SUBDIRECCIÓN REGIÓN NORTE GERENCIA DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS SUBGERENCIA DE RECURSOS MATERIALES ANEXO A RELACIÓN DE PLANOS Y/O CROQUIS Descripción de los Trabajos: “Construcción de Obras Complementarias para la Batería de Separación Perdiz del Activo Integral Veracruz” Licitación No. 18575008 - 500 - 10 Pág.1 de 18 No. de Plano y/o Croquis. Descripción CE-EXP-03 Detalle de soporte de escalerilla de aluminio a estructura metálica. CE-EXP-04 Detalle de escalerilla y gancho de soporte de tubería a escalerilla. CE-EXP-04-A Detalle de colocación de la soportería para fijar la escalerilla a la estructura metálica del edificio. CE-EXP-06 Distribución de elementos en dos gabinetes de cableado estructurado de 800 x 800 x 2100 mm. CE-EXP-07 Acometida aérea y subterránea del sistema de distribución de bloques terminales. CE-EXP-08 Instalación típica de una toma de telecomunicaciones CE-EXP-09 Instalación típica de una toma de telecomunicaciones, oficina X-Y. CE-EXP-10 Detalle de instalación de toma de telecomunicaciones en canaleta perimetral. CE-EXP-11 Detalle de instalación de toma de telecomunicaciones oculta en pared. CE-EXP-12 Detalle instalación tubería conduit. CE-EXP-13 Detalle acometida sobre mampostería CE-EXP-14 Detalle acometida sobre mampostería con pared de apoyo. CE-EXP-15 Detalle de distribución de poliductos desde una caja de PVC en una isla de cubículos. CE-EXP-16 Diagrama de asignación de pines del conector RJ-45. ST-01 Detalle de construcción de pozo de tierra ST-02 Configuración del sistema de tierra. PABP-001 Planta Arquitectónica Laboratorio Nuevo Ing. Carlos Martínez Estrada Jefe Depto. Ingeniería de Proyectos Representante Legal: _______________________________ (Nombre y Firma) Nombre o Razón Social: _____________________________ Representante de PEP: Ing. Antonio González López Residente de Obra Versión Julio 2010 Ley Petróleos Mexicanos SUBDIRECCIÓN REGIÓN NORTE GERENCIA DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS SUBGERENCIA DE RECURSOS MATERIALES ANEXO A RELACIÓN DE PLANOS Y/O CROQUIS Descripción de los Trabajos: “Construcción de Obras Complementarias para la Batería de Separación Perdiz del Activo Integral Veracruz” Licitación No. 18575008 - 500 - 10 Pág.2 de 18 ESTRUCTURA METALICA DE SOPORTE TECHO DE CONCRETO ARMADO DEL TECHO DEL EDIFICIO CLIP “U” DE SOLERA DE FIERRO GALVANIZADO DE 2” DE ANCHO X 1/4” DE ESP. 1 3/16” VARILLA ROSCADA DE 3/8” DE ESP. X 1.00m 1 1/2” 3/16” 18° CLEMA PARA ESCALERA ESCALERILLA PORTACABLES CANAL HORIZONTAL DE ALUMINIO Petróleos Mexicanos ELABORÓ: Roberto S. Robles Aguirre DETALLE DE SOPORTE DE ESCALERILLA DE ALUMINIO A ESTRUCTURA METÁLICA Gerencia Ingría. Ingría. Telecomunicaciones REVISÓ: Camilo Roman Serna CE-EXP-03 FECHA: Marzo/2001 CE-EXP-03.- DETALLE DE SOPORTE DE ESCALERILLA DE ALUMINIO A ESTRUCTURA METÁLICA Representante Legal: _______________________________ (Nombre y Firma) Nombre o Razón Social: _____________________________ Representante de PEP: Ing. Antonio González López Residente de Obra Versión Julio 2010 Ley Petróleos Mexicanos SUBDIRECCIÓN REGIÓN NORTE GERENCIA DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS SUBGERENCIA DE RECURSOS MATERIALES ANEXO A RELACIÓN DE PLANOS Y/O CROQUIS Descripción de los Trabajos: “Construcción de Obras Complementarias para la Batería de Separación Perdiz del Activo Integral Veracruz” Licitación No. 18575008 - 500 - 10 Pág.3 de 18 DETALLE DE GANCHO PARA FIJAR LA TUBERÍA CONDUIT A LA ESCALERILLA DE ALUMINIO Petróleos Mexicanos Gerencia Ingría. Ingría. Telecomunicaciones ELABORÓ: Roberto S. Robles Aguirre DETALLE DE ESCALERILLA Y GANCHO DE SOPORTE DE TUBERÍA A ESCALERILLA REVISÓ: Camilo Roman Serna CE-EXP-04 FECHA: Marzo/2001 CE-EXP-04.- DETALLE DE ESCALERILLA Y GANCHO DE SOPORTE DE TUBERÍA A ESCALERILLA Representante Legal: _______________________________ (Nombre y Firma) Nombre o Razón Social: _____________________________ Representante de PEP: Ing. Antonio González López Residente de Obra Versión Julio 2010 Ley Petróleos Mexicanos SUBDIRECCIÓN REGIÓN NORTE GERENCIA DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS SUBGERENCIA DE RECURSOS MATERIALES ANEXO A RELACIÓN DE PLANOS Y/O CROQUIS Descripción de los Trabajos: “Construcción de Obras Complementarias para la Batería de Separación Perdiz del Activo Integral Veracruz” Licitación No. 18575008 - 500 - 10 Pág.4 de 18 SOPORTES A BASE DE ABRAZADERA GALVANIZADA TIPO “U” CADA CUATRO METROS SOPORTES TIPO TRAPECIO CADA CUATRO METROS ALTURA VARIABLE ESTRUCTURA TUBULAR SOPORTES CADA DOS METROS Petróleos Mexicanos Gerencia Ingría. Ingría. Telecomunicaciones DETALLE DE COLOCACIÓN DE LA SOPORTERÍA PARA FIJAR LA ESCALERILLA A LA ESTRUCTURA METÁLICA DEL EDIFICIO ELABORÓ: Roberto S. Robles Aguirre REVISÓ: Camilo Roman Serna CE-EXP-04-A FECHA: Marzo/2001 CE-EXP-04-A.- DETALLE DE COLOCACION DE LA SOPORTERIA PARA FIJAR LA ESCALERILLA A LA ESTRUCTURA METALICA DEL EDIFICIO Representante Legal: _______________________________ (Nombre y Firma) Nombre o Razón Social: _____________________________ Representante de PEP: Ing. Antonio González López Residente de Obra Versión Julio 2010 Ley Petróleos Mexicanos SUBDIRECCIÓN REGIÓN NORTE GERENCIA DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS SUBGERENCIA DE RECURSOS MATERIALES ANEXO A RELACIÓN DE PLANOS Y/O CROQUIS Descripción de los Trabajos: “Construcción de Obras Complementarias para la Batería de Separación Perdiz del Activo Integral Veracruz” Licitación No. 18575008 - 500 - 10 Pág.5 de 18 FIBRA OPTICA ENTRE EDIFICIOS FIBRA OPTICA (AL ESCRITORIO) DENTRO DEL EDIFICIO ENLACE DE VOZ ENTRE MODULOS “E” Y “F”, PUERTOS 01 A 48 PRIMARIO DE VOZ PUERTOS 01 A 48 PRIMARIO DE VOZ PUERTOS 49 A 96 SERVICIOS DE VOZ Y DATOS PUERTOS 01 A 24 SERVICIOS DE VOZ Y DATOS PUERTOS 25 A 48 SERVICIOS DE VOZ Y DATOS PUERTOS 49 A 72 SERVICIOS DE VOZ Y DATOS PUERTOS 73 A 96 SERVICIOS DE VOZ Y DATOS PUERTOS 97 A 120 PATCH PANEL DE RESERVA CABLEADO EQUIPO ACTIVO Petróleos Mexicanos DISTRIBUCION DE ELEMENTOS EN DOS GABINETES Gerencia Ingría. Ingría. Telecomunicaciones DE 800 x 800 x 2100 mm EN MÓDULO “E” DE CABLEADO ESTRUCTURADO ELABORÓ: Roberto S. Robles Aguirre REVISÓ: Camilo Roman Serna CE-EXP-06 FECHA: Marzo/2001 CE-EXP-06.- DISTRIBUCION DE ELEMENTOS EN DOS GABINETES DE CABLEADO ESTRUCTURADO DE 800 X 800 X 2100 MM Representante Legal: _______________________________ (Nombre y Firma) Nombre o Razón Social: _____________________________ Representante de PEP: Ing. Antonio González López Residente de Obra Versión Julio 2010 Ley Petróleos Mexicanos SUBDIRECCIÓN REGIÓN NORTE GERENCIA DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS SUBGERENCIA DE RECURSOS MATERIALES ANEXO A RELACIÓN DE PLANOS Y/O CROQUIS Descripción de los Trabajos: “Construcción de Obras Complementarias para la Batería de Separación Perdiz del Activo Integral Veracruz” Licitación No. 18575008 - 500 - 10 Pág.6 de 18 MURO DE CONCRETO NIVEL DE FALSO PLAFON ESCALERILLA DE ALUMINIO TUBERIA GALVANIZADA DE 1 1/2 ” CURVA VERTICAL GABINETE DEL SISTEMA DE DISTRIBUCION DE BLOQUES TERMINALES AREA DE SISTEMAS ABRAZADERA PARA TUBERIA GALVANIZADA DE 1 1/2 ” BASE DE ALUMINIO ANODIZADO RECTANGULAR DE 3” x 2” Base de concreto f´c= 180 kg/cm2 de 20 x 20 x 30 cms. ACOMETIDA SUBTERRANEA SISTEMA DE TIERRA Petróleos Mexicanos Gerencia Ingría. Ingría. Telecomunicaciones ACOMETIDA AEREA Y SUBTERRANEA DEL SISTEMA DE DISTRIBUCION DE BLOQUES TERMINALES ELABORÓ: Roberto S. Robles Aguirre REVISÓ: Camilo Roman Serna CE-EXP-07 FECHA: Marzo/2001 CE-EXP-07.- ACOMETIDA AEREA Y SUBTERRANEA DEL SISTEMA DE DISTRIBUCION DE BLOQUES TERMINALES Representante Legal: _______________________________ (Nombre y Firma) Nombre o Razón Social: _____________________________ Representante de PEP: Ing. Antonio González López Residente de Obra Versión Julio 2010 Ley Petróleos Mexicanos SUBDIRECCIÓN REGIÓN NORTE GERENCIA DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS SUBGERENCIA DE RECURSOS MATERIALES ANEXO A RELACIÓN DE PLANOS Y/O CROQUIS Descripción de los Trabajos: “Construcción de Obras Complementarias para la Batería de Separación Perdiz del Activo Integral Veracruz” Licitación No. 18575008 - 500 - 10 Pág.7 de 18 CONTRATUERCA Y MONITOR DE 1” O 1 1/2” . ESCALERILLA DE ALUMINIO INSTALADA ARRIBA DEL NIVEL DEL PALSO PLAFON CURVA DE TUBO DE FIERRO GALVANIZADO DE 1” O 1 1/2” TUBERIA CONDUIT DE FIERRO GALVANIZADO DE 1” O 1 1/2” MURO DE TABLAROCA TUBERÍA DE PVC POR EL INTERIOR DEL MURO DE TABLAROCA 40 cm Petróleos Mexicanos Gerencia Ingría. Ingría. Telecomunicaciones INSTALACION TIPICA DE UNA TOMA DE TELECOMUNICACIONES ELABORÓ: Jorge Galván Sosa REVISÓ: Camilo Roman Serna CE-EXP-08 CE-INF-08 FECHA: Marzo/2000 CE-EXP-08.- INSTALACION TIPICA DE UNA TOMA DE TELECOMUNICACIONES Representante Legal: _______________________________ (Nombre y Firma) Nombre o Razón Social: _____________________________ Representante de PEP: Ing. Antonio González López Residente de Obra Versión Julio 2010 Ley Petróleos Mexicanos SUBDIRECCIÓN REGIÓN NORTE GERENCIA DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS SUBGERENCIA DE RECURSOS MATERIALES ANEXO A RELACIÓN DE PLANOS Y/O CROQUIS Descripción de los Trabajos: “Construcción de Obras Complementarias para la Batería de Separación Perdiz del Activo Integral Veracruz” Licitación No. 18575008 - 500 - 10 Pág.8 de 18 TUBO CONDUIT DE 1” O 1 1/2“ DE FIERRO GALVANIZADO CEDULA 40 SOPORTE PARA LA TUBERÍA CADA 2 METROS CONTRATUERCA Y MONITOR DE 1” O 2“ . CAJA DE REGISTRO DE LAMINA DE FIERRO GALVANIZADO CAL. 16 DE 5”X5”X2” CURVA EN TUBO DE FIERRO GALVANIZADO MONITOR DE 1” O 1 1/2“ TUBERÍA DE “PVC” FALSO PLAFON CAJA DE REGISTRO DE LAMINA GALVANIZAD CAL. 16 OFICINA “X” OFICINA “Y” TUBERÍA DE PVC DE 1” DE ESP. TOMA DOBLE DE TELECOMUNICACIONES OCULTA EN MURO,, CON 2 CONECTORES TIPO JACK RJ-45 PRECABLEADOS CATEGORIA 6 MONITOR DE PVC DE 3/4” DE ESP. 0.40 A 0.60 m. NPT Petróleos Mexicanos INSTALACION TIPICA DE UNA TOMA DE TELECOMUNICACIONES, Gerencia Ingría. Ingría. Telecomunicaciones OFICINA X-Y ELABORÓ: Roberto S. Robles Aguirre REVISÓ: Camilo Roman Serna CE-EXP-09 FECHA: Marzo/2001 CE-EXP-09.- INSTALACION TIPICA DE UNA TOMA DE TELECOMUNICACIONES, OFICINA X-Y. Representante Legal: _______________________________ (Nombre y Firma) Nombre o Razón Social: _____________________________ Representante de PEP: Ing. Antonio González López Residente de Obra Versión Julio 2010 Ley Petróleos Mexicanos SUBDIRECCIÓN REGIÓN NORTE GERENCIA DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS SUBGERENCIA DE RECURSOS MATERIALES ANEXO A RELACIÓN DE PLANOS Y/O CROQUIS Descripción de los Trabajos: “Construcción de Obras Complementarias para la Batería de Separación Perdiz del Activo Integral Veracruz” Licitación No. 18575008 - 500 - 10 Pág.9 de 18 TUBERÍA DE PVC AHOGADA EN MURO TECHO TOMA DE TELECOMUNICACIONES AHOGADA EN MURO CONECTORESRJ-45 O “SC” PARA FIBRA ÓPTICA 60 cm PISO Petróleos Mexicanos ELABORÓ: Roberto S. Robles Aguirre DETALLE DE INSTALACIÓN DE TOMA DE TELECOMUNICACIONES EN CANALETA PERI METRAL Gerencia Ingría. Ingría. Telecomunicaciones REVISÓ: Camilo Roman Serna CE-EXP-10 FECHA: Marzo/2001 CE-EXP-10.- DETALLE DE INSTALACION DE TOMA DE TELECOMUNICACIONES EN CANALETA PERIMETRAL Representante Legal: _______________________________ (Nombre y Firma) Nombre o Razón Social: _____________________________ Representante de PEP: Ing. Antonio González López Residente de Obra Versión Julio 2010 Ley Petróleos Mexicanos SUBDIRECCIÓN REGIÓN NORTE GERENCIA DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS SUBGERENCIA DE RECURSOS MATERIALES ANEXO A RELACIÓN DE PLANOS Y/O CROQUIS Descripción de los Trabajos: “Construcción de Obras Complementarias para la Batería de Separación Perdiz del Activo Integral Veracruz” Licitación No. 18575008 - 500 - 10 Pág.10 de 18 NIVEL DE LOSA DE TECHO CAJA REGISTRO 5” X 5” X 2” NIVEL DE PLAFÓN TUBERIA DE PVC DE 1” Ø CAJA REGISTRO 60 cm TOMA DE TELECOMUNICACIONES AHOGADA EN MURO NIVEL DE PISO TERMINADO PISO Petróleos Mexicanos ELABORÓ: Roberto S. Robles Aguirre DETALLE DE INSTALACION DE TOMA DE TELECOMUNICACIONES OCULTA EN PARED Gerencia Ingría. Ingría. Telecomunicaciones REVISÓ: Camilo Roman Serna CE-EXP-11 FECHA: Marzo/2001 CE-EXP-11.- DETALLE DE INSTALACION DE TOMA DE TELECOMUNICACIONES OCULTA EN PARED Representante Legal: _______________________________ (Nombre y Firma) Nombre o Razón Social: _____________________________ Representante de PEP: Ing. Antonio González López Residente de Obra Versión Julio 2010 Ley Petróleos Mexicanos SUBDIRECCIÓN REGIÓN NORTE GERENCIA DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS SUBGERENCIA DE RECURSOS MATERIALES ANEXO A RELACIÓN DE PLANOS Y/O CROQUIS Descripción de los Trabajos: “Construcción de Obras Complementarias para la Batería de Separación Perdiz del Activo Integral Veracruz” Licitación No. 18575008 - 500 - 10 Pág.11 de 18 CE-EXP-12.- DETALLE INSTALACION TUBERIA CONDUIT Representante Legal: _______________________________ (Nombre y Firma) Nombre o Razón Social: _____________________________ Representante de PEP: Ing. Antonio González López Residente de Obra Versión Julio 2010 Ley Petróleos Mexicanos SUBDIRECCIÓN REGIÓN NORTE GERENCIA DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS SUBGERENCIA DE RECURSOS MATERIALES ANEXO A RELACIÓN DE PLANOS Y/O CROQUIS Descripción de los Trabajos: “Construcción de Obras Complementarias para la Batería de Separación Perdiz del Activo Integral Veracruz” Licitación No. 18575008 - 500 - 10 Pág.12 de 18 CE-EXP-13.- DETALLE ACOMETIDA SOBRE MAMPOSTERIA Representante Legal: _______________________________ (Nombre y Firma) Nombre o Razón Social: _____________________________ Representante de PEP: Ing. Antonio González López Residente de Obra Versión Julio 2010 Ley Petróleos Mexicanos SUBDIRECCIÓN REGIÓN NORTE GERENCIA DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS SUBGERENCIA DE RECURSOS MATERIALES ANEXO A RELACIÓN DE PLANOS Y/O CROQUIS Descripción de los Trabajos: “Construcción de Obras Complementarias para la Batería de Separación Perdiz del Activo Integral Veracruz” Licitación No. 18575008 - 500 - 10 Pág.13 de 18 Toma de telecomunicaciones Petróleos Mexicanos ELABORÓ: Roberto S. Robles Aguirre DETALLE ACOMETIDA SOBRE MAMPOSTERIA CON PARED DE APOYO Gerencia Ingria. Ingria. Telecomunicaciones REVISÓ: Camilo Roman Serna CE-EXP-14 FECHA: Marzo/2001 CE-EXP-14.- DETALLE ACOMETIDA SOBRE MAMPOSTERIA CON PARED DE APOYO Representante Legal: _______________________________ (Nombre y Firma) Nombre o Razón Social: _____________________________ Representante de PEP: Ing. Antonio González López Residente de Obra Versión Julio 2010 Ley Petróleos Mexicanos SUBDIRECCIÓN REGIÓN NORTE GERENCIA DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS SUBGERENCIA DE RECURSOS MATERIALES ANEXO A RELACIÓN DE PLANOS Y/O CROQUIS Descripción de los Trabajos: “Construcción de Obras Complementarias para la Batería de Separación Perdiz del Activo Integral Veracruz” Licitación No. 18575008 - 500 - 10 Pág.14 de 18 TUBERÍA DE “PVC” DE 1 1/2” DE DIAMETRO TUBERÍAS DE POLIDUCTO NARANJA DE 3/4” ó 1” DE DIAMETRO CAJA REGISTRO DE “PVC” Petróleos Mexicanos ELABORÓ: Roberto Robles Aguirre DETALLE DE DISTRIBUCIÓN DE POLIDUCTOS DESDE UNA CAJA DE “PVC” EN UNA ISLA DE CUBICULOS Gerencia Ingrí Ingría. Telecomunicaciones REVISÓ: Camilo Roman Serna CE-EXP-15 FECHA: Marzo/2001 CE-EXP-15.- DETALLE DE DISTRIBUCION DE POLIDUCTOS DESDE UNA CAJA DE PVC EN UNA ISLA DE CUBICULOS Representante Legal: _______________________________ (Nombre y Firma) Nombre o Razón Social: _____________________________ Representante de PEP: Ing. Antonio González López Residente de Obra Versión Julio 2010 Ley Petróleos Mexicanos SUBDIRECCIÓN REGIÓN NORTE GERENCIA DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS SUBGERENCIA DE RECURSOS MATERIALES ANEXO A RELACIÓN DE PLANOS Y/O CROQUIS Descripción de los Trabajos: “Construcción de Obras Complementarias para la Batería de Separación Perdiz del Activo Integral Veracruz” Licitación No. 18575008 - 500 - 10 Pág.15 de 18 BLINDAJE CONECTOR RJ45 CONFIG. PIN # 1 2 3 4 5 6 7 8 9 568 A PAR 3 3 2 1 1 2 4 4 T T Petróleos Mexicanos DIAGRAMA DE ASIGNACIÓN DE PINES DEL CONECTOR RJ-45 Gerencia Ingrí Ingría. Telecomunicaciones HILO DE TIERRA ELABORÓ: Roberto Robles Aguirre REVISÓ: Camilo Roman Serna CE-EXP-16 FECHA: Marzo/2001 CE-EXP-16.- DIAGRAMA DE ASIGNACION DE PINES DEL CONECTOR RJ-45. Representante Legal: _______________________________ (Nombre y Firma) Nombre o Razón Social: _____________________________ Representante de PEP: Ing. Antonio González López Residente de Obra Versión Julio 2010 Ley Petróleos Mexicanos SUBDIRECCIÓN REGIÓN NORTE GERENCIA DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS SUBGERENCIA DE RECURSOS MATERIALES ANEXO A RELACIÓN DE PLANOS Y/O CROQUIS Descripción de los Trabajos: “Construcción de Obras Complementarias para la Batería de Separación Perdiz del Activo Integral Veracruz” Licitación No. 18575008 - 500 - 10 Pág.16 de 18 MARCO Y CONTRAMARCO CON ANGULO DE 1/2” CON PINTURA ANTICORROSIVA 0.90 m 0.70 m 0.40 m TI ER RA CONECTOR SOLDABLE BE NT ON I CA RB ON AGARREDERA ANGULO CABLE COBRE 2/0 AWG NE GR A CONECTOR SOLDABLE SOLDADURA CADWELD REGISTRO TA VARILLA DE COBRE DE 5/8” DIAMETRO M IN 0.40 m 0.30 m REHILETE MURO DE BLOCK CEMENTO ARENA CABLES HACIA LOS EQUIPOS SOLDADURA CADWELD TIERRA NEGRA VARILLA DE COBRE DE 5/8” DE DIAMETRO BENTONITA APLANADO MURO INTERIOR 0.30 m REHILETE 0.30 m ER AL TAPA TAPA CON CONCRETO ARMADO 0.90 m 0.20 m 1.65 m MANIJA DESLIZABLE CARBON MINERAL POZO DE TIERRA 0.15 m 1.60 m 0.90 x 0.90 m CORTE DE VISTA INTERIOR DE POZO DE TIERRA Petróleos Mexicanos ELABORÓ: Roberto Robles Aguirre DETALLE DE CONSTRUCCIÓN DE POZO DE TIERRA Gerencia Ingría. Ingría. Telecomunicaciones REVISÓ: Camilo Roman Serna ST-01 FECHA: Marzo/2001 ST-01.- DETALLE DE CONSTRUCCION DE POZO DE TIERRA Representante Legal: _______________________________ (Nombre y Firma) Nombre o Razón Social: _____________________________ Representante de PEP: Ing. Antonio González López Residente de Obra Versión Julio 2010 Ley Petróleos Mexicanos SUBDIRECCIÓN REGIÓN NORTE GERENCIA DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS SUBGERENCIA DE RECURSOS MATERIALES ANEXO A RELACIÓN DE PLANOS Y/O CROQUIS Descripción de los Trabajos: “Construcción de Obras Complementarias para la Batería de Separación Perdiz del Activo Integral Veracruz” Licitación No. 18575008 - 500 - 10 Pág.17 de 18 PARED DEL GABINETE VARILLA DE COBRE DE 5/8” DE DIAMETRO 0.8 m AISLADOR 5/16” PERFORACION DE 5/8” DE DIAMETRO 0.08 m SOLDADURA DE COBRE TIPO CORDON 0.6 m PLACA DE COBRE PLACA DE COBRE 0.20 m 0.25 m 1.6 m 1/2” BARRA DE TIERRA DE EQUIPOS DENTRO DE LOS GABINETES VARILLA DE TIERRA POZO DE TIERRA CABLES DE TIERRA HACIA LOS EQUIPOS Petróleos Mexicanos ELABORÓ: Roberto Robles Aguirre CONFIGURACION DEL SISTEMA DE TIERRA Gerencia Ingría. Ingría. Telecomunicaciones REVISÓ: Camilo Roman Serna ST-02 FECHA: Marzo/2001 ST-02.- CONFIGURACION DEL SISTEMA DE TIERRA Representante Legal: _______________________________ (Nombre y Firma) Nombre o Razón Social: _____________________________ Representante de PEP: Ing. Antonio González López Residente de Obra Versión Julio 2010 Ley Petróleos Mexicanos SUBDIRECCIÓN REGIÓN NORTE GERENCIA DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS SUBGERENCIA DE RECURSOS MATERIALES ANEXO A RELACIÓN DE PLANOS Y/O CROQUIS Descripción de los Trabajos: “Construcción de Obras Complementarias para la Batería de Separación Perdiz del Activo Integral Veracruz” Licitación No. 18575008 - 500 - 10 Pág.18 de 18 CASETA Bodega Materiales Bodega Solventes Resguardo de desechos Orgánicos inorgánicos y contaminados Bodega Reactivos y MRC PABP-001.- Planta Arquitectónica Laboratorio Nuevo Representante Legal: _______________________________ (Nombre y Firma) Nombre o Razón Social: _____________________________ Representante de PEP: Ing. Antonio González López Residente de Obra Versión Julio 2010 Ley Petróleos Mexicanos ANEXO “AE” DESCRIPCIÓN DE LA OBRA O SERVICIO: “Construcción de Obras Complementarias para la Batería de Separación Perdiz del Activo Integral Veracruz”. No. de licitación: 18575008 - 500 - 10 No. de Contrato: Fecha: UAAEC-DICT-0184/2010 Página: -1- DISPOSICIONES EN MATERIA DE RESPONSABILIDAD Y MEJORES PRÁCTICAS OPERATIVAS PARA UNA COEXISTENCIA ARMÓNICA CON LA COMUNIDAD GARANTIZANDO LA CONTINUIDAD DE LAS ACTIVIDADES DE PEMEX EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN. INTRODUCCIÓN Para hacer factibles los proyectos y compromisos reflejados en los objetivos del Plan de Negocios de la Región Norte de Pemex Exploración y Producción (P.E.P), se definió una estrategia denominada “Armonía con la Comunidad” que es afín a la séptima línea de acción de P.E.P en el sentido de “Mejorar los Términos de la Relación con la Sociedad y el Gobierno” acorde a lo anterior, todos los trabajos convocados por P.E.P en los que para su desarrollo o ejecución, se encuentren involucrados bienes patrimoniales de terceros, deberán cumplir con las disposiciones emitidas en el presente anexo, en busca del respeto a la comunidad para garantizar la continuidad de la actividad petrolera en el entorno social. OBJETIVO Y ALCANCE El presente Anexo tiene como Objetivo establecer las obligaciones del Contratista o Proveedor para el cumplimiento de las normas de P.E.P en su relación con terceros y la Comunidad, a fin de evitar contingencias que pudieran afectar la continuidad de las actividades petroleras, erogaciones innecesarias y causar una imagen negativa de nuestra empresa. 1.- DEFINICIONES Para efectos del presente Anexo Se entiende por: 1.1 Actividad Petrolera Conjunto de tareas, operaciones y trabajos que realizan P.E.P y sus Contratistas y Proveedores, para descubrir y producir hidrocarburos en la Región Norte. 1.2 Acta de Contingencia Documento donde se hace constar un evento no programado derivado de la actividad petrolera, que da origen a la inconformidad de un tercero, en el cual participa la contratista o el proveedor, el tercero y el representante de P.E.P, dando fe de lo acontecido. 1.3 Acuerdos Resolución adoptada por un grupo de personas para determinar un fin común. 1.4 Acta de Inspección Física Relación de hechos verificados por personal de P.E.P y de la contratista o proveedor donde se asientan situaciones que pudiesen generar conflicto o reclamaciones. 1.5 Área de Trabajo Lugar donde se desarrollan trabajos relacionados con la actividad petrolera en terrenos propiedad de P.E.P y/o de terceros, quienes previamente otorgaron permiso de servidumbre de paso a la contratista o proveedor y, en su caso, a P.E.P. 1.6 Afectaciones Daños que se ocasionan a los bienes patrimoniales propiedad de terceros y/o de P.E.P con motivo del desarrollo de la actividad petrolera. 1.7 Asistencia Operativa ANEXO “AE” PÁGINA 1 DE 9 ANEXO “AE” DESCRIPCIÓN DE LA OBRA O SERVICIO: “Construcción de Obras Complementarias para la Batería de Separación Perdiz del Activo Integral Veracruz”. No. de licitación: 18575008 - 500 - 10 No. de Contrato: Fecha: UAAEC-DICT-0184/2010 Página: -2- Conjunto de actividades desarrolladas por la Unidad de Administración de Asuntos Externos y Comunicación, para atender requerimientos de las áreas operativas de P.E.P, respecto a trámites de permisos de paso, afectaciones, prevención y atención de reclamaciones, legalización de inmuebles, con motivo de la actividad petrolera dentro de la jurisdicción de la Región Norte, con el fin de lograr una relación armónica con la comunidad. 1.8 Cierre o Bloqueo Evento que se presenta cuando un tercero o grupo de terceros manifiesta alguna inconformidad, impidiendo el paso a P.E.P y/o Contratistas o Proveedores para realizar actividades de la industria petrolera. 1.9 Comunidad Unidad social compuesta por individuos que interactúan entre sí, comparten un conjunto de valores, creencias, usos, costumbres y tradiciones, y poseen una estructura, organización, funciones institucionales y desarrollo propio dentro de un área determinada. 1.10 Comunidad Agraria Persona jurídica colectiva titular de derechos agrarios reconocidos, constituida por sujetos jurídicos individuales vinculados entre sí por tradiciones y costumbres cuyo patrimonio colectivo y familiar se compone principalmente de bienes rústicos, ejemplo de ello son los Ejidos. 1.11 Contingencia Probabilidad de ocurrencia de un evento con riesgo, que en el caso de la actividad petrolera puede afectar la continuidad de las operaciones. 1.12 Contratista o Proveedor Persona física o moral que celebra contratos con P.E.P, bajo la normatividad de la Ley de Obra Pública y Servicios Relacionados con la Misma y la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Público. 1.13 Daño Perdida o menoscabo sufrido en el patrimonio. Destrucción de cosa ajena o de cosa propia en perjuicio de un tercero. 1.14 Entorno Social Circunstancias que rodean a un grupo de personas o comunidad, vinculadas con instalaciones o actividad petrolera. 1.15 Gestoría Conjunto de actividades desarrolladas por personal sindicalizado y de administración de la UAAEC con el fin de obtener permisos de paso otorgado por los legítimos propietarios, arrendatarios y/o posesionarios de los terrenos en los cuales se desarrollara actividad petrolera, así como ser el medio para atender reclamaciones, indemnizar afectaciones y gestionar ante terceros tramites contenidos en los procedimientos vigentes. 1.16 INDAABIN Siglas del Instituto de Administración y Avalúos de Bienes Nacionales, órgano desconcentrado del Gobierno Federal, responsable de la emisión de tabuladores para el pago de bienes distintos a la tierra y dictámenes valuatorios de inmuebles. 1.17 Permiso de paso Autorización que concede un tercero, propietario, arrendatario o posesionario de un inmueble, a P.E.P y/o a sus Contratistas o Proveedores para realizar dentro del mismo, trabajos propios de la actividad petrolera. 1.18 Supervisor de la UAAEC ANEXO “AE” PÁGINA 2 DE 9 ANEXO “AE” DESCRIPCIÓN DE LA OBRA O SERVICIO: “Construcción de Obras Complementarias para la Batería de Separación Perdiz del Activo Integral Veracruz”. No. de licitación: 18575008 - 500 - 10 No. de Contrato: Fecha: UAAEC-DICT-0184/2010 Página: -3- Personal profesional de P.E.P adscrito a las Coordinaciones de Asuntos Externos y Comunicación en los Activos de la Región Norte, responsable de realizar los trámites y autorizaciones correspondientes en materia de diagnóstico social, afectaciones, prevención y atención de reclamaciones ante propietarios, ejidatarios, comuneros y posesionarios, para la ejecución de obras, operación, mantenimiento y actividad exploratoria. Además realiza la labor de interlocutor de P.E.P ante la comunidad. 1.19 Tercero Afectado Persona física o moral, quien no es parte del contrato, y resulta con daños en sus bienes patrimoniales, derivados de la actividad petrolera. 1.20 UAAEC Unidad de Administración de Asuntos Externos y Comunicación y sus Coordinaciones en los Activos de la Región Norte. 2.- ARMONÍA CON LA COMUNIDAD 2.1 El Contratista o Proveedor promoverá el respeto a la comunidad y sus integrantes, obligándose a impartir pláticas de concientización y difusión de información entre su personal para generar una cultura de respeto en el medio social, presentando a la supervisión de P.E.P las evidencias del cumplimiento, mediante listas de asistencia, evidencias fotográficas, videos de los temas vinculados con el respeto a los terceros, tales como: velocidad de vehículos automotores en caminos vecinales, respeto a los habitantes de las comunidades particularmente para el cumplimiento de los acuerdos establecidos expresamente en cada permiso o los que se realicen con las comunidades y/o autoridades, respeto a la propiedad de terceros (frutos, animales, herramientas, entre otros), higiene y comportamiento durante la actividad desarrollada en campo ( necesidades fisiológicas en lugares adecuados) y los relacionados con el respeto a la comunidad. 2.2 El Contratista o Proveedor, en el caso de ser responsable de la gestoría, se obliga a que la indemnización de los bienes distintos a la tierra afectados a terceros derivados de los trabajos programados, se efectúe en base a los precios estipulados en los tabuladores y dictámenes emitidos por el INDAABIN. 2.3 En el supuesto de que el Contratista o Proveedor pretenda celebrar acuerdos con terceros, deberá hacerlo anticipadamente del conocimiento por escrito de la Supervisión de P.E.P responsable de la obra y del Supervisor de la UAAEC, especificando detalladamente el tipo de acuerdo a convenir, sus características, beneficios, desventajas, cantidades a indemnizar o en su caso reposiciones en especie, con el objeto de que en forma conjunta determinen la conveniencia o no de su aplicación. 2.4 En caso de existir solicitudes de la comunidad o de terceros a la Contratista o Proveedor, esta deberá informar de inmediato al Supervisor de P.E.P responsable de la obra y al Supervisor de la UAAEC, quien lo comunicara a la UAAEC para su análisis y en su caso autorización o improcedencia. 2.5 El Contratista o Proveedor deberá instruir a su personal que durante su estancia en el área de trabajo y en las comunidades evitará expresiones, comentarios o difundir información de toda clase que afecte o deteriore la imagen y los intereses de P.E.P, y por tanto el desarrollo de la actividad petrolera. 2.6 El Contratista o Proveedor, será respetuoso de los usos, costumbres y tradiciones de la comunidad tales como: festivales, ferias, festejos locales etc. 2.7 El Contratista o Proveedor, se obliga a informar previamente y por escrito a la Supervisión de la UAAEC los arrendamientos de terrenos, casas habitación, entre otros, que pretenda realizar con terceros en las comunidades, con motivo de la ejecución del contrato y de la actividad petrolera con el objeto de identificar su ubicación a fin de prevenir ANEXO “AE” PÁGINA 3 DE 9 ANEXO “AE” DESCRIPCIÓN DE LA OBRA O SERVICIO: “Construcción de Obras Complementarias para la Batería de Separación Perdiz del Activo Integral Veracruz”. No. de licitación: 18575008 - 500 - 10 No. de Contrato: Fecha: UAAEC-DICT-0184/2010 Página: -4- reclamos, bloqueos u otros acontecimientos que pudieran afectar la continuidad de las operaciones presentes y futuras de P.E.P. 3.- ACCESO DEL PERSONAL DEL CONTRATISTA O PROVEEDOR A LOS TERRENOS PROPIEDAD DE TERCEROS. 3.1 Para realizar los trabajos de la actividad petrolera, el Contratista o Proveedor únicamente podrá ingresar a los terrenos propiedad del tercero, si dispone del Permiso de paso otorgado por este último, comunicándole con 24 horas de anticipación al menos, el ingreso al predio. 3.2 El Contratista o Proveedor, deberá cumplir las obligaciones o condiciones pactadas con el tercero en el permiso de paso, durante la estancia en su predio. 3.3 El Contratista o Proveedor, se obliga a realizar sus actividades dentro del área de trabajo convenida con el tercero en el permiso correspondiente. 3.4 El Contratista o Proveedor, deberá promover la prevención de reclamaciones de terceros en el desarrollo de la actividad petrolera y en caso de incumplir deberá aplicar de forma inmediata las acciones correctivas derivadas del incumplimiento de este anexo, mismas que serán notificadas por el supervisor de P.E.P e independientemente, que será requisito el cumplimiento de las mismas, para, autorización de las estimaciones con evidencia documental firmada de aceptación por el tercero afectado. 3.5 El Contratista o Proveedor, se obliga a mantener libre de desechos orgánicos e inorgánicos generados por su actividad las áreas de trabajo y terrenos adyacentes que sean o no propiedad del tercero, con el fin de evitar contingencias, reclamaciones y/o bloqueos a la actividad petrolera. 3.6 De acuerdo a la naturaleza de los trabajos, el Contratista o Proveedor se obliga a ejecutar un plan de prevención de reclamos y mejores prácticas, con el fin de eliminar anomalías durante la ejecución de los trabajos, tales como tapado oportuno de zanjas y pozos de tiro, así como la reparación de los caminos vecinales de acceso que resulten afectados por el tránsito de los equipos al servicio del Contratista o Proveedor, para que al terminar la vigencia del contrato no quede reclamación con terceros sin finiquitar. 3.7 El personal del Contratista o Proveedor por ningún motivo sustraerá frutos, cultivos, madera, plantas, árboles, semovientes, herramientas, maquinaria y otros bienes propiedad de terceros, toda vez que en caso de existir queja o reclamo de terceros afectados, el Contratista o Proveedor se obliga a indemnizar a estos el o los bienes sustraídos, asimismo, cuando se ocasionen daños adicionales o excedentes fuera de lo pactado en los permisos de paso firmados por terceros, será responsabilidad del Contratista o Proveedor el resarcimiento de los mismos en forma inmediata, debiendo realizar el finiquito, presentando la evidencia documental firmada de aceptación por el tercero afectado que no existe reclamo presente ni futuro por el concepto indemnizado, relevando a P.E.P de estos hechos, acción que deberá ser informada al Supervisor de la UAAEC para asentar la atención y finiquito del reclamo mediante el formato F07-CF (anexo) 3.8 Al acta de entrega-recepción de la obra o servicio, deberá adjuntarse un acta circunstanciada en la que se haga constar la conformidad de los terceros no reservándose reclamación alguna originada por los trabajos efectuados en cada una de sus propiedades, hacia la Contratista o Proveedor y/o a P.E.P, extendiéndose el recibo finiquito en el formato AE-1. (anexo) 4. EQUIPO DE TRANSPORTE. ANEXO “AE” PÁGINA 4 DE 9 ANEXO “AE” DESCRIPCIÓN DE LA OBRA O SERVICIO: “Construcción de Obras Complementarias para la Batería de Separación Perdiz del Activo Integral Veracruz”. No. de licitación: 18575008 - 500 - 10 No. de Contrato: Fecha: UAAEC-DICT-0184/2010 Página: -5- 4.1 El Contratista o Proveedor, se obliga a que las unidades de transporte a su servicio ostenten la razón social de la compañía, número económico y número telefónico en un lugar visible para reporte de quejas o sugerencias. 4.2 El Contratista o Proveedor, se obliga a instruir a los operadores de sus equipos de transporte a utilizar únicamente los caminos particulares y/o ejidales autorizados por el tercero en el Permiso correspondiente. Cualquier afectación por este concepto o la inobservancia del Permiso, será responsabilidad del Contratista o Proveedor. 4.3 El Contratista o Proveedor, se obliga a respetar los límites de velocidad indicados por P.E.P en los anexos del contrato o en los señalamientos viales de los caminos que conducen a las instalaciones de P.E.P así como los establecidos en la Ley General de Vías de Comunicación, ya que cualquier accidente originado por el Contratista o Proveedor o queja de la Comunidad será responsabilidad del Contratista o Proveedor. Por otra parte su personal tendrá que conducir con cortesía en las comunidades respetando a los transeúntes, semovientes y vehículos agrícolas, cediéndoles el paso para evitar accidentes. 4.4 De ocurrir una contingencia imputable al Contratista o Proveedor, esta se obliga a la reparación o indemnización del daño causado con su equipo de transporte en forma inmediata, en los términos que marque la legislación vigente aplicable, informando a la Supervisión de P.E.P y de Supervisión de la UAAEC los términos en que realizó el finiquito. 5. PROTECCIÓN AL ENTORNO DE LA COMUNIDAD 5.1 El Contratista o Proveedor, se obliga a no utilizar áreas fuera de los límites de la instalación donde se realizan los trabajos, campamentos u otros lugares destinados a actividades, y evitará realizar actividades domésticas, tales como: fogatas, vertimiento de desechos orgánicos e inorgánicos en terrenos y cuerpos de agua para evitar riesgos a la Comunidad por incendios y contaminación ambiental. 5.2 El Contratista o Proveedor, se obliga a instalar letrinas portátiles en las áreas de trabajo y hacer obligatorio su uso entre su personal, lo anterior como medida de higiene y evitar reclamos de terceros por conductas impropias, propiciando un clima de respeto a la Comunidad. 6. CAPACITACIÓN 6.1 El Contratista o Proveedor, se obliga a dar facilidades a su personal para asistir a pláticas de concientización que en su caso realice la Supervisión de la UAAEC en las instalaciones del Contratista o Proveedor o en las de P.E.P, para mejorar la relación con la comunidad. 7. FINIQUITO DE LOS TRABAJOS 7.1 El Contratista o Proveedor, se obliga a entregar a la Supervisión de P.E.P y a la Supervisión de la UAAEC el Reporte Finiquito en el que entre otras describa que no existen reclamos presentes o futuros por afectaciones a casas habitación, pozos artesianos o profundos, presas de abrevadero, cuerpos de agua, manantiales, piletas, semovientes, cultivos y demás bienes propiedad de terceros, derivados de los trabajos realizados, firmado por el tercero y el Contratista o Proveedor deslindando a P.E.P de cualquier responsabilidad. 8. SUPERVISIÓN 8.1 La Supervisión de P.E.P y Supervisión de la UAAEC, están facultadas para corroborar en su caso el cumplimiento de lo estipulado en el presente Anexo, para lo cual, el Contratista o Proveedor se obliga a otorgar las facilidades e información que se le requiera a efecto de verificar el cumplimiento de los lineamientos contenidos en este Anexo. ANEXO “AE” PÁGINA 5 DE 9 F-07-CF Subdirección Región Norte Unidad de Administración de Asuntos Externos y Comunicación FINIQUITO DE DAÑOS A TERCEROS Folio: CONSTRUCCIÓN MANTENIMIENTO OPERACIÓN EXPLORACIÓN SÍSMICA PREDIO: PROPIETARIO: UBICACIÓN DEL PREDIO SECTOR CAMPO MUNICIPIO ESTADO DESCRIPCIÓN DE LOS DAÑOS: CANTIDAD DESCRIPCIÓN DEL CONCEPTO IMPORTE CON LETRA: PRECIO UNITARIO ($) IMPORTE ($) TOTAL: Este reporte tiene CARÁCTER DE FINIQUITO con el cual manifiesto como Afectado mi total satisfacción con relación a la indemnización respecto de los daños causados el Contratista o Proveedor denominado____________________________________________; relevando a Pemex Exploración y Producción de reclamos presentes o futuros por este (os) concepto (s). (Nombre y firma) (Nombre y firma) Asistente Operativo El Afectado (Nombre y firma) (Nombre y firma) Supervisor Op. Área Usuaria Representante Legal Compañía F-AE-01 Subdirección Región Norte Unidad de Administración de Asuntos Externos y Comunicación FINIQUITO CONSTRUCCIÓN MANTENIMIENTO Folio: OPERACIÓN EXPLORACIÓN SÍSMICA PREDIO: PROPIETARIO: UBICACIÓN DEL PREDIO SECTOR CAMPO COMPAÑÍA: MUNICIPIO ESTADO NO. CONTRATO: DESCRIPCIÓN DE LOS TRABAJOS REALIZADOS: OBSERVACIONES: El Afectado con el presente otorga a Pemex Exploración y Producción y a la compañía _________________________________ el recibo y finiquito más amplio que en derecho proceda, manifestando, firmando el presente de conformidad, no reservándome reclamaciones presentes ni futuras con motivo de la actividad realizada. (Nombre y firma) Asistente Operativo (Nombre y firma) Supervisor Op. Área Usuaria (Nombre y firma) El Afectado (Nombre y firma) Representante Legal Compañía ANEXO “AE” DESCRIPCIÓN DE LA OBRA O SERVICIO: No. de licitación: “Construcción de Obras Complementarias para la Batería de Separación Perdiz del Activo Integral Veracruz”. 18575008 - 500 - 10 No. de Contrato: Fecha: UAAEC-DICT-0184/2010 Página: -9- REQUERIMIENTOS DEL ANEXO AE QUE DEBE CUMPLIR EL PROVEEDOR O CONTRATISTA DISPOSICIONES GENERALES 2. ARMONÍA CON LA COMUNIDAD NUMERALES COMENTARIOS 2.1 2.6 2.3 2.7 2.4 2.5 3. 4. ACCESO DEL PERSONAL DEL CONTRATISTA O PROVEEDOR A LOS TERRENOS PROPIEDAD DE TERCEROS 3.1 3.5 3.2 3.6 3.3 3.7 3.4 3.8 4.1 4.3 4.2 4.4 EQUIPO DE TRANSPORTE PROTECCIÓN AL ENTORNO DE LA COMUNIDAD 5.1 6. CAPACITACIÓN 6.1 7. FINIQUITO DE LOS TRABAJOS 8. SUPERVISIÓN 5. 5.2 No aplica 8.1 Por parte del CONTRATISTA Por parte de P.E.P Nombre y Firma Nombre de la Empresa Ing. Antonio González López Residente de Obra ANEXO “AE” PÁGINA 9 DE 9 SUBDIRECCIÓN REGIÓN NORTE GERENCIA DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS SUBGERENCIA DE RECURSOS MATERIALES ANEXO BG NORMAS Y ESPECIFICACIONES GENERALES Descripción de los Trabajos: “Construcción de Obras Complementarias para la Bateria de Separacion Perdiz del Activo Integral Veracruz” Licitación No. 18575008 - 500 - 10 Pág. 1 de 15 I.- DESCRIPCIÓN PRECISA Y DETALLADA DE LOS TRABAJOS QUE SE REQUIEREN. La obra comprende la construcción de obras complementarias para la batería de separación perdiz del Activo Integral Veracruz. Las obras complementarias comprende la construcción de un laboratorio de pruebas conforme a la normatividad vigente, un control de acceso donde se registrará todo el personal que ingresa a la Batería de Separación Perdiz, suministro, instalación y puesta en operación de los servicios de voz, datos, vídeo e intercomunicación y voceo industrial de la especialidad de telecomunicaciones a nivel local, que permitan proporcionar servicios de comunicación que cumplan con las necesidades de la coordinación, operación, mantenimiento y supervisión, se utilizará el Hub satelital, red de datos, red telefónica e infraestructura de microondas y radiocomunicación. II.- INFORMACIÓN TÉCNICA Y RECURSOS QUE PROPORCIONARÁ LA CONVOCANTE. - P.E.P proporcionara los planos arquitectónicos y constructivos de los trabajos comprendidos dentro de los alcances de estas bases. P.E.P proporcionará especificaciones y hoja de datos. P.E.P no proporcionará ningún material y/o equipo de instalación permanente, ni equipo de construcción para la ejecución de este contrato. III.- DEFINICIONES Y ABREVIATURAS. Para efecto de este contrato se tendrán los siguientes términos y abreviaturas: P.E.P: PEMEX Exploración y Producción. CONTRATISTA: La Persona que celebre contratos de obras públicas y de servicios relacionados con las mismas. RESIDENTE DE OBRA: Es el servidor público designado por la dependencia para la Supervisión, Vigilancia, Control y Revisión de los trabajos. SUPERVISOR DE OBRA: Es la persona o personas a las que P.E.P encarga la vigilancia de los trabajos amparados de este contrato, siendo estos los Residentes y Supervisores. SUPERINTENDENTE DE CONSTRUCCIÓN: Es el representante del Contratista para oír y recibir toda clase de notificaciones relacionadas con los trabajos y que tiene todas las facultades para la toma de decisiones en todo lo relativo al cumplimento del contrato. SSPA: Seguridad, Salud y Protección Ambiental. Ml: Metro lineal M3: Metro cúbico Ton: Tonelada Jgo. : Juego Ha: Hectárea Representante Legal: _______________________________ (Nombre y Firma) Nombre o Razón Social: _____________________________ EMA.- Entidad Mexicana de Acreditación M2: Metro cuadrado Kg.: Kilogramo Pza. : Pieza Sal: Salida Representante de PEP: Ing. Antonio González López Residente de Obra Versión Julio 2010 Ley Petróleos Mexicanos SUBDIRECCIÓN REGIÓN NORTE GERENCIA DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS SUBGERENCIA DE RECURSOS MATERIALES ANEXO BG NORMAS Y ESPECIFICACIONES GENERALES Descripción de los Trabajos: “Construcción de Obras Complementarias para la Bateria de Separacion Perdiz del Activo Integral Veracruz” Licitación No. 18575008 - 500 - 10 Pág. 2 de 15 IV.- NORMAS, ESPECIFICACIONES Y CÓDIGOS. La ejecución de los trabajos se llevará a cabo de acuerdo a las normas, especificaciones y códigos, que se señalan a continuación. Además podrán aplicarse, previa revisión y aprobación del supervisor de P.E.P, aquellas ya comprobadas y aceptadas que como consecuencia de los adelantos tecnológicos, superen o mejoren a las señaladas en costo, funcionamiento y calidad. No. DESCRIPCIÓN NORMAS NOM-001-SEDE-2005 NOM-007-ENER-1995 Instalaciones eléctricas (utilización) Norma oficial mexicana “eficiencia energética para sistema de alumbrado en edificios no residenciales”. NMX-J-359-1979 Luminarios a prueba de explosión NMX-J-307-1981 Luminarios de uso general para interiores NMX-J-307-ANCE-2004 Luminarios de uso general para interiores y exteriores NMX-J-162-1981 Interruptores de seguridad para corrientes nominales de 30 a 1200 amperes NMX-J-569-ANCE-2005 Accesorios eléctricos - interruptores automáticos para protección contra sobrecorriente en instalaciones domésticas y similares - interruptores automáticos para operación con C.A. NMX-J-265-1977 Determinación de la capacidad interruptiva para interruptores termomagnéticos NMX-J-358-1979 Fotointerruptores NMX-J-264-1977 Coples flexibles a prueba de explosión NMX-J-542-ANCE-2006 Tubo corrugado (flexible) no metálico para la protección de conductores eléctricos especificaciones y métodos de prueba NMX-J-023-1952 Cajas de conexión para instalaciones eléctricas NOM-022-STPS-2008 Electricidad estática en los centros de trabajo-condiciones de seguridad NOM-025-STPS- 2008 Condiciones de iluminacion en los centros de trabajo. NMX-J-118-1-ANCE-2000 Productos eléctricos – tableros de alumbrado y distribución en baja tensión – especificaciones y métodos de prueba NMX-E-012-SCFI-1999 Industria del plástico - tubos y conexiones - tubos y conexiones de poli(cloruro de vinilo) (pvc) sin plastificante para instalaciones eléctricas - especificaciones NMX-I-262/01-NYCE-2005 Telecomunicaciones - cables - cables telefónicos multipares para uso exterior – parte 01: servicios de voz y datos NMX-I-115-NYCE-2006 Telecomunicaciones – cables – cables multipares para telefonía y/o datos – métodos de prueba para características eléctricas NMX-I-237-NYCE-2001 Telecomunicaciones - cables - cables de fibras ópticas para uso interior especificaciones y métodos de prueba NMX-I-238-1997-NYCE Telecomunicaciones - cables telefonicos - pruebas opticas para fibras opticas metodos de prueba Representante Legal: _______________________________ (Nombre y Firma) Nombre o Razón Social: _____________________________ Representante de PEP: Ing. Antonio González López Residente de Obra Versión Julio 2010 Ley Petróleos Mexicanos SUBDIRECCIÓN REGIÓN NORTE GERENCIA DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS SUBGERENCIA DE RECURSOS MATERIALES ANEXO BG NORMAS Y ESPECIFICACIONES GENERALES Descripción de los Trabajos: “Construcción de Obras Complementarias para la Bateria de Separacion Perdiz del Activo Integral Veracruz” Licitación No. 18575008 - 500 - 10 Pág. 3 de 15 NMX-I-274-NYCE-2005 NMX-I-163-CT-1985 NMX-B-208 NMX-J-023-1952 NMX-J-016-1951 NMX-J-535-ANCE-2001 N-CTR-CAR-1-01-013/00 N-CTR-CAR-1-01-011/00 NMX-W-018-SCFI-2006 NMX-W-101-1-1995 NMX-B-471-1990 NMX-C-010-1986 PE-CA-MA-033-2008 PE-CA-TC-001-2008 NMX-B-294-1986 Telecomunicaciones – cables - cables de fibras ópticas para uso exterior especificaciones y métodos de prueba Sistemas de energía ininterrumpible de corriente alterna para uso industrial, cómputo y de telecomunicaciones Industria siderúrgica - tubos de acero para la protección de conductores eléctricos (tubos conduit) tipo pesado Cajas de conexión para instalaciones eléctricas Tubos conduit y sus conexiones (acero) Tubos (conduit) de acero tipo semipesado para la protección de conductores eléctricos y sus accesorios- especificaciones y métodos de prueba Acarreo Rellenos Productos de cobre y sus aleaciones – tubos de cobre sin costura para conducción de fluidos a presión – especificaciones y métodos de prueba Productos de cobre y sus aleaciones – conexiones de Cobre soldables – especificaiones y metodos de Prueba Lámina acanalada de acero al carbón con recubrimiento de aleación, aluminio -cinc, para muros y techos Industria de la construcción – concreto – bloques – ladrillos o tabiques y tabicones Procedimiento para la realización de Excavación Procedimiento de trabajos en Excavación Industria siderurgica - varillas corrugadas de Acero, torcidas en frio, procedentes de lingote o Palanquilla, para refuerzo de concreto Aislantes termicos para edificaciones Valvula de compuerta fierro fundido - guarniciones de bronce Regaderas empleadas en el aseo corporal-especificaciones y métodos de prueba NOM-018-ENER-1997 NMX-H-008-1980 NOM-008-CONAGUA1998 NMX-C-422-ONNCCEIndustria de la construcción – losetas cerámicas esmaltadas y sin esmaltar para 2002 piso y muro-especificaciones y métodos de prueba NMX-E-199-1-CNCP-2005 Industria del plástico - tubos de poli(cloruro de vinilo) (pvc) sin plastificante usados en la construcción de sistemas sanitarios – especificaciones NMX-E-181-CNCP-2006 Industria del plastico - tubos y conexiones de poli (cloruro de vinilo clorado) (cpvc) para sistemas de distribucion de agua caliente y fria - especificaciones y metodos de ensayo A PS-PN-EMER-S Seguridad de proceso - tubería - regaderas de emergencia y lavabos para ojos/cara - especificación (figura: 1), (figura: 2), (figura: 3) NOM-009-CONAGUAInodoros para uso sanitario-especificaciones y métodos de prueba 2001 NMX-CC-013-1992 Criterios generales para la operación de los laboratorios de pruebas NMX-I-170-NYCE-2004 Telecomunicaciones – terminología - definiciones empleadas en equipo de Representante Legal: _______________________________ (Nombre y Firma) Nombre o Razón Social: _____________________________ Representante de PEP: Ing. Antonio González López Residente de Obra Versión Julio 2010 Ley Petróleos Mexicanos SUBDIRECCIÓN REGIÓN NORTE GERENCIA DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS SUBGERENCIA DE RECURSOS MATERIALES ANEXO BG NORMAS Y ESPECIFICACIONES GENERALES Descripción de los Trabajos: “Construcción de Obras Complementarias para la Bateria de Separacion Perdiz del Activo Integral Veracruz” Licitación No. 18575008 - 500 - 10 Pág. 4 de 15 radiocomunicación para servicios móviles Telecomunicaciones-radiocomunicación-especificaciones técnicas de los equipos transmisores destinados al servicio móvil de radiocomunicación especializada de flotillas NOM-121-SCT1-2009 Telecomunicaciones-radiocomunicación-sistemas de radiocomunicación que emplean la técnica de espectro disperso-equipos de radiocomunicación por salto de frecuencia y por modulación digital a operar en las bandas 902-928 mhz, 24002483.5 mhz y 5725-5850 mhz- especificaciones, límites y métodos de prueba NMX-I-052/01-1983 Productos electrónicos - equipos de recepción de la radiocomunicación que operan en muy altas o ultra altas frecuencias ('vhf' o 'uhf') con modulación de frecuencia NMX-H-079-1982 Válvulas de acero fundido - tipo compuerta ISO 13623:2000 Petroleum and natural gas industries-Pipeline transportation systems. (Industrias de petróleo y de gas natural – Sistemas de líneas de transportación) ISO 14313:2007 Petroleum and Natural Gas Industries – Pipeline Transportation Systems – Pipeline Valves. (Industrias del Gas Natural y Petróleo – Sistemas de Líneas de Transporte – Válvulas en Líneas de Transporte) NORMA OFICIAL MEXICANA NOM-001- SEMARNAT Que establece los límites máximos permisibles de contaminantes en las descargas 1996 de aguas residuales en aguas y bienes nacionales NOM-041-SEMARNATQue establece los límites máximos permisibles de emisión de gases contaminantes 2006 provenientes del escape de los vehículos automotores en circulación que usan gasolina como combustible NOM-045-SEMARNATVehículos en circulación que usan diesel como combustible.