Lubricantes especiales para grúas telescópicas móviles

SU EFICIENCIA
ES NUESTRA PASIÓN
Lubricantes especiales
para grúas telescópicas móviles
www.fuchs-lubritech.com
«Afrontamos con pasión los retos que nos plantean
nuestros clientes, brindándoles toda nuestra experiencia y
trabajo en equipo.»
Acerca de FUCHS LUBRITECH
Lubricantes de alto rendimiento para
las aplicaciones más exigentes.
En FUCHS LUBRITECH llevamos más de 60 años dedicandonos a mejorar la eficiencia y productividad
de sus máquinas y aplicaciones. Nos centramos en el desarrollo, producción y venta de innovadores
lubricantes de alto rendimiento y desmoldantes para las aplicaciones más exigentes de las más
variadas industrias.
Desde nuestras oficinas centrales en Kaiserslautern (Alemania)
y con sedes en Inglaterra, Francia, Australia, EE.UU., Brasil,
Japón, China e India, así como distribuidores y socios en más de
60 países, garantizamos la disponibilidad de nuestros productos
mundialmente. Con nosotros puede estar seguro de contar
siempre con un estándar de calidad uniforme en todo el mundo.
Al formar parte del grupo de empresas FUCHS PETROLUB SE, el
mayor proveedor mundial independiente de lubricantes, actuamos
con flexibilidad e independencia, ofreciendo nuestra propia gama
de productos y de marcas de primer nivel en todo el mundo.
Nuestro programa básico consta en la actualidad de lubricantes
adhesivos, líquidos y grasas lubricantes, pastas, lacas lubricantes,
agentes desmoldantes, aerosoles así como lubricantes para
conformado de metales. En total más de 1000 productos
especiales, que están perfectamente adaptados a la finalidad
correspondiente. Nuestros lubricantes de alto rendimiento
contribuyen significativamente a un económico, como también
amigable con el medio ambiente, operación de sus equipos.
Nuestras marcas de producto como CEPLATTYN®, CASSIDA®,
LUBRODAL®, gleitmo® o STABYL® están presentes en las más
diversas industrias, como la producción de cemento y la
minería, la siderurgia, la industria alimentaria, la industria eólica,
la industria del acero, la construcción, la industria del tráfico
ferroviario, la industria del vídrio y el tratamiento de superficies,
garantizando los más altos niveles de calidad y fiabilidad.
Para nosotros el servicio postventa y el asesoramiento son una
parte indispensable de nuestro producto. Nuestros expertos in situ
cuentan con un amplio dominio técnico en multiples campos y
procesos, así como con un profundo conocimiento en consultoría
técnica puestos al servicio del rendimiento, la productividad, la
disponibilidad y la seguridad operativa de la aplicación en su
conjunto.
Estamos especializados en lubricantes de alto rendimiento y
desarrollamos productos en áreas tribológicas marginales.
Consúltenos.
2
|
FUCHS LUBRITECH GmbH
Grúas telescópicas móviles
Las grúas telescópicas móviles han crecido continuamente en las últimas décadas. Las cargas superiores a las 1000 toneladas y las alturas de grúa superiores a los 100 m ya no son una excepción. La
demanda de capacidades de carga cada vez más altas y el aumento de las longitudes telescópicas ha
hecho que también aumenten los requisitos de los lubricantes. Las altas presiones superficiales, los
efectos de deslizamiento intermitente, el desgaste por fricción vibracional o tribocorrosión, las temperaturas fluctuantes y las influencias ambientales son sólo algunas de las condiciones y problemas
que debe superar un lubricante. Junto con los fabricantes de maquinaria desarrollamos lubricantes
especiales e innovadores que contribuyen eficazmente al funcionamiento y la conservación, así como
también a la prolongación de la vida útil.
Las grúas telescópicas móviles se utilizan principalmente donde
se requiere el transporte flexible, exacto y seguro de cargas.
Debido a la variada oferta de grúas en todas las capacidades de
carga y longitudes de pluma, es imposible no pensar en ellas
en el montaje de plantas industriales, la carga o traspaso de
productos y el rescate de objetos pesados. Los requisitos para
los proveedores de servicios de grúas son enormes, ya que se
esperan una gama flexible de máquinas y una gestión profesional del tiempo. Para evitar tiempos de inactividad debido
al desgaste (p. ej. debido a una lubricación incorrecta o al uso
de lubricantes inadecuados o de baja calidad) siempre deben
utilizarse lubricantes de alta calidad. FUCHS LUBRITECH es su
socio competente cuando se trata de lubricantes especiales con
especial fiabilidad.
FUCHS LUBRITECH GmbH
|
3
Lubricación efectiva de las plumas telescópicas
STABYL TA - desarrollado para su uso en guías lineales
STABYL TA se caracteriza especialmente por excelentes propiedades de deslizamiento en pares de material acero-plástico y
plástico-plástico.
