CTCR - National Development & Research Institutes, Inc.

CTCR
(CENTER FOR THERAPEUTIC COMMUNITY RESEARCH)
CENTRO DE INVESTIGACION EN COMUNIDADES TERAPÉUTICAS
(1.31.95-VERSIÓN ESPAÑOLA)
ESCALAS DE CIRCUNSTANCIAS, MOTIVACION, ESTAR
LISTO para TRATAMIENTO EN
DROGADICCION
ADULTO CMR
© 5 de Enero, 1994
(VERSION ESPAÑOLA)
George De Leon
Center for Therapeutic Research
At National Developmental Research Institutes, Inc
71 West 23rd Street, 8th Floor
New York, NY 10010
1
Cómo se siente usted, puede tener un poderoso efecto en su tratamiento. Estos
sentimientos incluyen sus circunstancias, los problemas en su vida, sus sentimientos acerca de
si mismo y sus sentimientos hacia el tratamiento. Considere cuidadosamente cada una de las
siguientes afirmaciones e indique cuán cerca están de describir sus propios pensamientos y
sentimientos.
Rodee con un círculo el número que mejor describa su respuesta.
1
2
Totalmente En desacuerdo
en desacuerdo
3
4
Ni de acuerdo
De acuerdo
ni en desacuerdo
5
Totalmente
de acuerdo
9
No aplicable
CIRCUNSTANCIAS
1.
Estoy seguro/a de que iría a prisión si no hubiera
venido a tratamiento.
2.
1---2 --- 3 --- 4 --- 5 --- 9
No creo que yo hubiese venido a tratamiento sin algun
clase (o algun tipo) de presión legal.
3.
1---2 --- 3 --- 4 --- 5 --- 9
Estoy seguro/a de que mi familia no me permitiría
vivir en casa si yo no viniera a tratamiento.
4.
Yo creo que mi familia/esposo(a)/novio(a) me harian
dejar el tratamiento después de unos meses.
5.
1---2 --- 3 --- 4 --- 5 --- 9
Estoy preocupado/a porque tendré serios problemas de
dinero si me quedo en tratamiento residencial.
6.
1---2 --- 3 --- 4 --- 5 --- 9
1---2 --- 3 --- 4 --- 5 --- 9
Básicamente, tengo tantos problemas fuera que siento
que éstos me impedirán completar el tratamiento (padres,
esposo/a, novio/a, hijos, pérdida del trabajo, pérdida de
ingresos, pérdida de escuela, problemas familiares,
pérdida del hogar/lugar donde vivir, etc.).
1---2 --- 3 --- 4 --- 5 --- 9
MOTIVACIÓN
7.
Básicamente, siento que mi consumo de drogas es un
1---2 --- 3 --- 4 --- 5 --- 9
problema muy serio en mi vida.
8.
A menudo no me gusto a mi mismo/a debido a mi consumo
de drogas.
9.
1---2 --- 3 --- 4 --- 5 --- 9
Últimamente, siento que si yo no cambio, mi vida seguirá
empeorando.
10.
1---2 --- 3 --- 4 --- 5 --- 9
Realmente me hace sentir mal que mi consumo de drogas
y la forma en que he estado viviendo hayan hecho daño a
mucha gente.
11.
1---2 --- 3 --- 4 --- 5 --- 9
Dejar de consumir drogas es más importante para mi que
cualquier otra cosa.
1---2 --- 3 --- 4 --- 5 --- 9
2
1
2
Totalmente En desacuerdo
en desacuerdo
3
4
Ni de acuerdo
De acuerdo
ni en desacuerdo
5
Totalmente
de acuerdo
9
No aplicable
ESTAR LISTO
12.
Realmente no creo que tenga que estar en tratamiento para
dejar de consumir drogas, puedo parar cuando yo quiera.
13.
Realmente siento que estoy preparado/a para enfrentarme
a mi mismo/a en tratamiento.
14.
1---2 --- 3 --- 4 --- 5 --- 9
Haré cualquier cosa que tenga que hacer para conseguir
enderezar mi vida.
15.
1---2 --- 3 --- 4 --- 5 --- 9
Realmente, no veo ninguna otra alternativa de ayuda
en estos momentos, a no ser algún tipo de tratamiento.
16.
1---2 --- 3 --- 4 --- 5 --- 9
1---2 --- 3 --- 4 --- 5 --- 9
Realmente no pienso, que pueda dejar mi consumo de
drogas con la ayuda de amigos, familia o religión;
necesito algún tipo de tratamiento.
17.
1---2 --- 3 --- 4 --- 5 --- 9
Realmente estoy cansado/a de consumir drogas y quiero
cambiar, pero sé que no puedo hacerlo solo/a.
18.
1---2 --- 3 --- 4 --- 5 --- 9
Estoy dispuesto/a a entrar en tratamiento tan pronto como
sea posible.
1---2 --- 3 --- 4 --- 5 --- 9
3