- límites máximos 2006 permisibles de opacidad, procedimiento de prueba y características técnicas del equipo de medición NOM-044-SEMARNATQue establece los límites máximos permisibles de emisión de hidrocarburos totales, 2006 hidrocarburos no metano, monóxido de carbono, óxidos de nitrógeno, partículas y opacidad de humo provenientes del escape de motores nuevos que usan diesel como combustible y que se utilizarán para la propulsión de vehículos automotores nuevos con peso bruto vehicular mayor de 3,857 kilogramos, así como para unidades nuevas con peso bruto vehicular mayor a 3,857 kilogramos equipadas con este tipo de motores. NOM-050-SEMARNATNiveles máximos permisibles de emisión de gases contaminantes provenientes del 1993 escape de los vehículos automotores en circulación que usan gas licuado de petróleo. NOM-052-SEMARNATQue establece las características, el procedimiento de identificación, clasificación y 2005 los listados de los residuos peligrosos NOM-059- SEMARNAT Protección ambiental-especies nativas de México de flora y fauna silvestres2001 categorías de riesgo y especificaciones para su inclusión, exclusión o cambio-lista de especies en riesgo NOM-080- SEMARNAT Que establece los límites máximos permisibles de emisión de ruido proveniente del 1994 escape de los vehículos automotores, motocicletas y triciclos motorizados en circulación y su método de medición. NOM-084-SCT1-2002 Representante Legal: _______________________________ (Nombre y Firma) Nombre o Razón Social: _____________________________ Representante de PEP: Ing. Antonio González López Residente de Obra Versión Julio 2010 Ley Petróleos Mexicanos SUBDIRECCIÓN REGIÓN NORTE GERENCIA DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS SUBGERENCIA DE RECURSOS MATERIALES ANEXO BG NORMAS Y ESPECIFICACIONES GENERALES Descripción de los Trabajos: “Construcción de Obras Complementarias para la Bateria de Separacion Perdiz del Activo Integral Veracruz” Licitación No. 18575008 - 500 - 10 Pág. 5 de 15 NOM-149-SEMARNAT2006 ESPECIFICACIONES ESP. F.9110 ESP-ERG-AIV-01 ESP-ERG-AIV-04 ESP-ERG-AIV-05 ESP-ERG-AIV-06 NORMAS DE PEMEX NRF-004-PEMEX-2003 NRF-019-PEMEX-2008 NRF-022-PEMEX-2008 NRF-030-PEMEX-2009 NRF-035-PEMEX-2005 NRF-036-PEMEX-2003 NRF-048-PEMEX-2007 NRF-051-PEMEX-2007 NRF-053-PEMEX-2006 NRF-070-PEMEX-2004 NRF-084-PEMEX-2004 NRF-096-PEMEX-2010 NRF-117-PEMEX-2005 NRF-138-PEMEX-2006 NRF-146-PEMEX-2005 NRF-157-PEMEX-2006 NRF-160-PEMEX-2007 NRF-179-PEMEX-2009 NRF-184-PEMEX-2007 NRF-195-PEMEX-2008 Que establece las especificaciones de protección ambiental que deben observarse en las actividades de perforación, mantenimiento y abandono de pozos petroleros en las zonas marinas mexicanas. Especificaciones de Calidad y colocación de acero de refuerzo. Proyecto de Telecomunicaciones para la Batería de Separación Perdiz del Activo Integral Veracruz. Proyecto de Suministro Instalación y Puesta en Operación de Consolas de Voz Abierta (Consolas de Control Remoto) y Servicios de Telefonía IP en EMC Papán y Batería Perdiz del Activo Integral Veracruz Especificaciones Técnicas para el Suministro, Instalación y Puesta en Operación de Equipo Conmutador Telefónico para la Batería de Separación Perdiz Especificaciones Técnicas para Instalación de Cableado Estructurado en la Estación Batería de Separación Perdiz Protección con recubrimientos anticorrosivos a instalaciones superficiales de ductos Protección contraincendio en cuartos de control que contienen equipo electrónico Redes de cableado estructurado de telecomunicaciones para edificios administrativos y áreas industriales Diseño, construcción, inspección y mantenimiento de ductos terrestres para transporte y recolección de hidrocarburos Sistemas de tuberías en plantas industriales - instalación y pruebas Clasificación de áreas peligrosas y selección de equipo eléctrico Diseño de instalaciones eléctricas Sistemas de aire acondicionado Sistemas de protección anticorrosiva a base de recubrimientos para instalaciones superficiales. Sistemas de protección a tierra para instalaciones petroleras Electrodos para soldadura en los sistemas de ductos e instalaciones relacionadas Conexiones y accesorios para ductos de recolección y transporte de hidrocarburos Sistemas de intercomunicación y voceo para instalaciones industriales Diseño de estructuras de concreto Tablero de distribución de media tensión Construcción de estructuras de concreto Demoliciones y desmantelamientos Sistemas de circuito cerrado de televisión Sistema de gas y fuego: cep Construcción de estructuras de acero Representante Legal: _______________________________ (Nombre y Firma) Nombre o Razón Social: _____________________________ Representante de PEP: Ing. Antonio González López Residente de Obra Versión Julio 2010 Ley Petróleos Mexicanos SUBDIRECCIÓN REGIÓN NORTE GERENCIA DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS SUBGERENCIA DE RECURSOS MATERIALES ANEXO BG NORMAS Y ESPECIFICACIONES GENERALES Descripción de los Trabajos: “Construcción de Obras Complementarias para la Bateria de Separacion Perdiz del Activo Integral Veracruz” Licitación No. 18575008 - 500 - 10 Pág. 6 de 15 NRF-205-PEMEX-2008 NRF-210-PEMEX-2008 NRF-211-PEMEX-2008 P.3.0143.04 P.4.0141.01 P.3.0151.04 P.3.0135.01 P.3.0153.05 P.3.120.02 P.3.0151.05 P.3.0151.03 P.3.0153.03 P.3.0151.11 P.3.0151.01 3.242.06 P.3.0153.01 P.3.0153.02 P.3.0403.01 P.3.0312.01 P.1.0000.06 ANEXO “S” Sistema de gas y fuego: Tableros de seguridad Sistema de gas y fuego, detección y alarma Válvulas de compuerta y bola en líneas de transporte de hidrocarburos Drenajes con tubos de concreto Tubos de concreto para drenajes industriales control de calidad, muestreo y pruebas Sistemas de impermeabilización Cimbras para concreto Acabado de azoteas Trazo y niveles Banquetas y guarniciones de concreto Muros, dalas y castillos Aplicación de pintura en muros y plafones Falsos plafones Morteros y aplanados Rellenos, entortados, enladrillados y chaflanes en azoteas Recubrimientos de pisos Recubrimientos de muros Colores y letreros para identificación de instalaciones y vehículos de transporte Herrería y aluminio en edificios Estructuración de planos y documentos técnicos de ingeniería Obligaciones de Seguridad, Salud ocupacional y Protección Ambiental de los Proveedores o Contratistas que realizan actividades en instalaciones de PEMEX Exploración y Producción. CODIGOS Deberá cumplir con los estándares 11801 de la ISO/IEC DIS, EN 50173 e ISO 8877. Deberá cumplir con los estándares IEEE 802.1X, IEEE 802.1W (RSTP), IEEE 802.1S (MSTP), IEEE 802.3X FULL DUPLEX EN PUERTOS 10BASE-T, 100BASE-TX Y 1000BASE-T, IEEE 802.1D SPANNINGTREE PROTOCOL, IEEE 802.1P PRIORIZAZIÓN DE (COS), IEEE 802.1Q VLAN, IEEE 802.3AD (LACP), IEEE 802.3 10BASE-T, IEEE 802.3U 100BASE-TX, IEEE 802.3AB 1000BASE-T, IEEE 802.3AH (EFM), RMON I Y RMON II, SNMPV1, SNMPV2C, SNMPV3, RFC 783 (TFTP) FC 791/950 (IP), RFC 792 (ICMP), RFC 826 (ARP), RFC (854) TELNET. SNMPV3, RFC 768 (UDP), TELNET CLIENTE Y SERVIDOR, SNTP, RFC 1542 BOOT, RFC 2236 (IGMP) V2. ASTM A792, en Grado 33, Proceso de inmersión caliente en línea continua 37, 50 y 80 KSI y capa AZRepresentante Legal: _______________________________ (Nombre y Firma) Nombre o Razón Social: _____________________________ Representante de PEP: Ing. Antonio González López Residente de Obra Versión Julio 2010 Ley Petróleos Mexicanos SUBDIRECCIÓN REGIÓN NORTE GERENCIA DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS SUBGERENCIA DE RECURSOS MATERIALES ANEXO BG NORMAS Y ESPECIFICACIONES GENERALES Descripción de los Trabajos: “Construcción de Obras Complementarias para la Bateria de Separacion Perdiz del Activo Integral Veracruz” Licitación No. 18575008 - 500 - 10 Pág. 7 de 15 50 a AZ-60. Debe cumplir con la certificación de UL (Underwriters Laboratories Inc.) Cable FTP (Foil Twisted Pair) categoría 6 y los siguientes estándares y servicios: ANSI/TIA/EIA y TR41 (TIA-568ª, TIA-569B, TIA-606, TIA-607, TR-41.5), FDDI, TPPMD, AS-3080, AS-3084, ANSI X3, FCC, CSA, ASTUM, NEMA, ITU-T, OC3 ó OC12 (ATM), ATM FORUM, IEEE (802.1, 802.2, 803.2, 802.5, 802.6, 802.8, 802.11, 802.12, 802.14) 100 BASET (Fast Ethernet), Giga Ethernet, ATM bajo UTP e ISDN. IEC-754-2 (Corrotion Test), EIA 568-A ISDN, EIA/TIA TSB-75 e ISO 8877. V.- PROCEDIMIENTOS. La contratista deberá entregar al inicio de la obra los siguientes procedimientos: Procedimiento para la elaboración de concreto f´c = 100 kg / cm 2, f´c = 150 kg / cm 2 y f´c = 200 kg / cm2. Procedimiento para pruebas de resistencia de concretos a los 7, 14 y 28 días. Procedimiento para la prueba de aislamiento eléctrico. Procedimiento para la instalación de equipos de voz y datos. Procedimiento para la instalación de Fibra óptica. Procedimiento para la instalación de sistema de circuito cerrado Procedimiento para la instalación de sistema de detección y extinción de fuego. El contratista será responsable de la solicitud y trámite de permisos de trabajos con riesgo ante el Residente de Obra de P.E.P, en aquellos lugares que sea necesario tramitarlo y presentarlo. Por lo anterior, el personal del contratista deberá ser capacitado en la materia. VI.- UBICACIÓN Y RESIDENCIA. Los trabajos deben ejecutarse en la Batería de Separación Perdiz ubicada en el km 4 + 600 población de la Barahunda, municipio de Tierra Blanca, Veracruz. La contratista deberá contar con instalaciones administrativas en la zona conurbada Veracruz-Boca del Río, Ver., estas instalaciones deberán contar con el personal técnico - administrativo necesario, equipo de computo, copiado e impresión, plotter, teléfono y comunicación vía internet, fax, equipo de radiocomunicación y del que se requiera para garantizar el enlace de la obra con la oficina del contratista y con el residente de obra de P.E.P, servicios de energía eléctrica, agua de servicio y potable, avisos precautorios, etc., deberá contar en el sitio de la obra una unidad remolcable tipo "camper", la cual deberán contar con el equipo mínimo, tal como: restirador, escritorio, equipo de radiocomunicación; servicio de baño, con fosa séptica tipo bioenzimática, agua de servicio y potable. VII.- PERSONAL. P.E.P designará el Residente de Obra, quien se responsabilizará que ésta se ejecute conforme al proyecto y especificaciones; coordinará además las inspecciones visuales, la certificación de materiales así como la aplicación de los procedimientos constructivos que el contratista utilice con personal o equipo de su propiedad y las pruebas que la Representante Legal: _______________________________ (Nombre y Firma) Nombre o Razón Social: _____________________________ Representante de PEP: Ing. Antonio González López Residente de Obra Versión Julio 2010 Ley Petróleos Mexicanos SUBDIRECCIÓN REGIÓN NORTE GERENCIA DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS SUBGERENCIA DE RECURSOS MATERIALES ANEXO BG NORMAS Y ESPECIFICACIONES GENERALES Descripción de los Trabajos: “Construcción de Obras Complementarias para la Bateria de Separacion Perdiz del Activo Integral Veracruz” Licitación No. 18575008 - 500 - 10 Pág. 8 de 15 norma indique para tales casos, por lo que el residente tiene la facultad de realizar las observaciones pertinentes, estando obligado el contratista a su ejecución inmediata, también será responsable de: Supervisión, vigilancia, control y revisión de los trabajos. Toma de decisiones técnicas correspondientes y necesarias para la correcta ejecución de los trabajos. Vigilar que se cuente con los recursos presupuéstales necesarios. Revisar, controlar y comprobar que los materiales, la mano de obra, la maquinaria y equipos sean de la calidad y características pactadas en el contrato. El residente de obra podrá ser substituido si P.E.P así lo considera conveniente en cualquier momento, lo que será notificado por escrito oportunamente al contratista. P.E.P. independientemente del residente de obra, designará al o los supervisores necesarios propios o por terceros, mismos que estarán facultados para vigilar, verificar y revisar la ejecución de los trabajos que se indican en estas bases técnicas y el contrato correspondiente, que los trabajos se ejecuten de conformidad con lo pactado en el mismo y en su caso, dará seguimiento a las instrucciones que el residente de obra dio por escrito al contratista relacionadas con la ejecución, en la forma convenida y/o con las modificaciones que considere necesario realizar, el o los supervisores podrán ser sustituidos en cualquier momento, lo que le será notificado por escrito. El contratista nombrará por escrito a su superintendente de construcción al inicio de obra, el cual contara con poder notarial en el que consten sus facultades para oír y recibir toda clase de notificaciones relacionadas con los trabajos, aun las de carácter personal, así como para la toma de decisiones en todo lo relativo al cumplimiento del contrato, además de recibir y efectuar las instrucciones que ordene el residente de obra de P.E.P. Se requiere la presencia de dicho representante el tiempo que dure la obra hasta la recepción de la misma, así como disponibilidad para trasladarse y atender reuniones semanales: Estará a cargo del total desarrollo del proyecto que implican las siguientes actividades: Será el responsable técnico. Coordinará las actividades a desarrollar en el proyecto. Vigilará que las actividades de obra se apeguen al programa establecido. Coordinará con el residente de obra de P.E.P ante la entidad operativa las actividades que por su naturaleza requieran libranza para ser realizadas. Proporcionará al residente de obra de P.E.P toda la información solicitada, inherente al proyecto. Será el responsable de dar seguimiento y firma de la bitácora en conjunto con el Residente de Obra de P.E.P. Al inicio del contrato la contratista deberá de contar con el personal profesionistas conforme a los perfiles se enlistan a continuación: - El superintendente de construcción deberá ser Ingeniero Civil, cuya experiencia mínima acumulada de 4 años en la construcción de obras civiles y de telecomunicaciones. - Un profesionista (nivel licenciatura), cuya experiencia sea mínima de 3 años en obra civil, con el cargo de supervisor de obra. Representante Legal: _______________________________ (Nombre y Firma) Nombre o Razón Social: _____________________________ Representante de PEP: Ing. Antonio González López Residente de Obra Versión Julio 2010 Ley Petróleos Mexicanos SUBDIRECCIÓN REGIÓN NORTE GERENCIA DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS SUBGERENCIA DE RECURSOS MATERIALES ANEXO BG NORMAS Y ESPECIFICACIONES GENERALES Descripción de los Trabajos: “Construcción de Obras Complementarias para la Bateria de Separacion Perdiz del Activo Integral Veracruz” Licitación No. 18575008 - 500 - 10 Pág. 9 de 15 - Un profesionista (nivel licenciatura) cuya experiencia sea mínima de 3 años en obra eléctrica y telecomunicaciones, con el cargo de supervisor de obra. - Un profesionista (nivel licenciatura) cuya experiencia sea mínima de 3 años en obra de telecomunicaciones, con el cargo de supervisor de obra Al inicio del contrato, la contratista deberá entregar al residente de Obra toda la documentación soporte del personal profesionista anteriormente descrito, la cual será copia legible de la cédula profesional (nivel licenciatura) por ambas caras y de la documentación (currículo) que acredite la experiencia solicitada, indicando los periodos de labores con fechas, nombres de las compañías en las cuales ha trabajado; para poder comprobar los años de experiencia según sea su perfil. P.E.P podrá reservarse el derecho de solicitar en cualquier momento, por causas justificadas, la sustitución de todos o cada uno de los profesionistas antes mencionados, y el contratista tendrá la obligación de nombrar u otro u otros que tengan como mínimo el mismo perfil al que se sustituirá, conforme a los requisitos exigidos por P.E.P. VIII.- EQUIPO. PEMEX Exploración y Producción no proporcionará equipo. El contratista deberá considerar el equipo mínimo necesario para la ejecución de la obra, los cuales se enlistan a continuación: - Una Grúa de 40 ton. Un Compresor de 35 M3/Min. Un Equipo de sand blast Un equipo de pintura por aspersión Una máquina para soldar con capacidad mínima de 300 amp. en el sistema manual y de 350 amp. en el sistema semiautomático. Un generador eléctrico de 15 KW Una camioneta tipo pick up F-150 Dos camioneta pick up F-350 Un camión F-.450 con un brazo mecánico-hidráulico. De 4 ton. Deberá entregar un sistema de comunicación móvil tipo PTT, llamada privada con altavoz y sin altavoz, cobertura local y estatal en Veracruz, incluye radio batería, cargador para 110 volts ca y 12 volts cd (vehículo), clip para sujeción al residente obra. Todos los vehículos del contratista deberán de incluir un dispositivo administrador, controlador de velocidad, distancia y geoposicionador en tiempo real (GPS Y GPRS), el cual funcionará como administrador de la flotilla de vehículos y así supervisar activamente la seguridad de cada conductor, el desempeño y la ubicación del vehículo, para lo cual también deberá considerar el uso del software correspondiente para obtener la información del dispositivo a la computadora, el cual brindará la información necesaria para analizar, compartir y almacenar los datos de conducción; deberá incluir también el cable de descarga para la descarga directa desde la consola. Deberá entregar el reporte del controlador de cada vehículo cada mes con el objetivo de verificar el correcto uso de la unidad. Representante Legal: _______________________________ (Nombre y Firma) Nombre o Razón Social: _____________________________ Representante de PEP: Ing. Antonio González López Residente de Obra Versión Julio 2010 Ley Petróleos Mexicanos SUBDIRECCIÓN REGIÓN NORTE GERENCIA DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS SUBGERENCIA DE RECURSOS MATERIALES ANEXO BG NORMAS Y ESPECIFICACIONES GENERALES Descripción de los Trabajos: “Construcción de Obras Complementarias para la Bateria de Separacion Perdiz del Activo Integral Veracruz” Licitación No. 18575008 - 500 - 10 Pág. 10 de 15 Todos los vehículos tipo PICK UP deberán de incluir Roll Bar como protección adicional. Todos los equipos de combustión interna que ingresen a la instalación deberán de contar con matachispa en el escape como medida de seguridad. IX.- MATERIAL. P.E.P. no proporcionará Materiales. Todos los equipos de instalación permanente suministrados e instalados por el contratista, deberán serán nuevos y conforme a lo indicado en los alcances particulares, y deberá entregar al final de su instalación toda la documentación (fichas técnicas, manuales, etc.) en el idioma de origen y con una copia simple en idioma español al residente de obra. No se podrán cambiar las marcas pactadas de los materiales, al menos que el residente de obra lo autorice, con la condición que deberá de cumplir como mínimo o mayores con las características técnicas de la marca propuesta originalmente, de lo contrario no serán aceptadas. Las marcas y modelos mencionados en los alcances de los conceptos correspondiente a telecomunicaciones e instalaciones de voz y datos deberán ser respetadas por el contratista ya que estas DEBERAN PERMITIR la integración de las aplicaciones de voz, datos y video y telecomunicaciones al esquema existente que actualmente maneja la estación central de PEMEX en Azcapotzalco, Cd. de México. En el caso de que en los alcances de algún otro concepto se especifique una marca modelo o catálogo, esta se hace únicamente como referencia y el contratista podrá presentar productos similares, entendiendo por éstos, aquellos materiales que cumplan como mínimo con las mismas especificaciones técnicas, de calidad, duración y garantía de servicio que la marca señalada como referencia. X.- HORARIO Y PROGRAMACIÓN DE LOS TRABAJOS. Se realizará el programa general de ejecución de cada una de las partidas relacionadas en el catálogo de conceptos (Documento DE-9), contemplando las cantidades de trabajo estimadas o volúmenes a realizar por cada mes durante el plazo de ejecución del contrato, este programa (Anexo Documento DE-10) deberá estar conciliado y suscrito por el residente de obra de P.E.P y por el representante legal del contratista, con el objetivo de mantener un estricto control del avance físico-financiero, el tiempo para la elaboración y autorización de dicho programa será en un plazo no mayor a 3 días a partir del fallo. P.E.P tendrá la facultad de verificar mensualmente si los trabajos se están ejecutando por el contratista de acuerdo con los programas de ejecución de los trabajos pactados. Para el presente contrato, se considera por razones de seguridad y vigilancia únicamente jornadas diurnas y queda estrictamente prohibido realizar cualquier tipo de actividad después de la jornada diurna sin la autorización del residente de obra. La jornada laboral será de 8 horas diarias, de lunes a sábado. Representante Legal: _______________________________ (Nombre y Firma) Nombre o Razón Social: _____________________________ Representante de PEP: Ing. Antonio González López Residente de Obra Versión Julio 2010 Ley Petróleos Mexicanos SUBDIRECCIÓN REGIÓN NORTE GERENCIA DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS SUBGERENCIA DE RECURSOS MATERIALES ANEXO BG NORMAS Y ESPECIFICACIONES GENERALES Descripción de los Trabajos: “Construcción de Obras Complementarias para la Bateria de Separacion Perdiz del Activo Integral Veracruz” Licitación No. 18575008 - 500 - 10 Pág. 11 de 15 XI.- REPORTES. El Contratista deberá presentar al residente de obra de PEMEX Exploración y Producción lo correspondiente a reportes de avance mensual, con la relación de actividades y el avance global, con una gráfica de barras en el cual se incluirá el avance programado y el avance real de la obra. Así también, el Contratista deberá presentar informe semanal de obra ejecutada (ISOE). Este será un documento indispensable y servirá de soporte a los números generados para estimaciones de obra; debiendo reportar únicamente obra ejecutada, terminada y aceptada por PEMEX Exploración y Producción. XII.- MEDIDAS DE SEGURIDAD, HIGIENE Y PROTECCIÓN AMBIENTAL. DISPOSICIONES EN MATERIA DE USO DE VEHICULOS AUTOMOTORES 1. Objetivos: a. Cumplir con la reglamentación y normatividad vigente expedida por la Secretaría de Comunicaciones y Transportes. b. Salvaguardar la integridad física de habitantes y transeúntes de la zona de influencia de trabajos de P.E.P, así como evitar el deterioro a los caminos que se utilizan. c. Prevenir incidentes y accidentes. d. Fomentar la convivencia y el desarrollo armónico de la actividad que P.E.P realiza en el área de influencia de los distintos proyectos en la región norte. e. Evitar reclamos y mala imagen ante la población. f. Evitar daños a las superficies de rodamiento en razón de las altas temperaturas o de las fuertes o prolongadas temporadas de lluvia. g. Evitar actos inseguros que ponen en riesgo a los conductores, al personal de P.E.P, a los habitantes de las comunidades y/o a la infraestructura o bienes tanto de P.E.P como de terceros. Para efectos de las presentes disposiciones, los caminos de acceso tanto los que son propiedad de Pemex Exploración y Producción, de Pemex o de cualquiera de sus Subsidiarias, o de terceros, pero que se utilizan para la realización de la obra o la prestación del servicio, serán considerados como parte de la instalación petrolera, al ser la vía o el conducto por el cual se acceda a las mismas, por lo que las presentes disposiciones son aplicables. 2. Plan de acción integral Tal y como se encuentra señalado en el apartado II.2 “Requerimientos Generales” del Anexo S que forma parte integrante del presente contrato, el contratista deberá presentar al residente de obra, al inicio de la obra o servicio, el documento específico (plan de acción integral) que contenga cada una de las obligaciones y/o condiciones que dicho contratista, su personal y sus subcontratistas, si es el caso, han de acatar dentro de las distintas rutas de acceso a instalaciones petroleras, con motivo de la prestación de los servicios y/o ejecución de los trabajos objeto del presente contrato. Representante Legal: _______________________________ (Nombre y Firma) Nombre o Razón Social: _____________________________ Representante de PEP: Ing. Antonio González López Residente de Obra Versión Julio 2010 Ley Petróleos Mexicanos SUBDIRECCIÓN REGIÓN NORTE GERENCIA DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS SUBGERENCIA DE RECURSOS MATERIALES ANEXO BG NORMAS Y ESPECIFICACIONES GENERALES Descripción de los Trabajos: “Construcción de Obras Complementarias para la Bateria de Separacion Perdiz del Activo Integral Veracruz” Licitación No. 18575008 - 500 - 10 Pág. 12 de 15 El plan de acción integral deberá incluir los siguientes puntos: a. Procesos de sensibilización y capacitación a sus conductores, a efecto de lograr en ellos mejores prácticas de manejo vehicular b. Disminuir el exceso de velocidad y mejorar los hábitos de conducción, lo que permitirá descartar los accidentes vehiculares. c. Encausar a los conductores a modificar sus hábitos de manejo, haciendo que se vuelvan conductores más seguro. d. Desalentar a los conductores a realizar frenadas bruscas o paradas repentinas y en su caso aceleraciones bruscas, promoviendo una conducción energéticamente eficiente, desalentando el exceso de velocidad, aceleraciones/deceleraciones bruscas. e. Eliminar pago de multas y deducibles de seguros de vehículos. f. Incrementar significativamente la imagen de la empresa. g. Programar a los vehículos para un mantenimiento regular basado en información correcta y precisa, lo cual permitirá contar con vehículos en condiciones mecánicas seguras. h. Contar con registro automático de información precisa de conductores, vehículos, primera y última vez que el vehículo fue movido por día, tiempo total en el cual el vehículo estuvo en movimiento, velocidad máxima y el momento en que fue alcanzada, violación del límite de velocidad, cantidad de tiempo durante el cual fue excedida la velocidad límite establecida, cantidad de aceleración y deceleración (frenadas bruscas), hora y fecha de conducción y distancia total recorrida cada día y por cada recorrido, así como posiciones GPS donde estuvo el vehículo. i. Generar informes y gráficos personalizados j. Contar con una base de datos individual para cada uno de los vehículos/conductor. k. Reducir la dependencia inspirando la seguridad en los conductores. 3. Velocidad a la que deben circular los vehículos automotores Tal y como se encuentra pactado en el punto II.14.2.9 del apartado II.14.2 “Acceso a Instalaciones Petroleras” del Anexo S, la circulación de los vehículos automotores deberá ser a velocidades no mayores que las permisibles o indicadas por las autoridades de tránsito correspondientes o similares, en las rutas por las cuales se transite. En el caso de que no existan señalamientos, las velocidades autorizadas serán las siguientes: a. En ruta 60 kms/hr. b. En caminos secundarios 40 kms/hr. c. En zonas urbanas 30 kms/hr. d. Dentro de las instalaciones de la industria petrolera no se debe rebasar la velocidad máxima de 20 kms/hr. En razón de lo anterior es obligación del contratista, su personal, subcontratistas o el personal de sus subcontratistas, o cualquier persona que por cuenta y orden del contratista conduzca un vehículo automotor dentro de las instalaciones petroleras o dentro de las rutas de acceso a las mismas, no rebasar los límites de velocidad establecidos en el presente punto y mantenerse en un índice aceptable de manejo seguro igual a 2 o menor. En el caso de que el contratista, su personal o cualquiera de sus subcontratistas, o personal de éstos, si es el caso, infrinjan los límites de velocidad establecidos en las presentes disposiciones, o no mantenga su record de manejo Representante Legal: _______________________________ (Nombre y Firma) Nombre o Razón Social: _____________________________ Representante de PEP: Ing. Antonio González López Residente de Obra Versión Julio 2010 Ley Petróleos Mexicanos SUBDIRECCIÓN REGIÓN NORTE GERENCIA DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS SUBGERENCIA DE RECURSOS MATERIALES ANEXO BG NORMAS Y ESPECIFICACIONES GENERALES Descripción de los Trabajos: “Construcción de Obras Complementarias para la Bateria de Separacion Perdiz del Activo Integral Veracruz” Licitación No. 18575008 - 500 - 10 Pág. 13 de 15 con un índice aceptable de manejo seguro igual a 2 o menor y en su caso ocasione un accidente por incumplimiento de los requerimientos señalados, Pemex Exploración y Producción, aplicará el siguiente procedimiento: 1. Recibirá información generada del dispositivo de monitoreo vehicular. 2. Verificará los indicadores de velocidad, aceleración, frenado, distancia e índice de de manejo seguro 3. Al detectar incumplimiento a los parámetros establecidos procederá lo siguiente: 3.1. Violación a los parámetros establecido de velocidad.- amonestación por escrito, conminando al proveedor o contratista a que capacite a su personal para que modifique su conducta y estilo de manejo y acate las disposiciones establecidas, deberá presentar evidencia de cumplimiento. 3.2. Presenta un índice de manejo seguro superior a 2.- amonestación por escrito, conminando al proveedor o contratista a que capacite a su personal para que modifique su conducta y estilo de manejo y acate las disposiciones establecidas, deberá presentar evidencia de cumplimiento. 3.3. En caso de reincidencia en que el conductor exceda la velocidad establecida o no mantenga su record de manejo con un índice aceptable de manejo seguro igual a 2 o menor, se comunicará por escrito al proveedor o contratista, que no se admitirá al personal señalado para seguir operando vehículos que se utilicen con motivo del servicio a P.E.P. El incumplimiento será comunicado por escrito por parte del residente de obra al contratista, anexando copia del reporte levantado. El contratista tendrá la obligación de apersonarse en el lugar de los hechos a la brevedad posible y disponer la sustitución definitiva del personal responsable del manejo del vehículo automotor que cometió el incumplimiento y asignar un nuevo elemento para la continuación de la prestación de los servicios o ejecución de los trabajos, si es el caso. Lo anterior sin ninguna responsabilidad para P.E.P, por lo que si con el tiempo que transcurra entre el incumplimiento y la sustitución del personal conductor por parte del contratista para continuar con ejecución de la obra o la prestación del servicio, se ocasionare algún atraso en los programas de ejecución de los trabajos, en la prestación de los servicios o se alteren las condiciones físico-químicas del material transportado si es el caso, será absoluta responsabilidad del contratista con las consecuentes sanciones o penas convencionales que procedan conforme a lo pactado en el contrato. Estas disposiciones no aplicarán en casos comprobados de emergencias que pongan en riesgo la vida de personas. Sin perjuicio de lo anterior y tal y como se encuentra pactado, P.E.P podrá optar por iniciar el procedimiento de rescisión administrativa del contrato por dicho incumplimiento. Lo anterior en el entendido de que es obligación del contratista contar con personal capacitado y adiestrado, en materia de seguridad, salud ocupacional y protección ambiental, acorde con la naturaleza de los trabajos que realice por motivo del contrato, tal y como lo dispone el punto II.10.1. Del Anexo S. Representante Legal: _______________________________ (Nombre y Firma) Nombre o Razón Social: _____________________________ Representante de PEP: Ing. Antonio González López Residente de Obra Versión Julio 2010 Ley Petróleos Mexicanos SUBDIRECCIÓN REGIÓN NORTE GERENCIA DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS SUBGERENCIA DE RECURSOS MATERIALES ANEXO BG NORMAS Y ESPECIFICACIONES GENERALES Descripción de los Trabajos: “Construcción de Obras Complementarias para la Bateria de Separacion Perdiz del Activo Integral Veracruz” Licitación No. 18575008 - 500 - 10 Pág. 14 de 15 Asimismo, es obligación del contratista instruir a su personal conductor, o sus subcontratistas, la obligaciones contenidas en las presentes disposiciones, por lo que se obliga a difundir adecuadamente entre los conductores que tiene contratados y comprobar ante P.E.P que todos los conductores conocen los preceptos contenidos en este instrumento, a efecto de promover entre los mismos, mejores prácticas de manejo vehicular. La contratista deberá de cumplir y apegarse con todos los lineamientos que específica el Anexo “S” sin pretexto alguno a partir del primer día de contratación, el no cumplir con estos lineamientos será sancionado con el paro de actividades hasta que cumpla, el tiempo muerto por incumplimiento no será imputable a P.E.P. Proporcionar a los trabajadores, los servicios de sanitarios portátiles que sean necesarios durante el tiempo que duren las obras. Además, deberá mantener un estricto control de los residuos sanitarios en todas las etapas del proyecto y contar con los procedimientos y equipo adecuados para su disposición final. Colocar de manera temporal los residuos sólidos domésticos e industriales clasificados como no peligrosos, que se generan durante las diferentes etapas del proyecto, en contenedores metálicos con tapa teniendo una capacidad de 200 lts. los cuales deben ser proporcionados por el contratista, para su posterior tratamiento y disposición final en los sitios que indique la autoridad local competente. Colocar de manera temporal los residuos sólidos urbanos y de manejo especial, que se generan durante las diferentes etapas del proyecto en cuestión, en contenedores metálicos con tapa (de 200 lts y los cuales deberán ser proporcionados por el contratista), para su posterior tratamiento y disposición final en los sitios que indique la autoridad local competente. Colocar en contenedores metálicos con tapa teniendo una capacidad de 200 lts. los cuales deben ser proporcionados por el contratista, los residuos de tubos, pedacería de metales, residuos de electrodos usados en la soldadura y materiales de la construcción, para su posterior tratamiento y disposición final en los sitios que indique el residente de obra y la autoridad local competente. Recolección y deposición de basura doméstica en tambos de 200 litros, señalizados para tal fin con tapa y que posteriormente deberán ser transportados a los basureros municipales (con previa autorización del municipio) o donde indique la autoridad competente. Se recomienda la utilización de letrinas para el uso de los trabajadores, una por cada 10 trabajadores, dándole un mantenimiento constante para evitar la defecación al aire libre, que pudiera ser fuente de infección gastrointestinal a los trabajadores y a la vez un foco de contaminación del suelo. XIII.- DOCUMENTOS E INFORMACIÓN TÉCNICA Y SU FORMA DE PRESENTACIÓN. El contratista deberá de entregar al inicio del contrato la siguiente información: 1. Censo de conductores. 2. Copia simple de la licencia de manejo vigente y adecuada al tipo de vehículo que vaya conducir del personal que tenga asignado. 3. Copia simple del padrón vehicular, expediente que contendrá: Representante Legal: _______________________________ (Nombre y Firma) Nombre o Razón Social: _____________________________ Representante de PEP: Ing. Antonio González López Residente de Obra Versión Julio 2010 Ley Petróleos Mexicanos SUBDIRECCIÓN REGIÓN NORTE GERENCIA DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS SUBGERENCIA DE RECURSOS MATERIALES ANEXO BG NORMAS Y ESPECIFICACIONES GENERALES Descripción de los Trabajos: “Construcción de Obras Complementarias para la Bateria de Separacion Perdiz del Activo Integral Veracruz” Licitación No. 18575008 - 500 - 10 Pág. 15 de 15 Copia simple de los documentos que acreditan su uso o propiedad: factura, tarjeta de circulación y/o contrato de comodato. Copia simple de póliza de seguro correspondiente. Levantamiento físico ocular, relación por escrito de las condiciones generales del vehículo. Fotografías vehiculares con vigencia máxima de un año. Resguardo vehicular global firmado por cada representante del proveedor o contratista Resguardos individuales por usuario de una unidad automotor al servicio del proveedor o contratista. 4. Censo de dispositivos de monitoreo vehicular En referencia a documentación antes mencionados deberán ser entregados en carpetas de tres argollas, color blanco, con el logotipo de P.E.P a colores y su descripción en letras grandes en frente y lomo, se deberá de actualizar cada vez que se tenga un incremento en el censo de conductores o sustitución de unidades. El contratista deberá de entregar reporte de comportamiento en la operación de unidades vehiculares cada mes incluyendo lo siguiente: Cantidad de aceleraciones Cantidad de deceleraciones Historial de la ubicación de un vehículo (dispositivo GPS) Índice de sobrevelocidad Índice de deceleraciones Distancia total recorrida por periodo establecido. En referencia a los reportes antes mencionados deberán ser entregados en carpetas de tres argollas, color blanco, con el logotipo de P.E.P a colores y su descripción en letras grandes en frente y lomo. Durante la entrega-recepción de la obra el contratista deberá entregar a P.E.P la documentación y registro que avalan las actividades desarrolladas. La contratista deberá entregar todos los planos AS-BUILT; y en carpetas de tres argollas de color blanca de 2” con logotipo de PEMEX, deberá entregar los manuales, certificados de calidad, toda la información generada durante el desarrollo del proyecto, en idioma español o en su defecto, en su idioma de origen agregando una traducción simple al español. Toda la información anterior será entregada en original y dos copias, así como en archivo electrónico, tanto los planos en archivo de Autocad, como lo manuales, certificados y toda la información generada durante la ejecución del proyecto de manera escaneada. Ing. Carlos Martínez Estrada Jefe Depto. Ingeniería de Proyectos Representante Legal: _______________________________ (Nombre y Firma) Nombre o Razón Social: _____________________________ Representante de PEP: Ing. Antonio González López Residente de Obra Versión Julio 2010 Ley Petróleos Mexicanos SUBDIRECCIÓN REGIÓN NORTE GERENCIA DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS SUBGERENCIA DE RECURSOS MATERIALES ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES Descripción de los Trabajos: “Construcción de Obras Complementarias para la Bateria de Separacion Perdiz del Activo Integral Veracruz” Licitación No. 18575008 - 500 - 10 Pág. 1 de 134 1.- Desmantelamiento de estructura metálica ligera (hasta 12 Kg/m.) sin recuperación de materiales. Unidad: Ton Alcances: Se desmantelará estructura a base de perfiles metálicos ligeros, hasta una altura de 8.00m., se utilizará herramienta manual, equipo de corte oxiacetileno para efectuar los cortes necesarios a fin de maniobrar libremente debiendo realizarse con precaución, el concepto incluye: señalamientos, desmantelamiento, cortes necesarios, manejo de estructura ligera, andamios, brazo HIAB, carga y acarreo del material dentro de la obra hasta 800.00m. En donde indique el Residente de P.E.P. Incluye la limpieza total del área de trabajo. Todos estos trabajos se deberán apegar a la norma NRF-160-PEMEX-2007 2.- Demolición de concreto simple Unidad: M3 Alcances: Se hará con herramienta manual marro y cincel, durante la demolición se deberá tener cuidado de no romper ó dañar alguna línea eléctrica, hidráulica o sanitaria durante la ejecución de éstos trabajos, se deberá verificar la existencia o no de alguna línea previamente a la ejecución de los mismos, las áreas serán las que sean indicadas por el Residente de P.E.P. El concepto incluye: carga y acarreo libre de escombro hasta 50m. dentro de la obra. Todos estos trabajos se deberán apegar a la norma NRF-160-PEMEX-2007 3-Demolición de concreto armado Unidad: M3 Alcances: Se hará con herramienta manual marro y cincel, durante la demolición se deberá tener cuidado de no romper ó dañar alguna línea eléctrica, hidráulica o sanitaria durante la ejecución de éstos trabajos, se deberá verificar la existencia o no de alguna línea previamente a la ejecución de los mismos, las áreas serán las que sean indicadas por el Residente de P.E.P. El concepto incluye: carga y acarreo libre de escombro hasta 50m. dentro de la obra. Todos estos trabajos se deberán apegar a la norma NRF-160-PEMEX-2007 4- Demolición de carpeta de concreto asfáltico. Unidad: M3 Alcances: Se hará con herramienta manual, marro, pico, pala, cincel, carretilla, etc., durante la demolición se deberá tener cuidado de no romper o dañar alguna línea hidráulica ó sanitaria, se utilizará máquina cortadora con disco pagado en Representante Legal: _______________________________ (Nombre y Firma) Nombre o Razón Social: _____________________________ Representante de PEP: Ing. Antonio González López Residente de Obra Versión Julio 2010 Ley Petróleos Mexicanos SUBDIRECCIÓN REGIÓN NORTE GERENCIA DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS SUBGERENCIA DE RECURSOS MATERIALES ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES Descripción de los Trabajos: “Construcción de Obras Complementarias para la Bateria de Separacion Perdiz del Activo Integral Veracruz” Licitación No. 18575008 - 500 - 10 Pág. 2 de 134 otro concepto, el ancho de la demolición de la carpeta asfáltica será dada a la hora de la ejecución de los trabajos. El concepto incluye: herramienta manual, máquina cortadora de disco, la carga y acarreo de escombro hasta 50.00 m. dentro de la obra. Todos estos trabajos se deberán apegar a la norma NRF-160-PEMEX-2007 5- Demolición de muros de tabique rojo de barro recocido hasta 3.50m de altura. Unidad: M2 Alcances: Previo al inicio de los trabajos de demolición se deberán cambiar de lugar muebles y objetos que pudieran deteriorarse al ejecutarse estos trabajos y se cubrirán con plástico para protegerlos del polvo, la demolición se efectuará con herramienta manual, marro y cincel, además deberán tener la precaución de apuntalar con polines de madera en las losas antes de iniciar alguna demolición de muro de carga, así como colocación de tapiales y acordonamientos, se deberá tener cuidado de no romper ó dañar alguna línea eléctrica, hidráulica o sanitaria, se deberá verificar la existencia o no de alguna línea previamente a la ejecución de los mismos, ya que será responsabilidad del contratista cualquier deterioro que se llegara a presentar al ejecutar los trabajos, reparándolo totalmente sin cargo a P.E.P. Se incluye: mano de obra calificada, herramienta, uso de andamios metálicos, demolición de aplanados y el acarreo de materiales fuera del área de trabajo hasta 50m. Todos estos trabajos se deberán apegar a la norma NRF-160-PEMEX-2007 6- Demolición de repellos de cemento arena Unidad: M2 Alcances: Se hará con herramienta manual, marro y cincel, procurando que los golpes con el cincel sean de 45° a 60°, no se permitirá que los golpes sean a 90° ya que se puede fisurar o dañar el muro, las áreas a demoler serán indicadas por el Residente de obra de P.E.P., se deberá tener precaución de no romper cristales, muebles y objetos frágiles a la hora de ejecutar los trabajos, en caso de que llegase a dañar alguno se deberá reparar totalmente sin cargo a P.E.P. Incluye: carga y acarreo hasta 50m. dentro de la obra. Todos estos trabajos se deberán apegar a la norma NRF-160-PEMEX-2007 7.-Trazo y nivelación. Unidad: M2 Alcances: La herramienta a utilizar será martillo, marro, clavos, flexómetro, cáñamo, cordel, nivel de manguera, plomada, cal hidra, escuadras y estacas de madera. Todos estos trabajos se deberán apegar a la norma P.3.120.02 Representante Legal: _______________________________ (Nombre y Firma) Nombre o Razón Social: _____________________________ Representante de PEP: Ing. Antonio González López Residente de Obra Versión Julio 2010 Ley Petróleos Mexicanos SUBDIRECCIÓN REGIÓN NORTE GERENCIA DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS SUBGERENCIA DE RECURSOS MATERIALES ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES Descripción de los Trabajos: “Construcción de Obras Complementarias para la Bateria de Separacion Perdiz del Activo Integral Veracruz” Licitación No. 18575008 - 500 - 10 Pág. 3 de 134 8.- Excavación de zanja con herramienta manual en material tipo “B” hasta 2.00m. de profundidad. Unidad: M3 Alcances: La excavación requerida se realizara con herramienta manual en material tipo “B”, incluye afine de paredes, nivelación del fondo y traspaleo hasta 2.00m., debiendo colocar el producto de la excavación en donde no ocasione daños, deberán protegerse todos los puntos de referencia establecidos, así como las cimentaciones adyacentes para evitarles daños, se cuidara de no dañar líneas subterráneas considerando sondeos previos, será responsabilidad del contratista Cualquier deterioro que se llegara a presentar al ejecutar los trabajos, reparándolo totalmente sin cargo a P.E.P. Este material se utilizará para relleno y el sobrante se retirará a donde lo indique el Residente de P.E.P. Incluye acarreo de material fuera del área de trabajo hasta 20m. Todos estos trabajos se deberán apegar a los procedimientos PE-CA-MA-033-2008 y PE-CA-TC-001-2008 9-Carga y acarreo hasta 50m en carretillas. Unidad: M3 Alcances: El concepto incluye la carga, acarreo y descarga del material producto de demoliciones, excavaciones, o de cualquier otro material obtenido durante la ejecución de los trabajos con un alejamiento horizontal de hasta 50m. Los materiales se deberán depositar en un lugar accesible para su carga y posterior retiro. 