La grasa especial saponificada al litio y
parcialmente sintética ofrece:
nnexcelente protección anticorrosiva,
nnmáxima resistencia a la intemperie,
nnmuy buena protección contra el desgaste,
nnmuy alta adhesividad, así como
nnprotección fiable contra el deslizamiento a sacudidas.
STABYL TA se aplica mediante pulverizadores neumáticos, como,
entre otros, el LubeJet-eco, así como también manualmente con
pincel o rodillo.
Pulverizador de grasa Lube-Shuttle® LubeJet-eco
El pulverizador neumático de grasa permite la pulverización
de grasas directamente desde el cartucho del sistema
Lube-Shuttle®, sin gas propelente y otros aditivos químicos,
como por ejemplo, disolventes. Esto elimina el tiempo de
secado y la pluma telescópica se puede replegar o extender
inmediatamente después de la aplicación.
LubeJet-eco se caracteriza por su fácil manejo y una regulación
de boquillas precisa. Esto hace posible rociar grandes áreas
específicas con una película lubricante uniforme.
Ejemplos de aplicación de lubricante
en grúas telescópicas móviles
Pluma telescópica
Las superficies deslizantes de las plumas telescópicas están sometidas a grandes fuerzas de fricción, que pueden conducir al efecto
de deslizamiento intermitente, especialmente durante la extensión
y retracción.
STABYL TA y LAGERMEISTER WHS 2002 FLUID son lubricantes
especiales desarrollados para su uso en plumas telescópicas.
STABYL TA se caracteriza por su combinación de sólidos de acción
sinergética, que reduce las fuerzas de fricción y evita el deslizamiento intermitente. Mediante la dosificación con el pulverizador
neumático de grasa LubeJet-eco se garantiza una aplicación
óptima del lubricante. LAGERMEISTER WHS 2002 FLUID es perfectamente adecuado para la aplicación convencional mediante
pincel o rodillo.
Pernos y uniones roscadas
Los pernos de articulaciones y acoplamientos están sometidos a
cargas dinámicas oscilantes y a un fuerte efecto de deslizamiento
intermitente. Si no hay movimiento, experimentan grandes fuerzas
estáticas. Los productos óptimos para un funcionamiento óptimo
y un montaje sencillo de los componentes son gleitmo 585 K y
gleitmo WSP 5040. Para cargas menores son muy adecuados
STABYL TA y LAGERMEISTER WHS 2002. Para una dosificación
a través de una instalación de lubricación central, la elección perfecta es GEARMASTER ZSA.
5
|
FUCHS LUBRITECH GmbH
Estabilizadores
Los estabilizadores laterales de las grúas telescópicas móviles son
indispensables y garantizan un apoyo seguro en terrenos difíciles.
STABYL TA y LAGERMEISTER WHS 2002 son perfectamente
adecuados para lubricar la guía deslizante. Ambos productos ofrecen una película lubricante de larga duración, capaz de soportar
condiciones adversas.
Uniones giratorias
Debido a los lentos movimientos de las parejas de ruedas dentadas no se genera una lubricación hidrodinámica y los pares de
fuerza potencian el desgaste en los flancos de dientes. Esto se ve
agravado por las influencias climáticas y las condiciones desfavorables del entorno, que exigen requisitos especiales adicionales
a los lubricantes utilizados. CEPLATTYN KG 10 HMF (en caso de
lubricación automática) y CEPLATTYN 300 (en caso de aplicación
manual) cumplen con estos requisitos.
La elevada adhesión de los lubricantes CEPLATTYN asegura una
lubricación óptima en las zonas de fricción mixta. Debido a las
altas fuerzas de compresión en la unión giratoria sobre bolas, los
fabricantes de los componentes especifican obligatoriamente una
grasa EP aditivada. LAGERMEISTER XXL cumple en gran medida
con estos requisitos. El sistema espesante especial de poliurea
presenta una separación de aceite considerablemente menor que
las grasas de litio estándar y una excelente resistencia a la carga de
compresión.
Si se requiere una protección especial contra la corrosión por
fricción o tribocorosión, entonces se utiliza gleitmo 585 K. Se
caracteriza por una combinación de acción sinergética de lubricantes sólidos blancos, que generan una separación triboquímica
de las partes en fricción, que reduce la corrosión de fricción,
producida incluso por el efecto de la vibración del motor. gleitmo
585 K amortigua las cargas intermitentes y reduce eficazmente el
desgaste por fricción en el caso de movimientos oscilantes.
