DIDACTICA ESPECÍFICA: LENGUAS EXTRANJERAS

Curso de Cualificación Pedagógica
CURSO 2004-2005
Créditos:
9
TRONCAL
DIDACTICA ESPECÍFICA: LENGUAS EXTRANJERAS
DEPARTANENTO DE DIDDÁCTICAS ESPECIALES
ÁREA DE DIDÁCTICA DE LA LENGUA Y LA LITERATURA
Impartida por los profesores:
Dr. Plácido Bazo
Prof. Blanca Martín Torres (Coordinadora de Prácticas)
Se imparte en el Centro Superior de Educación, Módulo A
Despachos: Centro Superior de Educación, Unidad de Lenguas
Extranjeras. Módulo A.
Programa
1.
Objetivos
1.1.
1.2.
1.3.
1.4.
1.5.
1.6.
2.
Usar teórica y prácticamente los Diseños y Materiales
Curriculares desarrollados por la Consejería de Educación, Cultura y Deportes del
Gobierno de Canarias como respuesta al cambio del Sistema Educativo.
Usar apropiadamente la terminología de la Enseñanza de Lenguas Extranjeras.
Tener presente durante todo el proceso de formación inicial el papel profesional. de
los profesores/as propuesto en la Reforma del Sistema Educativo. El profesor/a queda
definido en el documento como alguien: reflexivo/a, capaz de analizar su práctica y
tomar decisiones curriculares, flexible, abierto/a a los cambios, capaz de trabajar en
equipo, mantener una actitud permanente y positiva respecto a su propio aprendizaje
y, sobre todo, responsable.
Crear la conciencia de co—responsabilidad de los alumnos/as en el proceso de
enseñanza/aprendizaje, habilitando para ello los medios y recursos didácticos
necesarios. De este proceso se espera conseguir un cambio gradual en los roles
tradicionales asumidos por el profesor/a y el alumno/a.
Desarrollar estrategias de aprendizaje autónomo.
Hacer prácticas en los centros educativos adscritos al CCP. Ello significa observar,
reflexionar e informar sobre las experiencias personales o de grupo, utilizando los
instrumentos adecuados.
Contenidos
1
Planificación, desarrollo y evaluación de actividades/tareas, unidades didácticas y proyectos
como unidades de trabajo en el aula.
0. Distintas consideraciones en torno a los conceptos de:
0.1.
Actividad/tarea
0.2.
Unidad Didáctica
0.3.
Proyecto
A. Fundamentos
1. Sobre el aprendizaje
2. De tipo curricular
3. De carácter metodológico, interactivo y de comunicación
4. Otros:
4.1.
Aprendizaje autónomo
B. Planificación
(ESTE APARTADO SE CONSIDERA EL CENTRO DEL PROGRANA)
1. Creación del equipo docente/de trabajo.
2. Diseño curricular de la unidad de trabajo elegida
2.1.
Contextualización/Diagnóstico
2.2.
Selección de la unidad de trabajo
2.3.
Objetivos
2.4.
Contenidos
2.5.
Metodología
2.6.
Evaluación
2.7.
Plan de asesoramiento
NOTA.- Cuando hablamos del diseño de una unidad de trabajo estamos pensando en
distintas formas de organizar un currículo. Vamos a seleccionar tres tipos:
1. Un conjunto de actividades/tareas, de las cuales algunas facilitan/posibilitan otras
denominadas finales. (Estaire, S. y Zanón, J.)
2. Una Unidad Didáctica (Area, M.)
3. Proyecto (Vidal, N. y Ribé, R.)
El mismo esquema se podría adaptar al diseño de una actividad/tarea, la cual
denominaremos UNIDAD MÍNIMA DE TRABAJO. La suma de elementos y procesos
curriculares de las actividades diseñadas van a formar una unidad de trabajo más amplia.
C. Seminario de Prácticas
1.
Observación y puesta en práctica en el aula de las tareas/actividades acordadas con
los profesores/as tutores/as, de acuerdo a las necesidades contextuales.
Para ello se desarrollará:
2
1.1. La observación de una clase de idiomas.
1.2. Modelos y técnicas de observación
Instrumentos: Fichas de observación, diario de prácticas y secuenciación didáctica
de las tareas/actividades llevadas a la práctica.
Los alumnos/as tendrán que emitir un informe de las sesiones de acuerdo al modelo
dada, a partir de los instrumentos mencionados anteriormente.
2.
3.
Evaluación
La evaluación del Seminario de Prácticas se hará de acuerdo con la normativa
vigente, así como a partir de los acuerdos entre profesores/as y alumnos/as en base a
la ref iexiOn y análisis del trabajo desarrollado.
Evaluación del Programa de Didáctica Especifica: Lenguas Extranjeras.
- Actividades/tareas finales que hemos planificado, por el momento, para el curso:
Diseño de un Proyecto Didáctico en grupo, siguiendo alguno de los modelos presentados
durante el curso. Cada alumna/a tendrá que diseñar una tarea de acuerdo con la/s tarea/s
finales del proyecto.
--
- “Record File” individual. Al final de cada semana se pedirá a los participantes que
hagan una reflexión personal acerca de lo trabajado en las sesiones teórico-prácticas.