10- Carga y Acarreo 1er. km. en camión de volteo medido suelto Unidad: M3 Alcances: El material cargado en los camiones deberá ser llevado al sitio que indique el Residente de P.E.P., en este concepto no existe tiro mínimo y se ajustara a lo indicado en la norma de la Secretaría de Comunicaciones y Transportes que aplique. Este concepto se utilizara para el acarreo en camión primer kilómetro de los siguientes materiales: relleno, revestimiento, material para base, subbase, piedra braza, arena y grava. El volumen a pagar es el que resulte del levantamiento topográfico en el sitio de la obra una vez terminado (tendido y compactado) multiplicando por el factor de abundamiento del material determinado por un laboratorio de mecánica de suelos proporcionado por P.E.P, esto para relleno, revestimiento, material para base y subbase. La piedra braza, arena y grava se pagara medido suelto en camiones de volteo. Por lo anterior para efectos de integración de sus precios unitarios en este concepto, se considerara: 1er. Kilómetro la unidad: (1m3) de material. En este concepto no se considerara el tipo de superficie de rodamiento, considerándose como única. Este concepto incluye además del tiempo de los vehículos utilizados en el transporte del primer kilómetro lo correspondiente a los tiempos de espera durante la carga, descarga y retorno vacío. Todos estos trabajos se deberán apegar a la norma N-CTR-CAR-1-01-013/00. Representante Legal: _______________________________ (Nombre y Firma) Nombre o Razón Social: _____________________________ Representante de PEP: Ing. Antonio González López Residente de Obra Versión Julio 2010 Ley Petróleos Mexicanos SUBDIRECCIÓN REGIÓN NORTE GERENCIA DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS SUBGERENCIA DE RECURSOS MATERIALES ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES Descripción de los Trabajos: “Construcción de Obras Complementarias para la Bateria de Separacion Perdiz del Activo Integral Veracruz” Licitación No. 18575008 - 500 - 10 Pág. 4 de 134 11- Acarreo de materiales kilómetros subsecuentes al primero. Unidad: M3-Km. Alcances: Para efectos de integración de sus precios unitarios en este concepto, se considerará: kilómetros subsecuentes al primero, Incluye además el retorno del vehículo vacío. Todos estos trabajos se deberán apegar a la norma N-CTR-CAR-1-01-013/00. 12-Relleno compactado manualmente con material producto de excavación. Unidad: M3 Alcances: El relleno se ejecutará con herramienta manual, el tendido y compactado del material será en capas no mayores de 15cm y se compactará manualmente sin control de laboratorio, debiendo quedar el lugar de la obra limpia y sin productos derivados de la excavación, las áreas a rellenar y compactar serán las indicadas por el Residente de P.E.P. Se incluye carga y acarreo manual en carretilla hasta 20m. dentro de la obra. Todos estos trabajos se deberán apegar a la norma N-CTR-CAR-1-01-011/00 13.- Relleno compactado con material de banco Unidad: M3 Alcances: El relleno se hará con herramienta manual y bailarina, el tendido y compactado del material será en capas no mayores de 15 cm. de espesor como máximo, debiendo utilizar material de banco, incorporando la humedad necesaria hasta lograr un grado de compactación del 95% con control de laboratorio, el área a rellenar así como el material producto del banco serán indicados por el Residente de P.E.P. Incluye: carga y acarreo manual en carretilla hasta 20m. dentro de la obra. Todos estos trabajos se deberán apegar a la norma N-CTR-CAR-1-01-011/00 14.-Construcción de guarnición de concreto armado de 15 x 25 x 50cm. Unidad: Ml Alcances: Representante Legal: _______________________________ (Nombre y Firma) Nombre o Razón Social: _____________________________ Representante de PEP: Ing. Antonio González López Residente de Obra Versión Julio 2010 Ley Petróleos Mexicanos SUBDIRECCIÓN REGIÓN NORTE GERENCIA DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS SUBGERENCIA DE RECURSOS MATERIALES ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES Descripción de los Trabajos: “Construcción de Obras Complementarias para la Bateria de Separacion Perdiz del Activo Integral Veracruz” Licitación No. 18575008 - 500 - 10 Pág. 5 de 134 La construcción de la guarnición será de concreto f´c = 150 Kg./cm2, en la elaboración del concreto deberá considerarse cemento normal, un agregado máximo de 19mm, arena de banco o de río, estos materiales deberán encontrarse limpios de impurezas o materia orgánica, debe usarse agua limpia que no contenga elementos que puedan ser perjudiciales; la cimbra debe estar perfectamente troquelada para evitar desalineamientos, se sellaran las juntas para evitar fugas de lechada, se dosificará, cargará y mezclara en revolvedora, el vaciado del concreto se hará manualmente con carretilla o botes, se picara por medio de varilla se le dará un acabado pulido. Incluye: el cimbrado, la elaboración, vaciado y vibrado de concreto f´c= 150 Kg. /cm2, habilitado y colocación de 4 varillas de acero de refuerzo de 3/8” de diámetro, estribos de alambrón de ¼” a cada 20cm., cimbra y descimbra, así como el curado del concreto. Todos estos trabajos se deberán apegar a la norma P.3.0151.05 15.-Construcción de banqueta de concreto de 10cm. de espesor. Unidad: M2 Alcances: La construcción de banquetas de 0.10m. de espesor, será de concreto f´c = 150 Kg. /cm 2; en la elaboración del concreto deberá considerarse cemento normal, un agregado máximo de 19 mm., arena de banco o de río, estos materiales deberán encontrarse limpios de impurezas o materia orgánica, debe usarse agua limpia, que no contenga elementos que puedan ser perjudiciales, se dosificará, cargará y mezclara en revolvedora, el vaciado del concreto se hará manualmente con carretilla o botes, las reglas deben estar perfectamente afianzadas para evitar desalineamientos, se picara por medio de varilla, se le dará un acabado escobillado, las juntas constructivas serán detalladas con volteador a cada 2.00 m. Incluye: carga y acarreo de materiales hasta 20m. Dentro de la obra. Todos estos trabajos se deberán apegar a la norma P.3.0151.05 y NRF-157-PEMEX-2006 16.-Construcción de registro de 0.80 x 0.80 x 1.00m de profundidad. Unidad. Pza Alcances: El registro se construirá de las siguientes medidas interiores de 0.80m x 0.80m x 1.00m. de profundidad del nivel de terreno natural, a base de tabique rojo recocido 7 x 14 x 28 cm. junteado con mortero cemento arena, en proporción 1:4. El concepto incluye: Excavación de cepa, firme de 0.08 m. de espesor a base de concreto f’c = 100 Kg. /cm2 aplanado fino en muros interiores con cemento arena en proporción 1:4, llevará un chaflán en la parte interior del registro, tapa de concreto de 0.10m. de espesor, f’c = 150 Kg. /cm² armada con varillas de 3/8” Ø a cada 0.15m. en ambos sentidos, así como también emboquillados del tubo de albañal y la media caña. En terreno accidentado se sacará un promedio de medida en la profundidad, como mínimo 0.60m. Todos estos trabajos se deberán apegar a la norma NMX-C-010-1986 17.-Construcción de registro de 1.00 x 1.00 x 1.60m de profundidad. Representante Legal: _______________________________ (Nombre y Firma) Nombre o Razón Social: _____________________________ Representante de PEP: Ing. Antonio González López Residente de Obra Versión Julio 2010 Ley Petróleos Mexicanos SUBDIRECCIÓN REGIÓN NORTE GERENCIA DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS SUBGERENCIA DE RECURSOS MATERIALES ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES Descripción de los Trabajos: “Construcción de Obras Complementarias para la Bateria de Separacion Perdiz del Activo Integral Veracruz” Licitación No. 18575008 - 500 - 10 Pág. 6 de 134 Unidad: Pza Alcances: Se construirá de las siguientes medidas interiores de 1.00 x 1.00 x 1.60m. de profundidad del nivel de terreno natural, a base de tabique rojo recocido 7 x 14 x 28cm. junteado con mortero cemento arena, en proporción 1:4. El concepto incluye: excavación de cepa, firme de 0.08m. de espesor a base de concreto f’c = 100 Kg./cm2 reforzado con malla electro soldada 66-66-15, aplanado fino en muros interiores con cemento arena en proporción 1:4, llevará un chaflán en la parte interior del registro, tapa de concreto de 0.10m. de espesor, f’c = 150 kg/cm² armada con varillas de 3/8” Ø a cada 0.15m. en ambos sentidos, así como también emboquillados del tubo de albañal y la media caña. En terreno accidentado se sacará un promedio de medida en la profundidad, como mínimo 0.60m. Todos estos trabajos se deberán apegar a la norma NMX-C-010-1986 18.-Construcción de registro de 1.00 x 1.20 x 1.20m de profundidad. Unidad: Pza Alcances: Se construirá de las siguientes medidas interiores de 1.00 x 1.20 x 1.20m. de profundidad del nivel de terreno natural, a base de tabique rojo recocido 7 x 14 x 28cm. junteado con mortero cemento arena, en proporción 1:4. El concepto incluye: excavación de cepa, firme de 0.08 m. de espesor a base de concreto f’c = 100 Kg/cm2 reforzado con malla electro soldada 66-66-15, aplanado fino en muros interiores con cemento arena en proporción 1:4, llevará un chaflán en la parte interior del registro, tapa de concreto de 0.08m. de espesor, f’c = 150 kg/cm² armada con varillas de 3/8” Ø a cada 0.15m. en ambos sentidos, así como también emboquillados del tubo de albañal y la media caña. En terreno accidentado se sacará un promedio de medida en la profundidad, como mínimo 0.60m. Todos estos trabajos se deberán apegar a la norma NMX-C-010-1986 19.-Construcción de registro de 1.00 x 1.20 x 2.00m de profundidad. Unidad: Pza Alcances: Se construirá de las siguientes medidas interiores de 1.00 x 1.20 x 2.00m. de profundidad del nivel de terreno natural, a base de tabique rojo recocido 7 x 14 x 28cm. junteado con mortero cemento arena, en proporción 1:4. El concepto incluye: excavación de cepa, firme de 0.08m. de espesor a base de concreto f’c = 100 Kg/cm2 reforzado con malla electro soldada 66-66-15, aplanado fino en muros interiores con cemento arena en proporción 1:4, llevará un chaflán en la parte interior del registro, tapa de concreto de 0.08 m. de espesor, f’c = 150 kg/cm² armada con varillas de 3/8” Ø a cada 0.15m. en ambos sentidos, así como también emboquillados del tubo de albañal y la media caña. En terreno accidentado se sacará un promedio de medida en la profundidad, como mínimo 0.60m. Todos estos trabajos se deberán apegar a la norma NMX-C-010-1986 Representante Legal: _______________________________ (Nombre y Firma) Nombre o Razón Social: _____________________________ Representante de PEP: Ing. Antonio González López Residente de Obra Versión Julio 2010 Ley Petróleos Mexicanos SUBDIRECCIÓN REGIÓN NORTE GERENCIA DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS SUBGERENCIA DE RECURSOS MATERIALES ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES Descripción de los Trabajos: “Construcción de Obras Complementarias para la Bateria de Separacion Perdiz del Activo Integral Veracruz” Licitación No. 18575008 - 500 - 10 Pág. 7 de 134 20.-Construcción de tapa de concreto para registro sanitario. Unidad: M2 Alcances: Se construirá la tapa de concreto f’c = 150 kg/cm² de 0.10m. de espesor armada con varillas de 3/8” diámetro a cada 0.15m. en ambos sentidos, de acuerdo a las medidas indicadas por el Residente de P.E.P. Incluye: retiro de la existente, limpieza, material, equipo y mano de obra. Todos estos trabajos se deberán apegar a la norma NRF-157-PEMEX-2006 21.-Suministro y colocación de tapas de concreto armado con marco y contramarco para registros. Unidad: M2 Alcances: Serán a base de concreto f’c= 200 Kg/cm2 armado con varillas de 3/8” diámetro a cada 0.15m. en ambos sentidos, llevará marco y contramarco de ángulo de 1” x 1” x1/8” y utilizando soldadura 6013 de 1/8” para uniones; el contramarco será ahogado en el brocal del registro mediante anclas de 0.10m., asas hechas con redondo de ¼” embutidas a ambos Extremos de la tapa; se darán dos manos de RP-2 y dos manos de RA-20, previo a su colocación, incluye: materiales, mano de obra y herramientas. Todos estos trabajos se deberán apegar a la norma NRF-157-PEMEX-2006 22.-Suministro y colocación de tapas metálicas de registros en forma de diamante. Unidad: M2 Alcances Serán a base de lámina negra del No. 16 en forma de diamante, armada sobre estructuras de ángulo de 1” x 1” x 1/8” con asas hechas con redondo de 1/8” y utilizando soldadura 6013 de 1/8” para uniones; se darán dos manos de RP-2 y dos manos de RA-20, previo a su colocación, incluye: materiales, mano de obra y herramientas. 23.-Suministro y colocación de tapas metálicas de registros en forma de dos aguas. Unidad: M2 Alcances Serán a base de lámina negra del No. 16 en forma a dos aguas, armada sobre estructuras de ángulo de 1” x 1” x 1/8” con asas hechas con redondo de 1/8” y utilizando soldadura 6013 de 1/8” para uniones; se darán dos manos de RP-2 y dos manos de RA-20, previo a su colocación, incluye: materiales, mano de obra y herramientas. Representante Legal: _______________________________ (Nombre y Firma) Nombre o Razón Social: _____________________________ Representante de PEP: Ing. Antonio González López Residente de Obra Versión Julio 2010 Ley Petróleos Mexicanos SUBDIRECCIÓN REGIÓN NORTE GERENCIA DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS SUBGERENCIA DE RECURSOS MATERIALES ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES Descripción de los Trabajos: “Construcción de Obras Complementarias para la Bateria de Separacion Perdiz del Activo Integral Veracruz” Licitación No. 18575008 - 500 - 10 Pág. 8 de 134 24.-Suministro y colocación de tubo de concreto simple de 6” Ø. Unidad: Ml Alcances Se instalará tubo de concreto simple de 6” Ø, junteado con mortero cemento arena, en proporción 1:4, servirá para reponer los tubos de albañal en mal estado o para introducción de algún drenaje nuevo, el concepto incluye la cama de arena de 0.10m. En la parte superior e inferior del tubo, las pendientes de los albañales tendrán un mínimo del 2%, se darán de acuerdo a las distancias en que se encuentren los registros, incluye: retiro de tubo en malas condiciones la excavación de cepa hasta 0.80m, relleno y compactación al final del trabajo. Todos estos trabajos se deberán apegar a la norma P.3.0143.04 y P.4.0141.01 25.- Suministro y aplicación de impermeabilizante en azoteas Unidad: M2 Alcances Se suministrará y aplicará impermeabilizante de alta calidad en azoteas, la superficie deberá de estar libre de impurezas para poder aplicar correctamente el producto previamente preparado. El procedimiento deberá ser el siguiente; se deberá aplicar 2 capas de producto asfáltico, una capa de fibra de vidrio o fieltro y para finalizar otra capa de producto asfáltico, aplicar arena y preparaciones para después ejecutar la limpieza final. Se deberá incluir la carga, acarreo, descarga y estiba de los materiales, equipo y herramienta necesaria desde el almacén al sitio de trabajo. Todos estos trabajos se deberán apegar a la norma P.3.0151.04 y P.3.0153.05 26.- Suministro y aplicación de impermeabilizante en cimientos Unidad: M2 Alcances Se suministrará y aplicará impermeabilizante de alta calidad en cimientos; la superficie deberá estar libre de impurezas para poder aplicar correctamente el producto. Se deberá incluir la carga, acarreo, descarga y estiba de los materiales, equipo y herramienta necesaria desde el almacén al sitio de trabajo. Todos estos trabajos se deberán apegar a la norma P.3.0151.04 27.-Cimbra de madera en columnas y trabes acabado aparente. Unidad: M2 Alcances Se utilizará triplay marino de pino de 16mm de espesor, antes de utilizarse se impregnarán de diesel. Este trabajo consiste en la colocación de cimbra de madera para sostener el concreto que le dará forma a las trabes y losas. Debidamente troqueladas con sus pies derechos y madrinas, para asegurar que no sufra deformación alguna por el peso del concreto y se mantendrá hasta que se asegure que el concreto no sufrirá deformación alguna al descimbrarse, medido por superficie de contacto, Los desvíos máximos permitidos con respecto a la vertical en el caso de las columnas, serán de 5mm en alturas hasta 3m. y de 10mm. En alturas de 3.01m. Hasta 6m., el concepto incluye trazos y corte de la madera, impregnación con diesel, habilitado, alineado, plomeo, nivelado, contraventeo, calafateo, recuperación, acarreo y estiba después de su uso. Todos estos trabajos se deberán apegar a la norma P.3.0135.01 y NRF-157-PEMEX-2006 Representante Legal: _______________________________ (Nombre y Firma) Nombre o Razón Social: _____________________________ Representante de PEP: Ing. Antonio González López Residente de Obra Versión Julio 2010 Ley Petróleos Mexicanos SUBDIRECCIÓN REGIÓN NORTE GERENCIA DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS SUBGERENCIA DE RECURSOS MATERIALES ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES Descripción de los Trabajos: “Construcción de Obras Complementarias para la Bateria de Separacion Perdiz del Activo Integral Veracruz” Licitación No. 18575008 - 500 - 10 Pág. 9 de 134 28.-Cimbra de madera en zapatas y dados. Unidad: M2 Alcances Las piezas de madera serán de pino de primera áspera de 1” de espesor, no deberán estar torcidas, ni tendrán nudos, en ningún caso se utilizarán separadores de madera ahogados en el concreto, el espesor de las paredes y la rigidez de los moldes deberán ser tales que la cimbra conserve su forma y posición durante su uso, el espacio confinado por el cimbrado deberá ser cerrado, de manera que durante su uso en el acomodo de concreto no se produzcan fugas ni deformaciones, se verificara antes del vaciado tengan apoyo suficiente en los siguientes puntos: localización, verticalidad, estructuración adecuada a la obra falsa, alineamientos, niveles, dimensiones de las formas y el humedecimiento con agua antes del vaciado, incluye descimbrado. Todos estos trabajos se deberán apegar a la norma P.3.0135.01 y NRF-157-PEMEX-2006 29.-Cimbra en reglas y fronteras. Unidad: Ml Alcances Para el cimbrado de reglas y fronteras, las piezas de madera no deberán estar torcidas, la madera a usar será de pino de primera, antes de instalarse se deberán impregnar de Diesel, no deberá presentar dobleces al momento del vaciado del concreto, se deberá colocar a plomo, nivel y anclarlas de tal manera que no presenten movimiento alguno, en sus extremos superiores deberán estar completamente rectos y perfectamente apuntalados para que al momento de dar el acabado sirva como un apoyo uniforme al pasar el volteador, llana o regla, incluye el descimbrado. Todos estos trabajos se deberán apegar a la norma P.3.0135.01 y NRF-157-PEMEX-2006 30.-Cimbra en cadenas y castillos. Unidad: Ml Alcances Las piezas de madera serán de pino de primera áspera de 1” de espesor, no deberán estar torcidas, ni tendrán nudos, en ningún caso se utilizarán separadores de madera ahogados en el concreto, el espesor de las paredes y la rigidez de los moldes deberán ser tales que la cimbra conserve su forma y posición durante su uso, el espacio confinado por el cimbrado deberá ser cerrado, de manera que durante su uso en el acomodo de concreto no se produzcan fugas ni deformaciones, se verificará antes del vaciado tengan apoyo suficiente en los siguientes puntos: localización, verticalidad, estructuración adecuada a la obra falsa, alineamientos, niveles, dimensiones de las formas y el humedecimiento con agua antes del vaciado, incluye descimbrado. Todos estos trabajos se deberán apegar a la norma P.3.0135.01 y NRF-157-PEMEX-2006 31.-Cimbra de madera en losas acabado aparente planta baja y 1er. piso. Unidad: M2 Alcances Las piezas de madera serán de pino de primera, se utilizarán tableros de triplay marino de pino de 16mm. de espesor; antes de utilizarse se deberán impregnar de diesel el espacio confinado por el cimbrado deberá ser cerrado de manera que durante su uso para el acomodo del concreto no se produzcan fugas ni deformaciones, se colocarán las madrinas y puntales debidamente troquelados y suficientes para evitar el flambeo llevará al centro de la losa una contra flecha de 1cm. a 1.5cm. dependiendo el claro de la misma; antes y durante el colado se deberá vigilar la rigidez de los puntales Representante Legal: _______________________________ (Nombre y Firma) Nombre o Razón Social: _____________________________ Representante de PEP: Ing. Antonio González López Residente de Obra Versión Julio 2010 Ley Petróleos Mexicanos SUBDIRECCIÓN REGIÓN NORTE GERENCIA DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS SUBGERENCIA DE RECURSOS MATERIALES ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES Descripción de los Trabajos: “Construcción de Obras Complementarias para la Bateria de Separacion Perdiz del Activo Integral Veracruz” Licitación No. 18575008 - 500 - 10 Pág. 10 de 134 que serán de madera de 4” x 4” sin ensambles ni rajaduras que pongan en peligro la estabilidad; el concreto incluye trazo y corte de la cimbra, impregnación con diesel, habilitado, alineado, nivelado, calafateado, humedecimiento y limpieza antes del vaciado, suministro, instalación y desmantelamiento de obra falsa, recuperación después de los días preestablecidos para el endurecimiento del concreto, acarreo y estiba después de su uso. Todos estos trabajos se deberán apegar a la norma P.3.0135.01 y NRF-157-PEMEX-2006 32.-Suministro, habilitado y colocación de acero de refuerzo del No. 2 (1/4”ø). fý = 4200 kg/cm 2. Unidad: Ton Alcances En losas para pisos, vados, muros, trabes; se habilitaran varillas de acero corrugado de diferentes diámetros, incluye materiales, habilitado, armado, ganchos, dobleces, traslapes, silletas, desperdicios, alambres, fletes y acarreos hasta el lugar de la obra. El acero de refuerzo a utilizar deberá estar limpio y libre de óxidos, grasas o aceites. Los dobleces en los extremos se harán en forma manual, se evitara que los traslapes coincidan en el mismo lugar debiendo ser de 30 Ø como mínimo, el alambre para los amarres será recocido calibre No. 18 Se armará conforme al plano o a las indicaciones del Residente de P.E.P. Todos estos trabajos se deberán apegar a la norma NMX-B-294-1986, NRF-157-PEMEX-2006 y P.3.0151.03 33.-Suministro, habilitado y colocación de acero de refuerzo del No. 3 (3/8”ø). fý = 4200 kg/cm 2. Unidad: Ton Alcances En losas para pisos, vados, muros, trabes; se habilitaran varillas de acero corrugado de diferentes diámetros, incluye materiales, habilitado, armado, ganchos, dobleces, traslapes, silletas, desperdicios, alambres, fletes y acarreos hasta el lugar de la obra. El acero de refuerzo a utilizar deberá estar limpio y libre de óxidos, grasas o aceites. Los dobleces en los extremos se harán en forma manual, se evitara que los traslapes coincidan en el mismo lugar debiendo ser de 30 Ø como mínimo, el alambre para los amarres será recocido calibre No. 18 Se armará conforme al plano o a las indicaciones del Residente de P.E.P. Todos estos trabajos se deberán apegar a la norma NMX-B-294-1986, NRF-157-PEMEX-2006 y P.3.0151.03 34.-Suministro, habilitado y colocación de acero de refuerzo del No. 4 (1/2”ø). fý = 4200 Kg. /cm 2. Unidad: Ton Alcances En losas para pisos, vados, muros, trabes; se habilitaran varillas de acero corrugado de diferentes diámetros, incluye materiales, habilitado, armado, ganchos, dobleces, traslapes, silletas, desperdicios, alambres, fletes y acarreos hasta el lugar de la obra. El acero de refuerzo a utilizar deberá estar limpio y libre de óxidos, grasas o aceite. Los dobleces en los extremos se harán en forma manual, se evitará que los traslapes de los amarres coincidan en el mismo lugar debiendo ser de 30 Ø como mínimo, el alambre para los amarres será recocido calibre No.18. Se armará conforme al plano o a las indicaciones del Residente de P.E.P. Todos estos trabajos se deberán apegar a la norma NMX-B-294-1986, NRF-157-PEMEX-2006 y P.3.0151.03 35.-Elaboración y vaciado de concreto F’c = 100 Kg. /cm2. Unidad: M3 Representante Legal: _______________________________ (Nombre y Firma) Nombre o Razón Social: _____________________________ Representante de PEP: Ing. Antonio González López Residente de Obra Versión Julio 2010 Ley Petróleos Mexicanos SUBDIRECCIÓN REGIÓN NORTE GERENCIA DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS SUBGERENCIA DE RECURSOS MATERIALES ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES Descripción de los Trabajos: “Construcción de Obras Complementarias para la Bateria de Separacion Perdiz del Activo Integral Veracruz” Licitación No. 18575008 - 500 - 10 Pág. 11 de 134 Alcances: Para la elaboración de concreto f’c = 100 Kg/cm2 se utilizara cemento normal el cual deberá estar envasado en sacos cerrados y no deberá presentar grumos, con agregados pétreos de tamaño máximo de ¾”, de banco o triturado, arena de río o banco, el agua deberá estar limpia, libre de impurezas, mezclado y elaborado en sitio con maquina revolvedora. El concreto deberá tener una resistencia mínima a la compresión a los 28 días, de F’c = 100 Kg. /cm2, el revenimiento máximo será de 0.10m; cuando sea utilizado para losas de pisos, superficies de rodamiento, vados. El concreto deberá curarse con un aditivo aprobado por Residente de P.E.P. así como la construcción de juntas de dilatación. El contratista deberá entregar reporte de los cilindros que se tomen para verificar la resistencia del concreto, el cual será efectuado por un laboratorio de mecánica de suelos con cargo al contratista. Terminados los trabajos para la elaboración del mortero se deberá limpiar el área, retirando todo el producto sobrante del piso. Todos estos trabajos se deberán apegar a la norma NRF-157-PEMEX-2006 y P.3.0151.01 36.-Elaboración y vaciado de concreto F’c = 150 Kg. /cm2. Unidad: M3 Alcances Para la elaboración de concreto f’c = 150 Kg/cm2 se utilizara cemento normal el cual deberá estar envasado en sacos cerrados y no deberá presentar grumos, con agregados pétreos de tamaño máximo de ¾”, de banco o triturado, arena de río o banco, el agua deberá estar limpia, libre de impurezas, mezclado y elaborado en el sitio con maquina revolvedora. El concreto deberá tener una resistencia mínima a la compresión a los 28 días, de f’c = 150 kg/cm2, el revenimiento máximo será de 0.10m; cuando sea utilizado para losas de pisos, superficies de rodamiento, vados. El concreto deberá curarse con un aditivo aprobado por Residente de P.E.P., así como la construcción de juntas de dilatación. El contratista deberá entregar reporte de los cilindros que se tomen para verificar la resistencia del concreto, el cual será efectuado por un laboratorio de mecánica de suelos con cargo al contratista. Terminados los trabajos para la elaboración del mortero se deberá limpiar el área, retirando todo el producto sobrante del piso. Todos estos trabajos se deberán apegar a la norma NRF-157-PEMEX-2006 y P.3.0151.01 37.-Elaboración y vaciado de concreto F’c = 200 Kg. /cm2. Unidad: M3 Alcances Para la elaboración de concreto f’c = 200 Kg. /cm2 se utilizara cemento normal el cual deberá estar envasado en sacos cerrados y no deberá presentar grumos, con agregados pétreos de tamaño máximo de ¾”, de banco o triturado, arena de río o banco, el agua deberá estar limpia, libre de impurezas, mezclado y elaborado en el sitio con maquina revolvedora. El concreto deberá tener una resistencia mínima a la compresión a los 28 días, de f’c = 200 kg/cm2, el revenimiento máximo será de 0.10m; cuando sea utilizado para losas de pisos, superficies de rodamiento, vados. El concreto deberá curarse con un aditivo aprobado por Residente de P.E.P., así como la construcción de juntas de dilatación. El contratista deberá entregar reporte de los cilindros que se tomen para verificar la resistencia del concreto, el cual será efectuado por un laboratorio de mecánica de suelos con cargo al contratista. Terminados los trabajos para la elaboración del concreto se deberá limpiar el área, retirando todo el producto sobrante del piso. Todos estos trabajos se deberán apegar a la norma NRF-157-PEMEX-2006 y P.3.0151.01 38.-Suministro de mortero expansivo Unidad: M3 Representante Legal: _______________________________ (Nombre y Firma) Nombre o Razón Social: _____________________________ Representante de PEP: Ing. Antonio González López Residente de Obra Versión Julio 2010 Ley Petróleos Mexicanos SUBDIRECCIÓN REGIÓN NORTE GERENCIA DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS SUBGERENCIA DE RECURSOS MATERIALES ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES Descripción de los Trabajos: “Construcción de Obras Complementarias para la Bateria de Separacion Perdiz del Activo Integral Veracruz” Licitación No. 18575008 - 500 - 10 Pág. 12 de 134 Alcances Se suministrará mortero expansivo compuesto de cemento, arena de granulometría controlada y aditivos en las zonas donde lo indique el residente de PEMEX. Todas las superficies de concreto que estarán en contacto con mortero expansivo deberán estar rugosas, limpias, sanas y libres de grasa, polvo, partes sueltas u otras materias extrañas que puedan impedir su adherencia. Previo a su uso, la superficie en donde se empleará debe de saturarse con agua evitando encharcamiento. Las superficies metálicas deben estar limpias, libres de grasa, oxidación, pinturas defectuosas u otras materias extrañas. El mortero expansivo debe estar listo para ser mezclado con agua, cuya cantidad varía de acuerdo a la consistencia requerida, se efectúa un mezclado de 3 minutos como mínimo hasta obtener una consistencia homogénea y libre de grumos con la finalidad de permitir la expulsión del aire atrapado durante el mezclado, es recomendable dejar el mortero en reposo 1 minuto por lo menos; se debe dar un premezclado ligero (5 a 10 seg.) Antes de vaciarlo. Para rellenos de más de 5 a 15cm de espesor se recomienda agregar gravilla de un tamaño máximo de 12mm hasta un máximo del 30% del peso mortero y enfriar el agua de mezcla. El agregado debe ser sano, de alta consistencia aparente y libre de contaminaciones. Debe saturarse antes de efectuar la mezcla. Las especificaciones del mortero expansivo deben de ser: aprox. 17,0 litros por saco de 30 kg con agua incluida. (alta fluidez) densidad de la mezcla al 20% de agua: 2,1kg/l aprox. Permanencia de fluidez: 30-40min. A 20° c. Espesor de aplicación: de 1,0 a 5,0 cm se empleara el mortero y de 5,0 a 15,0cm se empleara mortero y gravilla. Espesor mínimo: 1cm. El concepto incluye: todos los materiales, herramientas y mano de obra necesarios para su correcta ejecución. Todos estos trabajos se deberán apegar a la norma P.3.0151.01 y NRF-157-PEMEX-2006. 39.-Aplanados cemento arena en proporción 1:5. Unidad: M2 Alcances La mezcla se hará con herramienta manual, para su aplicación se usaran reglas y llanas de madera, colocando maestras a plomo a una distancia no mayor de un metro, la superficie a recubrir de ser necesario se picará y posteriormente se humedecerá antes de aplicar el mortero con espesor máximo de 2cm. Se le darán los tiempos de secado necesarios para poder darle las pasadas con reglas para quitar los abultamientos y que la superficie quede perfectamente uniforme, dándole por ultimo una pasada con esponja y agua para dejar el área completamente lisa, no se aceptaran trabajos con fisuras. Incluye: Armado y desarmado de andamios metálicos, materiales, equipo y mano de obra para trabajos en alturas no mayores de 6m. Terminados los trabajos para la elaboración del mortero se deberá limpiar el área, retirando todo el producto sobrante del piso. Todos estos trabajos se deberán apegar a la norma P.3.0151.01 40.-Emboquillados cemento arena en proporción 1:5. Unidad: Ml Alcances Para los emboquillados se deberán colocar reglas en ambas caras, debiendo quedar estas fijas y prensadas contra el muro, enrasando el área de las reglas con la mezcla de cemento, de acuerdo al espesor que el emboquillado requiera, al final el emboquillado se tallará con esponja y agua para darle un acabado uniforme, debiendo quedar a plomo, con un espesor uniforme del emboquillado, no se aceptaran trabajos con fisuras. Incluye: reglas metálicas, armadas y desarmadas de andamios metálicos, material y mano de obra. Trabajos en alturas no mayores de 4m. Todos estos trabajos se deberán apegar a la norma NRF-157-PEMEX-2006 Representante Legal: _______________________________ (Nombre y Firma) Nombre o Razón Social: _____________________________ Representante de PEP: Ing. Antonio González López Residente de Obra Versión Julio 2010 Ley Petróleos Mexicanos SUBDIRECCIÓN REGIÓN NORTE GERENCIA DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS SUBGERENCIA DE RECURSOS MATERIALES ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES Descripción de los Trabajos: “Construcción de Obras Complementarias para la Bateria de Separacion Perdiz del Activo Integral Veracruz” Licitación No. 18575008 - 500 - 10 Pág. 13 de 134 41.-Construcción de chaflán de 0.07 m. cemento arena en proporción 1:4. Unidad: Ml Alcances Se deberá tener el área libre de polvo, grasa, áreas flojas o agrietadas, posteriormente se martelinará en el área que se colocara deberá aplicarse (con brocha de pelo) aditivo adherente a base de resinas estiren-acrílicas en dispersión diluido en agua a razón de 0.30 l/m2, donde ira colocado el chaflán, será de mortero cemento arena en proporción 1:4, con cemento Portland tipo 1 y arena cernida, el chaflán será en forma de bisel de 0.07m. Incluye: trabajos a una altura no mayor de 6m. Terminados los trabajos para la elaboración del mortero se deberá limpiar el área, retirando todo el producto sobrante del piso. Todos estos trabajos se deberán apegar a la norma 3.242.06 42.- Muro de tabique de 07cm. de espesor Unidad: M2 Alcances Sera de tabique denominado rojo recocido de 7 x 14 x 28cm., sin que presente imperfecciones que comprometan su resistencia, duración y aspecto, el tabique se asentará con mortero cemento arena en proporción 1:5 de manera que sus caras deben ir bien adheridas por el mortero. El tabique se saturará con agua antes de asentarse, la distribución de los tabiques será tal que las juntas verticales queden traslapadas, la junta del mortero tendrá un espesor no menor de 0.5cm. ni mayor de 1.5cm. las tolerancias permisibles en los desplomes serán del 1% de la altura total del muro, se verificará la horizontalidad del muro con un “reventón” a cada 72cm. como máximo. Todos estos trabajos se deberán apegar a la norma NMX-C-010-1986 y P.3.0151.03 43.- Tapado de orificios con muro de tabique Unidad: M2 Alcances En los lugares donde se encuentren orificios y mientras lo indique el supervisor de P.E.P, se demolerá el revoque perimetral y se ranurarán 10 cm. de profundidad en los cuatro extremos para endientar el muro, mismo que será de ladrillo rojo recocido de 7 x 14 x 28 cm, se asentará con mortero cemento arena proporción 1:4 y aplanado cemento arena proporción 1:5 debiendo quedar uniforme, sin protuberancias ni hundimientos y con un aplanado igual al existente. Todos estos trabajos se deberán apegar a la norma P.3.0153.02 y P.3.0151.03 44.- Ranurado y calafateado en grietas Unidad: Ml Alcances Se hará con herramienta manual: martillo y cincel, las áreas a ranurar serán en muros que indique el supervisor de P.E.P, se demolerán en “V” con 2.5 cm. Como máximo de ancho y posteriormente se resanaran con mezcla de cemento arena en proporción de 1:4 en los muros con aditivo para unir concreto nuevo y viejo, incluye: ranurado, limpieza del área diariamente, carga y acarreo de materiales producto de demolición hasta 20 m. Dentro de la obra, y trabajos en alturas no mayores de 8.00 m. Todos estos trabajos se deberán apegar a la norma P.3.0153.02 Representante Legal: _______________________________ (Nombre y Firma) Nombre o Razón Social: _____________________________ Representante de PEP: Ing. Antonio González López Residente de Obra Versión Julio 2010 Ley Petróleos Mexicanos SUBDIRECCIÓN REGIÓN NORTE GERENCIA DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS SUBGERENCIA DE RECURSOS MATERIALES ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES Descripción de los Trabajos: “Construcción de Obras Complementarias para la Bateria de Separacion Perdiz del Activo Integral Veracruz” Licitación No. 18575008 - 500 - 10 Pág. 14 de 134 45.- Revestimiento de muro de tabique perimetral, a base de placa de poliestireno de 0.076 mts de espesor Unidad: M2 Alcances Se suministrará y colocará en todas las fachadas y donde no se observe una superficie pareja, de 1.22 mts x 2.44 y .07 cms de espesor o equivalente a base de placa de poliestireno de densidad mínima de 10kg/ m2 con estructura tridimensional de alambre galvanizado cal. 14 electrosoldado en cada punto de contacto, compuesto por armaduras verticales llamadas escalerillas. La colocación de los paneles se dará por medio de anclajes en piso utilizando espárragos de 8mm de 1.10 mts de largo a cada 60 cms y dando forma de u para enterrar el panel en ellos, la unión de un panel con otro será por medio de grapas a-18 a cada 30 cms, colocadas a lo largo de la unión entre paneles, reforzándolos con una malla de unión a lo largo de la junta vertical debiendo amarrarla a cada 15 cms con alambre de amarre o grapas. En las esquinas se deberá realizar el mismo proceso con una malla esquinera y escuadras de 8 mm y de .40 x .40 mts alternados a cada 40 cms enterrándolos al panel. Para la unión del muro de tabique con los paneles, se deberá insertar en el muro broca de 10 mm con epóxico tipo adhesivo tixotrópico libre de solventes de dos componentes, la medida de la broca deberá ser de 50 cms, los cuales,10 cms estarán enterrados en el muro y los restantes en el panel a cada 40 cms. En caso de toparse con un castillo, ventana o puerta se deberá seguir las instrucciones según el distribuidor del producto. Los paneles deberán colocarse verticalmente dejando el menor número de juntas, las uniones de bordes y extremos entre placas deben estar perfectamente a hueso, debiendo quedar nivelados y alineados, y perfectamente fijos al muro y castillos que los soportaran. Dicha operación será para igualar y obtener una superficie lisa donde no se observe la separación entre columna y muro. Incluye: panel, amarre, postes, anclajes, esquineros, escalerillas, malla, herrajes, cortes, material, mano de obra y equipo, limpieza del área diariamente, carga y acarreo de materiales hasta 20 m. dentro de la obra, verificación de medidas en obra, y todo lo necesario para su correcta colocación. Todos estos trabajos se deberán apegar a la norma NOM-018-ENER-1997 46.- Suministro y fabricación de estructura ligera, hasta 12 kg/ml. Unidad: Ton Alcances Para la fabricación de estructuras metálicas ligeras deberán considerarse los cortes y soldadura necesarias, las soldaduras serán tipo chaflán o de filete y se deberá utilizar soldadura 7018. Incluye materiales de perfiles ligeros de acero estructural y herrajes necesarios para la fabricación, se deberá rasquetear, limpiar, cepillar y lijar la estructura perfectamente para posteriormente aplicar la pintura primario de fondo cromato de zinc a dos manos y como acabado dos manos de pintura de esmalte RA-20 con los colores que indique el Residente de P.E.P el concepto incluye: Carga, acarreo y descarga de la estructura que hará el contratista, así como los cortes necesarios y soldaduras. Todos estos trabajos se deberán apegar a la norma NRF-195-PEMEX-2008 47.- Montaje de estructura ligera, hasta 12 kg/ml. Unidad: Ton Alcances Para el montaje de estructura metálica ligera incluye: suministro, carga, transporte, descarga y estiba del equipo y de la herramienta necesaria para ejecutar los trabajos, desde el taller de fabricación hasta el sitio de montaje. Preparación de la maniobra. Colocación y retiro de andamios y obra falsa. Manejo, presentación, alineación, nivelación, plomeo y fijación con soldadura (E-7010). Ajustes necesarios. Reparación de las piezas dañadas, cepillando, lijando, limpiando y resanando con primario anticorrosivo RP-2 y terminado con pintura de acabado RA-20 a dos manos. Limpieza del área Representante Legal: _______________________________ (Nombre y Firma) Nombre o Razón Social: _____________________________ Representante de PEP: Ing. Antonio González López Residente de Obra Versión Julio 2010 Ley Petróleos Mexicanos SUBDIRECCIÓN REGIÓN NORTE GERENCIA DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS SUBGERENCIA DE RECURSOS MATERIALES ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES Descripción de los Trabajos: “Construcción de Obras Complementarias para la Bateria de Separacion Perdiz del Activo Integral Veracruz” Licitación No. 18575008 - 500 - 10 Pág. 15 de 134 de trabajo y retiro de sobrantes al basurero municipal hasta una distancia máxima de 10km. Por el contratista. Todos estos trabajos se deberán apegar a la norma NRF-195-PEMEX-2008 48.-Suministro y fabricación de estructura semipesada, de 12 hasta 60 kg/ml. Unidad: Ton Alcances Para la fabricación de estructuras metálicas semipesada deberán considerarse los cortes y soldadura necesarias, las soldaduras serán tipo chaflán o de filete y se deberá utilizar soldadura 7018. Incluye materiales de perfiles semipesados de acero estructural o tubería y herrajes necesarios para la fabricación, se deberá rasquetear, limpiar, cepillar y lijar la estructura perfectamente para posteriormente aplicar la pintura primario de fondo cromato de zinc a dos manos y como acabado dos manos de pintura de esmalte RA-20 con los colores indicados por Residente de P.E.P. El concepto incluye: carga, acarreo y descarga de la estructura que hará el contratista, así como los cortes necesarios y soldaduras. Todos estos trabajos se deberán apegar a la norma NRF-195-PEMEX-2008 49.- Montaje de estructura semipesada, de 12 hasta 60 kg/ml. Unidad: Ton Alcances Para el montaje de estructura metálica semipesada incluye: suministro, carga, transporte, descarga y estiba del equipo y de la herramienta necesaria para ejecutar los trabajos, desde el taller de fabricación hasta el sitio de montaje. Preparación de la maniobra. Colocación y retiro de andamios y obra falsa. Manejo, presentación, alineación, nivelación, plomeo y fijación con soldadura (E-7010). Ajustes necesarios. Reparación de las piezas dañadas, cepillando, lijando, limpiando y resanando con primario anticorrosivo RP-2 y terminado con pintura de acabado RA-20 a dos manos. Limpieza del área de trabajo y retiro de sobrantes al basurero municipal hasta una distancia máxima de 10km. Por el contratista. Pérdida de propiedades de la lámina. El concepto incluye: domo de policarbonato, estructura semipesada de perfiles tubulares, herramientas, herrajes y todo lo necesario para su correcta ejecución, elaboración y colocación. Todos estos trabajos se deberán apegar a la norma NRF-195-PEMEX-2008 50.- Suministro, instalación y montaje de letrero de acceso a instalaciones de PEMEX Unidad: Pza Alcances Se suministrará e instalará estructura semipesada, forrada con aluminio, con una altura máximo de 6 mts, letrero de acceso a las instalaciones de PEMEX, formado por letras individuales en modelo de cajón formadas por medio de placas de acero inoxidable de 1” cortadas individualmente con láser hasta formar letras cajoneadas. Contiene una estructura interna de acero inoxidable para el montaje sobre cualquier superficie. Se aplicará una estructura interna de acero inoxidable que fijan a las letras, uniéndolas una por una hasta formar la palabra, de esa misma estructura acero inoxidable sale otra estructura partiendo de cada vértice de la letra para fijarla a la superficie por medio de unas pequeñas placas que van atornilladas al muro. El acabado de las letras será natural satinado o color negro, según escoja el supervisor de P.E.P. El concepto incluye: materiales, herrajes y elementos necesarios para la colocación y montaje del letrero. Todos estos trabajos se deberán apegar a la norma P.3.0403.01 Representante Legal: _______________________________ (Nombre y Firma) Nombre o Razón Social: _____________________________ Representante de PEP: Ing. Antonio González López Residente de Obra Versión Julio 2010 Ley Petróleos Mexicanos SUBDIRECCIÓN REGIÓN NORTE GERENCIA DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS SUBGERENCIA DE RECURSOS MATERIALES ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES Descripción de los Trabajos: “Construcción de Obras Complementarias para la Bateria de Separacion Perdiz del Activo Integral Veracruz” Licitación No. 18575008 - 500 - 10 Pág. 16 de 134 51.- Suministro y colocación de falso plafond de panel de tabla roca Unidad: M2 Alcances Se suministrará e instalará falso plafond con panel de yeso 1.22 x 0.61m. con espesor de 9.6mm., texturizado con color blanco similar al existente, utilizando herramienta manual y equipo de fijación a pólvora, se colocará estructura de aluminio de 1” de tee y ángulo, la cual se sujetará a estructuras y losas con alambre galvanizado cal. No. 12, evitando colgarse de lámparas o ductos de clima, deberá entregar especificaciones y guías de colocación del fabricante, una vez terminada la instalación el falso plafond deberá quedar perfectamente limpio, horizontal, alineado con hilos, a escuadra, nivelado, ajustado y fijado a muros y/o canceles. La altura será verificada en obra para la sujeción del plafond. Incluye la limpieza del área de trabajo. Todos estos trabajos se deberán apegar a la norma P.3.0151.11 52.-Ajuste y nivelación de plafond. Unidad: M2 Alcances En los lugares donde lo indique por Residente de P.E.P. Se ajustará y nivelará el plafond existente considerando para ello colocar los soportes necesarios de alambre galvanizado calibre No. 12, evitando colgarse de lámparas o ductos de clima, se deberá considerar un 10% de suministro de plafond de tabla roca texturizado tipo lunar y sus soportes de aluminio.Todos estos trabajos se deberán apegar a la norma P.3.0151.11 53.- Suministro y colocación de lámina acanalada Cal. 24. Unidad: M2 Alcances Se suministrara y colocara lámina acanalada (90cm. de ancho útil), calibre 24, de 6.10m. de largo, ésta lámina deberá cumplir la especificación de ser recubierta con una aleación de 55% Aluminio, 43.5% de Zinc y 1.5% Silicio mediante el proceso de inmersión en caliente en línea continua bajo la norma ASTM A792, en Grado 33, 37, 50 y 80 KSI y capa AZ-50 a AZ-60. Las láminas irán sujetas a la estructura mediante tornillos auto taladrantes galvanizados de ¼”Ø x 1” Ø con arandela y sello de neopreno, incluye traslape longitudinal y transversal necesarios para evitar que se filtre el agua. Además se deberá calafatear en la parte superior de la fijación y traslapes con sellador URETAN, no se aceptarán láminas agrietadas, rotas, fisuradas, con transminación de agua por los traslapes, mala alineación etc. Los trabajos se consideraran a una altura de hasta 8.00m. Incluye: retiro de la existente en mal estado, andamiaje metálico tubular, pasarelas de madera, señales de peligro, cable de vida, todos los materiales, equipo y mano de obra necesarios para su correcta instalación y funcionamiento. Todos estos trabajos se deberán apegar a la norma NMX-B-471-1990 54.