Cabrestante
El cabrestante frecuentemente se monta en el exterior y está sometido a todas las inclemencias climáticas. Esto va acompañado de
una enorme cantidad de polvo que se adhiere a los cables metálicos. Los cables metálicos reciben una lubricación interna durante
la fabricación, pero deben ser lubricados y conservados desde
fuera cada cierto tiempo para minimizar el desgaste, principalmente en los puntos de desvío y evitar la formación de corrosión.
CEPLATTYN 300 y CEDRACON DS se utilizan frecuentemente
combinados entre sí. CEDRACON DS penetra profundamente en
los cordones del cable y lubrica el cable desde dentro. CEPLATTYN
300 proporciona una suficiente lubricación exterior. El aditivo grafitado de los lubricantes de cables proporciona no solo muy buenas
propiedades de lubricación y funcionamiento de emergencia, sino
también una protección anticorrosiva óptima, que aumenta en
gran medida la vida útil de los cables metálicos.
FUCHS LUBRITECH GmbH
|
6
Productos lubricantes para
grúas telescópicas móviles
Elemento de la máquina
Denominación del lubricante
Producto
Pluma telescópica
Grasas de altas prestaciones
STABYL TA (aplicación por pulverización), LAGERMEISTER WHS 2002 FLUID
(aplicación mediante pincel o rodillo)
Pernos, Uniones roscadas y
Acoplamientos
Grasa de altas prestaciones, pasta
gleitmo 585 K, gleitmo WSP 5040
Estabilizadores
Grasas de altas prestaciones
STABYL TA, LAGERMEISTER WHS 2002
Uniones giratorias:
corona dentada
Lubricante adhesivo
CEPLATTYN KG 10 HMF (en el caso de
lubricación automática), CEPLATTYN
300 (en el caso de lubricación manual)
Uniones giratorias:
cojinete
Grasa EP de larga duración
Grasa de altas prestaciones
LAGERMEISTER XXL, LAGERMEISTER EP 2
gleitmo 585 K
Cabrestante
Lubricante para cables
CEDRACON DS, CEPLATTYN 300
(también disponible como spray)
Rodamientos y cojinetes de deslizamiento Grasa EP de larga duración
LAGERMEISTER XXL, LAGERMEISTER EP 2
Instalaciones de lubricación automáticas
Grasa fluida
GEARMASTER ZSA
Sistema hidráulico
Aceite hidráulico
RENOLIN serie B, RENOLIN B serie HVI,
ECO-HYD serie S (biodegradable)
Nota: Estas recomendaciones de productos se basan en nuestras experiencias y en las directrices de los fabricantes de máquinas e instalaciones.
Para obtener más información, utilice nuestras informaciones de producto, así como la posibilidad de contacto directo a través de www.fuchs-lubritech.com.
FUCHS LUBRITECH GmbH
|
7
acerca de las condiciones de uso en la aplicación y las características de
rendimiento de los productos. Será responsabilidad del usuario probar la
idoneidad funcional del producto y utilizarlo con la debida precaución.
Por lo tanto, antes de utilizar nuestros productos, recomendamos dejarse
asesorar por uno de nuestros interlocutores de FUCHS LUBRITECH GmbH
Cualquier forma de reproducción requiere previamente la autorización expresa por escrito de FUCHS LUBRITECH GmbH.
Nuestros productos se encuentran en continuo desarrollo. Por esta razón,
nos reservamos el derecho de modificar en cualquier momento y sin previo
aviso el programa de productos, los productos y sus procesos de fabricación,
así como todas las indicaciones incluidas en esta información sobre el producto, a menos que existan acuerdos específicos con el cliente que indiquen
lo contrario. Con la publicación de este folleto, dejarán de ser válidas todas
las ediciones anteriores.
Su persona de contacto:
FUCHS LUBRITECH GmbH
Werner-Heisenberg-Straße 1
67661 Kaiserslautern/Alemania
Tel.: +49 6301 / 3206-0
Fax: +49 6301 / 3206-940
Correo electrónico: [email protected]
www.fuchs-lubritech.com
© FUCHS LUBRITECH GmbH. Todos los derechos reservados. Edición 12/2014, 602250
Los datos en este folleto se basan en la experiencia y el conocimiento adquirido por FUCHS LUBRITECH GmbH en materia de desarrollo y fabricación
de lubricantes y representan nuestro estado actual de conocimientos. El
modo de actuación de nuestros productos depende de muchos factores, en
particular, del uso específico, la aplicación de los productos, las condiciones
de servicio, el tratamiento previo de componentes, la posible contaminación
externa, etc. Por este motivo no es posible formular afirmaciones universalmente válidas acerca de su funcionamiento. Los datos en este folleto representan directrices generales, no vinculantes. No se garantizan de forma
ni expresa ni implícita las propiedades del producto, ni su idoneidad para
ninguna aplicación en particular.