el cual la parte deudora manifiesta que ha recibido del BANCO AGRICOLA,
SOCIEDAD ANONIMA, Institución Bancaria del domicilio de la ciudad de San Salvador, un préstamo mercantil por la
cantidad de DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, en adelante denominados DOLARES, al por ciento de interés
anual sobre saldos y en caso de mora el interés anual se elevará CINCO puntos adicionales, aplicable sobre capital en
mora, pagadero dentro del plazo de meses por medio de cuotas mensuales, fijas, vencidas y sucesivas de de DOLAR
cada una, que comprenden abono a capital e intereses, y la cantidad de de DÓLAR mensual para cubrir la comisión por
administración y una cuota única de comisión por otorgamiento identificados en el documento que se autentica y el saldo al
vencimiento del plazo; además de la cuota mensual de pago arriba relacionada la parte deudora pagará adicionalmente las
cantidades de de DOLAR, en concepto de Seguro de Vida, en consecuencia, el monto que la parte deudora enterará al
Banco mensualmente, en concepto de cuotas de pago de intereses, abono a capital, comisiones por administración y
otorgamiento y seguro será de de DÓLAR. El (la) (los) SEGUNDO(A) compareciente (s) asimismo se constituye (n) fiador
(a) (es) y codeudor (a) (es) solidario (s), aceptando toda y cada una de las obligaciones contraídas por el (la) (los) deudor
(a) (es) principal (es) en relación al préstamo y a su pago. Ratifican las demás condiciones que constan en dicho documento,
que reconocen y confirman las obligaciones contenidas en el documento que se autentica. Doy fé que dichas firmas son
AUTENTICAS por haber sido reconocidas ante mi por los comparecientes. Expliqué a los otorgantes los efectos legales de
esta Acta Notarial que consta de dos hojas que inician al reverso del contrato que se reconoce y leída que les fue por mí,
íntegramente y en un solo acto, ratifican su contenido y firmamos. DOY FE.
f. ___________________
Deudor
f. _____________________
Fiador
f. _________________
Fiador
f. ___________________
Notario