- Suministro, fabricación y colocación de puerta, de tambor de madera de cedro de 1ª. De 0.70 x 2.10 m. Unidad: Pza Alcances Se fabricará y colocará puerta de tambor de madera de cedro de 0.70 x 2.10 m., con espesor de 2”. Las medidas definitivas de la puerta se ratificarán en la obra antes de empezar los trabajos. Deberá fabricarse y colocarse marco completo de madera de cedro de 1ª calidad el cual será de 0.18 m. De ancho con espesor de 1” mínimo con topes de madera tipo vista a todo lo largo del marco, y vistas de madera de cedro de 2” de ancho y espesor de 3/8” con acabado en las orillas tipo cuadrado en los marcos en ambos lados, los espesores de la madera no deberán tener una variación mayor de 1/10 de su espesor nominal, la madera deberá estar completamente seca. Bajo ninguna circunstancia se Representante Legal: _______________________________ (Nombre y Firma) Nombre o Razón Social: _____________________________ Representante de PEP: Ing. Antonio González López Residente de Obra Versión Julio 2010 Ley Petróleos Mexicanos SUBDIRECCIÓN REGIÓN NORTE GERENCIA DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS SUBGERENCIA DE RECURSOS MATERIALES ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES Descripción de los Trabajos: “Construcción de Obras Complementarias para la Bateria de Separacion Perdiz del Activo Integral Veracruz” Licitación No. 18575008 - 500 - 10 Pág. 17 de 134 permitirá el uso de madera verde o que contenga resina. La madera de cedro se tratara con pentaclorofenol para su protección; todos los cortes se harán con precisión, en la fijación de los marcos se utilizaran tornillos de cabeza plana los cuales se ocultaran en la madera con tapa clavos de la misma madera, siguiendo la veta de la madera, la puerta deberá quedar alineada, a plomo y nivelada perfectamente, en caso contrario será rechazada por la supervisión de obra P.E.P., el arrastre de las puertas será de 10 mm, permitiendo una tolerancia de 4 mm mínimo sobre el piso terminado. Las puertas se colocaran hasta que se hayan comprobado los niveles. Su acabado y apariencia deberá estar desprovisto de toda irregularidad de superficie o de color, se usara sellador concentrado al 48% para madera y laca transparente brillante aplicada con muñeco, debiendo tener un acabado final terso y suave color cedro o nogal, la puerta deberá abatir y cerrar libre y suavemente. Incluye: mancha, 3 bisagras 3” x 3” con acabado cromo cepillado perno suelto, cerradura con manija tipo wing para baño, tornillos, etc. 55.- Suministro, fabricación y colocación de puerta de tambor de madera de cedro de 1ª. De 1.00 x 2.10 m. Unidad: Pza Alcances Se fabricará y colocará puerta de tambor de madera de cedro de 1.00 x 2.10 m., con espesor de 2”. Las medidas definitivas de la puerta se ratificarán en la obra antes de empezar los trabajos. Deberá fabricarse y colocarse marco completo de madera de cedro de 1ª calidad el cual será de 0.18 m. De ancho con espesor de 1” mínimo con topes de madera tipo vista a todo lo largo del marco, y vistas de madera de cedro de 2” de ancho y espesor de 3/8” con acabado en las orillas tipo cuadrado en los marcos en ambos lados, los espesores de la madera no deberán tener una variación mayor de 1/10 de su espesor nominal, la madera deberá estar completamente seca. Bajo ninguna circunstancia se permitirá el uso de madera verde o que contenga resina. La madera de cedro se tratara con pentaclorofenol para su protección; todos los cortes se harán con precisión, en la fijación de los marcos se utilizaran tornillos de cabeza plana los cuales se ocultaran en la madera con tapa clavos de la misma madera, siguiendo la veta de la madera, la puerta deberá quedar alineada, a plomo y nivelada perfectamente, en caso contrario será rechazada por la supervisión de obra P.E.P., el arrastre de las puertas será de 10 mm, permitiendo una tolerancia de 4 mm mínimo sobre el piso terminado. Las puertas se colocaran hasta que se hayan comprobado los niveles. Su acabado y apariencia deberá estar desprovisto de toda irregularidad de superficie o de color, se usara sellador concentrado al 48% para madera y laca transparente brillante aplicada con muñeco, debiendo tener un acabado final terso y suave color cedro o nogal, la puerta deberá abatir y cerrar libre y suavemente. Incluye: mancha, 3 bisagras 3” x 3” con acabado cromo cepillado perno suelto, cerradura con manija tipo wing para baño, tornillos, etc. 56.-Suministro y colocación de ventana corrediza de aluminio de 3” y vidrio de 6mm de espesor. Unidad: M2 Alcances Se suministrará y colocará ventana de aluminio tipo corrediza de 3” en aluminio color natural con vidrio cristal templado sgg planilux de 6 mm. acabado tintex verde o equivalente. Las medidas definitivas se deberán ratificar en la obra antes de empezar los trabajos. Bajo ninguna circunstancia se permitirá que este descuadrada la ventana, todos los cortes deberán efectuarse con precisión. Se deberá fijar la ventana con pijas de 2” de longitud sobre taquetes de expansión de plástico, para su colocación se tendrá la precaución que no existan excesos de residuos de cemento, yeso u otras sustancias que eviten su correcta colocación, todas las ventanas estarán selladas a base de vinil y felpas con silicón para una correcta fijación del vidrio con el marco de aluminio, llevara una cerradura de aluminio natural tipo Ring que se accionara fácilmente, la ventana deberá estar sellada con silicón transparente en todo el contorno por ambos lados, se permitirán holguras tanto en el sentido vertical como horizontal de 3mm como máximo y deberán quedar los elementos Representante Legal: _______________________________ (Nombre y Firma) Nombre o Razón Social: _____________________________ Representante de PEP: Ing. Antonio González López Residente de Obra Versión Julio 2010 Ley Petróleos Mexicanos SUBDIRECCIÓN REGIÓN NORTE GERENCIA DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS SUBGERENCIA DE RECURSOS MATERIALES ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES Descripción de los Trabajos: “Construcción de Obras Complementarias para la Bateria de Separacion Perdiz del Activo Integral Veracruz” Licitación No. 18575008 - 500 - 10 Pág. 18 de 134 verticales a plomo y los horizontales a nivel, no se aceptará que presente la ventana golpes en los perfiles de aluminio y vidrio, ralladuras, manchas de concreto o pega azulejo, así como desplomes mayores de 1/500 de altura, ni alabeos o torceduras en los perfiles, de lo contrario será desechada por el residente. Incluye; Accesorios, marco de aluminio natural reforzado con tela mosquitero de fibra de vidrio, la tela mosquitero estará sujeta con pijas sin abolsamiento ni descuadrado, vidrio de 6mm transparente, deberán desglosarse todos los materiales para el análisis de precios unitarios. Todos estos trabajos se deberán apegar a la norma P.3.0312.01 57.-Suministro y colocación de ventana fija tipo Duovent. Unidad: M2 Alcances Se suministrara, habilitara y colocara ventana fija con sistema duovent en caseta de vigilancia, empleando dos cristales de 6mm (cristal templado de 6 mm. acabado tintex verde en el exterior y cristal planitherm de 6 mm acabado claro en su interior) separados por una cámara de aire hermética y unidos por medio de un perfil intermedio de aluminio anodizado natural de 15 mm. Las hojas de vidrio se deberán de cortar y lavar dejándolas secar forma automática. Posteriormente el perfil separador de aluminio, se rellena con un desecante para evitar que se produzcan condensaciones en el interior de la cámara de aire formada entre los dos cristales. El ensamble de las piezas se efectúa con la ayuda de un sellador de butilo que tiene la función de un primer sello y separa al perfil del cristal. Finalmente se inyecta un segundo sellador entre el borde exterior del marco separador y los bordes de los dos vidrios, obteniendo así una barrera hermética. Coeficiente de transmisión de luz visible del 67%, coeficiente de transmisión de calor del 37%. Incluye: verificación de medidas en obra, accesorios, cristales y todos los herrajes y materiales necesarios para su ejecución. Todos estos trabajos se deberán apegar a la norma P.3.0312.01 58.-Suministro y colocación de ventana corrediza tipo Duovent. Unidad: M2 Alcances Se suministrara, habilitara y colocara ventana corrediza con sistema duovent en caseta de vigilancia, empleando dos cristales de 6mm (cristal templado de 6 mm. Acabado tintex verde en el exterior y cristal planitherm de 6 mm acabado claro en su interior) separados por una cámara de aire hermética y unidos por medio de un perfil intermedio de aluminio anodizado natural de 15 mm. Las hojas de vidrio se deberán de cortar y lavar dejándolas secar forma automática. Posteriormente el perfil separador de aluminio, se rellena con un desecante para evitar que se produzcan condensaciones en el interior de la cámara de aire formada entre los dos cristales. El ensamble de las piezas se efectúa con la ayuda de un sellador de butilo que tiene la función de un primer sello y separa al perfil del cristal. Finalmente se inyecta un segundo sellador entre el borde exterior del marco separador y los bordes de los dos vidrios, obteniendo así una barrera hermética. Coeficiente de transmisión de luz visible del 67%, coeficiente de transmisión de calor del 37%. Incluye: riel cerradura, verificación de medidas en obra, accesorios, cristales y todos los herrajes y materiales necesarios para su ejecución. Las ventanas deberán accionar y deslizarse libremente así como la cerradura deberá operar correctamente y estar perfectamente fija. No se aceptara ventanas que presente mal accionar en su funcionamiento, ni que presenten vibraciones en los vidrios. Todos estos trabajos se deberán apegar a la norma P.3.0312.01 Representante Legal: _______________________________ (Nombre y Firma) Nombre o Razón Social: _____________________________ Representante de PEP: Ing. Antonio González López Residente de Obra Versión Julio 2010 Ley Petróleos Mexicanos SUBDIRECCIÓN REGIÓN NORTE GERENCIA DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS SUBGERENCIA DE RECURSOS MATERIALES ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES Descripción de los Trabajos: “Construcción de Obras Complementarias para la Bateria de Separacion Perdiz del Activo Integral Veracruz” Licitación No. 18575008 - 500 - 10 Pág. 19 de 134 59.-Suministro y colocación de puerta abatible con sistema tipo duovent para exteriores. Unidad: M2 Alcances Se suministrará y colocará puerta línea, con cristal duovent para control térmico, barra antipánico, acabado en aluminio anodizado natural. Utilizando cristal templado tintex verde de 6mm en su exterior y cristal filtrasol claro de 6mm en interior. Incluyendo cerradura, manija, suministrada por el proveedor de la puerta. Las medidas definitivas se deberán ratificar en la obra antes de empezar los trabajos. Bajo ninguna circunstancia se permitirá que presente mala colocación, desnivelada, que tengan manchas, ralladuras, etc. O de lo contrario será rechazada por el supervisor de P.E.P. incluye; accesorios, herrajes, cerradura, manija, materiales, equipo y mano de obra necesarios para su correcta instalación y funcionamiento. Todos estos trabajos se deberán apegar a la norma P.3.0312.01 60.-Suministro y colocación de puerta de emergencia. Unidad: Pza Alcances Se suministrará y colocará puerta de aluminio anodizado natural mate de 2” con vidrio tintex color verde de 6 mm., será del tipo abatible de 1.00 x 2.10 m. Y antepecho de 0.40 m., con barra de pánico, pivote superior, con perfiles de 2” (cabezal, intermedio, cerco chapa y zoclo), con marco de aluminio de perfil escalonado de 2” con felpa, se les colocara de embutir de manija, jaladera de 0.15 m., pivote descentrado, vinil y junquillo. Las medidas definitivas se deberán ratificar en la obra antes de empezar los trabajos. Bajo ninguna circunstancia se permitirá que presente mala colocación, desnivelada, que tengan manchas, ralladuras, etc. O de lo contrario será rechazada por el residente de P.E.P. Incluye; accesorios, herrajes, materiales, equipo y mano de obra necesarios para su correcta instalación y funcionamiento. Todos estos trabajos se deberán apegar a la norma P.3.0312.01 61.- Suministro e Instalación de guardapolvo sencillo Unidad: Pza Alcances Se suministrará y colocará guardapolvos sencillo de aluminio natural con tira de vinil en la parte inferior de puertas de madera, aluminio ó metálicas para lograr el sellado de las mismas, El concepto incluye: pijas, sellado, nivelado, etc. para su correcta instalación y funcionamiento. Todos estos trabajos se deberán apegar a la norma P.3.0312.01 62.- Suministro y colocación de persiana tipo romana. Unidad: M2 Alcances Se suministrará e instalarán persianas horizontales de tela color blanco tipo romana. Composición: 53% poliéster, 47% algodón y grado de opacidad 75%. Cabezal superior 100% aluminio anodizado (antioxidante), debiendo estar sujeto al muro o ventana con taquetes y pijas, que eviten el movimiento al momento del uso de la persiana, que se caiga o se cuelgue de un solo lado quedando así desniveladas, la zonas donde se instalarán será indicada por la supervisión de P.E.P. El concepto incluye: todos los materiales y mano de obra necesarios para su correcta instalación y funcionamiento. Representante Legal: _______________________________ (Nombre y Firma) Nombre o Razón Social: _____________________________ Representante de PEP: Ing. Antonio González López Residente de Obra Versión Julio 2010 Ley Petróleos Mexicanos SUBDIRECCIÓN REGIÓN NORTE GERENCIA DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS SUBGERENCIA DE RECURSOS MATERIALES ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES Descripción de los Trabajos: “Construcción de Obras Complementarias para la Bateria de Separacion Perdiz del Activo Integral Veracruz” Licitación No. 18575008 - 500 - 10 Pág. 20 de 134 63.- Suministro y colocación de película esmerilada en cristales Unidad: M2 Alcances Se suministrará y colocara película esmerilada, con sistema anti rayaduras en los cristales que la supervisión indique, así también como el diseño que se requiera. Incluye: limpieza y preparación de la superficie, materiales, mano de obra y herramientas necesarios. 64.- Suministro e instalación de espejo en baños Unidad: M2 Alcances Se suministrará e instalará en baños, espejo de 5 mm., sin marco, con perfil acabado biselado, se fijará al muro con taquetes y pijas deberá quedar perfectamente fijado a la pared de manera que no tenga movimiento. En caso de presentar algún deterioro serán rechazados por parte del residente de P.E.P. se incluye: todos los herrajes necesarios para su colocación y funcionamiento. 65.- Suministro e instalación de jaladera de gancho Unidad: Pza Alcances Suministro y colocación de cerradura de gancho de hasta 6”de primera calidad, en aluminio natural para puertas y ventanas corredizas de aluminio. El concepto incluye: materiales, mano de obra y herramientas necesarios para su correcta aplicación. 66.- Suministro y colocación de manija para puerta de madera Unidad: Pza Alcances Se suministrará y colocará manija tipo wing, acabado cromo cepillado tipo cilindro profile de 137 mm de largo en puerta sencilla y/o doble de madera. Se incluirá un mecanismo de cerradura de montaje izquierdo y/o derecho, dependiendo sea el caso, ancho de placa de 20mm de espesor, redondeada acabado mate con cerradura tipo cilindro acabado mate de 61mm de largo, con cinco pernos de cierre, cilindro doble y llaves de acero niquelado. El concepto incluye; accesorios, herrajes, materiales, equipo y mano de obra necesarios para su correcta instalación. 67.- Suministro y colocación de manija para puerta de madera en baños Unidad: Pza Alcances Se suministrará y colocará manija tipo wing, acabado cromo cepillado tipo cilindro profile de 137 mm de largo en puerta sencilla y/o doble de madera. Se incluirá un mecanismo de cerradura de montaje izquierdo y/o derecho, dependiendo sea el caso, ancho de placa de 20mm de espesor, redondeada acabado mate con cerradura tipo cilindro acabado mate de 61mm de largo, con cinco pernos de cierre, cilindro doble y llaves de acero niquelado. El concepto incluye; accesorios, herrajes, materiales, equipo y mano de obra necesarios para su correcta instalación. Representante Legal: _______________________________ (Nombre y Firma) Nombre o Razón Social: _____________________________ Representante de PEP: Ing. Antonio González López Residente de Obra Versión Julio 2010 Ley Petróleos Mexicanos SUBDIRECCIÓN REGIÓN NORTE GERENCIA DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS SUBGERENCIA DE RECURSOS MATERIALES ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES Descripción de los Trabajos: “Construcción de Obras Complementarias para la Bateria de Separacion Perdiz del Activo Integral Veracruz” Licitación No. 18575008 - 500 - 10 Pág. 21 de 134 68.- Suministro e instalación de cierra puertas hidráulico de aluminio natural Unidad: Pza Alcances Se suministrará e instalará en puertas de aluminio natural, cierra puertas hidráulico, fijación de cuerpo principal del cierra puertas con pijas y tornillos, con ajuste individual para la velocidad de cierre y cierre final, sistema de retención por fricción, apertura regulable entre 90º y 180º, hecho de aluminio natural, dimensiones 8 1/8” x 1 11/16” x 2 7/8”, El concepto incluye: limpieza del área de trabajo durante y al final de la ejecución de este concepto, retiro de herramientas, basura, materiales sobrantes y todo lo necesario para la correcta ejecución de este concepto. Todos estos trabajos se deberán apegar a la norma P.3.0312.01 69.-Acabado pulido o escobillado en pisos de concreto. Unidad: M2 Alcances Después que haya sido nivelada con regla la superficie, y una vez que el concreto lo permita, se espolvoreará uniformemente el cemento y se hará el rayado recto con la escoba o el pulido del piso de concreto, dentro de los alcances se considera el acabado de juntas con volteador. Todos estos trabajos se deberán apegar a la norma P.3.0153.01 70.-Acabado pulido o escobillado en pisos, zoclo y escalera. Unidad: M2 Alcances Se hará con pulidora eléctrica con discos de yute y felpa en piso y en zoclo a base de lija; el brillo se dará con una solución agua y ácido oxálico proporción 5:1, en los lugares en donde no entre la pulidora deberá realizarse manualmente. Incluye: movimiento de mobiliario, protección de muros y puertas con plásticos y cinta de empapelar, material, mano de obra, herramienta y limpieza final. Todos estos trabajos se deberán apegar a la norma P.3.0153.01 71.-Suministro y aplicación de pintura de hule clorado amarillo tráfico a guarniciones y cajones de estacionamiento. Unidad: Ml Alcances La superficie deberá estar libre de polvo, grasa y seca, se limpiará con estopa y thinner; solo se permitirá agregar a la pintura un 10% de solvente, se darán 2 manos en forma uniforme y siguiendo un solo sentido, la temperatura mínima de aplicación será de 10º C., siendo la pintura de hule clorado de primera calidad base solvente, deberá entregar especificaciones y guías de aplicación del fabricante, Incluye: trazo, Protección de todo lo que pueda mancharse por la elaboración de este concepto, Limpieza del área de trabajo durante y al final de la ejecución de este concepto, retiro de herramientas, basura, materiales sobrantes, hasta 50.00m. Todos estos trabajos se deberán apegar a la norma P.3.0403.01 72.-Suministro y aplicación de pintura vinílica en muros. Representante Legal: _______________________________ (Nombre y Firma) Nombre o Razón Social: _____________________________ Representante de PEP: Ing. Antonio González López Residente de Obra Versión Julio 2010 Ley Petróleos Mexicanos SUBDIRECCIÓN REGIÓN NORTE GERENCIA DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS SUBGERENCIA DE RECURSOS MATERIALES ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES Descripción de los Trabajos: “Construcción de Obras Complementarias para la Bateria de Separacion Perdiz del Activo Integral Veracruz” Licitación No. 18575008 - 500 - 10 Pág. 22 de 134 Unidad: M2 Alcances Se suministrará y aplicará pintura vinil-acrílica soluble al agua, 100% lavable, aplicada con brocha de pelo, rodillo o pistola. La superficie a pintar deberá limpiarse perfectamente, inclusive lavarse si es necesario, hasta que quede libre de polvo, grasa o pintura suelta, así como deberá resanarse con la misma textura y hacer la preparación de la superficie adecuadamente, con un sellador vinílico, posteriormente aplicar dos manos de pintura o las necesarias para el acabado final. Debiendo quedar una superficie de color uniforme y sin manchas, la calidad de la pintura deberá ser acabado satinado, tiempo de secado al tacto de 1hr., con humedad relativa de 50% a 25° C y flash point de 94°C, rendimiento de 8-9 m2/lt. A dos manos, con sólidos en volumen de 30+- 3%, peso específico de 1.25+- 0.03%, viscosidad de 90-95 uk a 25°C, lavabilidad mayor a los 5000 ciclos con solución abrasiva, el color lo designara el Residente de P.E.P., pudiendo ser desde pastel a primario, se deberá considerar pintar hasta una altura de 8.00m., deberá entregar especificaciones y Guías de aplicación del fabricante, incluye: andamiaje tubular metálico protección de muros, pisos, muebles, etc., limpieza del área diariamente, carga y acarreo de materiales hasta 20m.dentro de la obra. Todos estos trabajos se deberán apegar a la norma P.3.0403.01 y P.3.0153.03 73.- Suministro y aplicación de acabado texturizado con pasta de alta calidad con granulometría mediana Unidad: M2 Alcances Se aplicará en muros y plafones, pasta acrílica para acabados texturizados de gran calidad, formulada con cargas de arenas sílicas, mármol, colorantes inorgánicos (para exteriores) y orgánicos (para interiores), aditivos y conservadores químicos diversos, viscosidad 70000 a 80000 cps Brookfield R.V.F. 20 r.p.m. Spin No. 7 densidad 1.850 Kg./l. +/- 0.040 picnómetro metálico 100 c.c. ph 8.5 a 9.0 conductronic ph 20 % sólidos 88 +/- 2 garantía 5 años. Vida útil: superior a 10 años, secado: al tacto 4 a 6 horas total 48 horas rendimiento 14 a 16 M2/Cubeta de 19 l., espesor de película húmeda: 1.3 mm. en promedio Seca: 1.14mm., aplicación en promedio hasta 6m. de altura, la superficie deberá estar lisa y libre de humedad, óxido, polvo, falsas adherencias y grasa en el momento de la aplicación, que deberá efectuarse en forma continua con llana metálica y el texturizado con la herramienta requerida según al tipo de acabado, contándose con el personal suficiente para terminar áreas completas por jornada, no permitiéndose traslapes que presenten cambios en el acabado, previamente se aplicara sellador liquido e imprimador base agua elaborado con resinas estireno-acrílicas y aditivos químicos varios no tóxicos, 24 horas antes de instalar el recubrimiento, no podrá diluirse, los colores y texturas serán indicados por Residente de P.E.P. Incluye: andamiaje tubular metálico protección de muros, pisos, muebles, etc., limpieza del área diariamente, carga y acarreo de materiales hasta 20m. Dentro de la obra. Todos estos trabajos se deberán apegar a la norma P.3.0151.01 74.-Suministro y aplicación de esmalte colorante para cemento. Unidad: Kg Alcances Se suministrará y aplicará colorante para cemento de primera calidad y durabilidad para áreas exteriores señaladas por el residente de P.E.P. El colorante deberá ser a base de polvo con aditivos minerales o sintéticos que no contengan sales; deberá obtener uniformidad en su tono en la zona de aplicación; estabilidad ante agentes atmosféricos y agentes de la luz, cal y agentes alcalinos liberados al hidratarse el cemento; neutralidad química para no intervenir con el fraguado o cualquier otra propiedad normal en los concretos y morteros. La dosificación no deberá exceder del 10% en peso del cemento ya que dosificaciones abajo del 10% en peso del cemento no se obtiene efecto sobre las propiedades del concreto o mortero; cantidades mayores pueden aumentar los requisitos de agua en la mezcla, a tal Representante Legal: _______________________________ (Nombre y Firma) Nombre o Razón Social: _____________________________ Representante de PEP: Ing. Antonio González López Residente de Obra Versión Julio 2010 Ley Petróleos Mexicanos SUBDIRECCIÓN REGIÓN NORTE GERENCIA DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS SUBGERENCIA DE RECURSOS MATERIALES ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES Descripción de los Trabajos: “Construcción de Obras Complementarias para la Bateria de Separacion Perdiz del Activo Integral Veracruz” Licitación No. 18575008 - 500 - 10 Pág. 23 de 134 grado que la resistencia a la compresión y a otras propiedades, tales como la resistencia a la abrasión, pueden ser disminuidas. Para zonas donde se empleará la aplicación de color, se deberá utilizar cemento blanco en vez de gris para poder obtener un color con mayor intensidad, así como un acabado escobillado. La gama de colores a utilizar deberá ser desde rojo óxido, café claro y verde pradera. Incluye todo lo necesario para su correcta aplicación. Todos estos trabajos se deberán apegar a la norma P.3.0153.03 75.-Suministro y aplicación de esmalte en estructura metálica. Unidad: M2 Alcances Se suministrará y aplicará pintura de esmalte en estructura metálica o tubular, se utilizara cepillos de alambre, rasquetas y estopas para eliminar todo residuo de oxido, pintura suelta, polvo o grasa que impida una buena adherencia, se aplicara una mano de primario anticorrosivo de cromato de Zinc Rojo oxido y dos manos de esmalte de acabado brillante, sólidos en volumen 44+- 2%, sólidos en peso 60+- 2%, peso especifico 1.025 +- 0.02%, tiempo de secado al tacto de 30min., con humedad relativa de 50% a 25° C, libre de huella de 5-6 hrs., flash point de 40°C, con rendimiento de hasta 17 m2/l a un espesor de película seca de 1.0 milésimas, COV 450 g/l. Se aplicará sobre estructuras tubulares, postes y herrería metálica tipo joist, hasta una altura de 4.00m. Incluye: protección de muros, pisos, muebles, etc., limpieza del área diariamente, carga y acarreo de materiales hasta 20m. dentro de la obra. Todos estos trabajos se deberán apegar a la norma NRF-053-PEMEX-2006 y NRF-004-PEMEX-2003. 76.- Suministro de acabado martelinado en pisos y escalones Unidad: M2 Alcances Se suministrará en narices de escalones y descansos, en zonas de transición entre un tipo de loseta y otra colocada en piso, y/o zonas señaladas por el contratista de P.E.P. acabado martelinado fino hecho a base de grava triturada y grano de mármol del No. 2 y 3. El concepto incluye: aprobación en obra del acabado, tipo y sentido del martelinado, mano de obra, herramienta, limpieza, acarreos dentro y fuera de la obra así como todo lo necesario para la correcta ejecución de los trabajos. 77.-Suministro y colocación de loseta de 0.315 m x 0.315 m en muro de baños Unidad: M2 Alcances Se suministrará y colocará loseta creek stone wall inserto mosaic 0.315 m x 0.315 m en baño. Dicha loseta debe contar con una resistencia a sustancias químicas, al manchado. Antes de iniciar la colocación se deberá verificar niveles y escuadras existentes en caso de que existan pendientes deberá notificar inmediatamente al residente de P.E.P., preparación de la superficie, la cual deberá estar perfectamente nivelada y limpia, libre de aceite, polvo, grasa, pintura o cualquier otro tipo de impureza, se tienen que humedecer las piezas antes de colocarlas, no se permitirán variaciones de color, mala alineación y nivelación, se harán los cortes necesarios de la misma con máquina cortadora especial o esmeriladora con disco. Para la adherencia se empleara cemento gris y junteado con cemento blanco aplicando lechada de cemento blanco 24 hrs. después. La separación de la junta deberá ser igual a la separación interna de los componentes que forman la loseta. La limpieza final se hará con agua y jabón secándose con trapo y estopa limpios. Incluye: todos los cortes, desperdicios y materiales necesarios para su correcta colocación. Todos estos trabajos se deberán apegar a la norma NMX-C-422-ONNCCE-2002 y P.3.0153.01 Representante Legal: _______________________________ (Nombre y Firma) Nombre o Razón Social: _____________________________ Representante de PEP: Ing. Antonio González López Residente de Obra Versión Julio 2010 Ley Petróleos Mexicanos SUBDIRECCIÓN REGIÓN NORTE GERENCIA DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS SUBGERENCIA DE RECURSOS MATERIALES ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES Descripción de los Trabajos: “Construcción de Obras Complementarias para la Bateria de Separacion Perdiz del Activo Integral Veracruz” Licitación No. 18575008 - 500 - 10 Pág. 24 de 134 78.-Suministro y colocación de loseta de 0.33 m x 0.33 m en muro de baños Unidad: M2 Alcances Se suministrará y colocará loseta iron slate mosaic 0.33 m x 0.33 m en baños. Dicha loseta debe contar con una resistencia a sustancias químicas, al manchado. Antes de iniciar la colocación se deberá verificar niveles y escuadras existentes en caso de que existan pendientes deberá notificar inmediatamente al residente de P.E.P, preparación de la superficie, la cual deberá estar perfectamente nivelada y limpia, libre de aceite, polvo, grasa, pintura o cualquier otro tipo de impureza, se tienen que humedecer las piezas antes de colocarlas, no se permitirán variaciones de color, mala alineación y nivelación, se harán los cortes necesarios de la misma con máquina cortadora especial o esmeriladora con disco. Para la adherencia se empleara cemento gris y junteado con cemento blanco aplicando lechada de cemento blanco 24 hrs. después. La separación de la junta deberá ser igual a la separación interna de los componentes que forman la loseta. La limpieza final se hará con agua y jabón secándose con trapo y estopa limpios. Incluye: todos los cortes, desperdicios y materiales necesarios para su correcta colocación. Todos estos trabajos se deberán apegar a la norma NMX-C-422-ONNCCE-2002 y P.3.0153.01 79.-Suministro y colocación de loseta para piso tráfico intenso de 0.315 m x 0.315 m. a hueso en baños Unidad: M2 Alcances Se suministrará y colocará loseta de tráfico intenso, creek stone piso de 0.315 m x 0.315 m color terracota, en baños. Dicha loseta debe contar con una resistencia a sustancias químicas, al manchado. Antes de iniciar la colocación se deberá verificar niveles y escuadras existentes en caso de que existan pendientes deberá notificar inmediatamente al residente de P.E.P. preparación de la superficie, la cual deberá estar perfectamente nivelada y limpia, libre de aceite, polvo, grasa, pintura o cualquier otro tipo de impureza, no se permitirán variaciones de color, mala alineación y nivelación, se harán los cortes necesarios de la misma con máquina cortadora especial o esmeriladora con disco. Para la adherencia se empleara cemento gris y junteado a hueso con cemento blanco. Aplicando lechada de cemento blanco 24 hrs. después. La limpieza final se hará con agua y jabón secándose con trapo y estopa limpios. Incluye: todos los cortes, desperdicios y materiales necesarios para su correcta colocación. Todos estos trabajos se deberán apegar a la norma NMX-C-422-ONNCCE-2002 y P.3.0153.01 80.-Suministro y colocación de loseta para piso tráfico intenso de 0.40 x 0.40m. a hueso en piso. Unidad: M2 Alcances Se suministrará y colocará loseta de tráfico intenso, duomo milán de 0.40 x 0.40 color crema. Dicha loseta debe contar con una resistencia a sustancias químicas, al manchado. Antes de iniciar la colocación se deberá verificar niveles y escuadras existentes en caso de que existan pendientes deberá notificar inmediatamente al residente de P.E.P. preparación de la superficie, la cual deberá estar perfectamente nivelada y limpia, libre de aceite, polvo, grasa, pintura o cualquier otro tipo de impureza, no se permitirán variaciones de color, mala alineación y nivelación, se harán los cortes necesarios de la misma con máquina cortadora especial o esmeriladora con disco. Para la adherencia se empleara cemento gris y junteado a hueso con cemento blanco. Aplicando lechada de cemento blanco 24 hrs. después. La limpieza final se hará con agua y jabón secándose con trapo y estopa limpios. Incluye: todos los cortes, desperdicios y materiales necesarios para su correcta colocación. Representante Legal: _______________________________ (Nombre y Firma) Nombre o Razón Social: _____________________________ Representante de PEP: Ing. Antonio González López Residente de Obra Versión Julio 2010 Ley Petróleos Mexicanos SUBDIRECCIÓN REGIÓN NORTE GERENCIA DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS SUBGERENCIA DE RECURSOS MATERIALES ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES Descripción de los Trabajos: “Construcción de Obras Complementarias para la Bateria de Separacion Perdiz del Activo Integral Veracruz” Licitación No. 18575008 - 500 - 10 Pág. 25 de 134 Todos estos trabajos se deberán apegar a la norma NMX-C-422-ONNCCE-2002 y P.3.0153.01 81.-Suministro y colocación zoclo de 0.07 mts de loseta creek stone Unidad: Ml Alcances Se suministrará y colocará zoclo de 0.07 m. El cual será cortado de loseta de 1ª calidad, creek stone piso de 0.315 x 0.315 color terracota, en baños. Resistencia a sustancias químicas buena, resistencia al manchado no se mancha, resistente a bajas temperaturas, de tono y textura uniforme. Antes de iniciar la colocación se deberá verificar que la superficie este limpia, libre de aceite, polvo, grasa, pintura, cera o cualquier tipo de impureza, y deberá estar húmeda al vaciar el adhesivo, para iniciar la colocación, se tienen que humedecer las piezas antes de colocarlas, no se permitirán variaciones apreciables de color, mala alineación y nivelación, se harán los cortes necesarios de la misma con máquina cortadora especial o esmeriladora con disco, para la adherencia se empleara cemento gris y junteado a hueso con cemento blanco, aplicando lechada de cemento blanco 24 hrs. Después. La limpieza final se hará con agua y jabón secándose con trapo y estopa limpios. Incluye: el retiro del existente, todos los cortes, desperdicios y materiales necesarios para su correcta colocación. Todos estos trabajos se deberán apegar a la norma P.3.0153.02 82.-Suministro y colocación zoclo de 0.07 mts duomo milán Unidad: Ml Alcances Se suministrará y colocará zoclo de 0.07 m. El cual será cortado de loseta de 1ª calidad, duomo milán de 0.40 x 0.40 color crema en zonas donde se encuentre colocado piso color crema con las características anteriormente mencionadas., resistencia a sustancias químicas buena, resistencia al manchado no se mancha, resistente a bajas temperaturas, de tono y textura uniforme. Antes de iniciar la colocación se deberá verificar que la superficie este limpia, libre de aceite, polvo, grasa, pintura, cera o cualquier tipo de impureza, y deberá estar húmeda al vaciar el adhesivo, para iniciar la colocación, se tienen que humedecer las piezas antes de colocarlas, no se permitirán variaciones apreciables de color, mala alineación y nivelación, se harán los cortes necesarios de la misma con máquina cortadora especial o esmeriladora con disco, para la adherencia se empleara cemento gris y junteado a hueso con cemento blanco, aplicando lechada de cemento blanco 24 hrs. Después. La limpieza final se hará con agua y jabón secándose con trapo y estopa limpios. Incluye: el retiro del existente, todos los cortes, desperdicios y materiales necesarios para su correcta colocación. Todos estos trabajos se deberán apegar a la norma P.3.0153.02 83.-Suministro e instalación de mamparas para baños Unidad: M2 Alcances Se suministrará e instalará mampara tipo institucional de 1 ¼” de espesor acabado acero inoxidable en la zona de inodoros del baño de hombres y mujeres. Las medidas se deberán constatar en obra. La mampara deberá estar compuesta con estructura de perfil tubular de acero galvanizado, soldado y ensamblado por ambas caras a lámina de acero porcelanizado; en el interior del bastidor llevará un aglomerado honey comb. Para amortiguación del ruido y como refuerzo para instalación de papeleras y ganchos, con remate perimetral de perfiles de aluminio anodizado, chapero y portachapero, con herrajes de sujeción de acero inoxidable sujetos al muro mediante taquetes de expansión Representante Legal: _______________________________ (Nombre y Firma) Nombre o Razón Social: _____________________________ Representante de PEP: Ing. Antonio González López Residente de Obra Versión Julio 2010 Ley Petróleos Mexicanos SUBDIRECCIÓN REGIÓN NORTE GERENCIA DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS SUBGERENCIA DE RECURSOS MATERIALES ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES Descripción de los Trabajos: “Construcción de Obras Complementarias para la Bateria de Separacion Perdiz del Activo Integral Veracruz” Licitación No. 18575008 - 500 - 10 Pág. 26 de 134 y tornillos del mismo material y fijo al piso con zoclo de acero inoxidable para protección. Incluye: localización, trazo, presentación de la pieza, nivelado, plomeado, alineado, fijación con taquetes y tornillos, ajuste en obra, limpieza de la mampara y del área de trabajo, y todos los materiales necesarios para su correcta colocación y funcionamiento 84.-Suministro e instalación de señalamientos. Unidad: Pza. Alcances: Se suministrarán y colocarán señales informativas, acabado acero inoxidable para señalización de zonas de baños de mujeres, hombres. Sujetas con tornillos o elementos necesarios como el distribuidor lo señale. El concepto incluye: señal, elementos de sujeción y todos los herrajes necesarios para su colocación. 85.-Suministro e instalación de tubería de acero al carbón de 2” Unidad: Ml Alcances: Se suministrará e instalará tubería de acero al carbón de 2”, ASTM-A-36, CED 40 soldable con o sin costura de extremos biselados. Se deberá considerar su elevación en forma manual hasta 8 m. de altura, alineándola sobre sus soportes y colocándola a la distancia especificada así como también se incluye el corte, biselado y soldado de la tubería, utilizando electrodos indicados en la especificación ASME SECC. IX última edición. Preparación del equipo de corte (equipo oxiacetileno y biselador), trazo de la tubería a cortar biselando la tubería y limpieza del corte, armado de andamio (en su caso). Soldadura a tope en líneas de acero al carbón y uniones de igual diámetro al de la línea que formen parte integrante en diferentes diámetros nominales y diversas cedulas. Incluye material, mano de obra, punteo de tubería, materiales de unión, materiales de consumo, soportaría, pintura, herramienta y equipo. Todos estos trabajos se deberán apegar a la norma NRF-030-PEMEX-2009 y NRF-084-PEMEX-2004 86.- Suministro e instalación de tubería de cobre rígida tipo “M” de ½” Ø. Unidad: Ml Alcances Este concepto incluye suministro y conexión de tubería rígida de cobre de ½” Ø tipo “M” para agua, codos, tees, coples, reducciones, soldadura, pasta fundente, lijas y válvula de paso, etc. y todo lo necesario para su correcta instalación, durante la ejecución de los trabajos deberán tener la precaución de no dañar o golpear la tubería de cobre nueva, protegerlas al pasar cerca de varillas, no se aceptarán tubos que presenten estrangulamientos, se deben utilizar tramos enteros, los cortes en los tubos se ejecutaran en ángulo recto con respecto al eje longitudinal del tubo, se efectuaran pruebas hidrostática a una presión de 4.5 Kg/cm2 durante 3 hrs. como mínimo. Se incluye: todos los herrajes necesarios para su colocación y funcionamiento. Todos estos trabajos se deberán apegar a la norma NMX-W-101-1-1995 Y NMX-W-018-SCFI-2006 87.- Suministro e instalación de tubería de cobre rígida tipo “M” de ¾” Ø. Unidad: Ml Alcances Este concepto incluye suministro y conexión de tubería rígida de cobre de ¾” Ø tipo “M” para agua, codos, tees, coples, reducciones, soldadura, pasta fundente, lijas y válvula de paso, etc. y todo lo necesarios para su correcta instalación, Representante Legal: _______________________________ (Nombre y Firma) Nombre o Razón Social: _____________________________ Representante de PEP: Ing. Antonio González López Residente de Obra Versión Julio 2010 Ley Petróleos Mexicanos SUBDIRECCIÓN REGIÓN NORTE GERENCIA DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS SUBGERENCIA DE RECURSOS MATERIALES ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES Descripción de los Trabajos: “Construcción de Obras Complementarias para la Bateria de Separacion Perdiz del Activo Integral Veracruz” Licitación No. 18575008 - 500 - 10 Pág. 27 de 134 durante la ejecución de los trabajos deberán tener la precaución de no dañar o golpear la tubería de cobre nueva, protegerlas al pasar cerca de varillas, no se aceptarán tubos que presenten estrangulamientos, se deben utilizar tramos enteros, los cortes en los tubos se ejecutaran en ángulo recto con respecto al eje longitudinal del tubo, se efectuaran pruebas hidrostática a una presión de 4.5Kg./cm2 durante 3 hrs. como mínimo. Se incluye: todos los herrajes necesarios para su colocación y funcionamiento. Todos estos trabajos se deberán apegar a la norma NMX-W-101-1-1995 Y NMX-W-018-SCFI-2006 88.- Suministro e instalación de tubería de cobre rígida tipo “M” de 1” Ø. Unidad: Ml Alcances Este concepto incluye suministro y conexión de tubería rígida de cobre de 1” Ø tipo “M” para agua, codos, tees, coples, reducciones, soldadura, pasta fundente, lijas y válvula de paso, etc. y todo lo necesario para su correcta instalación, durante la ejecución de los trabajos deberán tener la precaución de no dañar o golpear la tubería de cobre nueva, protegerlas al pasar cerca de varillas, no se aceptarán tubos que presenten estrangulamientos, se deben utilizar tramos enteros, los cortes en los tubos se ejecutaran en ángulo recto con respecto al eje longitudinal del tubo, se efectuaran pruebas hidrostática a una presión de 4.5Kg./cm2 durante 3 hrs. como mínimo. Se incluye: todos los herrajes necesarios para su colocación y funcionamiento. Todos estos trabajos se deberán apegar a la norma NMX-W-101-1-1995 Y NMX-W-018-SCFI-2006 89.- Suministro e instalación de tubería de cobre rígida tipo “M” de 2” Ø. Unidad: Ml Alcances Este concepto incluye suministro y conexión de tubería rígida de cobre de 2” Ø tipo “M” para agua, codos, tees, coples, reducciones, soldadura, pasta fundente, lijas y válvula de paso, etc. y todo lo necesario para su correcta instalación, durante la ejecución de los trabajos deberán tener la precaución de no dañar o golpear la tubería de cobre nueva, protegerlas al pasar cerca de varillas, no se aceptarán tubos que presenten estrangulamientos, se deben utilizar tramos enteros, los cortes en los tubos se ejecutaran en ángulo recto con respecto al eje longitudinal del tubo, se efectuaran pruebas hidrostática a una presión de 4.5Kg./cm2 durante 3 hrs. como mínimo. Se incluye: todos los herrajes necesarios para su colocación y funcionamiento Todos estos trabajos se deberán apegar a la norma NMX-W-101-1-1995 Y NMX-W-018-SCFI-2006 90.- Suministro e instalación de tubería de cobre rígida tipo “M” de 3” Ø. Unidad: Ml Alcances Este concepto incluye suministro y conexión de tubería rígida de cobre de 3” Ø tipo “M” para agua, codos, tees, coples, reducciones, soldadura, pasta fundente, lijas y válvula de paso, etc. y todo lo necesario para su correcta instalación, durante la ejecución de los trabajos deberán tener la precaución de no dañar o golpear la tubería de cobre nueva, protegerlas al pasar cerca de varillas, no se aceptarán tubos que presenten estrangulamientos, se deben utilizar tramos enteros, los cortes en los tubos se ejecutaran en ángulo recto con respecto al eje longitudinal del tubo, se efectuaran pruebas hidrostática a una presión de 4.5Kg./cm2 durante 3 hrs. como mínimo. Se incluye: todos los herrajes necesarios para su colocación y funcionamiento. Todos estos trabajos se deberán apegar a la norma NMX-W-101-1-1995 Y NMX-W-018-SCFI-2006 Representante Legal: _______________________________ (Nombre y Firma) Nombre o Razón Social: _____________________________ Representante de PEP: Ing. Antonio González López Residente de Obra Versión Julio 2010 Ley Petróleos Mexicanos SUBDIRECCIÓN REGIÓN NORTE GERENCIA DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS SUBGERENCIA DE RECURSOS MATERIALES ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES Descripción de los Trabajos: “Construcción de Obras Complementarias para la Bateria de Separacion Perdiz del Activo Integral Veracruz” Licitación No. 18575008 - 500 - 10 Pág. 28 de 134 91.-Suministro e instalación de Válvula de compuerta de bronce de ½”Ø. Unidad: Pza Alcances Se suministrará e instalará válvula de bronce de 150lbs. Soldable a tubería de cobre para lo cual se limpiaran y lijaran los extremos debiendo quedar perfectamente soldados, este concepto incluye: presentación, colocación, acoplado, soldadura, prueba de funcionamiento y fugas, limpieza, materiales y mano de obra necesarios para su correcta instalación y funcionamiento. Todos estos trabajos se deberán apegar a la norma NMX-W-101-1-1995 92.- Suministro e instalación de Válvula de compuerta de bronce de ¾”Ø. Unidad: Pza Alcances Se suministrará e instalará válvula de bronce de 150lbs. Soldable a tubería de cobre para lo cual se limpiaran y lijaran los extremos debiendo quedar perfectamente soldados, este concepto incluye: presentación, colocación, acoplado, soldadura, prueba de funcionamiento y fugas, limpieza, materiales y mano de obra necesarios para su correcta instalación y funcionamiento. Todos estos trabajos se deberán apegar a la norma NMX-W-101-1-1995 93.- Suministro e instalación de Válvula de compuerta de bronce de 1”Ø. Unidad: Pza Alcances Se suministrará e instalará válvula de bronce de 150lbs. Soldable a tubería de cobre para lo cual se limpiaran y lijaran los extremos debiendo quedar perfectamente soldados, este concepto incluye: presentación, colocación, acoplado, soldadura, prueba de funcionamiento y fugas, limpieza, materiales y mano de obra necesarios para su correcta instalación y funcionamiento. Todos estos trabajos se deberán apegar a la norma NMX-W-101-1-1995 94.- Suministro e instalación de Válvula de compuerta de bronce de 2”Ø Unidad: Pza Alcances Se suministrará e instalará válvula de bronce de 150lbs. Soldable a tubería de cobre para lo cual se limpiaran y lijaran los extremos debiendo quedar perfectamente soldados, este concepto incluye: presentación, colocación, acoplado, soldadura, prueba de funcionamiento y fugas, limpieza, materiales y mano de obra necesarios para su correcta instalación y funcionamiento. Todos estos trabajos se deberán apegar a la norma NMX-W-101-1-1995 95.- Suministro e instalación de Válvula de compuerta de bronce de 3”Ø Unidad: Pza Alcances Se suministrará e instalará válvula de bronce de 150lbs. Soldable a tubería de cobre para lo cual se limpiaran y lijaran los extremos debiendo quedar perfectamente soldados, este concepto incluye: presentación, colocación, acoplado, soldadura, prueba de funcionamiento y fugas, limpieza, materiales y mano de obra necesarios para su correcta instalación y funcionamiento. Todos estos trabajos se deberán apegar a la norma NMX-W-101-1-1995. Representante Legal: _______________________________ (Nombre y Firma) Nombre o Razón Social: _____________________________ Representante de PEP: Ing. Antonio González López Residente de Obra Versión Julio 2010 Ley Petróleos Mexicanos SUBDIRECCIÓN REGIÓN NORTE GERENCIA DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS SUBGERENCIA DE RECURSOS MATERIALES ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES Descripción de los Trabajos: “Construcción de Obras Complementarias para la Bateria de Separacion Perdiz del Activo Integral Veracruz” Licitación No. 18575008 - 500 - 10 Pág. 29 de 134 96.-Suministro e instalación de regadera y válvulas con manerales. Unidad: Jgo Alcances Se suministrará e instalará regadera y válvulas de cuerpo de bronce cromado, con nudo movible, brazo y chapetón de latón cromado, con válvulas de cuerpo de latón cromado, con asientos y piezas internas de bronce intercambiables, sellos de cerámica para sellado perfecto, manerales de acrílico, deberá entregar especificaciones y guías de colocación del fabricante al residente de P.E.P antes de la colocación para su autorización, posteriormente se colocaran los ensambles soldables, para instalar la regadera, se deberá probar su funcionamiento durante 24 Hrs. y después resanar el área con mortero cemento-arena proporción 1:4. Incluye: presentación, colocación, acoplado, prueba de funcionamiento y fugas, limpieza, materiales y mano de obra necesarios para su correcta instalación y funcionamiento. Todos estos trabajos se deberán apegar a la norma NOM-008-CONAGUA-1998 97.