Biografia / Biografía Sun Zi (aprox. 544 a.C, a l`estat de Qi – aprox

SUNZI
Biografia / Biografía
Sun Zi (aprox. 544 a.C, a l'estat de Qi – aprox. 496 a.C, a l'estat de Wu), va ser un
important estrateg i teòric militar del tardà període de Primavera i Tardor. La seva obra,
L'Art de la guerra, ha influït fins i tot en els àmbits polítics, diplomàtics, culturals i
econòmics. Va créixer en una família de tradició militar, iniciant els seus estudis a les
muntanyes de Mengshan on el seu pare li va portar perquè, un bon amic seu
anomenat Wang Xu, savi i expert en les tècniques de guerra, instruís al seu fill. Va
començar a esbossar la seva gran obra viatjant pels estats de Qi i Wu mentre
estudiava la seva geografia i els seus nombrosos ancestrals camps de batalla. Va
establir que les decisions més importants caldria prendre-les abans de la batalla, va
estrènyer les relacions entre la guerra i l'economia, la política i la diplomàcia. Per a
Sun Zi un altre factor essencial era l'ús de l'estratègia abans que el de la força. La
capacitat de dirigir, segons aquest estudiós, està en la ment d'un tenint en compte les
condicions de l'enemic i les d'un mateix.
Sun Zi (c. 544 a.C, en el estado de Qi – c.496 a.C, en el estado de Wu), fue un
importante estratega y teórico militar del tardío periodo de Primavera y Otoño. Su obra,
El Arte de la guerra, ha influido incluso en los ámbitos políticos, diplomáticos,
culturales y económicos. Creció en una familia de tradición militar, iniciando sus
estudios en las montañas de Mengshan donde su padre le llevó para que, un buen
amigo suyo llamado Wang Xu, sabio y experto en las técnicas de guerra, instruyera a
su hijo. Empezó a esbozar su gran obra viajando por los estados de Qi y Wu mientras
estudiaba su geografía y sus numerosos ancestrales campos de batalla. Estableció
que las decisiones más importantes habría que tomarlas antes de la batalla, estrechó
las relaciones entre la guerra y la economía, la política y la diplomacia. Para Sun Zi
otro factor esencial era el uso de la estrategia antes que el de la fuerza. La capacidad
de dirigir, según este estudioso, está en la mente de uno teniendo en cuenta las
condiciones del enemigo y las de uno mismo.
Sabies que … / Sabías que…
Tian Shu, l'avi de Sun Zi, va ser honorat amb el canvi del seu cognom al de Sun l'any
523 a. de C., a causa de la reeixida expedició que va realitzar contra l'estat de Lü. Així,
Tian Wu també va passar a cridar-se llavors Sun Wu. Finalment va ser anomenat Sun
Zi pel rei Helu qui fascinat i admirant la seva obra, L'Art de la guerra, va decidir
atorgar-li aquest reconeixement.
Tian Shu, el abuelo de Sun Zi, fue honorado con el cambio de su apellido al de Sun en
el año 523 a.C., debido a la exitosa expedición que realizó contra el estado de Lü. Así,
Tian Wu también pasó a llamarse entonces Sun Wu. Finalmente fue llamado Sun Zi
por el rey Helu quien fascinado y admirando su obra, El Arte de la guerra, decidió
otorgarle ese reconocimiento.
Cites/ Citas
“Reducir las fuerzas del enemigo sin luchar”. Cao, Yaode; Cao Xiaomei. The Story of
Sun Zi. Beijing : Foreign Languages Press, 2002
“Conoce a tu enemigo y a ti mismo. Así podrás luchar cientos de batallas sin ser
derrotado”. Cao, Yaode; Cao Xiaomei. The Story of Sun Zi. Beijing : Foreign
Languages Press, 2002
Bibliografia / Bibliografía
LA SEVA VIDA / SU VIDA
The Story of Sun Zi ; written by Cao Yaode, Cao Xiaomei ; translated by Gong Lizeng,
Yang Aiwen. Beijing : Foreign Languages Press, 2002
CC 929 (Sun) Cao
Sun Tzu : the ultimate master of war ; by Xu Yuanxiang & Li Jing. [S.l.] : China
Intercontinental Press, 2006
CC 929 (Sun) Xu
LA SEVA OBRA / SU OBRA
Sunzi bing fa ; [Sunzi]. Sun Bin bing fa ; [Sun Bin] ; Wu Rusong = Sunzi : The art of war.
Beijing : Wai wen chu ban she ; Changsha : Hunan ren min chu ban she, 1999
CC 355 Sun
El Arte de la guerra : los trece artículos ; Sun Tzu ; traducido del chino por el P. Amiot ;
versión castellana de Esteve Serra Palma de Mallorca : José J. de Olañeta, DL
2001( Barcelona : Liberdúplex)
CC 355 Sun
El Arte de la guerra II : continuación del clasico texto de Sun Tzu / Sun Bin ; versión y
comentarios de Thomas Cleary. 8a ed. Madrid : EDAF, 2001
CC 355 Sun
El Arte de la guerra ; prólogo de Jean Levi ; introducción, traducción del chino antiguo
y notas de Albert Galvany. Madrid : Trotta, 2001
CC 355 Sun
Sun Zi says / Sun Zi. Beijing : Sinolingua, 2007
CC 355 Sun
Per a més informació, contacteu amb la Mediateca
Para más información, contacte con la Mediateca