Model Modelo CWF202 Filter Filtro

™
Model
Modelo
☐CWF202
Filter
Filtro
For service and parts call: Fox International 1-800-738-0245 or visit our website at www.clear2o.com
Para obtener servicio y piezas llame a: Fox International al 1-800-738-0245 o visite nuestro sitio web en www.clear2o.com
Fits all Clear2Go™ models, including:
Para usar con todos los modelos Clear2Go™, incluyendo:
CWB200-3
CWB200-4
For best results, replace filter every 2 – 3 months.
REMOVING / REPLACING YOUR CLEAR2GO™ FILTER
1. Remove lid from bottle.
2. Grasping the filter with one hand and the lid with the other, unscrew the filter from the lid.
3. To replace, simply dispose of the old filter and screw the new filter in place.
4. Fill bottle and replace lid; squeeze first bottle of water into a sink to rinse the filter and your Clear2Go™ is ready again!
OPERATING REQUIREMENTS
Water Temperature: Max 85ºF – Min 34ºF
For cold water use only.
Para obtener mejores resultados, reemplace el filtro
cada 2 – 3 meses.
CÓMO RETIRAR / REEMPLAZAR SU FILTRO CLEAR2GO™
1. Retire la tapa de la botella.
2. Agarrando el filtro con una mano y la tapa con la otra, desenrosque el filtro de la tapa.
3. Para reemplazar, simplemente deseche el filtro viejo y enrosque el filtro nuevo en su lugar.
4. Llene la botella y coloque la tapa nuevamente; exprima la primera botella de agua dentro de un fregadero para enjuagar el filtro ¡y su botella Clear2Go™ está lista nuevamente!
REQUERIMIENTOS PARA EL FUNCIONAMIENTO
Temperatura del agua: Máx. 85ºF – Mín. 34ºF
Para uso con agua fría solamente.
•
•
•
•
•
•
•
It is essential to follow the operational, maintenance and filter replacement instructions for this product to perform as advertised.
For best results, replace filter every 2 – 3 months.
Do not microwave the bottle.
Do not immerse or fill the bottle with boiling water.
Do not place the bottle in the freezer or allow it to be kept in freezing temperatures.
Do not drink water that is microbiologically unsafe or of unknown quality without adequate disinfection before or after using this system.
Systems certified for cyst reduction may be used on disinfected water that may contain filterable cysts.
•
•
•
•
•
•
•
Para que este producto se comporte de la forma que se anuncia, es esencial seguir las instrucciones de funcionamiento, mantenimiento, y reemplazo del filtro para el mismo.
Para obtener mejores resultados, reemplace el filtro cada 2 – 3 meses.
No utilice la botella en un horno microondas.
No sumerja la botella ni la llene con agua hirviendo.
No coloque la botella en el congelador ni a temperaturas de congelación.
No tome agua que no esté libre de microbios o que tenga una calidad desconocida sin la desinfección adecuada antes y después de usar este sistema.
Los sistemas certificados por la reducción de cisticercos pueden usarse con agua desinfectada que puede contener cisticercos filtrables.
™
is a trademark of Applica Consumer Products, Inc. Miramar, FL
™
es una marca de Applica Consumer Products, Inc. Miramar, FL
2008/11-25-80E/S
Copyright © 2009 Applica Consumer Products, Inc.
Made in People’s Republic of China
Printed in People’s Republic of China
Fabricado en la República Popular de China
Impreso en la República Popular de China