-Suministro e instalación de regadera de emergencia. Unidad: Jgo Alcances: Se suministrará e instalará regadera de emergencia de bronce cromado con válvula automática empotrada en la pared, accionador de cadena. Se colocaran los ensambles soldables, para instalar la regadera, se deberá probar su funcionamiento durante 24 Hrs. y después resanar el área con mortero cemento-arena proporción 1:4. Incluye: presentación, colocación, acoplado, prueba de funcionamiento y fugas, limpieza, materiales y mano de obra necesarios para su correcta instalación y funcionamiento. Todos estos trabajos se deberán apegar a la norma A PS-PN-EMER-S 98.-Suministro e instalación de lavaojos. Unidad: Jgo Alcances: Se suministrará e instalará lavaojos de pared 100% de Acero Inoxidable. Incluye tubería de ½”cédula 40 acero inoxidable tipo 304. Conexiones de ½” de acero inoxidable tipo 304 Base para empotrar a pared” de diámetro x ½” de espesor. Válvula de inoxidable tipo 316 de esfera de ½” Accionado manual por medio de palanca. Charola del lavaojos de acero inoxidable. Lavaojos de dos esferas de acero inoxidable con malla, Terminado en color natural de acero inoxidable. Cespot (tipo lavabo). Deberá considerar la presentación, colocación, acoplado, prueba de funcionamiento y fugas, limpieza, materiales y mano de obra necesarios para su correcta instalación y funcionamiento. Todos estos trabajos se deberán apegar a la norma A PS-PN-EMER-S. 99.-Suministro y colocación de llave mezcladora para lavabo. Unidad: Pza Alcances Se suministrará y se colocará en baños de hombres, mujeres, llave mezcladora electrónica para lavabo de ovalin grande de bajocubierta. Batería de litio de 6v p, cuerpo de latón cromado, suministros flexibles de acero inoxidable. Deberá quedar bien instalada, sin fugas en sus conexiones. Se incluye presentación, colocación, acoplado, prueba de funcionamiento y fugas, limpieza, materiales y mano de obra necesarios para su correcta instalación y funcionamiento. Representante Legal: _______________________________ (Nombre y Firma) Nombre o Razón Social: _____________________________ Representante de PEP: Ing. Antonio González López Residente de Obra Versión Julio 2010 Ley Petróleos Mexicanos SUBDIRECCIÓN REGIÓN NORTE GERENCIA DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS SUBGERENCIA DE RECURSOS MATERIALES ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES Descripción de los Trabajos: “Construcción de Obras Complementarias para la Bateria de Separacion Perdiz del Activo Integral Veracruz” Licitación No. 18575008 - 500 - 10 Pág. 30 de 134 100.-Suministro y colocación de llave mezcladora duomando para lavabo. Unidad: Pza Alcances Se suministrará y se colocará en lavabo de paquete económico, llave duomando colony soft acabado cromado, desagüe automático. Incluye manerales. Suministros flexibles de acero inoxidable. Deberá quedar bien instalada, sin fugas en sus conexiones. Se incluye presentación, colocación, acoplado, prueba de funcionamiento y fugas, limpieza, materiales y mano de obra necesarios para su correcta instalación y funcionamiento. 101.-Suministro y colocación muebles sanitarios W. C. y lavabo Unidad: Jgo Alcances Se suministrara y colocará en caseta de vigilancia paquete económico en color blanco, que se compone de mueble w.c. redondo y lavabo, el w. C. Deberá ser con tapa y asiento, se incluyen todos los accesorios como son: pijas al piso, tornillos de acoplar para tanque bajo, válvula de paso angular cromada para tanque bajo, conexiones, cuello de cera, manguera flexible tramada de ½”ø, se deben considerar accesorios de cobre o bronce para el interior del tanque bajo, no se aceptara mueble sanitario con mal funcionamiento del nivel del espejo de agua o sifoneo, con fugas. El lavabo será con entrada de mezcladora de 4”, debiendo quedar perfectamente nivelado, la instalación incluye: suministro y colocación de céspol cromado de pared 1 ¼” ø, válvula mezcladora de 4” cuerpo de latón cromado, con asientos y piezas internas de bronce intercambiables, sellos de cerámica para sellado perfecto, manerales de acrílico, alimentadores flexibles tramados ½” ø, válvula de retención cromada de ½” ø, etc. El concepto incluye todos los herrajes necesarios para su colocación y funcionamiento, se tendrá que sellar las orillas del mueble con cemento blanco alrededor para evitar filtraciones o escurrimientos, en caso de presentar algún deterioro o anomalía no será aceptado por el residente de P.E.P. Todos estos trabajos se deberán apegar a la norma NOM-009-CONAGUA-2001 102.- Suministro e instalación de tarja de acero inoxidable Unidad: Pza Alcances Se suministrará y colocará tarja de acero inoxidable de una tina de 0.63 x 0.56 x 0.14m, la cual se colocará en base de tubos, esta deberá nivelarse para asentarse correctamente, deberá estar sellada con silicón en todo el contorno para evitar filtraciones de agua. El concepto incluye: suministro de llave mezcladora con cuerpo de latón cromado, con asientos y piezas internas de bronce intercambiables, sellos de cerámica para sellado perfecto, cuello de ganso, con manerales de latón cromado, canasta y contra canasta de acero inoxidable, válvulas de control angular cromadas, mangueras flexibles tramadas de ½” Ø para fregadero, céspol de latón cromado, todos los herrajes necesarios para su colocación y funcionamiento. 103.-Suministro e instalación de lavabo. Unidad: Pza Alcances Se suministrará y colocará en baños de hombres y mujeres, lavabo línea ovalyn tamaño grande de bajocubierta en color beige de cerámica vitrificada, con largo de 0.541 x ancho 0.451 y profundidad de 0.190 m., con acabado Representante Legal: _______________________________ (Nombre y Firma) Nombre o Razón Social: _____________________________ Representante de PEP: Ing. Antonio González López Residente de Obra Versión Julio 2010 Ley Petróleos Mexicanos SUBDIRECCIÓN REGIÓN NORTE GERENCIA DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS SUBGERENCIA DE RECURSOS MATERIALES ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES Descripción de los Trabajos: “Construcción de Obras Complementarias para la Bateria de Separacion Perdiz del Activo Integral Veracruz” Licitación No. 18575008 - 500 - 10 Pág. 31 de 134 porcelanizado con brillo fino, rebosadero para desalojo de agua sin desbordamiento, grado de absorción menor a 0.2%, esmalte de alta resistencia, cerámica de alta resistencia mecánica calidad “A” primera internacional, con entrada de mezcladora de 4”. El lavabo se fijará con ménsulas, debiendo quedar perfectamente nivelado, deberá entregar especificaciones y guías de colocación del fabricante al residente de P.E.P antes de la colocación para su autorización, la instalación incluye: suministro y colocación de céspol de bronce cromado de pared 1 ¼” Ø, válvula mezcladora de 4” cuerpo de latón cromado, con asientos y piezas internas de bronce intercambiables, sellos de cerámica para sellado perfecto, manerales de acrílico, con alimentadores de manguera tramada ½” Ø, válvulas angulares de control cromadas de ½” Ø, etc. El concepto incluye: todos los herrajes y conexiones necesarios para una buena instalación y funcionamiento, se sellaran las orillas del mueble con cemento blanco para evitar filtraciones o escurrimientos, de lo contrario no será aceptado por Residente de P.E.P. 104.-Suministro e instalación de mingitorio. Unidad: Pza Alcances Se suministrará y colocará mingitorio Niágara color beige, de cerámica vitrificada, de alto total 0.537 x ancho 0.344 y profundidad de 0.311m con acabado porcelanizado con brillo fino, grado de absorción menor a 0.2%, esmalte de alta resistencia, cerámica de alta resistencia mecánica calidad “A” primera internacional, con brida para descarga a la pared, bajo consumo de agua de 3.8 l., spud de 38 mm conexión superior, presión de trabajo de 1.4 Kg./cm2, deberá entregar especificaciones y guías de colocación del fabricante a la supervisión antes de la colocación para su autorización. Para su colocación se utilizara adaptador de hule en la salida del drenaje, se sujetara al muro mediante pijas y ménsulas, todos los herrajes y conexiones necesarios para su colocación y funcionamiento, se sellaran las orillas del mueble con cemento blanco para evitar filtraciones o escurrimientos, de lo contrario no será aceptado por Residente de P.E.P. 105.-Suministro e instalación de W.C. para fluxómetro con tapa. Unidad: Pza Alcances Se suministrará y colocará W.C. colony flux, sanitario redondo color beige de cerámica vitrificada, de largo total de 0.706 m x ancho de 0.419 m x altura de taza 0.368 m, en con acabado porcelanizado con brillo fino grado de absorción menor del 0.2%, esmalte de alta resistencia, con espesor de cerámica de alta resistencia mecánica, acción de sifón con una sola descarga, trampa de 2” en parte interna expuesta esmaltada, descarga de 6 litros calidad “A” primera internacional, espejo de agua 7 ¼” x 8 ½”, sello hidráulico 2 ¼”, con tapa y asiento abierto al frente hecho de microban, deberá entregar especificaciones y guías de colocación del fabricante a la supervisión antes de la colocación para su autorización, se incluyen todos los accesorios como son: pijas al piso, cuello de cera con guía de PVC, no se aceptara mueble sanitario con mal funcionamiento del nivel del espejo de agua o sifoneo, con fugas, de lo contrario no será aceptado por Residente de P.E.P. 106.-Suministro e instalación de fluxómetro de botón y/o palanca, para mingitorio. Unidad: Jgo Alcances Se suministrará y se colocará válvula fluxómetro, fabricada en latón, deberá entregar especificaciones y guías de colocación del fabricante. Incluye: calibración de descarga, carga, acarreo y descarga de materiales, del equipo y de la Representante Legal: _______________________________ (Nombre y Firma) Nombre o Razón Social: _____________________________ Representante de PEP: Ing. Antonio González López Residente de Obra Versión Julio 2010 Ley Petróleos Mexicanos SUBDIRECCIÓN REGIÓN NORTE GERENCIA DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS SUBGERENCIA DE RECURSOS MATERIALES ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES Descripción de los Trabajos: “Construcción de Obras Complementarias para la Bateria de Separacion Perdiz del Activo Integral Veracruz” Licitación No. 18575008 - 500 - 10 Pág. 32 de 134 herramienta necesaria para ejecutar el trabajo desde el almacén del contratista hasta el sitio de instalación. Preparación del área y trazo para la colocación del accesorio, poniendo especial cuidado en respetar la altura y las especificaciones de instalación del dispositivo indicadas, por el proveedor. Conexiones a las alimentaciones y salidas hidráulicas. Sellado de las conexiones. Ajustes de albañilería para la colocación del dispositivo. Colocación, nivelación y sujeción de la pieza. Prueba de funcionamiento y fugas. Limpieza de accesorios, del área de instalación y retiro de los materiales sobrantes por el contratista hasta una distancia máxima de 10Km., materiales, mano de obra, accesorios y equipo para su correcta instalación y funcionamiento. 107.-Suministro e instalación de fluxómetro de botón y/o palanca, para W.C. Unidad: Jgo Alcances Se suministrará y se colocará válvula fluxómetro, fabricada en latón, deberá entregar especificaciones y guías de colocación del fabricante. Incluye: calibración de descarga, carga, acarreo y descarga de materiales, del equipo y de la herramienta necesaria para ejecutar el trabajo desde el almacén del contratista hasta el sitio de instalación. Preparación del área y trazo para la colocación del accesorio, poniendo especial cuidado en respetar la altura y las especificaciones de instalación del dispositivo indicadas, por el proveedor. Conexiones a las alimentaciones y salidas hidráulicas. Sellado de las conexiones. Ajustes de albañilería para la colocación del dispositivo. Colocación, nivelación y sujeción de la pieza. Prueba de funcionamiento y fugas. Limpieza de accesorios, del área de instalación y retiro de los materiales sobrantes por el contratista hasta una distancia máxima de 10Km., materiales, mano de obra, accesorios y equipo para su correcta instalación y funcionamiento. 108.-Suministro y colocación de cubierta de mármol Unidad: M2 Alcances Se suministrará y colocará cubierta de mármol color terracota en baños de hombres y mujeres, con zoclo y vista de 0.10 m., con 2 lavabos ovalines grandes de bajocubierta en color beige de cerámica vitrificada, con largo de 0.541 x ancho 0.451 y profundidad de 0.190 m., con acabado porcelanizado con brillo fino, rebosadero para desalojo de agua sin desbordamiento, grado de absorción menor a 0.2%, esmalte de alta resistencia, cerámica de alta resistencia mecánica calidad “a” primera internacional, suministro y colocación de céspol de bronce cromado de pared 1 ¼” ø, válvula para trabajo rudo con corriente alterna, con sensor de aproximación electrónica de micro consumo, fabricada en latón, con alimentadores de manguera tramada ½” ø, válvulas angulares de control cromadas de ½” ø, etc. El concepto incluye: base metálica de soporte en estructura ligera, todos los herrajes y conexiones necesarios para una buena instalación y funcionamiento, se sellaran las orillas del mueble con cemento blanco para evitar filtraciones o escurrimientos, de lo contrario no será aceptado por el residente de obra de P.E.P. 109.-Suministro e instalación de secador de manos con sensor electrónico Unidad: Pza Alcances Se suministrará e instalará secador de manos con cuerpo de acero estampado y conexión monofásica, con sensor electrónico de proximidad que al detectar las manos del usuario proporcione aire caliente mientras se mantengan ahí, con una resistencia calorífica de 2200 w. Y potencia de motor de 200 w. , incluye: carga, acarreo y descarga de materiales, del equipo y de la herramienta necesaria para ejecutar el trabajo, desde el almacén del contratista hasta el Representante Legal: _______________________________ (Nombre y Firma) Nombre o Razón Social: _____________________________ Representante de PEP: Ing. Antonio González López Residente de Obra Versión Julio 2010 Ley Petróleos Mexicanos SUBDIRECCIÓN REGIÓN NORTE GERENCIA DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS SUBGERENCIA DE RECURSOS MATERIALES ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES Descripción de los Trabajos: “Construcción de Obras Complementarias para la Bateria de Separacion Perdiz del Activo Integral Veracruz” Licitación No. 18575008 - 500 - 10 Pág. 33 de 134 sitio de instalación, preparación del área y trazo para la colocación del accesorio electrónico, poniendo especial cuidado en respetar la altura y las especificaciones de instalación del dispositivo, indicadas por el fabricante, preparación de la instalación eléctrica, presentación, conexión a la alimentación eléctrica, ajustes de albañilería para la colocación del dispositivo, colocación, nivelación y sujeción, prueba de funcionamiento, limpieza del accesorio, del área de instalación y retiro de todos los materiales, herrajes y todas las operaciones necesarias para dejar el dispositivo instalado y en operación. 110.-Suministro e instalación de despachador de jabón líquido Unidad: Pza Alcances Se suministrará y colocará en baños, despachador de jabón liquido, S1 sistema, color blanco, acabado plástico. Ancho de 11.2 cms, alto 28.8 cms, profundidad 10.5 cms. Descarga mesurada, alta capacidad, bajo mantenimiento. Atornillándose en los muros, no deberá presentar ralladuras o abolladuras. Incluye: la demolición, el mortero necesario para su instalación, y todos los herrajes necesarios para su colocación y funcionamiento, en caso de presentar algún deterioro el accesorio será rechazado por parte del residente de P.E.P. 111.-Suministro e instalación de despachador grande de toalla interdoblada Unidad: Pza Alcances Se suministrará y colocará en baños, despachador de toalla interdoblada, H2 sistema tamaño grande, color blanco, acabado plástico. Ancho de 30.3 cms, alto 47.3 cms, profundidad 10.7 cms. Apertura lateral, despachando una toalla a la vez. Atornillándose en los muros, no deberá presentar ralladuras o abolladuras. Incluye: la demolición, el mortero necesario para su instalación, y todos los herrajes necesarios para su colocación y funcionamiento, en caso de presentar algún deterioro el accesorio será rechazado por parte del residente de P.E.P. 112.-Suministro e instalación de despachador higiénico de bobina Unidad: Pza Alcances Se suministrará y colocará en baños, despachador higiénico de bobina, t1 sistema, color blanco, acabado plástico. Ancho de 33 cms, alto 35 cms, profundidad 13.7 cms. para lugares de alto tráfico. Atornillándose en los muros, no deberá presentar ralladuras o abolladuras. Incluye: la demolición, el mortero necesario para su instalación, y todos los herrajes necesarios para su colocación y funcionamiento, en caso de presentar algún deterioro el accesorio será rechazado por parte del residente de P.E.P. 113.-Suministro e instalación de repisa para toalla Unidad: Pza Alcances Se suministrara y colocará en zona de regaderas, repisa portatoalla doble de semiempotrar acabado cromo. Incluye: la demolición, el mortero necesario para su instalación y todos los herrajes necesarios para su colocación y funcionamiento, en caso de presentar algún deterioro los accesorios serán rechazados por parte del residente de P.E.P. Representante Legal: _______________________________ (Nombre y Firma) Nombre o Razón Social: _____________________________ Representante de PEP: Ing. Antonio González López Residente de Obra Versión Julio 2010 Ley Petróleos Mexicanos SUBDIRECCIÓN REGIÓN NORTE GERENCIA DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS SUBGERENCIA DE RECURSOS MATERIALES ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES Descripción de los Trabajos: “Construcción de Obras Complementarias para la Bateria de Separacion Perdiz del Activo Integral Veracruz” Licitación No. 18575008 - 500 - 10 Pág. 34 de 134 114.-Suministro e instalación de tapa para W.C. redondo Unidad: Pza Alcances Se suministrará y colocará tapa y asiento abierto al frente, hecho de microban en color beige para inodoro colony flux con tornillos de bronce debiendo quedar perfectamente fijo, sin movimientos laterales. El concepto incluye: todos los herrajes necesarios para su colocación y funcionamiento. 115.- Suministro e instalación de coladera Unidad: Pza Alcances Se suministrara e instalara coladera de rejilla redonda de acero inoxidable, cuerpo con conexión de rosca estándar para tubo de 2”. El concepto incluye trazo, ranuración, elevación y elaboración de mortero si se requiere, nivelación, prueba y limpieza. 116.-Suministro e instalación de extractor con motor eléctrico de 6”ø. Unidad: Pza Alcances Suministro e instalación de extractor con motor eléctrico a 110volts. de 6”ø (Aspas de PVC). Incluye: la rejilla de aluminio con tela de protección en la parte exterior del muro, suministro de todos los herrajes, materiales, mano de obra, herramienta, y equipo necesarios para su correcta instalación y funcionamiento. 117.-Suministro y colocación de accesorios para tanque bajo de W.C. Unidad: Jgo Alcances Se suministrarán y colocarán accesorios metálicos para tanque bajo, válvula automática de bronce, válvula perfecta, tubo rebosadero, varilla con flotador, manija de bronce cromada, empaque cónico, tornillos acopladores de bronce, tubo flexible de ½” a 7/8”, cuello de cera, pija, arandela y tuerca de bronce, válvula angular. Incluye: Material, mano de obra y herramienta. Limpieza interior del tanque bajo retirando el musgo adherido y nivelación del agua de llenado. 118.-Suministro e instalación de céspol de plomo. Unidad: Pza Alcances Se suministrará y colocará céspol de plomo de 1 ¼” Ø a la pared, se utilizara para tarjas, incluye: canasta y contra canasta, empaque cónico para la conexión del céspol con el tubo de PVC, debiendo sellarse el contorno por ultimo con silicón transparente o junta selladora para evitar que presente fuga, no se aceptaran trabajos con abolladuras, estrangulamientos, fugas, etc., se verificara la pendiente antes de su conexión a la salida de PVC a la pared, en caso de presentar algún deterioro o anomalía se rechazaran por residente de P.E.P. Se incluye: todos los herrajes necesarios para su colocación y funcionamiento. Representante Legal: _______________________________ (Nombre y Firma) Nombre o Razón Social: _____________________________ Representante de PEP: Ing. Antonio González López Residente de Obra Versión Julio 2010 Ley Petróleos Mexicanos SUBDIRECCIÓN REGIÓN NORTE GERENCIA DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS SUBGERENCIA DE RECURSOS MATERIALES ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES Descripción de los Trabajos: “Construcción de Obras Complementarias para la Bateria de Separacion Perdiz del Activo Integral Veracruz” Licitación No. 18575008 - 500 - 10 Pág. 35 de 134 119.-Suministro e instalación de Lavabo de acero inoxidable. Unidad: Pza Alcances Se suministrará e instalará lavabo de acero inoxidable empotrable de doble taza calibre 22. Incluye llave monomando resorte flexible de material de bronce y acero inoxidable, mangueras y accesorios de instalación, Incluye: presentación, colocación, acoplado, prueba de funcionamiento y fugas, limpieza, todos los materiales y mano de obra necesarios para su correcta instalación y funcionamiento. 120.-Suministro e instalación de manguera tramada para lavabo y W.C. Unidad: Pza Alcances Se suministrará y colocará tubo flexible tramado para lavabo o WC de ½” a ½” y/o de ½” a 7/8”, válvula de seccionamiento de control angular cromada, con cinta teflón en las conexiones. Incluye: todos los herrajes necesarios para su colocación y funcionamiento. 121.-Suministro e instalación de tinaco. Unidad: Pza. Alcances Se suministrará e instalará tinaco de 1100 lts sistema tricapa con reductor de presión a la entrada, tapa tipo click para conservación de agua limpia, multiconector reforzado, flotador #5, válvula de esfera de ¾” con reducción a ½”, válvula de llenado ¾” y filtro con cartucho incluido intercambiable 1era. Etapa. Este concepto incluye todos los materiales y herramientas necesarios para su correcta colocación y funcionamiento. 122.-Suministro e instalación de equipo hidroneumático múltiple. Unidad: Equipo. Alcances Suministro e instalación de equipo hidroneumático múltiple para abastecimiento de agua a más de 7 baños completos, bomba de 1.5 HP, tanque precargado de 200 litros, interruptor depresión para el control automático del equipo (arranque y paro), manómetro, tablero de control (alternador simultaneo), conexiones bomba – tanque y base y válvulas de bronce. Incluye todos los materiales, herramienta, tubería y mano de obra necesaria para su correcta ejecución y funcionamiento. 123.-Suministro e instalación de tubería PVC sanitaria de 4” Unidad: Ml Alcances Se suministrará e instalará tubería de PVC sanitaria de 4” para salida de aguas negras y jabonosas de muebles sanitarios en baños en primer y segundo piso, hasta una altura de 8 mts. Se deberá preparar la zona donde se ranurará para instalar la tubería. El concepto incluye: fletes y manejo de todos los materiales necesarios para su correcta instalación, corte, lijado y acoplado de superficies, aplicación de selladores y pegamento, así como prueba de la instalación que asegure su correcto funcionamiento. Representante Legal: _______________________________ (Nombre y Firma) Nombre o Razón Social: _____________________________ Representante de PEP: Ing. Antonio González López Residente de Obra Versión Julio 2010 Ley Petróleos Mexicanos SUBDIRECCIÓN REGIÓN NORTE GERENCIA DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS SUBGERENCIA DE RECURSOS MATERIALES ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES Descripción de los Trabajos: “Construcción de Obras Complementarias para la Bateria de Separacion Perdiz del Activo Integral Veracruz” Licitación No. 18575008 - 500 - 10 Pág. 36 de 134 Todos estos trabajos se deberán apegar a la norma NMX-E-199-1-CNCP-2005 124.-Suministro e instalación de tubería PVC sanitaria de 6” Unidad: Ml Alcances Se suministrará e instalará tubería de PVC sanitaria de 6” para salida de aguas negras y jabonosas de muebles sanitarios en baños en primer y segundo piso, hasta una altura de 8 mts. Se deberá preparar la zona donde se ranurará para instalar la tubería. El concepto incluye: fletes y manejo de todos los materiales necesarios para su correcta instalación, corte, lijado y acoplado de superficies, aplicación de selladores y pegamento, así como prueba de la instalación que asegure su correcto funcionamiento. Todos estos trabajos se deberán apegar a la norma NMX-E-199-1-CNCP-2005 125.-Suministro e instalación de tubería PVC sanitaria de 8” Unidad: Ml Alcances Se suministrará e instalará tubería de PVC sanitaria de 8” para salida de aguas negras y jabonosas de muebles sanitarios en baños en primer y segundo piso, hasta una altura de 8 mts. Se deberá preparar la zona donde se ranurará para instalar la tubería. El concepto incluye: fletes y manejo de todos los materiales necesarios para su correcta instalación, corte, lijado y acoplado de superficies, aplicación de selladores y pegamento, así como prueba de la instalación que asegure su correcto funcionamiento. Todos estos trabajos se deberán apegar a la norma NMX-E-199-1-CNCP-2005 126.-Suministro e instalación de cople, tees, codos de 90° y 45° de tubería de PVC sanitaria de 4” Unidad: Pza Alcances Se suministrará e instalará cople, tees, codos de 90° y 45° de tubería de PVC sanitaria de 4” para salida de aguas negras y jabonosas de muebles sanitarios en baños en primer y segundo piso, hasta una altura de 8 mts. Se deberá preparar la zona donde se ranurará para instalar la tubería con sus accesorios. El concepto incluye: fletes y manejo de todos los materiales necesarios para su correcta instalación, corte, lijado y acoplado de superficies, aplicación de selladores y pegamento, así como prueba de la instalación que asegure su correcto funcionamiento. Todos estos trabajos se deberán apegar a la norma NMX-E-199-1-CNCP-2005 Y NMX-E-181-CNCP-2006 127.-Suministro e instalación de cople, tees, codos de 90° y 45° de tubería de PVC sanitaria de 6” Unidad: Pza Alcances Se suministrará e instalará cople, tees, codos de 90° y 45° de tubería de PVC sanitaria de 6” para salida de aguas negras y jabonosas de muebles sanitarios en baños en primer y segundo piso, hasta una altura de 8 mts. Se deberá preparar la zona donde se ranurará para instalar la tubería con sus accesorios. El concepto incluye: fletes y manejo de todos los materiales necesarios para su correcta instalación, corte, lijado y acoplado de superficies, aplicación de selladores y pegamento, así como prueba de la instalación que asegure su correcto funcionamiento. Todos estos trabajos se deberán apegar a la norma NMX-E-199-1-CNCP-2005 Y NMX-E-181-CNCP-2006 Representante Legal: _______________________________ (Nombre y Firma) Nombre o Razón Social: _____________________________ Representante de PEP: Ing. Antonio González López Residente de Obra Versión Julio 2010 Ley Petróleos Mexicanos SUBDIRECCIÓN REGIÓN NORTE GERENCIA DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS SUBGERENCIA DE RECURSOS MATERIALES ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES Descripción de los Trabajos: “Construcción de Obras Complementarias para la Bateria de Separacion Perdiz del Activo Integral Veracruz” Licitación No. 18575008 - 500 - 10 Pág. 37 de 134 128.-Suministro e instalación de cople, tees, codos de 90° y 45° de tubería de PVC sanitaria de 8” Unidad: Pza Alcances Se suministrará e instalará cople, tees, codos de 90° y 45° de tubería de PVC sanitaria de 8” para salida de aguas negras y jabonosas de muebles sanitarios en baños en primer y segundo piso, hasta una altura de 8 mts. Se deberá preparar la zona donde se ranurará para instalar la tubería con sus accesorios. El concepto incluye: fletes y manejo de todos los materiales necesarios para su correcta instalación, corte, lijado y acoplado de superficies, aplicación de selladores y pegamento, así como prueba de la instalación que asegure su correcto funcionamiento. Todos estos trabajos se deberán apegar a la norma NMX-E-199-1-CNCP-2005 Y NMX-E-181-CNCP-2006 129.-Suministro e instalación de tubería PVC hidráulico de ½” Unidad: Ml Alcances Se suministrará e instalará tubería de PVC hidráulico de ½” para salida de aguas negras y jabonosas de muebles sanitarios en baños en primer y segundo piso, hasta una altura de 8 mts. Se deberá preparar la zona donde se ranurará para instalar la tubería. El concepto incluye: fletes y manejo de todos los materiales necesarios para su correcta instalación, corte, lijado y acoplado de superficies, aplicación de selladores y pegamento, así como prueba de la instalación que asegure su correcto funcionamiento. Todos estos trabajos se deberán apegar a la norma NMX-E-199-1-CNCP-2005 Y NMX-E-181-CNCP-2006 130.-Suministro e instalación de tubería PVC hidráulico de ¾” Unidad: Ml Alcances Se suministrará e instalará tubería de PVC hidráulico de ¾” para salida de aguas negras y jabonosas de muebles sanitarios en baños en primer y segundo piso, hasta una altura de 8 mts. Se deberá preparar la zona donde se ranurará para instalar la tubería. El concepto incluye: fletes y manejo de todos los materiales necesarios para su correcta instalación, corte, lijado y acoplado de superficies, aplicación de selladores y pegamento, así como prueba de la instalación que asegure su correcto funcionamiento. Todos estos trabajos se deberán apegar a la norma NMX-E-199-1-CNCP-2005 Y NMX-E-181-CNCP-2006 131.-Suministro e instalación de tubería PVC hidráulico de 1” Unidad: Ml Alcances Se suministrará e instalará tubería de PVC hidráulico de 1” para salida de aguas negras y jabonosas de muebles sanitarios en baños en primer y segundo piso, hasta una altura de 8 mts. Se deberá preparar la zona donde se ranurará para instalar la tubería. El concepto incluye: fletes y manejo de todos los materiales necesarios para su correcta instalación, corte, lijado y acoplado de superficies, aplicación de selladores y pegamento, así como prueba de la instalación que asegure su correcto funcionamiento. Todos estos trabajos se deberán apegar a la norma NMX-E-199-1-CNCP-2005 Y NMX-E-181-CNCP-2006 Representante Legal: _______________________________ (Nombre y Firma) Nombre o Razón Social: _____________________________ Representante de PEP: Ing. Antonio González López Residente de Obra Versión Julio 2010 Ley Petróleos Mexicanos SUBDIRECCIÓN REGIÓN NORTE GERENCIA DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS SUBGERENCIA DE RECURSOS MATERIALES ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES Descripción de los Trabajos: “Construcción de Obras Complementarias para la Bateria de Separacion Perdiz del Activo Integral Veracruz” Licitación No. 18575008 - 500 - 10 Pág. 38 de 134 132.-Suministro e instalación de tubería PVC hidráulico de 1 ½” Unidad: Ml Alcances Se suministrará e instalará tubería de PVC hidráulico de 1 ½” para salida de aguas negras y jabonosas de muebles sanitarios en baños en primer y segundo piso, hasta una altura de 8 mts. Se deberá preparar la zona donde se ranurará para instalar la tubería. El concepto incluye: fletes y manejo de todos los materiales necesarios para su correcta instalación, corte, lijado y acoplado de superficies, aplicación de selladores y pegamento, así como prueba de la instalación que asegure su correcto funcionamiento. Todos estos trabajos se deberán apegar a la norma NMX-E-199-1-CNCP-2005 Y NMX-E-181-CNCP-2006 133.-Suministro e instalación de tubería PVC hidráulico de 2” Unidad: Ml Alcances Se suministrará e instalará tubería de PVC hidráulico de 2” para salida de aguas negras y jabonosas de muebles sanitarios en baños en primer y segundo piso, hasta una altura de 8 mts. Se deberá preparar la zona donde se ranurará para instalar la tubería. El concepto incluye: fletes y manejo de todos los materiales necesarios para su correcta instalación, corte, lijado y acoplado de superficies, aplicación de selladores y pegamento, así como prueba de la instalación que asegure su correcto funcionamiento. Todos estos trabajos se deberán apegar a la norma NMX-E-199-1-CNCP-2005 Y NMX-E-181-CNCP-2006 134.-Suministro e instalación de tubería PVC hidráulico de 3” Unidad: Ml Alcances Se suministrará e instalará tubería de PVC hidráulico de 3” para salida de aguas negras y jabonosas de muebles sanitarios en baños en primer y segundo piso, hasta una altura de 8 mts. Se deberá preparar la zona donde se ranurará para instalar la tubería. El concepto incluye: fletes y manejo de todos los materiales necesarios para su correcta instalación, corte, lijado y acoplado de superficies, aplicación de selladores y pegamento, así como prueba de la instalación que asegure su correcto funcionamiento. Todos estos trabajos se deberán apegar a la norma NMX-E-199-1-CNCP-2005 Y NMX-E-181-CNCP-2006 135.-Suministro e instalación de cople, tees, codos de 90° y 45° de tubería de PVC hidráulico de ½” Unidad: Pza Alcances Se suministrará e instalará cople, tees, codos de 90° y 45° de tubería de PVC hidráulico de ½” para salida de aguas negras y jabonosas de muebles sanitarios en baños en primer y segundo piso, hasta una altura de 8 mts. Se deberá preparar la zona donde se ranurará para instalar la tubería con sus accesorios. El concepto incluye: fletes y manejo de todos los materiales necesarios para su correcta instalación, corte, lijado y acoplado de superficies, aplicación de selladores y pegamento, así como prueba de la instalación que asegure su correcto funcionamiento. Todos estos trabajos se deberán apegar a la norma NMX-E-199-1-CNCP-2005 Y NMX-E-181-CNCP-2006 Representante Legal: _______________________________ (Nombre y Firma) Nombre o Razón Social: _____________________________ Representante de PEP: Ing. Antonio González López Residente de Obra Versión Julio 2010 Ley Petróleos Mexicanos SUBDIRECCIÓN REGIÓN NORTE GERENCIA DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS SUBGERENCIA DE RECURSOS MATERIALES ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES Descripción de los Trabajos: “Construcción de Obras Complementarias para la Bateria de Separacion Perdiz del Activo Integral Veracruz” Licitación No. 18575008 - 500 - 10 Pág. 39 de 134 136.-Suministro e instalación de cople, tees, codos de 90° y 45° de tubería de PVC hidráulico de ¾” Unidad: Pza Alcances Se suministrará e instalará cople, tees, codos de 90° y 45° de tubería de PVC hidráulico de ¾” para salida de aguas negras y jabonosas de muebles sanitarios en baños en primer y segundo piso, hasta una altura de 8 mts. Se deberá preparar la zona donde se ranurará para instalar la tubería con sus accesorios. El concepto incluye: fletes y manejo de todos los materiales necesarios para su correcta instalación, corte, lijado y acoplado de superficies, aplicación de selladores y pegamento, así como prueba de la instalación que asegure su correcto funcionamiento. Todos estos trabajos se deberán apegar a la norma NMX-E-199-1-CNCP-2005 Y NMX-E-181-CNCP-2006 137.-Suministro e instalación de cople, tees, codos de 90° y 45° de tubería de PVC hidráulico de 1” Unidad: Pza Alcances Se suministrará e instalará cople, tees, codos de 90° y 45° de tubería de PVC hidráulico de 1” para salida de aguas negras y jabonosas de muebles sanitarios en baños en primer y segundo piso, hasta una altura de 8 mts. Se deberá preparar la zona donde se ranurará para instalar la tubería con sus accesorios. El concepto incluye: fletes y manejo de todos los materiales necesarios para su correcta instalación, corte, lijado y acoplado de superficies, aplicación de selladores y pegamento, así como prueba de la instalación que asegure su correcto funcionamiento. Todos estos trabajos se deberán apegar a la norma NMX-E-199-1-CNCP-2005 Y NMX-E-181-CNCP-2006 138.-Suministro e instalación de cople, tees, codos de 90° y 45° de tubería de PVC hidráulico de 1 ½” Unidad: Pza Alcances Se suministrará e instalará cople, tees, codos de 90° y 45° de tubería de PVC hidráulico de 1 ½” para salida de aguas negras y jabonosas de muebles sanitarios en baños en primer y segundo piso, hasta una altura de 8 mts. Se deberá preparar la zona donde se ranurará para instalar la tubería con sus accesorios. El concepto incluye: fletes y manejo de todos los materiales necesarios para su correcta instalación, corte, lijado y acoplado de superficies, aplicación de selladores y pegamento, así como prueba de la instalación que asegure su correcto funcionamiento. Todos estos trabajos se deberán apegar a la norma NMX-E-199-1-CNCP-2005 Y NMX-E-181-CNCP-2006 139.-Suministro e instalación de cople, tees, codos de 90° y 45° de tubería de PVC hidráulico de 2” Unidad: Pza Alcances Se suministrará e instalará cople, tees, codos de 90° y 45° de tubería de PVC hidráulico de 2” para salida de aguas negras y jabonosas de muebles sanitarios en baños en primer y segundo piso, hasta una altura de 8 mts. Se deberá preparar la zona donde se ranurará para instalar la tubería con sus accesorios. El concepto incluye: fletes y manejo de todos los materiales necesarios para su correcta instalación, corte, lijado y acoplado de superficies, aplicación de selladores y pegamento, así como prueba de la instalación que asegure su correcto funcionamiento. Todos estos trabajos se deberán apegar a la norma NMX-E-199-1-CNCP-2005 Y NMX-E-181-CNCP-2006 140.-Suministro e instalación de cople, tees, codos de 90° y 45° de tubería de PVC hidráulico de 3” Representante Legal: _______________________________ (Nombre y Firma) Nombre o Razón Social: _____________________________ Representante de PEP: Ing. Antonio González López Residente de Obra Versión Julio 2010 Ley Petróleos Mexicanos SUBDIRECCIÓN REGIÓN NORTE GERENCIA DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS SUBGERENCIA DE RECURSOS MATERIALES ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES Descripción de los Trabajos: “Construcción de Obras Complementarias para la Bateria de Separacion Perdiz del Activo Integral Veracruz” Licitación No. 18575008 - 500 - 10 Pág. 40 de 134 Unidad: Pza Alcances Se suministrará e instalará cople, tees, codos de 90° y 45° de tubería de PVC hidráulico de 3” para salida de aguas negras y jabonosas de muebles sanitarios en baños en primer y segundo piso, hasta una altura de 8 mts. Se deberá preparar la zona donde se ranurará para instalar la tubería con sus accesorios. El concepto incluye: fletes y manejo de todos los materiales necesarios para su correcta instalación, corte, lijado y acoplado de superficies, aplicación de selladores y pegamento, así como prueba de la instalación que asegure su correcto funcionamiento. Todos estos trabajos se deberán apegar a la norma NMX-E-199-1-CNCP-2005 Y NMX-E-181-CNCP-2006 141.- Suministro e instalación de tubo de acero al carbón de 2” Ø, ASTM A-106 GR. B. Ced. 40, extremos roscados. Incluye: un cople por tramo Unidad: Ml 142.- Suministro e instalación de tubo de acero al carbón de 1” Ø, ASTM A-106 GR. B. Ced. 40, extremos roscados. Incluye: un cople por tramo Unidad: Ml 143.- Suministro e instalación de tubo de acero al carbón de ¾” Ø, ASTM A-106 GR. B. Ced. 40, extremos roscados. Incluye: un cople por tramo Unidad: Ml 144.- Suministro e instalación de tubo de acero al carbón de ½” Ø, ASTM A-106 GR. B. Ced. 40, extremos roscados. Incluye: un cople por tramo Unidad: Ml Alcances para las partidas 141 a la 144: Suministro, selección, manejo y acarreo de materiales del almacén de la contratista al sitio de la instalación, localización y trazo de rutas, tendido de tubería. Preparación y armado de soportes que será aéreo hasta 3 mts de altura, medición y corte de la tubería con la herramienta adecuada, Roscado con tarraja manual (1/2" a 2" ø) y escariado para quitar rebabas y matar filos, limpieza de cuerdas por medio de rociador desengrasante, acoplado tubo a tubo, Toda la tubería será anclada con soportes fabricados en ángulo de acero de 1 ½” x ¼” y abrazaderas galvanizadas tipo “u” y serán diseñados de acuerdo a la fuerza producida por el FM200 al descargarse, así como la expansión térmica y la vibración, El material de consumo por el contratista, incluye limpieza del área de trabajo y retiro de los materiales excedentes, hasta el lugar que indique la residencia de P.E.P, revisión y recepción de la instalación por personal P.E.P. Todos estos trabajos se deberán apegar a la norma NMX-B-208 Representante Legal: _______________________________ (Nombre y Firma) Nombre o Razón Social: _____________________________ Representante de PEP: Ing. Antonio González López Residente de Obra Versión Julio 2010 Ley Petróleos Mexicanos SUBDIRECCIÓN REGIÓN NORTE GERENCIA DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS SUBGERENCIA DE RECURSOS MATERIALES ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES Descripción de los Trabajos: “Construcción de Obras Complementarias para la Bateria de Separacion Perdiz del Activo Integral Veracruz” Licitación No. 18575008 - 500 - 10 Pág. 41 de 134 145.- Suministro e instalación de tee recta de acero al carbón de 2” Ø, ASTM A-234/WPB, Ced. 40, roscada tipo hembra Unidad: Pza 146.- Suministro e instalación de tee recta de acero al carbón de 1” Ø, ASTM A-234/WPB, Ced. 40, roscada tipo hembra Unidad: Pza 147.- Suministro e instalación de tee recta de acero al carbón de ¾” Ø, ASTM A-234/WPB, Ced. 40, roscada tipo hembra Unidad: Pza 148.- Suministro e instalación de tee recta de acero al carbón de ½” Ø, ASTM A-234/WPB, Ced. 40, roscada tipo hembra Unidad: Pza 149.- Suministro e instalación de codo de 90° de acero al carbón de 2” Ø, ASTM A-234/WPB, Ced. 40, roscado tipo hembra Unidad: Pza 150.- Suministro e instalación de codo de 90° de acero al carbón de 1” Ø, ASTM A-234/WPB, Ced. 40, roscado tipo hembra Unidad: Pza 151.- Suministro e instalación de codo de 90° de acero al carbón de ¾” Ø, ASTM A-234/WPB, Ced. 40, roscado tipo hembra Unidad: Pza 152.- Suministro e instalación de codo de 90° de acero al carbón de ½” Ø, ASTM A-234/WPB, Ced. 40, roscado tipo hembra Unidad: Pza Alcances para las partidas 145 a la 152: Suministro, selección, manejo y acarreo de materiales al sitio de instalación, preparación del lugar donde se va a montar e instalar, instalación teniendo cuidado de no maltratar el material, prueba para evitar posibles fugas, revisión y recepción de la instalación por personal autorizado de P.E.P. Todos estos trabajos se deberán apegar a la norma NMX- Representante Legal: _______________________________ (Nombre y Firma) Nombre o Razón Social: _____________________________ Representante de PEP: Ing. Antonio González López Residente de Obra Versión Julio 2010 Ley Petróleos Mexicanos SUBDIRECCIÓN REGIÓN NORTE GERENCIA DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS SUBGERENCIA DE RECURSOS MATERIALES ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES Descripción de los Trabajos: “Construcción de Obras Complementarias para la Bateria de Separacion Perdiz del Activo Integral Veracruz” Licitación No. 18575008 - 500 - 10 Pág. 42 de 134 B-208 153.- Suministro e instalación de cable par trenzado, blindado y apantallado, cal#16 Incluye: argollas galvanizadas y cinturones tipo plástico Unidad: Ml Alcances: Localización y trazo de rutas en el lugar de instalación, introducción al ducto de una guía de acero entre los registros, limpieza de la tubería a efecto de quitar asperezas, que puedan dañar el cable, manejo de equipo, carga, transporte y descarga; armado y colocación; instalar equipo de señalamiento, manejo del cable, carga, transporte y descarga de material al sitio de instalación, desenrollar, medir, cortar y devanar en carrete de instalación, para la instalación eléctrica se utilizara cable par trenzado, blindado y apantallado para uso en pleno de plafond con tubería de conducción, soportada por medio de argollas galvanizadas y cinturones tipo plástico. Todas las conexiones realizadas serán hechas en el interior de una caja cuadrada de lámina galvanizada calibre 22. La instalación realizada en forma vertical o bajo piso falso será canalizada por medio de tubería tipo conduit galvanizada pared gruesa y conexiones tipo condulet de la serie ovalada, preparar extremos quitando aislamiento y haciendo gasa, y colocar marcas de identificación, introducción y jalado del cable, manejo del equipo de instalación; desarmar y remover y quitar equipo de señalamiento, el material de consumo será suministrado por el contratista, incluye limpieza del área de trabajo y retiro de los materiales excedentes, hasta el lugar que indique la residencia de P.E.P, revisión y recepción de la instalación por personal autorizado de P.E.P, instalar el cableado de acuerdo al código de colores. Todos estos trabajos se deberán apegar a la norma NMX-I-262/01-NYCE-2005 Y NRF-022-PEMEX-2008 154.- Suministro e instalación de boquilla para la distribución del FM200. Unidad: Pza Alcances: Suministro, selección, manejo y acarreo de materiales al sitio de instalación, preparación del lugar donde se va a montar e instalar, instalación de boquilla teniendo cuidado de no dañar, prueba para evitar posibles fugas, revisión y recepción de la instalación por personal autorizado de P.E.P. Las boquillas serán tanto del tipo 360° como 180º y estarán colocadas de tal modo que garanticen la correcta distribución del FM200 dentro del recinto del riesgo. Las boquillas de descarga serán aprobadas para la aspersión del FM200 estarán marcadas con el nombre del fabricante, número de partida y código de orificio. Todos estos trabajos se deberán apegar a la norma NRF-019PEMEX-2008 155.- Suministro, instalación, conexión y pruebas de tablero de distribución de 3F, 4H de 20 polos, para operar a 220/127 VCA, 60 HZ. Con zapatas principales y con barra de alimentación de 100 amperes, con capacidad de corto circuito de 10 KA simétricos a 240 VCA, con barra para tierra física en gabinete nema 1 tipo sobreponer. UNIDAD: PZA. Representante Legal: _______________________________ (Nombre y Firma) Nombre o Razón Social: _____________________________ Representante de PEP: Ing. Antonio González López Residente de Obra Versión Julio 2010 Ley Petróleos Mexicanos SUBDIRECCIÓN REGIÓN NORTE GERENCIA DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS SUBGERENCIA DE RECURSOS MATERIALES ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES Descripción de los Trabajos: “Construcción de Obras Complementarias para la Bateria de Separacion Perdiz del Activo Integral Veracruz” Licitación No. 18575008 - 500 - 10 Pág. 43 de 134 Incluye los siguientes interruptores termomagnéticos derivados tipo enchufar: 5 interruptores termomagnéticos de 1 polo x 20 amp. 5 interruptor termomagnético de 1 polo x 30 amp. 5 interruptor termomagnético de 2 polos x 15 amp. Alcances: Suministro de tablero de alumbrado en almacén del contratista, manejo, acarreo y transporte de tablero desde el almacén del contratista hasta el sitio de obra en camioneta, suministro de mano de obra, herramientas y equipo de medición y prueba necesario para la ejecución de este trabajo, certificar que el equipo se encuentre completo y libre de daños, localización y trazo para la instalación del equipo según proyecto, colocación y fijación del equipo con pernos roscados, acoplado de tuberías, ejecutar cortes necesarios, fabricación de roscas, limpieza de las mismas y colocación de contras y monitores, el contratista deberá de identificar y balancear los interruptores, conforme a capacidad nominal y número de polos de acuerdo a lo descrito en diagrama unifilar, en caso de existir discrepancias, el contratista deberá reportar al residente de P.E.P. para su solución, conexión del tablero al sistema de tierras mediante cable de cobre desnudo calibre 2 AWG. Utilizando conector mecánico cat. No. QA1C-B, conexión de alimentadores, preparación de puntas de cables, quitando aislamiento y fijación de los mismos en el equipo, pruebas al tablero e interruptores termomagnéticos, estas pruebas se realizaran antes de conectar el cableado a interruptores termomagnéticos principal y derivados, realizar pruebas de resistencia de aislamiento al bus del tablero, realizar pruebas de continuidad a interruptores termomagnéticos principal y derivados, el contratista entregara los reportes de las pruebas efectuadas al tablero al residente de obra de P.E.P. para revisión y aprobación como condición para efecto de pago de este concepto de obra, colocación de la tapa del tablero, limpieza final, recoger y retirar material sobrante del área de trabajo y retirar equipos de prueba. Todos estos trabajos se deberán apegar a la norma NMX-J-118-1-ANCE-2000 Y NRF-146-PEMEX-2005. 