- “Porfolio” . Es un archivo individual de todas las tareas/actividades hechas durante el
curso
- Informes de observación y práctica.
Defensas Orales (en grupo), sobre los contenidos
desarrollados durante el curso. Habrá dos defensas, una al
final de la Fase de Fundamentos Didácticos (octubre a enero)
y otra al finalizar la Fase de Diseño Curricular (junio).
--
El modelo de evaluación que se sigue es eminentemente formativo. Características de este
modelo: integral, continua, reguladora del proceso de enseñanza/aprendizaje, de criterio,
compartida o democrática.
3.2. Criterios de evaluación para la parte teórico - práctica
(Estos son los criterios negociados con los alumnos durante el curso 2002-2003)
Elaboración y corrección de las tareas de clase (Individual/ grupo)
Entregarlas en la fecha prevista.
Archivarlas en el Record File/Portfolio
3
—
-
—
Los/as alumnos/as podrán ser llamados a una sesión de
tutoría para resolver problemas concretos sobre el trabajo
hecho.
(25 % de la nota)
Diseño de un Proyecto Didáctico de acuerdo al esquema desarrollado en las sesiones
teórico-prácticas. Este trabajo tendrá una parte individual y otra grupal.
Entrega: junio. (25 % de la nota)
Record File (Archivo). Tendrá tantas secciones como quiera el alumno/a. En él se
recogerá el trabajo desarrollado, tanto colectiva coma individualmente.
Entrega: jun10 (25 % de la nota)
Informes de observación y prácticas (añadir secuenciación
y material empleado en la sesión), asistencia a los Seminarios de Prácticas (en los que se
valorará especialmente la
participación )
(25 % de la nota)
Nota especifica para los alumnos/as que trabajan:
1. Serán visitados/as por la Coordinadora de Prácticas. Es esencial que lleven un diario
de prácticas y que emitan tantos informes como sean necesarios, de acuerdo con los
modelos establecidos.
2. Tendrán que cumplir los puntos 1, 2 y 3 de los Criterios de Evaluación para la parte
teórico-práctica.
Bonificaciones complementarias
1. Hojas de Seguimiento (10 %)
2. Interés demostrado por el curso (ej. participación), valoración del proceso general de
aprendizaje y tutorías.
(10 %)
3. Pertenencia a alguna Comisión de Trabajo. Grado de responsabilidad. (10 %)
3.3. Criterios de evaluación del Practicum
(Criterios acordados para el curso 2000-2001)
Asistencia
Participación
Actitud
Puesta en práctica de las tareas acordadas con el profesor tutor.
Se valorará, entre otros aspectos: la secuencia didáctica presentada, el cuidado de la
lengua trabajada durante la tarea/actividad, etc. (Ver ficha de recogida de datos de la
práctica de los tutores/as)
—
-
-
-
Los/as tutores/as tienen la obligación de emitir un informe
final Individualizado de acuerdo con la Orden del 13 de junio de
1996(BOC num. 74 del 19.6.1996)
4
Bibliografía
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
Diseños Curriculares, Educación Secundaria obligatoria, Introducción a la Etapa, Gobierno
de Canarias, Consejería de Educación, Cultura y Deportes, 1991.
Materiales Curriculares, Fundamento de los Diseños de Canarias, Gobierno de Canarias,
Consejería de Educación, Cultura y Deportes, 1992.
Diseños Curriculares, Educación Secundaria Obligatoria, Lenguas Extranjeras, Gobierno de
Canarias, Consejería de Educación, Cultura y Deportes, 1991.
Materiales Curriculares, La evaluación en los Diseños de Canarias, Gobierno de Canarias,
Consejería de Educación, Cultura y Deportes, 1991.
Alburquerque, R. y otros, En el. Aula de Inglés, Longman,
1990.
Bello, P. y otros, Didáctica de las segundas lenguas, Aula XXI, Santillana, 1990.
Diseños Curriculares, Bachillerato, Introducción a la Etapa, Gobierno de Canarias,
Consejería de Educación, Cultura y Deportes, 1991.
Diseños Curriculares, Bachillerato, Lenguas Extranjeras, Gobierno de Canarias, Consejería
de Educación, Cultura y Deportes, 1991.
Varios, Léxicos, Ciencias de la Educación, Tecnología de la Educación, Aula, Santillana,
1991
Richards, J.C. and Lockhart, Reflective Teaching in Second Language Classrooms,
Cambridge Language Education, 1994.
Lightbown, P. and Spada, N., How Languages are Learnt, OUP, 1993.
Ribé, R. y Vidal N., La Enseñanza de la Lengua Extranjera en la Educación Secundaria,
Alhambra—Longman, 1995.
McLaren, N. and Madrid, D. (Edit), A Handbook for TEFL, Marfil, 1996.
Nunan, D., Language Teaching Methodology, Prentice Hall International, 1991..
Harmer, J., The Practice of English Language Teaching, Longman, 1993.
Stern, H.H., Fundamental Concepts of English Teaching, Oxford University Press, 1990.
El resto de la bibliografía se ira sugiriendo a lo largo del curso con cada tema desarrollado.
5