156.- Suministro y aplicación de pintura RA-28 modificado color Rojo. Unidad: M2. Alcances: Suministro de todos los materiales para la ejecución de los trabajos. Los trabajos se realizaran a mano con brocha. Suministro de pintura RA-28 modificado color rojo. Carga y acarreo de los materiales, herramientas y equipos necesarios para la ejecución de esta actividad, desde el almacén del contratista hasta el sitio de la obra. Habilitado, traslado y colocación de los andamios al sitio donde se realizará la aplicación de los trabajos. Acordonamiento del área y uso del equipo de seguridad requerido (guindolas, cinturones de seguridad, etc.) Preparación de los materiales y pintura (incluye solventes). Aplicación Limpieza del área Todos estos trabajos se deberán apegar a la norma NRF-004-PEMEX-2003 y NRF-053-PEMEX-2006 Representante Legal: _______________________________ (Nombre y Firma) Nombre o Razón Social: _____________________________ Representante de PEP: Ing. Antonio González López Residente de Obra Versión Julio 2010 Ley Petróleos Mexicanos SUBDIRECCIÓN REGIÓN NORTE GERENCIA DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS SUBGERENCIA DE RECURSOS MATERIALES ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES Descripción de los Trabajos: “Construcción de Obras Complementarias para la Bateria de Separacion Perdiz del Activo Integral Veracruz” Licitación No. 18575008 - 500 - 10 Pág. 44 de 134 157.-Suministro e instalación de tubería conduit PVC de 2” de servicio pesado y accesorios. Unidad: Ml Alcances Dicha tubería servirá para construir la canalización necesaria para cubrir los conductores eléctricos se utilizarán elementos de sujeción como abrazaderas a cada 50cm., para sujetar esta tubería a la estructura o muros del edificio, incluye: retiro de la existente y ranurados, coples, curvas y conectores de PVC para conectar la tubería con las cajas de registro. Todos estos trabajos se deberán apegar a la norma NOM-001-SEDE-2005, NMX-E-012-SCFI-1999 y NRF048-PEMEX-2007 158.-Suministro e instalación de tubería conduit PVC de 1” de servicio pesado y accesorios. Unidad: Ml Alcances Dicha tubería servirá para construir la canalización necesaria para cubrir los conductores eléctricos se utilizarán elementos de sujeción como abrazaderas a cada 50cm., para sujetar esta tubería a la estructura o muros del edificio, incluye: retiro de la existente y ranurados, coples, curvas y conectores de PVC para conectar la tubería con las cajas de registro. Todos estos trabajos se deberán apegar a la norma NOM-001-SEDE-2005, NMX-E-012-SCFI-1999 y NRF048-PEMEX-2007 159.-Suministro e instalación de tubería conduit PVC de ¾” de servicio pesado y accesorios. Unidad: Ml Alcances Dicha tubería servirá para construir la canalización necesaria para cubrir los conductores eléctricos se utilizarán elementos de sujeción como abrazaderas a cada 50cm., para sujetar esta tubería a la estructura o muros del edificio, incluye: retiro de la existente y ranurados, coples, curvas y conectores de PVC para conectar la tubería con las cajas de registro. Todos estos trabajos se deberán apegar a la norma NOM-001-SEDE-2005, NMX-E-012-SCFI-1999 y NRF048-PEMEX-2007 160.-Suministro e instalación de tubería conduit PVC de ½”de servicio pesado y accesorios. Unidad: Ml Alcances Dicha tubería servirá para construir la canalización necesaria para cubrir los conductores eléctricos se utilizarán elementos de sujeción como abrazaderas a cada 50cm., para sujetar esta tubería a la estructura o muros del edificio, incluye: retiro de la existente y ranurados, coples, curvas y conectores de PVC para conectar la tubería con las cajas de registro. Todos estos trabajos se deberán apegar a la norma NOM-001-SEDE-2005, NMX-E-012-SCFI-1999 y NRF048-PEMEX-2007 161.-Suministro e instalación de poliducto conduit de 1”de servicio pesado y accesorios. Unidad: Ml Alcances Dicho poliducto servirá para construir la canalización necesaria para cubrir los conductores eléctricos, se utilizarán Representante Legal: _______________________________ (Nombre y Firma) Nombre o Razón Social: _____________________________ Representante de PEP: Ing. Antonio González López Residente de Obra Versión Julio 2010 Ley Petróleos Mexicanos SUBDIRECCIÓN REGIÓN NORTE GERENCIA DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS SUBGERENCIA DE RECURSOS MATERIALES ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES Descripción de los Trabajos: “Construcción de Obras Complementarias para la Bateria de Separacion Perdiz del Activo Integral Veracruz” Licitación No. 18575008 - 500 - 10 Pág. 45 de 134 dentro de la estructura de tabla roca o muros del edificio, incluye: retiro de la existente y ranurados, coples, curvas y conectores para conectar el poliducto con las cajas de registro. Todos estos trabajos se deberán apegar a la norma NOM-001-SEDE-2005, NMX-E-012-SCFI-1999 y NRF-048-PEMEX-2007. 162-Suministro e instalación de poliducto conduit de ¾”de servicio pesado y accesorios. Unidad: Ml Alcances Dicho poliducto servirá para construir la canalización necesaria para cubrir los conductores eléctricos, se utilizarán dentro de la estructura de tabla roca o muros del edificio, incluye: retiro de la existente y ranurados, coples, curvas y conectores para conectar el poliducto con las cajas de registro. Todos estos trabajos se deberán apegar a la norma NOM-001-SEDE-2005, NMX-E-012-SCFI-1999 y NRF-048-PEMEX-2007 163.-Suministro e instalación de poliducto conduit de ½” de servicio pesado y accesorios. Unidad: Ml Alcances Dicho poliducto servirá para construir la canalización necesaria para cubrir los conductores eléctricos, se ocuparán dentro de la estructura de tabla roca o muros del edificio, incluye: retiro de la existente y ranurados, coples, curvas y conectores para conectar el poliducto con las cajas de registro. Todos estos trabajos se deberán apegar a la norma NOM-001-SEDE-2005, NMX-E-012-SCFI-1999 y NRF-048-PEMEX-2007. 164.-Suministro e instalación de cajas de registro de PVC con entrada de 1”. Unidad: Pza Alcances Estas cajas serán de PVC con tapa elemento de sujeción, sirviendo para alojar conexiones de los diferentes conductores eléctricos que alojen, incluye: retiro de la existente ranurado y repellado. Todos estos trabajos se deberán apegar a la norma NOM-001-SEDE-2005, NMX-E-012-SCFI-1999, NMX-J-023-1952 y NRF-048-PEMEX-2007. 165.-Suministro e instalación de cajas de registro de PVC con entrada de ¾”. Unidad: Pza Alcances Estas cajas serán de PVC con tapa elemento de sujeción, sirviendo para alojar conexiones de los diferentes conductores eléctricos que alojen, incluye: retiro de la existente, rasurado y repellado. Todos estos trabajos se deberán apegar a la norma NOM-001-SEDE-2005, NMX-E-012-SCFI-1999, NMX-J-023-1952 y NRF-048-PEMEX-2007. 166.-Suministro e instalación de cajas de registro de PVC con entrada de ½”. Unidad: Pza Alcances Estas cajas serán de PVC con tapa elemento de sujeción, sirviendo para alojar conexiones de los diferentes conductores eléctricos que alojen, incluye: retiro de la existente, rasurado y repellado. Todos estos trabajos se deberán apegar a la norma NOM-001-SEDE-2005, NMX-E-012-SCFI-1999, NMX-J-023-1952 y NRF-048-PEMEX-2007. Representante Legal: _______________________________ (Nombre y Firma) Nombre o Razón Social: _____________________________ Representante de PEP: Ing. Antonio González López Residente de Obra Versión Julio 2010 Ley Petróleos Mexicanos SUBDIRECCIÓN REGIÓN NORTE GERENCIA DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS SUBGERENCIA DE RECURSOS MATERIALES ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES Descripción de los Trabajos: “Construcción de Obras Complementarias para la Bateria de Separacion Perdiz del Activo Integral Veracruz” Licitación No. 18575008 - 500 - 10 Pág. 46 de 134 167.-Suministro e instalación de caja de conexiones de PVC de 2” x 4” (chalupa). Unidad: Pza Alcances Se suministrará e instalará caja de conexiones de PVC de 2” x 4” (chalupa) empotrada en muro de tabla roca, debiendo quedar perfectamente niveladas, plomeadas y fijas, sin presentar movimiento, se deberán rellenar con papel o cartón al momento de repellar y/o aplanar el muro para evitar que sean manchadas con mortero, pintura o cualquier otro elemento constructivo, el tubo conduit o poliducto deberá acoplarse al registro en las entradas que este tiene en sus extremos para tal fin (“chiqueadores”) por medio de monitor y contratuerca para evitar que el tubo presente movimiento, no se aceptaran chalupas sucias o maltratadas, el concepto incluye todos los materiales, equipo y accesorios necesarios para la correcta realización de los trabajos, incluye: retiro de la existente rasurado y repellado. Todos estos trabajos se deberán apegar a la norma NOM-001-SEDE-2005, NMX-E-012-SCFI-1999, NMX-J-023-1952 y NRF-048PEMEX-2007. 168.-Suministro e instalación de conductor monopolar de cobre THHW-LS calibre 18 AWG. Unidad: Ml Alcances Se suministrará e instalará conductor eléctrico de cobre suave, aislado en forro vinanel 9000 antiflama, formado por 7 hilos, 600volts tipo THHW-LS calibre 18 AWG, se alojara en canalización eléctrica, al momento de introducir los conductores en la canalización deberá evitarse la formación de “cocas” (dobles a 180°), no ejercer tensiones muy fuertes ya que se corre el riesgo de elongación del conductor y por consiguiente perdidas en la capacidad de conducción de corriente y se cuidara de no dañar el aislamiento, ya que el material deteriorado por mala instalación será repuesto por el contratista sin costo adicional para PEMEX, no deberá haber conexiones (empalmes) dentro de los ductos, solo se aceptaran estos en las cajas de conexiones, debiendo quedar firmemente entorchados y aislados con cinta de aislar dieléctrica. Este concepto incluye todas las conexiones (empalmes) y los materiales, equipo y accesorios necesarios para la correcta realización de los trabajos. Todos estos trabajos se deberán apegar a la norma NOM-001SEDE-2005, y NRF-048-PEMEX-2007. 169.-Suministro e instalación de conductor monopolar de cobre THHW-LS calibre 16 AWG. Unidad: Ml Alcances Se suministrará e instalará conductor eléctrico de cobre suave, aislado en forro vinanel 9000 antiflama, formado por 7 hilos, 600volts tipo THHW-LS calibre 16 AWG, se alojara en canalización eléctrica, al momento de introducir los conductores en la canalización deberá evitarse la formación de “cocas” (dobles a 180°), no ejercer tensiones muy fuertes ya que se corre el riesgo de elongación del conductor y por consiguiente perdidas en la capacidad de conducción de corriente y se cuidara de no dañar el aislamiento, ya que el material deteriorado por mala instalación será repuesto por el contratista sin costo adicional para PEMEX, no deberá haber conexiones (empalmes) dentro de los ductos, solo se aceptaran estos en las cajas de conexiones, debiendo quedar firmemente entorchados y aislados con cinta de aislar dieléctrica . Este concepto incluye todas las conexiones (empalmes) y los materiales, equipo y accesorios necesarios para la correcta realización de los trabajos. Todos estos trabajos se deberán apegar a la norma NOM-001-SEDE-2005, y NRF-048-PEMEX-2007. Representante Legal: _______________________________ (Nombre y Firma) Nombre o Razón Social: _____________________________ Representante de PEP: Ing. Antonio González López Residente de Obra Versión Julio 2010 Ley Petróleos Mexicanos SUBDIRECCIÓN REGIÓN NORTE GERENCIA DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS SUBGERENCIA DE RECURSOS MATERIALES ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES Descripción de los Trabajos: “Construcción de Obras Complementarias para la Bateria de Separacion Perdiz del Activo Integral Veracruz” Licitación No. 18575008 - 500 - 10 Pág. 47 de 134 170.-Suministro e instalación de conductor monopolar de cobre THHW-LS calibre 14 AWG. Unidad: Ml Alcances Se suministrará e instalará conductor eléctrico de cobre suave, aislado en forro vinanel 9000 antiflama, formado por 7 hilos, 600volts tipo THHW-LS calibre 14 AWG, se alojara en canalización eléctrica, al momento de introducir los conductores en la canalización deberá evitarse la formación de “cocas” (dobles a 180°), no ejercer tensiones muy fuertes ya que se corre el riesgo de elongación del conductor y por consiguiente perdidas en la capacidad de conducción de corriente y se cuidara de no dañar el aislamiento, ya que el material deteriorado por mala instalación será repuesto por el contratista sin costo adicional para PEMEX, no deberá haber conexiones (empalmes) dentro de los ductos, solo se aceptaran estos en las cajas de conexiones, debiendo quedar firmemente entorchados y aislados con cinta de aislar dieléctrica . Este concepto incluye todas las conexiones (empalmes) y los materiales, equipo y accesorios necesarios para la correcta realización de los trabajos. Todos estos trabajos se deberán apegar a la norma NOM-001-SEDE-2005, y NRF-048-PEMEX-2007. 171.- Suministro e instalación de conductor monopolar de cobre THHW-LS calibre 12 AWG. Unidad: Ml Alcances Se suministrará e instalará conductor eléctrico de cobre suave, aislado en forro vinanel 9000 antiflama, formado por 7 hilos, 600volts tipo THHW-LS calibre 12 AWG se alojara en canalización eléctrica, al momento de introducir los conductores en la canalización deberá evitarse la formación de “cocas” (doblez a 180°), no ejercer tensiones muy fuertes ya que se corre el riesgo de elongación del conductor y por consiguiente perdidas en la capacidad de conducción de corriente y se cuidara de no dañar el aislamiento, ya que el material deteriorado por mala instalación será repuesto por el contratista sin costo adicional para PEMEX, no deberá haber conexiones (empalmes) dentro de los ductos, solo se aceptaran estos en las cajas de conexiones, debiendo quedar firmemente entorchados y aislados con cinta de aislar dieléctrica . Este concepto incluye todas las conexiones (empalmes) a todas las fuentes de alimentación y los materiales, equipo y accesorios necesarios para la correcta realización de los trabajos. Todos estos trabajos se deberán apegar a la norma NOM-001-SEDE-2005, y NRF-048-PEMEX-2007. 172.-Suministro e instalación de conductor monopolar de cobre THHW calibre 10 AWG Unidad: Ml Alcances Se suministrará e instalará conductor eléctrico de cobre suave, aislado en forro vinanel 9000 antiflama, formado por 7 hilos, 600volts tipo THHW calibre 10 AWG se alojara en canalización eléctrica, al momento de introducir los conductores en la canalización deberá evitarse la formación de “cocas” (doblez a 180°), no ejercer tensiones muy fuertes ya que se corre el riesgo de elongación del conductor y por consiguiente perdidas en la capacidad de conducción de corriente y se cuidara de no dañar el aislamiento, ya que el material deteriorado por mala instalación será repuesto por el contratista sin costo adicional para PEMEX, no deberá haber conexiones (empalmes) dentro de los ductos, solo se aceptaran estos en las cajas de conexiones, debiendo quedar firmemente entorchados y aislados con cinta de aislar dieléctrica . Este concepto incluye todas las conexiones (empalmes) a todas las fuentes de alimentación y los materiales, equipo y accesorios necesarios para la correcta realización de los trabajos. Todos estos trabajos se deberán apegar a la norma NOM-001-SEDE-2005, y NRF-048-PEMEX-2007. Representante Legal: _______________________________ (Nombre y Firma) Nombre o Razón Social: _____________________________ Representante de PEP: Ing. Antonio González López Residente de Obra Versión Julio 2010 Ley Petróleos Mexicanos SUBDIRECCIÓN REGIÓN NORTE GERENCIA DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS SUBGERENCIA DE RECURSOS MATERIALES ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES Descripción de los Trabajos: “Construcción de Obras Complementarias para la Bateria de Separacion Perdiz del Activo Integral Veracruz” Licitación No. 18575008 - 500 - 10 Pág. 48 de 134 173.-Suministro e instalación de conductor monopolar de cobre THHW calibre 8 AWG. Unidad: Ml Alcances Se suministrará e instalará conductor eléctrico de cobre suave, aislado en forro vinanel 9000 antiflama, formado por 7 hilos, 600 volts tipo THHW calibre 8 AWG se alojara en canalización eléctrica, al momento de introducir los conductores en la canalización deberá evitarse la formación de “cocas” (doblez a 180°), no ejercer tensiones muy fuertes ya que se corre el riesgo de elongación del conductor y por consiguiente perdidas en la capacidad de conducción de corriente y se cuidara de no dañar el aislamiento, ya que el material deteriorado por mala instalación será repuesto por el contratista sin costo adicional para PEMEX, no deberá haber conexiones (empalmes) dentro de los ductos, solo se aceptaran estos en las cajas de conexiones, debiendo quedar firmemente entorchados y aislados con cinta de aislar dieléctrica . Este concepto incluye todas las conexiones (empalmes) a todas las fuentes de alimentación y los materiales, equipo y accesorios necesarios para la correcta realización de los trabajos. Todos estos trabajos se deberán apegar a la norma NOM-001-SEDE-2005, y NRF-048-PEMEX-2007. 174.-Suministro e instalación de conductor monopolar de cobre THHW calibre 6 AWG. Unidad: Ml Alcances Se suministrará e instalará conductor eléctrico de cobre suave, aislado en forro vinanel 9000 antiflama, formado por 7 hilos, 600volts tipo THHW calibre 6 AWG se alojara en canalización eléctrica, al momento de introducir los conductores en la canalización deberá evitarse la formación de “cocas” (doblez a 180°), no ejercer tensiones muy fuertes ya que se corre el riesgo de elongación del conductor y por consiguiente perdidas en la capacidad de conducción de corriente y se cuidara de no dañar el aislamiento, ya que el material deteriorado por mala instalación será repuesto por el contratista sin costo adicional para PEMEX, no deberá haber conexiones (empalmes) dentro de los ductos, solo se aceptaran estos en las cajas de conexiones, debiendo quedar firmemente entorchados y aislados con cinta de aislar dieléctrica . Este concepto incluye todas las conexiones (empalmes) a todas las fuentes de alimentación y los materiales, equipo y accesorios necesarios para la correcta realización de los trabajos. Todos estos trabajos se deberán apegar a la norma NOM-001-SEDE-2005, y NRF-048-PEMEX-2007. 175.-Suministro e instalación de conductor monopolar de cobre THHW calibre 4 AWG. Unidad: Ml Alcances Se suministrará e instalará conductor eléctrico de cobre suave, aislado en forro vinanel 9000 antiflama, formado por 7 hilos, 600 volts tipo THHW calibre 4 AWG , se alojara en canalización eléctrica, al momento de introducir los conductores en la canalización deberá evitarse la formación de “cocas” (doblez a 180°), no ejercer tensiones muy fuertes ya que se corre el riesgo de elongación del conductor y por consiguiente pérdidas en la capacidad de conducción de corriente y se cuidara de no dañar el aislamiento, ya que el material deteriorado por mala instalación será repuesto por el contratista sin costo adicional para PEMEX, no deberá haber conexiones (empalmes) dentro de los ductos, solo se aceptaran estos en las cajas de conexiones, debiendo quedar firmemente entorchados y aislados con cinta de aislar dieléctrica . Cuando se alojen conductores en charolas o ductos donde sean visibles, deberán agruparse con collarines sujeta cables por grupos de circuitos o por tipo de instalación, el mismo criterio deberá usarse dentro de los tableros de distribución y alumbrado. Representante Legal: _______________________________ (Nombre y Firma) Nombre o Razón Social: _____________________________ Representante de PEP: Ing. Antonio González López Residente de Obra Versión Julio 2010 Ley Petróleos Mexicanos SUBDIRECCIÓN REGIÓN NORTE GERENCIA DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS SUBGERENCIA DE RECURSOS MATERIALES ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES Descripción de los Trabajos: “Construcción de Obras Complementarias para la Bateria de Separacion Perdiz del Activo Integral Veracruz” Licitación No. 18575008 - 500 - 10 Pág. 49 de 134 Por ningún motivo deberá excederse en un circuito la capacidad de conducción de corriente del conductor. Este concepto incluye todas las conexiones (empalmes) a todas las fuentes de alimentación y los materiales, equipo y accesorios necesarios para la correcta realización de los trabajos. Todos estos trabajos se deberán apegar a la norma NOM-001-SEDE-2005, y NRF-048-PEMEX-2007. 176.-Suministro e instalación de conductor monopolar de cobre THHW-LS calibre 2 AWG. Unidad: Ml Alcances Se suministrará e instalará conductor eléctrico de cobre suave, aislado en forro vinanel 9000 antiflama, formado por 7 hilos, 600 volts tipo THHW-LS calibre 2, se alojara en canalización eléctrica, al momento de introducir los conductores en la canalización deberá evitarse la formación de “cocas” (dobles a 180°), no ejercer tensiones muy fuertes ya que se corre el riesgo de elongación del conductor y por consiguiente perdidas en la capacidad de conducción de corriente y se cuidara de no dañar el aislamiento, ya que el material deteriorado por mala instalación será repuesto por el contratista sin costo adicional para PEMEX, no deberá haber conexiones (empalmes) dentro de los ductos, solo se aceptaran estos en las cajas de conexiones, debiendo quedar firmemente entorchados y aislados con cinta de aislar dieléctrica. Este concepto incluye todas las conexiones (empalmes) a todas las fuentes de alimentación y los materiales, equipo y accesorios necesarios para la correcta realización de los trabajos. Para circuitos derivados donde el calibre del conductor sea igual o menor al No. 6 se utilizara la identificación de los conductores por medio del color de su aislamiento de la forma siguiente: Conductor de corriente eléctrica (Aislamiento en color azul, rojo o negro) Conductor neutro (Aislamiento en color gris natural o blanco) Conductor de tierra física (Aislamiento color verde) Cuando se alojen conductores en charolas o ductos donde sean visibles, deberán agruparse con collarines sujeta cables por grupos de circuitos o por tipo de instalación, el mismo criterio deberá usarse dentro de los tableros de distribución y alumbrado. Por ningún motivo deberá excederse en un circuito la capacidad de conducción de corriente del conductor. Todos estos trabajos se deberán apegar a la norma NOM-001-SEDE-2005, y NRF-048-PEMEX-2007. 177.-Suministro e instalación de cable de cobre desnudo Cal. 2/0 Unidad: Ml Alcances Se suministrará e instalará cable de cobre desnudo calibre 2 para sistema de puesta a tierra de tableros de distribución y alumbrado, equipos y postes de alumbrado exterior debiendo atornillarse perfectamente a los gabinetes o soldarse según sea el caso, deberá quedar perfectamente fijo y no presentar movimiento, este concepto incluye todos los materiales, equipo y accesorios necesarios para la correcta realización del trabajo. Todos estos trabajos se deberán apegar a la norma NOM-001-SEDE-2005, NMX-J-118-1-ANCE-2000, y NRF-048-PEMEX-2007. 178.-Suministro e instalación de conductor monopolar de cobre THHW-LS calibre 1/0 AWG. Unidad: Ml Alcances Se suministrará e instalará conductor eléctrico de cobre suave, aislado en forro vinanel 9000 antiflama, formado por 19 hilos, 600volts tipo THHW-LS calibre 1/0 AWG, se alojara en canalización eléctrica, al momento de introducir los Representante Legal: _______________________________ (Nombre y Firma) Nombre o Razón Social: _____________________________ Representante de PEP: Ing. Antonio González López Residente de Obra Versión Julio 2010 Ley Petróleos Mexicanos SUBDIRECCIÓN REGIÓN NORTE GERENCIA DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS SUBGERENCIA DE RECURSOS MATERIALES ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES Descripción de los Trabajos: “Construcción de Obras Complementarias para la Bateria de Separacion Perdiz del Activo Integral Veracruz” Licitación No. 18575008 - 500 - 10 Pág. 50 de 134 conductores en la canalización deberá evitarse la formación de “cocas” (dobles a 180°),no ejercer tensiones muy fuertes ya que se corre el riesgo de elongación del conductor y por consiguiente perdidas en la capacidad de conducción de corriente y se cuidara de no dañar el aislamiento, ya que el material deteriorado por mala instalación será repuesto por el contratista sin costo adicional para PEMEX, no deberá haber conexiones (empalmes) dentro de los ductos. Los empalmes se deberán aislar con cinta dieléctrica . Cuando se alojen conductores en charolas o ductos donde sean visibles, deberán agruparse con collarines sujeta cables por grupos de circuitos o por tipo de instalación, el mismo criterio deberá usarse dentro de los tableros de distribución y alumbrado. Por ningún motivo deberá excederse en un circuito la capacidad de conducción de corriente del conductor. Este concepto incluye todas las conexiones (empalmes) a todas las fuentes de alimentación y los materiales, equipo y accesorios necesarios para la correcta realización de los trabajos. Todos estos trabajos se deberán apegar a la norma NOM-001-SEDE-2005, NMX-J-118-1ANCE-2000, y NRF-048-PEMEX-2007 179.-Suministro e instalación de conductor para uso rudo calibre 2 x 12 AWG. Unidad: Ml Alcances Se suministrará e instalará conductor eléctrico para uso rudo a base de cable de cobre suave, 300 volts, 60°C, calibre 2 x 12 AWG ANSI, se utilizara para alimentar los luminarias que se encuentran empotrados en plafond desde las cajas de registro, deberá evitarse la formación de “cocas” (dobles a 180°), no ejercer tensiones muy fuertes ya que se corre el riesgo de elongación del conductor y por consiguiente perdidas en la capacidad de conducción de corriente y se cuidara de no dañar el aislamiento, ya que el material deteriorado por mala instalación será repuesto por el contratista sin costo adicional para PEMEX, deberán ser trayectoria unitarias de conductor, solo se aceptaran empalmes en las cajas de conexiones, debiendo quedar firmemente entorchados y aislados con cinta de aislar dieléctrica . Por ningún motivo deberá excederse en un circuito la capacidad de conducción de corriente del conductor. Este concepto incluye todas las conexiones (empalmes) y los materiales, equipo y accesorios necesarios para la correcta realización del trabajo. Todos estos trabajos se deberán apegar a la norma NOM-001-SEDE-2005, y NRF-048-PEMEX-2007 180.-Suministro e instalación de conductor para uso rudo calibre 3 x 12 AWG. Unidad: Ml Alcances Se suministrará e instalará conductor eléctrico para uso rudo a base de cable de cobre suave, 300volts, 60°C, calibre 3 x 12 AWG ANSI, se utilizara para alimentar las luminarias que se encuentran empotradas en plafond desde las cajas de registro, deberá evitarse la formación de “cocas” (dobles a 180°), no ejercer tensiones muy fuertes ya que se corre el riesgo de elongación del conductor y por consiguiente perdidas en la capacidad de conducción de corriente y se cuidara de no dañar el aislamiento, ya que el material deteriorado por mala instalación será repuesto por el contratista sin costo adicional para PEMEX, deberán ser trayectoria unitarias de conductor, solo se aceptaran empalmes en las cajas de conexiones, debiendo quedar firmemente entorchados y aislados con cinta de aislar dieléctrica . Por ningún motivo deberá excederse en un circuito la capacidad de conducción de corriente del conductor. Este concepto incluye todas las conexiones (empalmes) y los materiales, equipo y accesorios necesarios para la correcta realización del trabajo. Todos estos trabajos se deberán apegar a la norma NOM-001-SEDE-2005, y NRF-048-PEMEX-2007. 181.-Suministro e instalación de conector tipo glándula de ¾” ø. Unidad: Pza Representante Legal: _______________________________ (Nombre y Firma) Nombre o Razón Social: _____________________________ Representante de PEP: Ing. Antonio González López Residente de Obra Versión Julio 2010 Ley Petróleos Mexicanos SUBDIRECCIÓN REGIÓN NORTE GERENCIA DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS SUBGERENCIA DE RECURSOS MATERIALES ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES Descripción de los Trabajos: “Construcción de Obras Complementarias para la Bateria de Separacion Perdiz del Activo Integral Veracruz” Licitación No. 18575008 - 500 - 10 Pág. 51 de 134 Alcances: Se suministrará e instalará conector tipo glándula de ¾” Ø se acoplaran a tubería licuatite, debiendo quedar estos perfectamente fijos no se aceptaran conectores flojos, este concepto incluye todos los materiales, equipo y accesorios necesarios para la correcta realización del trabajo. Todos estos trabajos se deberán apegar a la norma NOM-001SEDE-2005, y NRF-048-PEMEX-2007. 182.-Suministro e instalación apagador doble para control de iluminación Unidad: Pza Alcances: Se suministrará e instalará apagador doble con placa de resina color marfil, material ABS antiestático resistente a rayaduras de la línea Modus. Incluye: cajas, apagador, cableado, pruebas, material, herramienta, mano de obra, acarreos, limpieza del área y todo lo necesario para su correcto funcionamiento. Todos estos trabajos se deberán apegar a la norma NOM-001-SEDE-2005, y NRF-048-PEMEX-2007. 183.- Suministro e instalación de apagador sencillo tipo oculto, de 1 Polo, 15 A, 127 Volts, 60 Hz Con indicador visual abierto o cerrado. Unidad: Pza Alcances: Localización del lugar de instalación, acarreo de materiales del almacén de la contratista al sitio de la instalación, armado de puente, apagador y/o contacto colocando el número de unidades de acuerdo al proyecto, corte de longitud excedente de los cables, corte y retiro del aislamiento en los extremos de conductores y hacer gasa, conectar conductores a los bornes de los apagadores y/o contactos, así como a las terminales de tierra previamente identificadas, incluye limpieza del área de trabajo y retiro de los materiales excedentes, hasta el lugar que indique la residencia de P.E.P, revisión y recepción de la instalación por personal autorizado de P.E.P. Todos estos trabajos se deberán apegar a la norma NOM-001-SEDE-2005, y NRF-048-PEMEX-2007. 184.-Suministro e instalación apagador triple para control de iluminación Unidad: Pza Alcances Se suministrará e instalará apagador triple con placa de resina color marfil, material ABS antiestático resistente a rayaduras de la línea Modus. Incluye: cajas, apagador, cableado, pruebas, material, herramienta, mano de obra, acarreos, limpieza del área y todo lo necesario para su correcto funcionamiento. Todos estos trabajos se deberán apegar a la norma NOM-001-SEDE-2005, y NRF-048-PEMEX-2007. 185.-Suministro e instalación de contacto monofásico dúplex, polarizado, 1 fase, 3 hilos (F,N,T) 15 A, 127 Volts, 60 Hz. Unidad: Pza Alcances Localización del lugar de instalación, acarreo de materiales del almacén de la contratista al sitio de la instalación, armado de puente, apagador y/o contacto colocando el número de unidades de acuerdo al proyecto, corte de longitud excedente de los cables, corte y retiro del aislamiento en los extremos de conductores y hacer gasa, conectar Representante Legal: _______________________________ (Nombre y Firma) Nombre o Razón Social: _____________________________ Representante de PEP: Ing. Antonio González López Residente de Obra Versión Julio 2010 Ley Petróleos Mexicanos SUBDIRECCIÓN REGIÓN NORTE GERENCIA DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS SUBGERENCIA DE RECURSOS MATERIALES ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES Descripción de los Trabajos: “Construcción de Obras Complementarias para la Bateria de Separacion Perdiz del Activo Integral Veracruz” Licitación No. 18575008 - 500 - 10 Pág. 52 de 134 conductores a los bornes de los apagadores y/o contactos, así como a las terminales de tierra previamente identificadas, incluye limpieza del área de trabajo y retiro de los materiales excedentes, hasta el lugar que indique la residencia de P.E.P, revisión y recepción de la instalación por personal autorizado de P.E.P. Todos estos trabajos se deberán apegar a la norma NOM-001-SEDE-2005, y NRF-048-PEMEX-2007. 186.-Suministro e instalación de toma de corriente dúplex polarizada Unidad: Pza Alcances Se suministrará e instalará toma de corriente dúplex polarizada y aterrizada 2P+T, de 15 A, 127V. con placa de resina color marfil de la línea Modus. Sujeción doble de la clavija, partes conductoras 100% latón, moldeado en polipropileno autoextinguible, con bornes protegidos, tornillo tipo Phillips y capacidad de 2 conductores 12 AWG. Incluye: cajas, cableado, pruebas, material, herramienta, mano de obra, acarreos, limpieza del área y todo lo necesario para su correcto funcionamiento. Todos estos trabajos se deberán apegar a la norma NOM-001-SEDE-2005, y NRF-048PEMEX-2007. 187.- Suministro e instalación de tapa de aluminio anodizado con dos ventanas para contacto dúplex. Incluye chasis y tornillos. Unidad: Pza 188.- Suministro e instalación de tapa de aluminio anodizado con una ventana para apagador sencillo. Incluye tornillos. Unidad: Pza 189.- Suministro e instalación de tapa de aluminio anodizado con dos ventanas para apagador sencillo. Incluye tornillos. Unidad: Pza 190.- Suministro e instalación de tapa ciega de aluminio anodizado. Incluye tornillos Unidad: Pza Alcances para las partidas 187 a la 190: Localización del lugar de instalación, acarreo de materiales del almacén de la contratista al sitio de la instalación, colocación de tapa y empaque con tornillos, incluye limpieza del área de trabajo y retiro de los materiales excedentes, hasta el lugar que indique la residencia de P.E.P, revisión y recepción de la instalación por personal autorizado de P.E.P. Todos estos trabajos se deberán apegar a la norma NOM-001-SEDE-2005, y NRF-048-PEMEX-2007. 191.-Suministro e instalación de placa ciega o piloto Representante Legal: _______________________________ (Nombre y Firma) Nombre o Razón Social: _____________________________ Representante de PEP: Ing. Antonio González López Residente de Obra Versión Julio 2010 Ley Petróleos Mexicanos SUBDIRECCIÓN REGIÓN NORTE GERENCIA DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS SUBGERENCIA DE RECURSOS MATERIALES ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES Descripción de los Trabajos: “Construcción de Obras Complementarias para la Bateria de Separacion Perdiz del Activo Integral Veracruz” Licitación No. 18575008 - 500 - 10 Pág. 53 de 134 Unidad: Pza Alcances Se suministrará e instalará placa ciega o piloto de resina color marfil de la línea Modus. Incluye: cajas, cableado, pruebas, material, herramienta, mano de obra, acarreos, limpieza del área y todo lo necesario para su correcto funcionamiento. Todos estos trabajos se deberán apegar a la norma NOM-001-SEDE-2005, y NRF-048-PEMEX-2007. 192.- Suministro e instalación de tuerca unión hembra, a prueba de explosión tipo UNF de acero al carbón de ½” de diam. Unidad: Pza 193.- Suministro e instalación de tuerca unión hembra, a prueba de explosión tipo UNF de acero al carbón de ¾” de diam. Unidad: Pza Alcances para las partidas 192 y 193: Selección, manejo y acarreo de materiales al sitio de instalación, instalación teniendo cuidado de no maltratar el material, revisión y recepción de la instalación por personal autorizado de P.E.P, colocación, nivelación de acuerdo a las alturas del proyecto. Todos estos trabajos se deberán apegar a la norma NMX-J-264-1977 y NOM-001-SEDE-2005. 194.- Suministro e instalación de sello de acero al carbón, a prueba de explosión tipo EYS, ½” de diam. Incluye compuesto y fibra para sellar, de acuerdo a recomendaciones del fabricante. Unidad: Pza 195.- Suministro e instalación de sello de acero al carbón, a prueba de explosión tipo EYS, ¾” de diam. Incluye compuesto y fibra para sellar, de acuerdo a recomendaciones del fabricante. Unidad: Pza Alcances para las partidas 194 y 195: Localización y trazo en el lugar de instalación, manejo, carga, acarreo y descarga de materiales del almacén al sitio de instalación, colocación, acoplado de las tuberías directamente o con tuerca unión, incluyendo reducciones de ser necesarias, realización de conexiones interiores, posteriores a la introducción de los conductores, aplicación de compuesto para los sellos, una vez efectuada las conexiones y prueba de continuidad, limpieza y retiro de materiales excedentes, revisión y recepción de la instalación por personal autorizado de P.E.P. Todos estos trabajos se deberán apegar a la norma NMX-J-264-1977, NOM-001-SEDE-2005 y NRF-048-PEMEX-2007. 196.- Suministro e instalación de reducción bushing roscada de acero al carbón de ¾” a ½” de diam. Unidad: Pza Alcances: Representante Legal: _______________________________ (Nombre y Firma) Nombre o Razón Social: _____________________________ Representante de PEP: Ing. Antonio González López Residente de Obra Versión Julio 2010 Ley Petróleos Mexicanos SUBDIRECCIÓN REGIÓN NORTE GERENCIA DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS SUBGERENCIA DE RECURSOS MATERIALES ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES Descripción de los Trabajos: “Construcción de Obras Complementarias para la Bateria de Separacion Perdiz del Activo Integral Veracruz” Licitación No. 18575008 - 500 - 10 Pág. 54 de 134 Selección, manejo y acarreo de materiales al sitio de instalación, instalación teniendo cuidado de no maltratar el material, revisión y recepción de la instalación por personal autorizado de P.E.P, colocación, nivelación de acuerdo a las alturas del proyecto. Todos estos trabajos se deberán apegar a la norma NMX-J-016-1951, NOM-001-SEDE-2005 y NRF-048-PEMEX-2007 197.- Suministro e instalación de tapón cachucha de acero galv. de ½” ø, roscado interior. Unidad: Pza 198.- Suministro e instalación de tapón cachucha de acero galv. de ¾” ø, roscado interior. Unidad: Pza Alcances para las partidas 197 y 198: Selección, manejo y acarreo de materiales al sitio de instalación, instalación teniendo cuidado de no maltratar el material, revisión y recepción de la instalación por personal autorizado de P.E.P, colocación, nivelación de acuerdo a las alturas del proyecto. Todos estos trabajos se deberán apegar a la norma NMX-J-016-1951, NOM-001-SEDE-2005 y NRF-048-PEMEX-2007 199.- Suministro e instalación de cople flexible para áreas peligrosas de 15” de longitud, de ½” de diam. Un extremo roscado tipo macho y el otro extremo con tuerca unión hembra. Unidad: Pza 200.- Suministro e instalación de cople flexible para áreas peligrosas de 15” de longitud, de ¾” de diam. Un extremo roscado tipo macho y el otro extremo con tuerca unión hembra. Unidad: Pza Alcances para las partidas 199 y 200: Selección, manejo y acarreo de materiales al sitio de instalación, localización y trazo de rutas en el lugar de instalación, preparación del lugar de montaje e instalación, limpieza de cuerdas y acoplado de cople flexible a caja de conexiones, instalación de tuerca unión, incluye limpieza del área de trabajo y retiro de los materiales excedentes, hasta el lugar que indique la residencia de P.E.P, revisión y recepción de la instalación por personal autorizado de P.E.P. Todos estos trabajos se deberán apegar a la norma NMX-J-264-1977, NOM-001-SEDE-2005 y NRF-048-PEMEX-2007 201.- Suministro e instalación de tubería flexible, de 50 cm para instalación visible de ½” de ø. Unidad: Pza 202.- Suministro e instalación de tubería flexible, de 50 cm para instalación visible de ¾” de ø. Unidad: Pza Representante Legal: _______________________________ (Nombre y Firma) Nombre o Razón Social: _____________________________ Representante de PEP: Ing. Antonio González López Residente de Obra Versión Julio 2010 Ley Petróleos Mexicanos SUBDIRECCIÓN REGIÓN NORTE GERENCIA DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS SUBGERENCIA DE RECURSOS MATERIALES ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES Descripción de los Trabajos: “Construcción de Obras Complementarias para la Bateria de Separacion Perdiz del Activo Integral Veracruz” Licitación No. 18575008 - 500 - 10 Pág. 55 de 134 Alcances para las partidas 201 y 202: Selección, manejo y acarreo de materiales al sitio de instalación, localización y trazo de rutas en el lugar de instalación, preparación del lugar de montaje e instalación, corte del tubo flexible a la medida adecuada, instalación de los conectores rectos a prueba de líquidos y acoplado de tubo flexible a equipo, incluye limpieza del área de trabajo y retiro de los materiales excedentes, hasta el lugar que indique la residencia de P.E.P, revisión y recepción de la instalación por personal autorizado de P.E.P. Todos estos trabajos se deberán apegar a la norma NMX-J-542-ANCE-2006, NOM-001-SEDE-2005 y NRF-048-PEMEX-2007. 203.-Suministro e instalación de tablero de alumbrado para 2 circuitos. Unidad: Pza Alcances Se suministrará e instalará centro de carga trifásico de empotrar para 2 circuitos, frente y chapa, debiendo quedar este perfectamente empotrado, y nivelado al muro, todos los ductos que lleguen a las cabeceras del gabinete ya sean de circuitos alimentadores o derivados deberán colocarse en las entradas (discos removibles) que se encuentran en las cabeceras para tal fin según sea el diámetro, dichos ductos deberán quedar perfectamente fijos al gabinete con monitor y contratuerca y no presentar movimiento, deberá entregarse conectado eléctricamente en sus zapatas principales y de neutro, los gabinetes deberán ir sólidamente conectados a la red de tierras, el concepto incluye todos los materiales, equipo y accesorios necesarios para la correcta realización del trabajo, estos trabajos se realizarán conforme a la norma NMX-J-118-1-ANCE-2000, NOM-001-SEDE-2005 y la NRF-048-PEMEX-2007. 204.-Suministro e instalación de tablero de alumbrado y distribución para 24 circuitos con interruptor principal de 3 x 70 AMP. Unidad: Pza Alcances Se suministrará e instalará centro de carga trifásico de empotrar para 24 circuitos, frente y chapa y especificación con interruptor principal de 3 x 70Amp., deberá entregar especificaciones y guías de colocación del fabricante al residente de P.E.P. Antes de la colocación para su autorización, debiendo quedar este perfectamente empotrado, y nivelado al muro, todos los ductos que lleguen a las cabeceras del gabinete ya sean de circuitos alimentadores o derivados deberán colocarse en las entradas (discos removibles) que se encuentran en las cabeceras para tal fin según sea el diámetro, dichos ductos deberán quedar perfectamente fijados al gabinete con monitor y contratuerca y no presentar movimiento, deberá entregarse conectado eléctricamente en sus zapatas principales y de neutro. Se identificaran correctamente los circuitos derivados en el directorio localizado en el respaldo de la puerta mencionando: el numero de circuito, la finalidad de alimentación (alumbrado, contactos, climas, etc.) y el área o lugar donde se encuentra este, los gabinetes deberán ir sólidamente conectados a la red de tierras, el concepto incluye: retiro del existente y ranurados, todos los materiales, equipo y accesorios necesarios para la correcta realización del trabajo, estos trabajos se realizarán conforme a la norma NMX-J-118-1-ANCE-2000, NOM-001-SEDE-2005 y la NRF-048-PEMEX-2007. 205.-Suministro e instalación de tablero de alumbrado y distribución para 12 circuitos con interruptor principal de 3 x 60 AMP. Unidad: Pza Alcances Representante Legal: _______________________________ (Nombre y Firma) Nombre o Razón Social: _____________________________ Representante de PEP: Ing. Antonio González López Residente de Obra Versión Julio 2010 Ley Petróleos Mexicanos SUBDIRECCIÓN REGIÓN NORTE GERENCIA DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS SUBGERENCIA DE RECURSOS MATERIALES ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES Descripción de los Trabajos: “Construcción de Obras Complementarias para la Bateria de Separacion Perdiz del Activo Integral Veracruz” Licitación No. 18575008 - 500 - 10 Pág. 56 de 134 Se suministrará e instalará centro de carga trifásico de empotrar para 12 circuitos, frente y chapa con interruptor principal de 3 x 60 AMP., deberá entregar especificaciones y guías de colocación del fabricante, al residente de P.E.P antes de la colocación para su autorización, debiendo quedar este perfectamente empotrado, y nivelado al muro, todos los ductos que lleguen a las cabeceras del gabinete ya sean de circuitos alimentadores o derivados deberán colocarse en las entradas (discos removibles) que se encuentran en las cabeceras para tal fin según sea el diámetro, dichos ductos deberán quedar perfectamente fijados al gabinete con monitor y contratuerca y no presentar movimiento, deberá entregarse conectado eléctricamente en sus zapatas principales y de neutro. Se identificaran correctamente los circuitos derivados en el directorio localizado en el respaldo de la puerta mencionando: el numero de circuito, la finalidad de alimentación (alumbrado, contactos, climas, etc.) y el área o lugar donde se encuentra este, los gabinetes deberán ir sólidamente conectados a la red de tierras, el concepto incluye: retiro del existente, rasurado y repellado, todos los materiales, equipo y accesorios necesarios para la correcta realización del trabajo, estos trabajos se realizarán conforme a la norma NMX-J-118-1-ANCE-2000, NOM-001-SEDE-2005 y la NRF-048-PEMEX-2007. 206.-Suministro e instalación de sistema de puesta a tierra. Unidad: Sistema Alcances Para el sistema de puesta a tierra se deberá excavar el área suficiente para colocar un tubo de concreto de 6” Ø, dentro del cual se rellenara con tierra y se instalara una varilla de 3.10 Mts. de longitud y 5/8” Ø, y se le colocara un conector que se conectara a la varilla junto con el conductor desnudo cal. 2, se consideraran 5.00 Mts. de conductor por sistema, este concepto incluye todo lo necesario para la correcta realización del trabajo, estos trabajos se realizarán conforme a la norma NRF-070-PEMEX-2004. 207.-Suministro e instalación de balastro de 250Watts para lámpara de vapor de sodio. Unidad: Pza Alcances Se instalará balastro serie de 250 Watts, para una lámpara de Vapor de Sodio de alta presión de 220Volts con alto Factor de Potencia. El balastro deberá estar bien sujeto dentro del gabinete de la luminaria, deberá de estar conectado correctamente, identificando debidamente cual es la línea y el neutro de la alimentación, incluye: retiro de la existente, todos los materiales y accesorios necesarios para la correcta realización del trabajo, estos trabajos se realizarán conforme a la norma NMX-J-307-ANCE-2004, NMX-J-307-1981, NOM-007-ENER-1995, NOM-001-SEDE-2005 y la NRF-048-PEMEX-2007. 208.-Suministro e instalación de luminaria dirigible de 60 watts. Unidad: Pza Alcances Se suministrará e instalará, luminaria dirigible redondo, del catálogo de línea halógena tradicional, acabado aluminio terminado satinado en losa concreto o en cualquier otro lugar indicado por el Residente de P.E.P, con un diámetro de empotramiento de 45 mm, foco incandescente de 60 watts. El concepto incluye: todos los materiales y accesorios necesarios para la correcta realización del trabajo, estos trabajos se realizarán conforme a la norma NMX-J-307-ANCE2004, NMX-J-307-1981, NOM-007-ENER-1995, NOM-001-SEDE-2005 y la NRF-048-PEMEX-2007. Representante Legal: _______________________________ (Nombre y Firma) Nombre o Razón Social: _____________________________ Representante de PEP: Ing. Antonio González López Residente de Obra Versión Julio 2010 Ley Petróleos Mexicanos SUBDIRECCIÓN REGIÓN NORTE GERENCIA DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS SUBGERENCIA DE RECURSOS MATERIALES ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES Descripción de los Trabajos: “Construcción de Obras Complementarias para la Bateria de Separacion Perdiz del Activo Integral Veracruz” Licitación No. 18575008 - 500 - 10 Pág. 57 de 134 209.-Suministro e instalación de luminaria a prueba de explosión de 2X36 watts. Unidad: Pza Alcances Se suministrará e instalará luminaria a prueba de explosión Clase I División 2 para tubos fluorescentes de dos pin, balastro electrónico, caja poliéster reforzado por esfera de fibra de vidrio, bandeja protectora de poli-carbónado, se instalará empotrada en losa de concreto o en cualquier otro lugar indicado por el Residente de P.E.P, con un máximo de 2X36 watts. El concepto incluye: todos los materiales y accesorios necesarios para la correcta realización del trabajo, estos trabajos se realizarán conforme a la norma NMX-J-359-1979, NOM-007-ENER-1995, NOM-001-SEDE2005 y la NRF-048-PEMEX-2007 210.-Suministro e instalación de luminaria empotrable de 40 watts. Unidad: Pza Alcances Se suministrará e instalará luminaria, del catálogo luminarias general fluorescente, acabado de lamina de acero y aluminio terminado satinado, se instalará empotrada en losa de concreto o en cualquier otro lugar indicado por el Residente de P.E.P, con un diámetro de empotramiento de 170 mm, pantalla de cristal concéntrico y lámpara blanco frio 4100 k con un máximo de 40 watts. El concepto incluye: todos los materiales y accesorios necesarios para la correcta realización del trabajo, estos trabajos se realizarán conforme a la norma NMX-J-307-ANCE-2004, NMX-J-3071981, NOM-007-ENER-1995, NOM-001-SEDE-2005 y la NRF-048-PEMEX-2007. 211.-Suministro e instalación de luminaria para exteriores de 50 watts. Unidad: Pza Alcances Se suministrará e instalará en piso y/o losa de zonas exteriores, reflector spot con herraje p/par20, del catalogo luminarias de exteriores, acabado de acero inoxidable, pantalla de cristal transparente y lámpara de 50 watts con diámetro de 104 mm, altura de herraje 112 mm. El concepto incluye: todos los materiales y accesorios necesarios para la correcta realización del trabajo, estos trabajos se realizarán conforme a la norma NMX-J-307-ANCE-2004, NOM-007ENER-1995, NOM-001-SEDE-2005 y la NRF-048-PEMEX-2007. 212.-Suministro e instalación de luminaria para exteriores de 150 watts. Unidad: Pza Alcances Se suministrará e instalará en piso y/o losa de zonas exteriores, reflector spot con herraje p/par38, del catálogo luminarias de exteriores, acabado de acero inoxidable, pantalla de cristal transparente y lámpara de 150 watts con diámetro de 155 mm, altura de herraje 136 mm. El concepto incluye: todos los materiales y accesorios necesarios para la correcta realización del trabajo, estos trabajos se realizarán conforme a la norma NMX-J-307-ANCE-2004, NOM-007ENER-1995, NOM-001-SEDE-2005 y la NRF-048-PEMEX-2007. 213.-Suministro e instalación de luminaria para exteriores de 50 watts. Unidad: Pza Alcances Representante Legal: _______________________________ (Nombre y Firma) Nombre o Razón Social: _____________________________ Representante de PEP: Ing. Antonio González López Residente de Obra Versión Julio 2010 Ley Petróleos Mexicanos SUBDIRECCIÓN REGIÓN NORTE GERENCIA DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS SUBGERENCIA DE RECURSOS MATERIALES ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES Descripción de los Trabajos: “Construcción de Obras Complementarias para la Bateria de Separacion Perdiz del Activo Integral Veracruz” Licitación No. 18575008 - 500 - 10 Pág. 58 de 134 Se suministrará e instalará en piso de zonas exteriores, luminaria, del catalogo luminarias de exteriores, acabado de en acero inoxidable, se instalará en cualquier lugar indicado por el Residente de P.E.P, con un diámetro de empotramiento de 98 mm, pantalla de cristal transparente y lámpara de 50 watts El concepto incluye: todos los materiales y accesorios necesarios para la correcta realización del trabajo, estos trabajos se realizarán conforme a la norma NMX-J307-ANCE-2004, NOM-007-ENER-1995, NOM-001-SEDE-2005 y la NRF-048-PEMEX-2007. 214.-Suministro e instalación de reflector para exteriores 500 watts. Unidad: Pza Alcances Se suministrará e instalará reflector rectangular con herraje, del catalogo luminarias exteriores, para sobreponer en piso, acabado aluminio terminado pintura color negro y pantalla de cristal transparente. Con medidas de pantalla 160 mm x 180 mm y lámpara con un máximo de 500 watts. Se instalará en cualquier lugar indicado por el Residente de P.E.P. Incluye: todos los materiales, equipo y accesorios necesarios para la correcta realización del trabajo, estos trabajos se realizarán conforme a la norma NMX-J-307-ANCE-2004, NOM-007-ENER-1995, NOM-001-SEDE-2005 y la NRF-048-PEMEX-2007. 215.-Suministro e instalación de luminaria tipo pedestal Unidad: Pza Alcances Se suministrará e instalará luminaria para exteriores tipo pedestal color negro construida en aluminio. Soporte tubular y difusores de aluminio repujado acabado al horno. Empleando bombillo incandescente, compacto fluorescente integrado o bombillo luz mixta de 1x26w cfi. Las dimensiones son 0.70 mts de altura y diámetro 0.21 mts, peso 3.25 kg .El proceso de instalación deberá ser realizado bajo las normas del distribuidor. Una vez instalado el equipo, se procederá a la retirada de la obra de todos los materiales sobrantes como embalajes, recortes de tubos, cables, etc. Se instalará en cualquier lugar indicado por el Residente de P.E.P. El concepto incluye: todos los materiales, equipo y accesorios necesarios para la correcta realización del trabajo, estos trabajos se realizarán conforme a la norma NMX-J-307-ANCE2004, NOM-007-ENER-1995, NOM-001-SEDE-2005 y la NRF-048-PEMEX-2007. 216.- Suministro e instalación de arbotante de acero al carbón de 6” de diámetro ced. 40. Unidad: Pza Alcances Se suministrara e instalara arbotante de acero al carbón de 6” de diámetro y ced. 60 y 9 mts. De longitud, metalizado con sistema metalizinc con garantía mínima de 15 años. Donde lo indique el supervisor de P.E.P. Para instalarlo el contratista hará una cepa de 1.0 mts de profundidad y posteriormente hincara el poste con ayuda de una grúa hiab y a maniobras, rellenando la cepa con la misma tierra extraída y piedra braza apisonando cada 20 cms. Posteriormente armará la estructura hasta dejarla en su forma original; colocará la luminaria, conductores y herrajes dejando en funcionamiento la unidad. El poste deberá quedar debidamente plomeado, no se aceptara por ningún motivo postes inclinados. El concepto incluye todos los materiales, herramienta y mano de obra necesaria para su correcta instalación y funcionamiento. 217.-Suministro e instalación de luminaria de 3 x 32Watts de empotrar. Representante Legal: _______________________________ (Nombre y Firma) Nombre o Razón Social: _____________________________ Representante de PEP: Ing. Antonio González López Residente de Obra Versión Julio 2010 Ley Petróleos Mexicanos SUBDIRECCIÓN REGIÓN NORTE GERENCIA DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS SUBGERENCIA DE RECURSOS MATERIALES ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES Descripción de los Trabajos: “Construcción de Obras Complementarias para la Bateria de Separacion Perdiz del Activo Integral Veracruz” Licitación No. 18575008 - 500 - 10 Pág. 59 de 134 Unidad: Pza Alcances Se suministrará e instalará empotrado en falso plafond luminaria para interiores de 2’ x 4’(0.61 x 1.22Mts) en lamina de acero calibre 22 rolada en frío en acabado color blanco, marco abatible desmontable en color negro, equipado con balastro electrónico A. F. P. de 120volts, para operar, 3 lámparas fluorescentes de 32Watts T-8 ahorradoras de energía arranque rápido y difusor reticular parabólico de aluminio de 72 celdas, al instalarse se deberán sujetar de la estructura metálica existente con alambre galvanizado cal. 18, debiendo quedar los luminarias perfectamente niveladas, se alimentaran eléctricamente por medio de cable uso rudo cal. 2 x 12 ,desde la caja de registro se colocara un tramo de cable uso rudo de 1.5Mts. de largo, en la punta se colocara el contacto tipo “Pedro Flores”, y en la luminaria se colocara otro tramo de 0.50Mts. con la clavija, de modo que la conexión eléctrica a la luminaria sea por vía Contactoclavija, debiendo quedar todas las conexiones aisladas con cinta de PVC, se deberá tener especial cuidado al momento de la instalación, ya que no se aceptaran luminarias sucias o que presenten algún daño físico en su cuerpo o en su acabado, al momento de instalar los difusores, el personal que lleve a cabo la misma, deberá tener cuidado para evitar manchar el acabado del difusor, el cual deberá entregarse completamente limpio, la instalación no se considerara completa si el luminaria no cuenta con todos sus componentes, este concepto incluye: retiro de la existente, el juego de contacto y clavija tipo “Pedro Flores”, además de todos los materiales, equipo y accesorios necesarios para la correcta realización del trabajo, Se tendrá especial cuidado en que el área a trabajar esté libre de obstáculos tales como escritorios, sillas gavetas, etc., el área se deberá delimitar para evitar posibles accidentes. Estos trabajos se realizarán conforme a la norma NMX-J-307-ANCE-2004, NMX-J-307-1981, NOM-007-ENER-1995, NOM-001-SEDE-2005 y la NRF-048-PEMEX-2007. 218.- Suministro e instalación de proyector para servicio pesado Unidad: Pza Alcances Se suministrará e instalará reflector rectangular con herraje, del catalogo luminarias exteriores, para sobreponer en piso, acabado aluminio terminado pintura color negro y pantalla de cristal transparente. Con medidas de pantalla 160 mm x 180 mm y lámpara con un máximo de 500 watts. Se instalará en cualquier lugar indicado por el Residente de P.E.P. Incluye: todos los materiales, equipo y accesorios necesarios para la correcta realización del trabajo, Estos trabajos se realizarán conforme a la norma NMX-J-307-ANCE-2004, NOM-007-ENER-1995, NOM-001-SEDE-2005 y la NRF-048-PEMEX-2007 219.-Suministro e instalación de equipo de aire acondicionado mini split de 18000 BTU/h Unidad: Pza. Alcances Se suministrará e instalará equipo de aire acondicionado mini split de 18000 BTU/h línea alfa (heat pump) en una altura no mayor de 3 mts; con dimensiones de 0.39 mts de altura, 0.91 mts de frente y 0.23 mts de fondo; peso de 13.5 kgs y consumo de energía de 1900 watts. El equipo deberá contar con control remoto, timer: auto-encendido, auto-apagado, filtro purificador del ambiente, control automático de rejillas, nivel de ruido bajo en su operación, incluye kits de refrigeración como son tuberías a 6 ml aislamiento. El concepto incluye: todos los materiales y herramientas necesarios para su correcta colocación y funcionamiento, Estos trabajos se realizarán conforme a la norma NRF-051-PEMEX2007. Representante Legal: _______________________________ (Nombre y Firma) Nombre o Razón Social: _____________________________ Representante de PEP: Ing. Antonio González López Residente de Obra Versión Julio 2010 Ley Petróleos Mexicanos SUBDIRECCIÓN REGIÓN NORTE GERENCIA DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS SUBGERENCIA DE RECURSOS MATERIALES ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES Descripción de los Trabajos: “Construcción de Obras Complementarias para la Bateria de Separacion Perdiz del Activo Integral Veracruz” Licitación No. 18575008 - 500 - 10 Pág. 60 de 134 220.- Suministro e instalación de barrera de acceso para las instalaciones de PEMEX Unidad: Pza Alcances Se suministrará e instalará equipo de barrera de acceso para las instalaciones de PEMEX; longitud del brazo de 3.50 mts, tiempo de apertura aprox. 2.3 segundos, tiempo de cierre aprox. 2.8 segundos, voltaje 115 V, frecuencia 60 Hz, consumo de energía 65 W, carcasa de .30 x .35 mts y 1.040 mts de altura, peso (sin brazo) 50 kg. Motor de torsión de una sola fase libre de mantenimiento y un sistema de palancas que permiten un movimiento armónico del brazo en donde en caso de una falla en el suministro de energía la barrera podrá abrirse con facilidad manualmente; control convencional para operar tanto manual como automáticamente. La barrera deberá contar con una carcasa compacta con un recubrimiento plástico que garantiza protección anticorrosiva y resistente a los rayos UV. La carcasa estándar deberá ser de color blanco. Las unidades de control se encontrarán montadas sobre una placa de acero movible y desmontable. El brazo de la barrera se fabrica de una aleación de aluminio altamente estable, con un perfil octogonal de 100 x 55 x 1,6 mm. color blanco, provisto de un recubrimiento plástico sobre el cual luego se aplican tiras de cinta refractante roja. Para la instalación y operación de la barrera se deben observar las normas de seguridad e instrucciones para la prevención de accidentes. Se deberá guardar una distancia mínima entre el final del brazo de la barrera y la construcción más próxima de al menos 610mm. El concepto incluye: todos los materiales y herramientas necesarios para su correcta colocación y funcionamiento. 221.- Suministro e instalación de interruptor termomagnético tipo fall de 3X50 AMP. Unidad: Pza Alcances Se suministrará e instalará interruptor termo magnético tipo fall de 3X50Amp., en calidad y especificación teniendo cuidado de dejar balanceados los circuitos derivados. Incluye: retiro del existente, ranurados y repellados, se tendrá especial cuidado de colocar los candados señalamientos necesario para trabajar con seguridad y evitar posibles accidentes. Estos trabajos se realizarán conforme a la norma NMX-J-162-1981, NMX-J-265-1977, NOM-001-SEDE2005 y la NRF-048-PEMEX-2007. 222.- Suministro e instalación de fotocontactor de 3X50 AMP (con receptáculo y foto celda 220V) Unidad: Pza Alcances Se suministrará e instalará fotocontactor de 3X50 AMP (con receptáculo y foto celda 220V), en calidad y especificación teniendo cuidado de dejar balanceados los circuitos derivados. Incluye: retiro del existente, ranurados y repellados, se tendrá especial cuidado de colocar los candados señalamientos necesario para trabajar con seguridad y evitar posibles accidentes. Estos trabajos se realizarán conforme a la norma NMX-J-358-1979, NOM-001-SEDE-2005 y la NRF-048PEMEX-2007. 223.-Suministro e instalación interruptores de circuito derivado. Unidad: Pza Alcances Se suministrará e instalará interruptores para los circuitos derivados teniendo cuidado de dejar balanceados los circuitos derivados, la tubería de llegada y salida deberá ser oculta. Incluye: retiro del existente, todos los materiales y accesorios necesarios para la correcta realización del trabajo, se tendrá especial cuidado de colocar los candados Representante Legal: _______________________________ (Nombre y Firma) Nombre o Razón Social: _____________________________ Representante de PEP: Ing. Antonio González López Residente de Obra Versión Julio 2010 Ley Petróleos Mexicanos SUBDIRECCIÓN REGIÓN NORTE GERENCIA DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS SUBGERENCIA DE RECURSOS MATERIALES ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES Descripción de los Trabajos: “Construcción de Obras Complementarias para la Bateria de Separacion Perdiz del Activo Integral Veracruz” Licitación No. 18575008 - 500 - 10 Pág. 61 de 134 señalamientos necesario para trabajar con seguridad y evitar posibles accidentes. Estos trabajos se realizarán conforme a la norma NMX-J-569-ANCE-2005, NOM-001-SEDE-2005 y la NRF-048-PEMEX-2007. 224.-Suministro e instalación de tubería conduit de fierro galvanizado de 1”, pared gruesa visible, instalada hasta una altura máxima de 6 m. Unidad: Ml Alcances La tubería conduit a emplearse en la infraestructura de la red de ductos para la distribución del sistema de cableado estructurado horizontal y/o vertical en el interior de los edificios, será de fierro galvanizado de 1” de diámetro, de pared gruesa, en tramos de 3m, con un cople por tramo, incluye contratuercas y monitores de 1” de diámetro de fierro galvanizado y se colocarán en los extremos de las tuberías conduit de fierro galvanizado que lleguen a las cajas registro de lámina galvanizada, y a la escalerilla de aluminio. Las contratuercas y monitores también se colocarán en el extremo final del tubo. Por ningún motivo, se aceptará tubo conduit que al doblarlo haya sufrido disminuciones en su diámetro interior o roturas, tampoco se aceptarán si sus dobleces son defectuosos por no haberse hecho con la herramienta adecuada. Las tuberías conduit deberán conservarse siempre limpias en sus interiores, para lograrlo, una vez terminados de colocar, se deberán de tapar sus extremos con tapones prefabricados para evitar la entrada de cuerpos extraños, principalmente escurrimientos del concreto que al solidificarse forman tapones difíciles de desalojar, el contratista deberá ajustar en campo para evitar cualquier interferencia con otros ductos aéreos o subterráneos. La elaboración de bayonetas, curvas, niples, coples, corte, maquinado de roscas y el suministro de los accesorios de soporte necesarios, se consideran implícitos en los precios unitarios de la instalación de la tubería. Los soportes de las tuberías conduit serán tipo pera y se instalarán cada 2.0m. En caso necesario, el contratista tendrá que modificar la altura de los soportes para evitar interferencias con los ductos de la red eléctrica y/o del sistema de aire acondicionado. Las curvas a utilizarse para la acometida a los edificios se fabricarán en campo con tubos de fierro galvanizado de 1” de diámetro, a 90 grados y tendrán el radio de curvatura adecuado para permitir la instalación de los cables de fibras ópticas. Cada curva incluirá 2 coples del mismo material y del mismo diámetro. Las curvas se emplearán para las subidas y bajadas de las acometidas de los ductos de telecomunicaciones a los diferentes edificios incluidos en este proyecto. Estos trabajos se realizarán conforme a la norma NMX-J-016-1951, NMX-B-208, NOM-001-SEDE-2005 y la NRF-048-PEMEX-2007. 225.-Suministro e instalación de tubería conduit de fierro galvanizado de 1 ½”, pared gruesa visible, instalada hasta una altura máxima de 6m. Unidad: Ml Alcances La tubería conduit a emplearse en la infraestructura de la red de ductos para la distribución del sistema de cableado estructurado horizontal y/o vertical en el interior de los edificios, será de fierro galvanizado de 1 ½” de diámetro, de pared gruesa, en tramos de 3 m, con un cople por tramo, incluye contratuercas y monitores de 1 ½” de diámetro de fierro galvanizado y se colocarán en los extremos de las tuberías conduit de fierro galvanizado que lleguen a las cajas registro de lámina galvanizada, y a la escalerilla de aluminio. Las contratuercas y monitores también se colocarán en el extremo final del tubo Por ningún motivo, se aceptará tubo conduit que al doblarlo haya sufrido disminuciones en su diámetro interior o roturas, tampoco se aceptarán si sus dobleces son defectuosos por no haberse hecho con la herramienta adecuada. Las tuberías conduit deberán conservarse siempre limpias en sus interiores, para lograrlo, una vez terminados de colocar, se deberán de tapar sus extremos con tapones prefabricados para evitar la entrada de cuerpos extraños, principalmente escurrimientos del concreto que al solidificarse forman tapones difíciles de desalojar, Representante Legal: _______________________________ (Nombre y Firma) Nombre o Razón Social: _____________________________ Representante de PEP: Ing. Antonio González López Residente de Obra Versión Julio 2010 Ley Petróleos Mexicanos SUBDIRECCIÓN REGIÓN NORTE GERENCIA DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS SUBGERENCIA DE RECURSOS MATERIALES ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES Descripción de los Trabajos: “Construcción de Obras Complementarias para la Bateria de Separacion Perdiz del Activo Integral Veracruz” Licitación No. 18575008 - 500 - 10 Pág. 62 de 134 el contratista deberá ajustar en campo para evitar cualquier interferencia con otros ductos aéreos o subterráneos. La elaboración de bayonetas, curvas, niples, coples, corte, maquinado de roscas y el suministro de los accesorios de soporte necesarios, se consideran implícitos en los precios unitarios de la instalación de la tubería. Los soportes de las tuberías conduit serán tipo pera y se instalarán cada 2.0m. En caso necesario, el contratista tendrá que modificar la altura de los soportes para evitar interferencias con los ductos de la red eléctrica y/o del sistema de aire acondicionado. Las curvas a utilizarse para la acometida a los edificios se fabricarán en campo con tubos de fierro galvanizado de 1 ½” de diámetro, a 90 grados y tendrán el radio de curvatura adecuado para permitir la instalación de los cables de fibras ópticas. Cada curva incluirá 2 coples del mismo material y del mismo diámetro. Las curvas se emplearán para las subidas y bajadas de las acometidas de los ductos de telecomunicaciones a los diferentes edificios incluidos en este proyecto. Estos trabajos se realizarán conforme a la norma NMX-J-016-1951, NMX-B-208, NOM-001-SEDE-2005 y la NRF-048-PEMEX-2007. 226.- Suministro e instalación de tubo conduit de acero al carbón, ½” de diam., cedula 40 para instalación visible. Tramos de 3.05 m roscado en ambos extremos, con un cople por tramo según norma NMX-B-208. Unidad: Ml 227.- Suministro e instalación de tubo conduit de acero al carbón, ¾” de diam., cedula 40 para instalación visible. Tramos de 3.05 m roscado en ambos extremos, con un cople por tramo según norma NMX-B-208. Unidad: Ml Alcances para las partidas 226 a la 227: Selección, manejo y acarreo de materiales del almacén de la contratista al sitio de la instalación, localización y trazo de rutas en el lugar de instalación, tendido de tubería a un lado de la ruta, fijación a través de abrazaderas tipo omega, tipo uña, etc., medición y corte de la tubería conduit, con la herramienta adecuada, roscado con tarraja manual ( 1/2" a 1" ø), doblado de la tubería, con dobladora manual (1/2 a 1"ø), limpieza de cuerdas por medio de rociador desengrasante, acoplado tubo a tubo, aplicación de pintura anticorrosiva en la rosca habilitada para evitar oxidación, amarre de la tubería a soportes con alambre recocido, colocación de monitores en la salida de registro llegadas de equipos y colocación de tapón cachucha según se requiera, el material de consumo será suministrado por el contratista, incluye limpieza del área de trabajo y retiro de los materiales excedentes, hasta el lugar que indique la residencia de P.E.P, revisión y recepción de la instalación por personal autorizado de P.E.P. Estos trabajos se realizarán conforme a la norma NMX-J-016-1951, NMX-B-208, NOM-001-SEDE-2005 y la NRF-048-PEMEX-2007. 228. Suministro e instalación de tubo conduit de acero al carbón, ½” de diam., cedula 40 para instalación subterránea. Tramos de 3.05 m roscado en ambos extremos con un cople por tramo, norma NMX-B-208.. Unidad: Ml 229. Suministro e instalación de tubo conduit de acero al carbón, ¾” de diam., cedula 40 para instalación Representante Legal: _______________________________ (Nombre y Firma) Nombre o Razón Social: _____________________________ Representante de PEP: Ing. Antonio González López Residente de Obra Versión Julio 2010 Ley Petróleos Mexicanos SUBDIRECCIÓN REGIÓN NORTE GERENCIA DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS SUBGERENCIA DE RECURSOS MATERIALES ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES Descripción de los Trabajos: “Construcción de Obras Complementarias para la Bateria de Separacion Perdiz del Activo Integral Veracruz” Licitación No. 18575008 - 500 - 10 Pág. 63 de 134 subterránea. Tramos de 3.05 m roscado en ambos extremos con un cople por tramo, norma NMX-B-208.. Unidad: Ml Alcances para las partidas 228 a la 229: Selección, manejo y acarreo de materiales del almacén de la contratista al sitio de la instalación, localización y trazo de rutas en el lugar de instalación, tendido de tubería a un lado de la ruta, preparación y armado de soportes, seleccionando varillas de desperdicio, habilitado y armado según proyecto para tubería subterránea, medición y corte de la tubería conduit, con la herramienta adecuada, roscado con tarraja manual ( 1/2" a 1" ø) y escariado para quitar rebabas y matar filos, doblado de la tubería, con dobladora manual ( 1/2” a 1"ø), limpieza de cuerdas por medio de rociador desengrasante, acoplado tubo a tubo, aplicación de pintura anticorrosiva en la rosca habilitada para evitar oxidación, amarre de la tubería a soportes con alambre recocido, colocación de monitores en la salida de registro, el material de consumo por el contratista, incluye limpieza del área de trabajo y retiro de los materiales excedentes, hasta el lugar que indique la residencia de P.E.P, revisión y recepción de la instalación por personal autorizado de P.E.P. Estos trabajos se realizarán conforme a la norma NMX-J-016-1951, NMX-B-208, NOM-001-SEDE-2005 y la NRF-048PEMEX-2007. 230.-Suministro e instalación de caja de registro de lámina galvanizada, calibre 16 de 5” x 5” x 2”, incluye tapa del mismo material, instalada hasta una altura máxima de 4 m. Unidad: Pza Alcances Las cajas registro a emplearse estarán construidas en lámina de fierro galvanizado, calibre 16, incluye tapa del mismo material. 231.-Suministro e instalación de caja de registro de lámina galvanizada, calibre 16 de 6” x 6” x 3 ¼”, incluye tapa del mismo material, instalada hasta una altura máxima de 4 m. Unidad: Pza Alcances Las cajas registro a emplearse estarán construidas en lámina de fierro galvanizado, calibre 16, incluye tapa del mismo material. 232.-Suministro e instalación de caja registro de acero al carbón, para áreas peligrosas (a prueba de explosión), serie redonda en X tipo “ SEHX “ con entradas roscadas de ½” ø. Incluye: empaque de neopreno tipo anillo y tapa ciega roscada. Unidad: Pza 233.-Suministro e instalación de caja registro de acero al carbón, para áreas peligrosas (a prueba de explosión), serie redonda en X tipo “ SEHX “ con entradas roscadas de ¾” ø. Incluye: empaque de neopreno tipo anillo y tapa ciega roscada. Representante Legal: _______________________________ (Nombre y Firma) Nombre o Razón Social: _____________________________ Representante de PEP: Ing. Antonio González López Residente de Obra Versión Julio 2010 Ley Petróleos Mexicanos SUBDIRECCIÓN REGIÓN NORTE GERENCIA DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS SUBGERENCIA DE RECURSOS MATERIALES ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES Descripción de los Trabajos: “Construcción de Obras Complementarias para la Bateria de Separacion Perdiz del Activo Integral Veracruz” Licitación No. 18575008 - 500 - 10 Pág. 64 de 134 Unidad: Pza 234.-Suministro e instalación de caja registro de acero al carbón, para áreas peligrosas (a prueba de explosión), serie redonda en L tipo “ SEHL “ con entradas roscadas de ½” ø. Incluye: empaque de neopreno tipo anillo y tapa ciega roscada. Unidad: Pza 235.-Suministro e instalación de caja registro de acero al carbón, para áreas peligrosas (a prueba de explosión), serie redonda en L tipo “ SEHL “ con entradas roscadas de ¾” ø. Incluye: empaque de neopreno tipo anillo y tapa ciega roscada. Unidad: Pza 236.-Suministro e instalación de caja registro de acero al carbón, para áreas peligrosas (a prueba de explosión), serie redonda en L tipo “ SEHT “ con entradas roscadas de ½” ø. Incluye: empaque de neopreno tipo anillo y tapa ciega roscada. Unidad: Pza 237.-Suministro e instalación de caja registro de acero al carbón, para áreas peligrosas (a prueba de explosión), serie redonda en L tipo “ SEHT “ con entradas roscadas de ¾ ” ø. Incluye: empaque de neopreno tipo anillo y tapa ciega roscada. Unidad: Pza 238.-Suministro e instalación de caja de registro de acero al carbón, para áreas peligrosas (a prueba de explosión), serie redonda tipo “X”, con entradas roscadas de ½” ø Incluye: empaque de neopreno tipo anillo y tapa ciega roscada. Unidad: Pza 239.-Suministro e instalación de caja de registro de acero al carbón, para áreas peligrosas (a prueba de explosión), serie redonda tipo “X”, con entradas roscadas de ¾” ø Incluye: empaque de neopreno tipo anillo y tapa ciega roscada. Unidad: Pza 240.-Suministro e instalación de caja de registro de acero al carbón para áreas peligrosas (a prueba de explosión) en “LL-17” con entradas roscadas Incluye: empaque de neopreno tipo anillo y tapa ciega. Unidad: Pza Representante Legal: _______________________________ (Nombre y Firma) Nombre o Razón Social: _____________________________ Representante de PEP: Ing. Antonio González López Residente de Obra Versión Julio 2010 Ley Petróleos Mexicanos SUBDIRECCIÓN REGIÓN NORTE GERENCIA DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS SUBGERENCIA DE RECURSOS MATERIALES ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES Descripción de los Trabajos: “Construcción de Obras Complementarias para la Bateria de Separacion Perdiz del Activo Integral Veracruz” Licitación No. 18575008 - 500 - 10 Pág. 65 de 134 241.-Suministro e instalación de caja de registro de acero al carbón para áreas peligrosas (a prueba de explosión) en “LL-27” con entradas roscadas. Incluye: empaque de neopreno tipo anillo y tapa ciega. Unidad: Pza 242.-Suministro e instalación de caja registro de acero al carbón, para áreas peligrosas (a prueba de explosión), serie rectangular terminal tipo “FS” con entradas roscadas de ½” ø Incluye: empaque de neopreno tipo anillo y tapa ciega. Unidad: Pza 243.-Suministro e instalación de caja registro de acero al carbón, para áreas peligrosas (a prueba de explosión), serie rectangular terminal tipo “FS” con entradas roscadas de ¾” ø Incluye: empaque de neopreno tipo anillo y tapa ciega. Unidad: Pza 244.-Suministro e instalación de caja registro de acero al carbón, para áreas peligrosas (a prueba de explosión), serie rectangular terminal tipo “FSS” (dos entradas inferiores) con entradas roscadas de ½” ø. Incluye: empaque de neopreno tipo anillo y tapa ciega. Unidad: Pza 245.-Suministro e instalación de caja registro de acero al carbón, para áreas peligrosas (a prueba de explosión), serie rectangular terminal tipo “FSS” (dos entradas inferiores) con entradas roscadas de ¾” ø. Incluye: empaque de neopreno tipo anillo y tapa ciega. Unidad: Pza 246.-Suministro e instalación de caja de registro de acero al carbón, para áreas peligrosas (a prueba de explosión), de paso en “T”, con entradas roscadas de ½” ø. Incluye: empaque de neopreno tipo anillo y tapa ciega. Unidad: Pza 247.-Suministro e instalación de caja de registro de acero al carbón, para áreas peligrosas (a prueba de explosión), de paso en “T”, con entradas roscadas de ¾” ø. Incluye: empaque de neopreno tipo anillo y tapa ciega. Unidad: Pza 248.-Suministro e instalación de caja de registro de acero al carbón para áreas peligrosas (a prueba de explosión), en “L”, con entradas roscadas de: ½” ø. Incluye: empaque de neopreno tipo anillo y tapa ciega. Representante Legal: _______________________________ (Nombre y Firma) Nombre o Razón Social: _____________________________ Representante de PEP: Ing. Antonio González López Residente de Obra Versión Julio 2010 Ley Petróleos Mexicanos SUBDIRECCIÓN REGIÓN NORTE GERENCIA DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS SUBGERENCIA DE RECURSOS MATERIALES ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES Descripción de los Trabajos: “Construcción de Obras Complementarias para la Bateria de Separacion Perdiz del Activo Integral Veracruz” Licitación No. 18575008 - 500 - 10 Pág. 66 de 134 Unidad: Pza 249.-Suministro e instalación de caja de registro de acero al carbón para áreas peligrosas (a prueba de explosión), en “L”, con entradas roscadas de: ¾” ø. Incluye: empaque de neopreno tipo anillo y tapa ciega. Unidad: Pza 250.-Suministro e instalación de caja de registro de acero al carbón para áreas peligrosas (a prueba de explosión), en “C”, con entradas roscadas de ½” de ø. Incluye: empaque de neopreno tipo anillo y tapa ciega. Unidad: Pza 251.-Suministro e instalación de caja de registro de acero al carbón para áreas peligrosas (a prueba de explosión), en “C”, con entradas roscadas de ¾” de ø. Incluye: empaque de neopreno tipo anillo y tapa ciega. Unidad: Pza Alcances para las partidas 232 a la 251: Selección, manejo y acarreo de materiales al sitio de instalación, colocación de la caja: presentación, alineación y nivelación de acuerdo a altura de proyecto, acoplado a las tuberías directamente o con tuerca unión, incluyendo monitor, reducciones bushing y niples de ser necesarios, colocación de tapa, el material de consumo será suministrado por el contratista, incluye limpieza del área de trabajo y retiro de los materiales excedentes, hasta el lugar que indique la residencia de P.E.P, revisión y recepción de la instalación por personal autorizado de P.E.P. Estos trabajos se realizarán conforme a la norma NMX-J-016-1951, NMX-J-023-1952, NOM-001-SEDE-2005, NRF-036-PEMEX-2003 y la NRF-048-PEMEX-2007. 252.-Suministro e instalación de escalerilla de aluminio de 30cm de ancho, incluye clemas, tornillos, tuercas, arandelas y soportes para su fijación. Unidad: Ml Alcances Con la finalidad de tener la infraestructura necesaria para canalizar los cables FTP desde los sistemas de distribución de bloques terminales hasta las tomas dobles de telecomunicaciones, se instalarán escalerillas de aluminio arriba del falso plafón de las oficinas de los edificios. En los precios unitarios de las escalerillas de aluminio, la contratista también deberá considerar el suministro e instalación de las, bayonetas, accesorios, cintas conductoras y soportes requeridos para su correcta instalación, los soportes se deberán de instalar cada 2.0m. Previo a la instalación de las escalerillas de aluminio, el personal de la contratista efectuará los trabajos necesarios para remover los plafones en las oficinas correspondientes. Una vez terminados los trabajos de instalación de la escalerilla, la contratista colocará los plafones en su lugar., Para esto utilizará guantes sintéticos a fin de no dejar marcas en los plafones. Los plafones que sean dañados o manchados deberán reponerse. Estos trabajos también deberán ser considerados en el precio unitario de Representante Legal: _______________________________ (Nombre y Firma) Nombre o Razón Social: _____________________________ Representante de PEP: Ing. Antonio González López Residente de Obra Versión Julio 2010 Ley Petróleos Mexicanos SUBDIRECCIÓN REGIÓN NORTE GERENCIA DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS SUBGERENCIA DE RECURSOS MATERIALES ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES Descripción de los Trabajos: “Construcción de Obras Complementarias para la Bateria de Separacion Perdiz del Activo Integral Veracruz” Licitación No. 18575008 - 500 - 10 Pág. 67 de 134 las partidas referentes al suministro e instalación de escalerillas de aluminio. Las escalerillas a emplearse estarán fabricadas en perfil de aluminio calibre 14, acabado natural, de 30 cm. de ancho, espaciamiento entre travesaños de 22cm, en tramos rectos de 3.66 metros, altura (peralte interno) para alojamiento de los cables de 10 cm. Con la finalidad de mantener firme la unión, soporte mecánico y continuidad eléctrica entre la escalerilla de aluminio y la tubería conduit, se instalarán soportes tipo abrazadera con gancho de acero y tornillos de fijación. Los travesaños deberán tener perforaciones para permitir efectuar el amarre de los cables, cada tramo incluirá los conectores de empalme tipo “Z” del mismo material y los tornillos, tuercas y arandelas de acero inoxidable necesarios para el acoplamiento con otro tramo recto de escalerilla. Las escalerillas se instalarán arriba del nivel del falso plafón de las oficinas. Los soportes se instalarán con una separación de cada 2.0m, a lo largo de toda la trayectoria de las escalerillas de aluminio, ó menor si fuera necesario. Las trayectorias de las escalerillas de aluminio mostradas en los planos mencionados anteriormente son esquemáticas, por lo cual, la contratista deberá modificarlas ó adecuarlas en caso de existir interferencias con la red de ductos eléctricos y/o del sistema de aire acondicionado. El contratista será el responsable de efectuar estos trabajos de adecuación y/o modificación, así como de suministrar los materiales necesarios. En caso necesario, la contratista tendrá que modificar la altura de los soportes para evitar interferencias con los ductos de la red eléctrica y/o del sistema de aire acondicionado. Con el propósito de mantener la continuidad de eléctrica de la escalerilla, en cada unión se deberán instalar las cintas conductoras necesarias para soportar una corriente de hasta 600 amperes. Estos trabajos se realizarán conforme a la norma NMX-I-262/01-NYCE-2005, NOM001-SEDE-2005, NRF-022-PEMEX-2008 y NRF-117-PEMEX-2005 253.-Suministro e instalación de accesorio tipo “T” horizontal para escalerilla de aluminio de 30 cm. de ancho, incluye accesorios de instalación. Unidad: Pza Alcances Con la finalidad de tener la infraestructura necesaria para canalizar los cables FTP desde los sistemas de distribución de bloques terminales hasta las tomas dobles de telecomunicaciones, se instalarán escalerillas de aluminio arriba del falso plafón de las oficinas de los edificios y en caso de cambio de dirección o derivación de los cables es necesario instalar accesorios tipo T para tal fin, los soportes se deberán de instalar cada 2.0m. Los accesorios tipo T a emplearse estarán fabricados en perfil de aluminio calibre 14, acabado natural, de 30cm. de ancho, altura (peralte interno) para alojamiento de los cables de 10cm. Los travesaños deberán tener perforaciones para permitir efectuar el amarre de los cables, cada tramo incluirá los conectores de empalme tipo “Z” del mismo material y los tornillos, tuercas y arandelas de acero inoxidable necesarios para el acoplamiento con otro tramo recto de escalerilla. En caso necesario, la contratista tendrá que modificar la altura de los soportes para evitar interferencias con los ductos de la red eléctrica y/o del sistema de aire acondicionado. Estos trabajos se realizarán conforme a la norma NMX-I-262/01-NYCE-2005, NOM001-SEDE-2005, NRF-022-PEMEX-2008 y NRF-117-PEMEX-2005. 254.-Suministro e instalación de curva vertical para escalerilla de aluminio de 30cm. de ancho, incluye accesorios de instalación. Unidad: Pza Alcances Con la finalidad de tener la infraestructura necesaria para canalizar los cables FTP desde los sistemas de distribución de bloques terminales hasta las tomas dobles de telecomunicaciones, se instalarán escalerillas de aluminio arriba del falso plafón de las oficinas de los edificios y en caso de cambio de dirección o derivación de los cables es necesario instalar curvas verticales para tal fin, los soportes se deberán de instalar cada 2.0m. Las curvas verticales a emplearse Representante Legal: _______________________________ (Nombre y Firma) Nombre o Razón Social: _____________________________ Representante de PEP: Ing. Antonio González López Residente de Obra Versión Julio 2010 Ley Petróleos Mexicanos SUBDIRECCIÓN REGIÓN NORTE GERENCIA DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS SUBGERENCIA DE RECURSOS MATERIALES ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES Descripción de los Trabajos: “Construcción de Obras Complementarias para la Bateria de Separacion Perdiz del Activo Integral Veracruz” Licitación No. 18575008 - 500 - 10 Pág. 68 de 134 estarán fabricadas en perfil de aluminio calibre 14, acabado natural, de 30cm. de ancho, altura (peralte interno) para alojamiento de los cables de 10cm. Los travesaños deberán tener perforaciones para permitir efectuar el amarre de los cables, cada tramo incluirá los conectores de empalme tipo “Z” del mismo material y los tornillos, tuercas y arandelas de acero inoxidable necesarios para el acoplamiento con otro tramo recto de escalerilla. En caso necesario, la contratista tendrá que modificar la altura de los soportes para evitar interferencias con los ductos de la red eléctrica y/o del sistema de aire acondicionado. Estos trabajos se realizarán conforme a la norma NMX-I-262/01-NYCE-2005, NOM001-SEDE-2005, NRF-022-PEMEX-2008 y NRF-117-PEMEX-2005. 255.-Suministro e instalación de curva horizontal para escalerilla de aluminio de 30 cm. de ancho, incluye accesorios de instalación. Unidad: Pza Alcances Con la finalidad de tener la infraestructura necesaria para canalizar los cables FTP desde los sistemas de distribución de bloques terminales hasta las tomas dobles de telecomunicaciones, se instalarán escalerillas de aluminio arriba del falso plafón de las oficinas de los edificios y en caso de cambio de dirección o derivación de los cables es necesario instalar curvas horizontales para tal fin, deberá entregar especificaciones y guías de colocación del fabricante, al residente de P.E.P, antes de la colocación para su autorización. Los soportes se deberán de instalar cada 2.0m. Las curvas horizontales a emplearse estarán fabricadas en perfil de aluminio calibre 14, acabado natural, de 30cm. de ancho, altura (peralte interno) para alojamiento de los cables de 10cm. Los travesaños deberán tener perforaciones para permitir efectuar el amarre de los cables, cada tramo incluirá los conectores de empalme tipo “Z” del mismo material y los tornillos, tuercas y arandelas de acero inoxidable necesarios para el acoplamiento con otro tramo recto de escalerilla. En caso necesario, la contratista tendrá que modificar la altura de los soportes para evitar interferencias con los ductos de la red eléctrica y/o del sistema de aire acondicionado. Estos trabajos se realizarán conforme a la norma NMX-I-262/01-NYCE-2005, NOM-001-SEDE-2005, NRF-022-PEMEX-2008 y NRF-117-PEMEX-2005. 256.-Suministro e instalación de nodo de fibra óptica con conectores SC (transmisión recepción), para fibra óptica al escritorio. Unidad: Pza Alcances Se instalarán las tomas de telecomunicaciones (voz y datos) para satisfacer las necesidades actuales y futuras. La toma de telecomunicaciones tendrán 2 ó 4 JACKS para PLUG RJ-45 con una inclinación de 30 grados y pantalla de protección contra el polvo, debiendo cumplir con las siguientes características técnicas: Resistencia al aislamiento mayor a 10Ohms. Resistencia de contacto mayor a 17miliohms. Diámetro de los conductores mayor o igual a 0.50 milímetros y menor o igual a 0.65 milímetros. Diámetro de la funda máximo igual 1.50milímetros. Protección de 1.3 micrómetros oro. Compatible con el cable blindado (categoría 6). Que soporte aplicaciones con un ancho de banda de 350 MHz ó superior. Cada jack deberá tener una protección contra ruidos externos (jaula de faraday) Deberá cumplir con los estándares 11801 de la ISO/IEC DIS, EN 50173 e ISO 8877. Representante Legal: _______________________________ (Nombre y Firma) Nombre o Razón Social: _____________________________ Representante de PEP: Ing. Antonio González López Residente de Obra Versión Julio 2010 Ley Petróleos Mexicanos SUBDIRECCIÓN REGIÓN NORTE GERENCIA DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS SUBGERENCIA DE RECURSOS MATERIALES ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES Descripción de los Trabajos: “Construcción de Obras Complementarias para la Bateria de Separacion Perdiz del Activo Integral Veracruz” Licitación No. 18575008 - 500 - 10 Pág. 69 de 134 Todas las tomas de telecomunicaciones tendrán un número de identificación por cada jack impreso con equipo letraset o similar, un logotipo de una computadora personal (rojo) y un logotipo de un teléfono (azul) impresos, para la identificación de los diferentes servicios (voz y datos). La asignación de pines/pares en los conectores de las tomas dobles de telecomunicaciones, será de acuerdo a la designación T568A, incluyendo el hilo de tierra, incluyendo el blindaje del RJ-45 y la continuidad del hilo de tierra hacia el cordón de línea dentro de las características mecánicas importantes que deberá tener la toma de telecomunicaciones se encuentran: buen acabado, terminado en el color de la pared donde se instale, fabricadas en plástico de alto impacto, disponer de al menos dos orificios para su instalación. Además, tendrá una tapa frontal con cierre a presión. Es requisito indispensable que todos los componentes del sistema de cableado estructurado (cable horizontal, tomas de telecomunicaciones, cordones de parcheo, sistema de distribución de bloques terminales, PLUGS RJ-45 y JACKS RJ-45), deben ser de una misma marca, con el propósito de que exista una compatibilidad mecánica y eléctrica en todo el sistema. La toma de telecomunicaciones deberá ser compatible con la norma ISO 8877. Así mismo, es requisito indispensable que los JACKS RJ45 blindados del sistema de distribución de bloques terminales y las tomas de telecomunicaciones sean de la misma marca y modelo. La toma de telecomunicaciones deberá continuar el hilo de tierra mediante un blindaje ínter construido, de tal manera que la tierra venga desde el equipo activo (blindado) hasta la tarjeta del equipo de cómputo (blindada). En el caso de que las tomas de telecomunicaciones requieran ser empotradas en pared, para su instalación debe considerarse el ranurado y la reposición de la pared, así como la manguera conduit de 1” Ø. El terminado de la pared deberá ser el mismo que el existente. Estos trabajos se realizarán conforme a la norma NMX-I-262/01-NYCE-2005, NMX-I-237-NYCE-2001, NMXI-238-1997-NYCE, NRF-022-PEMEX-2008 y NRF-117-PEMEX-2005. 257.-Suministro e instalación de toma telefónica doble, oculta en muro, categoría 5++, con dos conectores tipo hembra RJ-45 precableados. Unidad: Pza Alcances Se instalarán las tomas de telecomunicaciones (voz y datos) para satisfacer las necesidades actuales y futuras. La toma de telecomunicaciones tendrán 2 ó 4 JACKS para PLUG RJ-45 con una inclinación de 30 grados y pantalla de protección contra el polvo, debiendo cumplir con las siguientes características técnicas: Resistencia al aislamiento mayor a 10 ohms. Resistencia de contacto mayor a 17 miliohms. Diámetro de los conductores mayor o igual a 0.50 milímetros y menor o igual a 0.65 milímetros. Diámetro de la funda máximo igual 1.50 milímetros. Protección de 1.3 micrómetros oro. Compatible con el cable blindado (categoría 6). Que soporte aplicaciones con un ancho de banda de 350 MHz ó superior. Cada jack deberá tener una protección contra ruidos externos (jaula de faraday) Deberá cumplir con los estándares 11801 de la ISO/IEC DIS, EN 50173 e ISO 8877. Todas las tomas de telecomunicaciones tendrán un número de identificación por cada jack impreso con equipo letraset o similar, un logotipo de una computadora personal (rojo) y un logotipo de un teléfono (azul) impresos, para la identificación de los diferentes servicios (voz y datos). La asignación de pines/pares en los conectores de las tomas dobles de telecomunicaciones, será de acuerdo a la designación T568A, incluyendo el hilo de tierra, el blindaje del RJ45 y la continuidad del hilo de tierra hacia el cordón de línea dentro de las características mecánicas importantes que deberá tener la toma de telecomunicaciones se encuentran: buen acabado, terminado en el color de la pared donde se instale, Fabricadas en plástico de alto impacto, disponer de al menos dos orificios para su instalación. Además, tendrá Representante Legal: _______________________________ (Nombre y Firma) Nombre o Razón Social: _____________________________ Representante de PEP: Ing. Antonio González López Residente de Obra Versión Julio 2010 Ley Petróleos Mexicanos SUBDIRECCIÓN REGIÓN NORTE GERENCIA DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS SUBGERENCIA DE RECURSOS MATERIALES ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES Descripción de los Trabajos: “Construcción de Obras Complementarias para la Bateria de Separacion Perdiz del Activo Integral Veracruz” Licitación No. 18575008 - 500 - 10 Pág. 70 de 134 una tapa frontal con cierre a presión. Es requisito indispensable que todos los componentes del sistema de cableado estructurado (cable horizontal, tomas de telecomunicaciones, cordones de parcheo, sistema de distribución de bloques terminales, PLUGS RJ-45 y JACKS RJ-45), deben ser de una misma marca, con el propósito de que exista una compatibilidad mecánica y eléctrica en todo el sistema. La toma de telecomunicaciones deberá ser compatible con la norma ISO 8877. Así mismo, es requisito indispensable que los JACKS RJ45 blindados del sistema de distribución de bloques terminales y las tomas de telecomunicaciones sean de la misma marca y modelo. La toma de telecomunicaciones deberá continuar el hilo de tierra mediante un blindaje ínter construido, de tal manera que la tierra venga desde el equipo activo (blindado) hasta la tarjeta del equipo de cómputo (blindada). En el caso de que las tomas de telecomunicaciones requieran ser empotradas en pared, para su instalación debe considerarse el ranurado y la reposición de la pared, así como la manguera conduit de 1” Ø. El terminado de la pared deberá ser el mismo que el existente. Estos trabajos se realizarán conforme a la norma NMX-I-262/01-NYCE-2005, NRF-022-PEMEX-2008 y NRF117-PEMEX-2005. 258.-Suministro e instalación de toma telefónica cuádruple, oculta en muro, categoría 5++, con dos conectores tipo hembra RJ-45 precableados. Unidad: Pza Alcances Se instalarán las tomas de telecomunicaciones (voz y datos) para satisfacer las necesidades actuales y futuras. La toma de telecomunicaciones tendrán 2 ó 4 JACKS para PLUG RJ-45 con una inclinación de 30 grados y pantalla de protección contra el polvo, debiendo cumplir con las siguientes características técnicas: Resistencia al aislamiento mayor a 10 ohms. Resistencia de contacto mayor a 17 miliohms. Diámetro de los conductores mayor o igual a 0.50 milímetros y menor o igual a 0.65 milímetros. Diámetro de la funda máximo igual 1.50 milímetros. Protección de 1.3 micrómetros oro. Compatible con el cable blindado (categoría 6). Que soporte aplicaciones con un ancho de banda de 350 MHz ó superior. Cada jack deberá tener una protección contra ruidos externos (jaula de faraday) Deberá cumplir con los estándares 11801 de la ISO/IEC DIS, EN 50173 e ISO 8877. Todas las tomas de telecomunicaciones tendrán un número de identificación por cada jack impreso con equipo letraset o similar, un logotipo de una computadora personal (rojo) y un logotipo de un teléfono (azul) impresos, para la identificación de los diferentes servicios (voz y datos). La asignación de pines/pares en los conectores de las tomas dobles de telecomunicaciones, será de acuerdo a la designación T568A, incluyendo el hilo de tierra, incluyendo el blindaje del RJ45 y la continuidad del hilo de tierra hacia el cordón de línea dentro de las características mecánicas importantes que deberá tener la toma de telecomunicaciones se encuentran: buen acabado, terminado en el color de la pared donde se instale, fabricadas en plástico de alto impacto, disponer de al menos dos orificios para su instalación. Además, tendrá una tapa frontal con cierre a presión. Es requisito indispensable que todos los componentes del sistema de cableado estructurado (cable horizontal, tomas de telecomunicaciones, cordones de parcheo, sistema de distribución de bloques terminales, PLUGS RJ-45 y JACKS RJ-45), deben ser de una misma marca, con el propósito de que exista una compatibilidad mecánica y eléctrica en todo el sistema. La toma de telecomunicaciones deberá ser compatible con la norma ISO 8877. Así mismo, es requisito indispensable que los JACKS RJ45 blindados del sistema de distribución de bloques terminales y las tomas de telecomunicaciones sean de la misma marca y modelo. La toma de Representante Legal: _______________________________ (Nombre y Firma) Nombre o Razón Social: _____________________________ Representante de PEP: Ing. Antonio González López Residente de Obra Versión Julio 2010 Ley Petróleos Mexicanos SUBDIRECCIÓN REGIÓN NORTE GERENCIA DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS SUBGERENCIA DE RECURSOS MATERIALES ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES Descripción de los Trabajos: “Construcción de Obras Complementarias para la Bateria de Separacion Perdiz del Activo Integral Veracruz” Licitación No. 18575008 - 500 - 10 Pág. 71 de 134 telecomunicaciones deberá continuar el hilo de tierra mediante un blindaje ínter construido, de tal manera que la tierra venga desde el equipo activo (blindado) hasta la tarjeta del equipo de cómputo (blindada). En el caso de que las tomas de telecomunicaciones requieran ser empotradas en pared, para su instalación debe considerarse el ranurado y la reposición de la pared, así como la manguera conduit de 1” Ø. El terminado de la pared deberá ser el mismo que el existente. Estos trabajos se realizarán conforme a la norma NMX-I-262/01-NYCE-2005, NRF-022-PEMEX-2008 y NRF117-PEMEX-2005. 259.-Suministro e instalación de cable FTP (Foil Twisted Pair) categoría 6. Unidad: Ml Alcances Para distribuir los servicios de telecomunicaciones (voz, datos y video) en el interior de los edificios, se utilizará un sistema de cableado estructurado horizontal, el cual se extenderá desde las tomas de telecomunicaciones localizadas en las diversas oficinas, hasta el sistema de distribución de bloques terminales. El cableado estructurado horizontal tendrá una topología tipo estrella. Por lo cual, cada toma de telecomunicaciones se deberá conectar al sistema de distribución de bloques terminales, mediante dos cables FTP (FOILD TWISTED PAIR) de 4 pares, categoría 6 blindado, con conductores calibre 24 AWG. La distancia máxima horizontal del cable FTP, entre una toma de telecomunicaciones y el sistema de distribución de bloques terminales deberá ser de hasta 90m. Todos los conductores de los cables FTP de 4 pares + el hilo de tierra del cableado horizontal, se terminarán en los JACKS RJ-45 de 9 posiciones de las tomas dobles ó cuádruples de telecomunicaciones y del sistema de distribución de bloques terminales, de acuerdo a la asignación de pines T568-A más el hilo de tierra. El cable requerido para el sistema de cableado estructurado horizontal, cables de parcheo y los cables de las rosetas a los equipos de cómputo deberán cumplir con las siguientes características: Par trenzado de blindaje FOILD TWISTED PAIR (FTP). Categoría 6 blindado (mayor a 350 MHz). Cable con 8 conductores de diámetro 0.535 milímetros (AWG 24). Baja atenuación. Bajo corrimiento de fase (jitter). Resistencia lineal menor a 93.2 Ohms/Kilometro a 20°C. Aislante de los conductores de polietileno sólido conforme a la norma C 32-060. Diámetro de aislante menor a 1.00 milímetros. Cinta de recubrimiento hidrófuga de plástico dispuesta en hélice. Revestimiento exterior tipo LOS conforme a la norma CEI 332-1 y NF C32-070 antiflama. Diámetro del cable no mayor a 5.9 milímetros. Impedancia característica: 100 omhs +/- 15% de 1 a 100 MHz. Atenuación lineal máxima de 300 dB/Kilometro a 350 MHz. Diafonía máxima de 32 dB a 350 MHz. Impedancia de transferencia (Zt) menor de 100 miliomhs/metro a 10 MHz. Velocidad de propagación: 70%. El cable deberá tener la capacidad de soportar aplicaciones con ancho de banda superior a 350 MHz. El cable deberá tener la flexibilidad necesaria para su fácil instalación en los ductos telefónicos cuadrados, en la tubería conduit y/o canaletas, deberá entregar especificaciones y guías de colocación del fabricante a la residencia de P.E.P antes de la colocación para su autorización. Representante Legal: _______________________________ (Nombre y Firma) Nombre o Razón Social: _____________________________ Representante de PEP: Ing. Antonio González López Residente de Obra Versión Julio 2010 Ley Petróleos Mexicanos SUBDIRECCIÓN REGIÓN NORTE GERENCIA DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS SUBGERENCIA DE RECURSOS MATERIALES ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES Descripción de los Trabajos: “Construcción de Obras Complementarias para la Bateria de Separacion Perdiz del Activo Integral Veracruz” Licitación No. 18575008 - 500 - 10 Pág. 72 de 134 El cable debe cumplir con la certificación de UL (Underwriters Laboratories Inc.) y los siguientes estándares y servicios: ANSI/TIA/EIA y TR41 (TIA-568ª, TIA-569B, TIA-606, TIA-607, TR-41.5), FDDI, TP-PMD, AS-3080, AS-3084, ANSI X3, FCC, CSA, ASTUM, NEMA, ITU-T, OC3 ó OC12 (ATM), ATM FORUM, IEEE (802.1, 802.2, 803.2, 802.5, 802.6, 802.8, 802.11, 802.12, 802.14), 100 BASET (Fast Ethernet), Giga Ethernet, ATM bajo UTP e ISDN. IEC-754-2 (Corrotion Test), EIA 568-A ISDN, EIA/TIA TSB-75 e ISO 8877. El sistema de cableado estructurado horizontal deberá certificarse por parte del fabricante, quien debe garantizar en forma integral este sistema por un período de 15 años. Todos los cables FTP deberán quedar debidamente ordenados en toda la escalerilla, para ello se utilizará sujetadores de velcro cada metro en manojos de 12 cables. Todos los extremos de los cables FTP que llegan al sistema de distribución de bloques terminales y a las tomas de telecomunicaciones, deberán quedar completamente identificados mediante cinturones de plástico con etiquetas integradas, identificando los mazos o camas en que se distribuyan los cables dentro de las canaletas perimetrales, con la finalidad de facilitar los trabajos de instalación, mantenimiento y reubicación de los servicios de telecomunicaciones. Para la identificación de los extremos de los cables horizontales, se utilizará la siguiente nomenclatura: EXTREMO IDENTIFICACION Toma de Telecomunicaciones No. de Puerto de la Toma de Telecomunicaciones. Sistema de Distribución de Bloques Terminales No. de Puerto de la Toma de Terminales de Telecomunicaciones El diseño físico del cable FTP cumplirá con lo establecido en el estándar 11801 de la ISO/IEC. Par Código de Color azul & azul/blanco naranja & naranja/blanco verde & verde/blanco café & café/blanco Hilo desgarrador situado longitudinalmente debajo de la cubierta. Estos trabajos se realizarán conforme a la norma NMX-I-262/01-NYCE-2005, NRF-022-PEMEX-2008 y NRF-117PEMEX-2005. 260.-Suministro e instalación de sistema de distribución de bloques terminales, incluye gabinete de 800 x 800 x 2100 milímetros, paneles de parcheo de fibra óptica, paneles de parcheo RJ-45 “screene” D y accesorios de instalación. Unidad: Pza Alcances El sistema de distribución de bloques terminales se utilizará para el control y administración de los servicios de voz y datos que se instalará en el interior de los módulos. El sistema de distribución de bloques terminales para cada edificio, constará de los siguientes accesorios y materiales: Los gabinetes deberán ser de lámina galvanizada calibre 14 con acabado de esmalte texturizado acabado a fuego con dimensiones exteriores de 2100 milímetros de altura por 800 milímetros de ancho por 800 milímetros de profundidad con doble bastidor integrado de 19” de ancho, paredes laterales y fondo desmontables y puerta principal de cristal ahumado inastillable de 6 mm de espesor, diseño ergonómico para facilitar la instalación y el mantenimiento de los cables FTP de 4 pares torcidos del cableado estructurado horizontal, Representante Legal: _______________________________ (Nombre y Firma) Nombre o Razón Social: _____________________________ Representante de PEP: Ing. Antonio González López Residente de Obra Versión Julio 2010 Ley Petróleos Mexicanos SUBDIRECCIÓN REGIÓN NORTE GERENCIA DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS SUBGERENCIA DE RECURSOS MATERIALES ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES Descripción de los Trabajos: “Construcción de Obras Complementarias para la Bateria de Separacion Perdiz del Activo Integral Veracruz” Licitación No. 18575008 - 500 - 10 Pág. 73 de 134 cable de fibra óptica y cables de la red telefónica. El gabinete deberá contar con chapa de seguridad e iluminación interior y ventilador, así como las guías verticales suficientes para el acomodo de los cables. Durante su instalación, el gabinete deberá quedar montado sobre una base de aluminio anodizado construido con tubo rectangular de aluminio de 3” de alto por 2” de ancho y se instalará a aproximadamente 80cm. de la pared, para facilitar su acceso. El gabinete contará con las siguientes características: Acomodo y protección de los cordones. Administradores de cables horizontales para la canalización y soporte de los cordones de parcheo. Estas guías se instalarán en la parte frontal del gabinete entre los paneles de parcheo. Se deberán considerar tapas ciegas en el frente del gabinete para cubrir a la vista los cables laterales. Guías verticales individuales para la canalización y soporte de los cordones de parcheo, con soporte integrado para ser instaladas en los gabinetes. Una repisa de 16” de ancho y 16” de profundidad, de lámina de acero en calibre 16, para instalarse en el rack de 19” de los gabinetes del edificio principal. Dos tiras de contactos eléctricos polarizados para rack de 19”, para la alimentación del equipo El gabinete deberá quedar convenientemente aterrizados, (deberá entregar especificaciones y guías al residente de P.E.P antes de la colocación para su autorización) por lo que deberán contar con una barra de cobre en el fondo del gabinete para su posterior conexión al sistema de tierras, utilizando cable calibre 2/0. Bloques terminales: paneles de parcheo con conectores RJ-45. En el interior de los gabinetes del sistema de distribución de bloques terminales, se deberán instalar paneles de parcheo o bloques terminales de 19” de ancho con conectores tipo JACK RJ-45 blindados, de 8 contactos, más el hilo de tierra, categoría 5, con capacidad para soportar aplicaciones que requieran un ancho de banda de más de 100 mhz. en su cara frontal dispondrán de espacio suficiente para la colocación de etiquetas de identificación. Primario: son aquellos bloques terminales de 48 conectores, tipo RJ-45, categoría 6 blindado, en los cuales se rematarán los cables telefónicos multipares provenientes de la caseta de telecomunicaciones. Secundario: son aquellos bloques terminales con 48 conectores tipo RJ-45, categoría 6 blindado, en los cuales se rematarán los cables FTP de 4 pares que transportan los servicios desde el sistema de distribución de bloques terminales, hasta las tomas dobles de telecomunicaciones, de los edificios satélite. Se utilizará un código de colores en los puertos de voz y datos del primario y secundario del sistema de distribución de bloques terminales, que nos permitirá identificar fácilmente los puertos de voz y datos en el secundario del sistema que están asignados a cada una de las dependencias. Asimismo, nos ayudará a identificar rápidamente los puertos a 2w y 4w en el primario de este mismo sistema. La asignación de colores para la identificación de los diferentes servicios en el gabinete del sistema de distribución de bloques terminales, en el cual se concentrará todo el cableado, se efectuará de acuerdo a lo indicado en la siguiente tabla: CONECTOR RJ-45 RJ-45 RJ-45 COLOR (PERIMETRO) negro blanco azul, amarillo, Rojo, verde u Otro color. TIPO DE SERVICIO líneas a 2w del primario del sistema líneas a 4w del primario del sistema servicios de datos del secundario del sistema El sistema de distribución de bloques terminales deberá presentar las siguientes características adicionales: Etiquetas para la identificación individual de los servicios de voz y datos. El sistema de distribución de bloques terminales permitirá un crecimiento modular. El sistema permite la reconfiguración, reubicación y la instalación de un servicio, de una manera funcional y rápida. Guías de solera de aluminio de 1” de ancho, ¼” de espesor y de 30 a 40cm de longitud, para acomodar los cables FTP y los cables verticales en la parte posterior de los gabinetes del sistema de distribución de bloques terminales. Se Representante Legal: _______________________________ (Nombre y Firma) Nombre o Razón Social: _____________________________ Representante de PEP: Ing. Antonio González López Residente de Obra Versión Julio 2010 Ley Petróleos Mexicanos SUBDIRECCIÓN REGIÓN NORTE GERENCIA DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS SUBGERENCIA DE RECURSOS MATERIALES ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES Descripción de los Trabajos: “Construcción de Obras Complementarias para la Bateria de Separacion Perdiz del Activo Integral Veracruz” Licitación No. 18575008 - 500 - 10 Pág. 74 de 134 deberán incluir los tornillos y tuercas de acero inoxidable necesarios para la correcta instalación de los accesorios y de los equipos activos indicados en el Documento DE-2. También se deberá considerar, en el precio unitario de esta partida, el cableado eléctrico, centro de carga, los interruptores termo magnéticos necesario para alimentar el gabinete desde el UPS existente, en el precio unitario de la partida correspondiente al sistema de distribución de bloques terminales, el proveedor también deberá incluir el suministro e instalación de guías verticales, guías de solera de aluminio para el acomodo de cables en la parte posterior del gabinete, doble RACK de 19” y trabajos necesarios para realizar una perforación de 40 x 13cm en la tapa superior del gabinete. Además, también se deberán incluir los tornillos y tuercas de acero inoxidable necesarios para la correcta instalación de dichos accesorios y de los equipos activos. Bloques terminales: paneles de parcheo con conectores SC. Los puertos serán acopladores tipo SC, para fibra óptica multimodo, tamaño nominal de la fibra de 125 micras. Accesorios para la fijación y distribución de los cables en su interior, considerando el accesorio para el SLACK de las fibras ópticas. Dimensiones apropiadas (profundidad y altura) para protección del radio de curvatura de las fibras ópticas tipo exterior que llegarán al panel. Abrazaderas para la fijación de los cables de llegada. Identificación de los cables, conductores ópticos y conectores tipo SC. Acomodo y protección de los cordones. Estos trabajos se realizarán conforme a la norma NMX-I-262/01-NYCE-2005, NMX-I-237-NYCE-2001, NMX-I-2381997-NYCE, NRF-022-PEMEX-2008 y NRF-117-PEMEX-2005. 261.-Suministro e instalación de cordón flexible, construido en fábrica, para los servicios de datos, de 1.5 m. de largo. Unidad: Pza Alcances La contratista efectuará los trabajos necesarios para rematar los extremos de los cables de la red telefónica principal, en el distribuidor general de telecomunicaciones y en el primario del sistema de distribución de bloques de acuerdo a sus códigos de colores y a la información proporcionada por residente de P.E.P. Previo al remate del cable telefónico, el contratista efectuará los trabajos de amarre (con hilo encerado ó cinchos de plástico) y abanicado de los diversos conductores de los cables, de manera similar a los trabajos ya efectuados en el distribuidor telefónico localizado en la sala de telecomunicaciones. Por ningún motivo, se aceptarán cables telefónicos que tengan algún par dañado por haber sido mal instalados ó rematados. Para la entrega final de los cables telefónicos, el contratista efectuará las siguientes pruebas: -Atenuación en pares telefónicos -Aislamiento en pares telefónicos Para mayor confiabilidad en los cables telefónicos, las interconexiones entre el distribuidor general y los sistemas de distribución de bloques terminales, será punto a punto, sin tener empalmes intermedios. El cable telefónico de la red, tendrá las siguientes características: Tipo SCREB con gel Capacidad de 50 y 100 pares Conductores de cobre suave calibre 24 AWG Los conductores tienen aislamiento de polietileno de alta densidad, con código de colores, reunidos en grupos de 10 pares con una cinta no higroscópica. Pantalla de aluminio. Cubierta de polietileno color negro. Representante Legal: _______________________________ (Nombre y Firma) Nombre o Razón Social: _____________________________ Representante de PEP: Ing. Antonio González López Residente de Obra Versión Julio 2010 Ley Petróleos Mexicanos SUBDIRECCIÓN REGIÓN NORTE GERENCIA DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS SUBGERENCIA DE RECURSOS MATERIALES ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES Descripción de los Trabajos: “Construcción de Obras Complementarias para la Bateria de Separacion Perdiz del Activo Integral Veracruz” Licitación No. 18575008 - 500 - 10 Pág. 75 de 134 En el extremo correspondiente al edificio de telecomunicaciones, el contratista rematará los cables en regletas de conexión por desplazamiento de aislante, en los extremos correspondientes a los módulos se rematará en paneles de parcheo suministrados por el contratista como parte de los sistemas de distribución de bloques terminales, ver diagramas. Estos trabajos se realizarán conforme a la norma NMX-I-262/01-NYCE-2005, NRF-022-PEMEX-2008 y NRF-117PEMEX-2005. 262.-Suministro e instalación de cordón flexible, construido en fábrica, para los servicios de datos, de 3 m. de largo. Unidad: Pza Alcances La contratista efectuará los trabajos necesarios para rematar los extremos de los cables de la red telefónica principal, en el distribuidor general de telecomunicaciones y en el primario del sistema de distribución de bloques de acuerdo a sus códigos de colores y a la información proporcionada por residente de P.E.P. Previo al remate del cable telefónico, el contratista efectuará los trabajos de amarre (con hilo encerado ó cinchos de plástico) y abanicado de los diversos conductores de los cables, de manera similar a los trabajos ya efectuados en el distribuidor telefónico localizado en la sala de telecomunicaciones. Por ningún motivo, se aceptarán cables telefónicos que tengan algún par dañado por haber sido mal instalados ó rematados. Para la entrega final de los cables telefónicos, el contratista efectuará las siguientes pruebas: - Atenuación en pares telefónicos Aislamiento en pares telefónicos Para mayor confiabilidad en los cables telefónicos, las interconexiones entre el distribuidor general y los sistemas de distribución de bloques terminales, será punto a punto, sin tener empalmes intermedios. El cable telefónico de la red, tendrá las siguientes características: Tipo SCREB con gel Capacidad de 50 y 100 pares Conductores de cobre suave calibre 24 AWG Los conductores tienen aislamiento de polietileno de alta densidad, con código de colores, reunidos en grupos de 10 pares con una cinta no higroscópica. Pantalla de aluminio. Cubierta de polietileno color negro. En el extremo correspondiente al edificio de telecomunicaciones, el contratista rematará los cables en regletas de conexión por desplazamiento de aislante, en los extremos correspondientes a los módulos se rematará en paneles de parcheo suministrados por el contratista como parte de los sistemas de distribución de bloques terminales, ver diagramas Estos trabajos se realizarán conforme a la norma NMX-I-262/01-NYCE-2005, NRF-022-PEMEX-2008 y NRF-117PEMEX-2005. 263.-Suministro e instalación de cordón de parcheo de cuatro pares flexible plano, para servicios de voz, fabricado en sitio para el sistema de distribución de bloques terminales. Unidad: Pza Representante Legal: _______________________________ (Nombre y Firma) Nombre o Razón Social: _____________________________ Representante de PEP: Ing. Antonio González López Residente de Obra Versión Julio 2010 Ley Petróleos Mexicanos SUBDIRECCIÓN REGIÓN NORTE GERENCIA DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS SUBGERENCIA DE RECURSOS MATERIALES ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES Descripción de los Trabajos: “Construcción de Obras Complementarias para la Bateria de Separacion Perdiz del Activo Integral Veracruz” Licitación No. 18575008 - 500 - 10 Pág. 76 de 134 Alcances Las conexiones ó puenteos entre los conectores de los servicios de voz y datos del sistema de distribución de bloques terminales, se efectuarán con cordones de parcheo (PATCH CORD), que estarán construidos con cables de 4 pares trenzados calibre 24 AWG + el hilo de tierra, aislados con termoplástico, categoría 6 blindado (mayor a 350 MHz), ó superior, compatible con el cable FTP, con 2 conectores tipo PLUG RJ-45 blindados, de 9 posiciones de alta calidad, uno en cada extremo. Los cordones de parcheo deberán asegurar la capacidad de transferencia y confiabilidad de transmisión, en aplicaciones con velocidades de transmisión de 10 MBPS (ETHERNET 10 base T) hasta 155 MBPS (ATM). Además, estos cordones de parcheo deberán minimizar el CROSS-TALK y la atenuación. Los cordones de parcheo serán de construcción rígida. Los cordones de parcheo para servicios de datos serán de fábrica, de 1.5 y de 3m de largo, de color diferente a los suministrados para voz. Los cordones de parcheo de voz podrán ser construidos en sitio. La contratista tendrá que utilizar un equipo de medición para asegurar que las características eléctricas (atenuación, corrimiento de fase, CROSS-TALK, resistencia de aislamiento, pérdidas de retorno) del cable y los conectores cumplan con el estándar 568-A de la EIA/TIA. Estos trabajos se realizarán conforme a la norma NMX-I-262/01-NYCE-2005, NRF-022-PEMEX-2008 y NRF-117PEMEX-2005. 264.-Suministro e instalación de cordón de parcheo de fibra óptica multimodo 62.5/125 ó 62.5/250 micras en configuración doble, con dos conectores SC machos en cada extremo. Unidad: Pza Alcances Las conexiones ó puenteos entre los conectores de los servicios de voz y datos del sistema de distribución de bloques terminales, se efectuarán con cordones de parcheo (PATCH CORD), que estarán construidos con cables de 4 pares trenzados calibre 24 AWG + el hilo de tierra, aislados con termoplástico, categoría 6 blindado (mayor a 350 MHz), ó superior, compatible con el cable FTP, con 2 conectores tipo PLUG RJ-45 blindados, de 9 posiciones de alta calidad, uno en cada extremo. Los cordones de parcheo deberán asegurar la capacidad de transferencia y confiabilidad de transmisión, en aplicaciones con velocidades de transmisión de 10 MBPS (ETHERNET 10 base T) hasta 155 MBPS (ATM). Además, estos cordones de parcheo deberán minimizar el CROSS-TALK y la atenuación. Los cordones de parcheo serán de construcción rígida. Los cordones de parcheo para servicios de datos serán de fábrica, de 1.5 y de 3 m de largo, de color diferente a los suministrados para voz. Los cordones de parcheo de voz podrán ser construidos en sitio. La contratista tendrá que utilizar un equipo de medición para asegurar que las características eléctricas (atenuación, corrimiento de fase, CROSS-TALK, resistencia de aislamiento, pérdidas de retorno) del cable y los conectores cumplan con el estándar 568-A de la EIA/TIA. Estos trabajos se realizarán conforme a la norma NMX-I-262/01-NYCE-2005, NMX-I-237-NYCE-2001, NMX-I-2381997-NYCE, NRF-022-PEMEX-2008 y NRF-117-PEMEX-2005. 265.-Suministro e instalación de fibra óptica multimodo 62.5/125 ó 62.5/250 micras, para canalización subterránea, tipo exterior, con una capacidad de 6 conductores ópticos, para interconectar los diferentes edificios. Unidad: Ml Alcances La fibra óptica se utilizará para interconectar los edificios a reacondicionar con Telecomunicaciones e Informática, así Representante Legal: _______________________________ (Nombre y Firma) Nombre o Razón Social: _____________________________ Representante de PEP: Ing. Antonio González López Residente de Obra Versión Julio 2010 Ley Petróleos Mexicanos SUBDIRECCIÓN REGIÓN NORTE GERENCIA DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS SUBGERENCIA DE RECURSOS MATERIALES ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES Descripción de los Trabajos: “Construcción de Obras Complementarias para la Bateria de Separacion Perdiz del Activo Integral Veracruz” Licitación No. 18575008 - 500 - 10 Pág. 77 de 134 mismo, se instalará fibra óptica hasta el escritorio para aplicaciones que requieren de mucha velocidad y un gran ancho de banda. Para tal efecto, se instalará tanto fibra óptica para interiores, como para exteriores, utilizando en este último caso la red de ductos y registros subterráneos que enlazan los edificios antes mencionados. Esto se aprecia en los croquis de ductos, relacionados en el Anexo A. Los cordones de parcheo de fibra óptica se utilizarán para efectuar los puenteos entre los paneles de parcheo de fibra óptica y los equipos activos y entre las salidas de fibra óptica al escritorio y los equipos de computo. Estarán fabricados de fibra óptica multimodo de 62.5/125 micras, en configuración doble, con dos conectores SC tipo macho, con férula de cerámica de ZIRCONIA, con resina epóxica permanente, con cuerpo de aluminio, tuerca de acoplamiento: DIE CAST ZINC, tamaño nominal de la fibra 125 micras; conectorizado en fábrica y de 3 metros de longitud. El cable de fibras ópticas que se utilizará para efectuar el cableado entre los diferentes edificios, será multimodo de índice gradual, de 6 hilos ópticos, y tendrán las siguientes características: Diámetro del núcleo de los conductores ópticos = 62.5 micras Diámetro del recubrimiento del núcleo (cladding) = 125 micras Diámetro de la cubierta protectora (buffer)= 250 micras Estos trabajos se realizarán conforme a la norma NMX-I-262/01-NYCE-2005, NMX-I-237-NYCE-2001, NMX-I-2381997-NYCE, NRF-022-PEMEX-2008 y NRF-117-PEMEX-2005. 266.-Suministro e instalación de cable telefónico tipo screeb con gel, con capacidad de 100 pares calibre 24 AWG (AMERICAN WIRE GAUGE), incluye accesorios de instalación. Unidad: Ml Alcances La contratista efectuará los trabajos necesarios para rematar los extremos de los cables de la red telefónica principal, en el distribuidor general de telecomunicaciones y en el primario del sistema de distribución de bloques de acuerdo a sus códigos de colores y a la información proporcionada por residente de P.E.P. Previo al remate del cable telefónico, el contratista efectuará los trabajos de amarre (con hilo encerado ó cinchos de plástico) y abanicado de los diversos conductores de los cables, de manera similar a los trabajos ya efectuados en el distribuidor telefónico localizado en la sala de telecomunicaciones. Por ningún motivo, se aceptarán cables telefónicos que tengan algún par dañado por haber sido mal instalados ó rematados. Para la entrega final de los cables telefónicos, el contratista efectuará las siguientes pruebas: -atenuación en pares telefónicos -aislamiento en pares telefónicos Para mayor confiabilidad en los cables telefónicos, las interconexiones entre el distribuidor general y los sistemas de distribución de bloques terminales, será punto a punto, sin tener empalmes intermedios. El cable telefónico de la red, tendrá las siguientes características: Tipo SCREB con gel Capacidad de 50 y 100 pares Conductores de cobre suave calibre 24 AWG Los conductores tienen aislamiento de polietileno de alta densidad, con código de colores, reunidos en grupos de 10 pares con una cinta no higroscópica. Pantalla de aluminio. Cubierta de polietileno color negro. Representante Legal: _______________________________ (Nombre y Firma) Nombre o Razón Social: _____________________________ Representante de PEP: Ing. Antonio González López Residente de Obra Versión Julio 2010 Ley Petróleos Mexicanos SUBDIRECCIÓN REGIÓN NORTE GERENCIA DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS SUBGERENCIA DE RECURSOS MATERIALES ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES Descripción de los Trabajos: “Construcción de Obras Complementarias para la Bateria de Separacion Perdiz del Activo Integral Veracruz” Licitación No. 18575008 - 500 - 10 Pág. 78 de 134 En el extremo correspondiente al edificio de telecomunicaciones, el contratista rematará los cables en regletas de conexión por desplazamiento de aislante, en los extremos correspondientes a los módulos se rematará en paneles de parcheo suministrados por el contratista como parte de los sistemas de distribución de bloques terminales, ver diagramas. Estos trabajos se realizarán conforme a la norma NMX-I-262/01-NYCE-2005, NRF-022-PEMEX-2008 y NRF-117PEMEX-2005. 267.-Suministro e instalación de cable telefónico tipo screeb con gel, con capacidad de 50 pares calibre 24 AWG (AMERICAN WIRE GAUGE), incluye accesorios de instalación. Unidad: Ml Alcances La contratista efectuará los trabajos necesarios para rematar los extremos de los cables de la red telefónica principal, en el distribuidor general de telecomunicaciones y en el primario del sistema de distribución de bloques de acuerdo a sus códigos de colores y a la información proporcionada por residente de P.E.P. Previo al remate del cable telefónico, el contratista efectuará los trabajos de amarre (con hilo encerado ó cinchos de plástico) y abanicado de los diversos conductores de los cables, de manera similar a los trabajos ya efectuados en el distribuidor telefónico localizado en la sala de telecomunicaciones. Por ningún motivo, se aceptarán cables telefónicos que tengan algún par dañado por haber sido mal instalados ó rematados. Para la entrega final de los cables telefónicos, el contratista efectuará las siguientes pruebas: -atenuación en pares telefónicos -aislamiento en pares telefónicos Para mayor confiabilidad en los cables telefónicos, las interconexiones entre el distribuidor general y los sistemas de distribución de bloques terminales, será punto a punto, sin tener empalmes intermedios. El cable telefónico de la red, tendrá las siguientes características: Tipo SCREB con gel Capacidad de 50 y 100 pares Conductores de cobre suave calibre 24 AWG Los conductores tienen aislamiento de polietileno de alta densidad, con código de colores, reunidos en grupos de 10 pares con una cinta no higroscópica. Pantalla de aluminio. Cubierta de polietileno color negro. En el extremo correspondiente al edificio de telecomunicaciones, el contratista rematará los cables en regletas de conexión por desplazamiento de aislante, en los extremos correspondientes a los módulos se rematará en paneles de parcheo suministrados por el contratista como parte de los sistemas de distribución de bloques terminales, ver diagramas. Estos trabajos se realizarán conforme a la norma NMX-I-262/01-NYCE-2005, NRF-022-PEMEX-2008 y NRF-117PEMEX-2005. 268.-Suministro e instalación de conectores SC (machos) para fibra óptica. Unidad: Pza Representante Legal: _______________________________ (Nombre y Firma) Nombre o Razón Social: _____________________________ Representante de PEP: Ing. Antonio González López Residente de Obra Versión Julio 2010 Ley Petróleos Mexicanos SUBDIRECCIÓN REGIÓN NORTE GERENCIA DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS SUBGERENCIA DE RECURSOS MATERIALES ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES Descripción de los Trabajos: “Construcción de Obras Complementarias para la Bateria de Separacion Perdiz del Activo Integral Veracruz” Licitación No. 18575008 - 500 - 10 Pág. 79 de 134 Alcances La fibra óptica se utilizará para interconectar los edificios a reacondicionar con Telecomunicaciones e Informática, así mismo, se instalará fibra óptica hasta el escritorio para aplicaciones que requieren de mucha velocidad y un gran ancho de banda. Para tal efecto, se instalará tanto fibra óptica para interiores, como para exteriores, utilizando en este último caso la red de ductos y registros subterráneos que enlazan los edificios antes mencionados. Esto se aprecia en los croquis de ductos, relacionados en el Anexo A. Los cordones de parcheo de fibra óptica se utilizarán para efectuar los puenteos entre los paneles de parcheo de fibra óptica y los equipos activos y entre las salidas de fibra óptica al escritorio y los equipos de computo. Estarán fabricados de fibra óptica multimodo de 62.5/125 micras, en configuración doble, con dos conectores SC tipo macho, con férula de cerámica de ZIRCONIA, con resina epóxica permanente, con cuerpo de aluminio, tuerca de acoplamiento: DIE CAST ZINC, tamaño nominal de la fibra 125 micras; conectorizado en fábrica y de 3metros de longitud. El cable de fibras ópticas que se utilizará para efectuar el cableado entre los diferentes edificios, será multimodo de índice gradual, de 6 hilos ópticos, y tendrán las siguientes características: Diámetro del núcleo de los conductores ópticos = 62.5 micras Diámetro del recubrimiento del núcleo (cladding) = 125 micras Diámetro de la cubierta protectora (buffer)= 250 micras Los cables de fibras ópticas deberán cumplir con los parámetros de transmisión indicados en el punto 12.3.3.2 del estándar 568-A de la EIA/TIA. Asimismo, deberá cumplir con lo establecido en los puntos 12.3.1, 12.3.2, 12.3.3.1 al 12.3.3.3 de este mismo estándar. Tipo de construcción “loose tube”. Cubierta de acero corrugado para protección contra roedores. Compuesto de relleno a base de petrolatos para lograr una mayor protección contra la humedad. Ventana de transmisión 1300 nanómetros. Código de colores individuales en los conductores ópticos para facilitar su identificación. Los conductores ópticos deberán estar protegidos con un revestimiento primario que proporcione una resistencia adicional a la fibra durante el cableado y una robustez en el campo durante la conectorización. Este revestimiento estará colocado entre el recubrimiento del núcleo y la cubierta protectora (buffer). Radio mínimo de curvatura = 240 milímetros Cubierta interna de polietileno Cubierta de acero corrugado para protección contra roedores Compuesto de relleno a base de petrolatos para lograr una mayor protección contra la humedad. La cubierta final del cable será de polietileno de alta densidad, completamente hermética, resistente al agua, temperaturas extremas y tensiones de instalación. El contratista deberá realizar los cálculos necesarios para operar los enlaces por fibra óptica con gran calidad y confiabilidad. Todos los extremos de los cables de fibras ópticas deberán quedar completamente identificados mediante cinturones de plástico con etiquetas integradas, resistentes a la humedad, de acuerdo a las recomendaciones contenidas en el estándar 606 de la EIA/TIA, con la finalidad de facilitar los trabajos de mantenimiento y reubicación de servicios. Con la finalidad de identificar fácilmente los cables de fibras ópticas, a lo largo de toda su trayectoria, el contratista suministrará e instalará etiquetas de identificación adheribles y resistentes a la humedad, sobre la cubierta final de cada uno de los cables, cada 4 metros, y tendrán la siguiente leyenda: “PRECAUCIÓN FIBRA ÓPTICA ACTIVA” Los cables de fibras ópticas que se instalarán sobre las escalerillas de aluminio, deberán amarrarse con hilo de cáñamo encerado en forma de “cama” y después se fijarán a estas con cinturones de plástico resistentes (cinchos). En el precio unitario de esta partida la contratista también deberá considerar estos accesorios de instalación. Para mayor confiabilidad en la fibra óptica, la conexión entre los gabinetes principal y secundario de cables de fibras ópticas, serán punto a punto, sin tener empalmes intermedios. En cada extremo de los cables de fibra óptica, se dejará una tolerancia Representante Legal: _______________________________ (Nombre y Firma) Nombre o Razón Social: _____________________________ Representante de PEP: Ing. Antonio González López Residente de Obra Versión Julio 2010 Ley Petróleos Mexicanos SUBDIRECCIÓN REGIÓN NORTE GERENCIA DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS SUBGERENCIA DE RECURSOS MATERIALES ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES Descripción de los Trabajos: “Construcción de Obras Complementarias para la Bateria de Separacion Perdiz del Activo Integral Veracruz” Licitación No. 18575008 - 500 - 10 Pág. 80 de 134 (SLACK) de 3 m de longitud, este cable sobrante deberá quedar en los registros telefónicos más cercanos al área donde se instalarán los gabinetes, con la finalidad de permitir la reubicación de los equipos en un futuro. Por ningún motivo, se aceptará la fibra óptica si tiene algún conductor óptico dañado. El contratista efectuará las pruebas de atenuación en los segmentos de fibra óptica, de extremo a extremo, con los conectores tipo SC ya instalados en los conductores ópticos e instalados en los paneles ópticos, con la finalidad de asegurar y garantizar su correcta operación. P.E.P se reserva la facultad de realizar las pruebas con equipos propios, en tanto que el contratista proporcionará el equipo de medición para realizar dichas pruebas. Los conectores tipo SC deberán tener una atenuación máxima de 0.3 DB ó inferior. Una vez colocados los conectores tipo SC en los extremos de la fibra óptica, el contratista procederá a conectarlos a los diferentes puertos de los paneles de parcheo de 24 puertos de los gabinetes principal y secundario. Con la finalidad de verificar que los cables de fibras ópticas no sufrieron algún daño durante su transporte al lugar de trabajo y evitar costos innecesarios de mano de obra, se recomienda al contratista efectuar pruebas de continuidad y falla en los cables de fibras ópticas antes de ser instalados, utilizando equipo de medición especializado. Después de efectuar la instalación de los conectores tipo SC en los extremos de los cables de fibras ópticas y ya conectados a los paneles ópticos, el contratista procederá a efectuar las pruebas finales de atenuación y falla de extremo a extremo, en cada uno de los conductores ópticos de los diferentes segmentos de cable de fibra óptica que fueron instalados. Las pruebas que se realizarán en los cables de fibra óptica consistirán de una prueba de atenuación efectuada con dos equipos medidores de potencia tipo PHOTODYNE modelo 21XTL. Para la localización rápida de fallas en los gabinetes principales de cables de fibras ópticas, se recomienda el empleo de una fuente de luz visible tipo 7XE. Estos trabajos se realizarán conforme a la norma NMX-I-262/01-NYCE-2005, NMX-I-237-NYCE-2001, NMX-I-2381997-NYCE, NRF-022-PEMEX-2008 y NRF-117-PEMEX-2005. 269.-Suministro e instalación de sistema de tierra para equipos de datos. Unidad: Pza Alcances Con la finalidad de brindar protección a los equipos de datos y aterrizar los sistemas de distribución de bloques terminales del cableado estructurado, se instalará una barra de tierra en el closet de telecomunicaciones la cual deberá ser de 0.25 x 0.08metros con 5/16” de espesor, con perforaciones de 5/8” cada 4cm y estar soportadas al gabinete mediante dos aisladores. Los gabinetes del sistema de distribución de bloques terminales se conectarán a la barra de tierra antes descrita, asegurándose que se tenga una buena conexión. El cable de cobre será instalado de tal forma que por ningún motivo haga contacto con otros metales u objetos, que pudieran afectar el valor óhmico de la tierra. Para el cableado de esta tierra se utilizará cable de cobre desnudo de calibre 2/0 con zapatas y tornillos. Este cable se conducirá por medio de una tubería de 1 ½” de diámetro desde la barra de cobre del sistema de distribución de bloques terminales hasta el sistema de tierra. En el precio unitario de esta partida, se deberá incluir el costo de dicho cable y su instalación. Cada sistema de tierra deberá estar compuesto de un registro de tierra y varilla de tierra, con una resistencia menor a 5 Ohms, y ser medido con un medidor de tierras para confirmar su valor. El registro de tierra deberá ser de 0.9 x 0.9 x 0.9metros, a base de block, con tapa de concreto armado reforzado, con dos varillas de acero en ambos lados y tapa interior de 0.4 x 0.4metros con manija, con aplanado interior, relleno con una capa GEM, una de carbón mineral, una de bentonita y otra de tierra negra. La varilla de tierra deberá ser de cobre puro de 5/8” de diámetro por 3 metros de longitud, soldada con soldadura de cobre en forma de cordón a dos placas de cobre para formar un rehilete. Representante Legal: _______________________________ (Nombre y Firma) Nombre o Razón Social: _____________________________ Representante de PEP: Ing. Antonio González López Residente de Obra Versión Julio 2010 Ley Petróleos Mexicanos SUBDIRECCIÓN REGIÓN NORTE GERENCIA DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS SUBGERENCIA DE RECURSOS MATERIALES ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES Descripción de los Trabajos: “Construcción de Obras Complementarias para la Bateria de Separacion Perdiz del Activo Integral Veracruz” Licitación No. 18575008 - 500 - 10 Pág. 81 de 134 La varilla de tierra deberá tener triple conexión con soldadura CADWELD con los cables de puesta a tierra de la placa de tierra de los equipos. Los cables de puesta a tierra deberán ser de cobre desnudo suave de 7 hilos calibre 2/0 AWG. Las conexiones de los cables de tierra de equipos en la placa de tierra deberán ser mecánicas con zapatas de cobre. Estos trabajos se realizarán conforme a la norma NMX-I-262/01-NYCE-2005, NRF-022-PEMEX-2008 y NRF-117PEMEX-2005. 270.-Suministro e instalación de conectores mecánicos GAR-6426. Unidad: Pza 271.- Suministro e instalación de conectores mecánicos QA1C-B. Unidad: Pza 272.- Suministro e instalación de conectores mecánicos QA26-B. Unidad: Pza 273.- Suministro e instalación de conectores mecánicos GK-6426. Unidad: Pza Alcances para las partidas 270 a la 273: Suministro, carga y acarreo del material al lugar de la instalación, localización al sitio de instalación del conector mecánico, fabricación de barreno, machuelear, colocación de conector, colocación de cable, el conector debe contar con protocolo de calidad. Estos trabajos se realizarán conforme a la norma NRF-022-PEMEX-2008 y NRF-117PEMEX-2005 274.- Suministro e Instalación de UPS (Unidad de Potencia Ininterrumpible). Unidad de potencia ininterrumpible UPS tipo industrial de 5 KVA tensión de alimentación 220 VCA,2F,3H, 60 HZ salida 220/127 VCA 2F,3H,60 HZ interruptor de by – pass externo, indicadores de estado, banco de baterías selladas de fabrica libres de mantenimiento para un tiempo de respaldo de 120 minutos ( 2 horas) a plena carga montaje en RACK. Unidad: Equipo Alcances: Localización en el lugar de instalación, selección, carga, descarga, de las ups al lugar del trabajo. Incluye banco de baterías, desempaque y limpieza de unidades y componentes embarcados por separado, armado de componentes (baterías, accesorios), colocación, e instalación en su lugar de trabajo, manejo con mucha precaución por contener componentes electrónicos, revisión y recepción de la instalación por personal autorizado de P.E.P. Estos trabajos se Representante Legal: _______________________________ (Nombre y Firma) Nombre o Razón Social: _____________________________ Representante de PEP: Ing. Antonio González López Residente de Obra Versión Julio 2010 Ley Petróleos Mexicanos SUBDIRECCIÓN REGIÓN NORTE GERENCIA DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS SUBGERENCIA DE RECURSOS MATERIALES ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES Descripción de los Trabajos: “Construcción de Obras Complementarias para la Bateria de Separacion Perdiz del Activo Integral Veracruz” Licitación No. 18575008 - 500 - 10 Pág. 82 de 134 realizarán conforme a la norma NMX-I-163-CT-1985. 275.- Suministro, instalación y operación de campanas de extracción de gases de 1.52 mts. de frente x 1.64 mts. de fondo x 1 mt. de altura. Campanas de extracción de gases, en acero inoxidable tipo 304 cal. 18 cada una de 1.52mts de frente x 1.64 mts. De fondo x 1 mt. De altura, incluye: 2 pzas. De arrancador para campana de 48''. 2 pzas. De conector ducto extractor de 10" 6 pzas. De codo 90° en pvc de 10" de diámetro 8 mts. De ducto de pvc de 10" de diámetro. 2 pzas. De ménsula soporte motor (juego de dos piezas). 2 pzas. De extractor plastec 30, formado por una carcaza está construida de una capa densa de polipropileno que resiste a los rayos UV, está fabricada en una sola pieza, todos los tornillos que sujetan el plato de la carcaza son de acero inoxidable. La descarga se puede rotar en 8 diferentes direcciones. Estos motores son para trabajar en ambientes altamente corrosivos y aguantan temperaturas de hasta 80 grados centígrados. Las ruedas pueden operar hasta 1,725 rpm. 2 pza. de tapa de motor. Unidad: Pza Alcances: 1.- Carga, acarreo y descarga de equipo y herramienta al lugar de los trabajos 2.- Suministro, carga, acarreo y descarga de los materiales al sitio de la obra. 3.- Preparación del sitio de instalación. 4.- Instalación de campana conforme a procedimiento del proveedor. 5.- Pruebas de funcionamiento. 6.- limpieza y retiro del material excedente en el área de trabajo. 7.- Incluye todo el materiales necesarios para su instalación y puesta en operación 8.- Estos trabajos serán realizados conforme a la norma NMX-CC-013-1992 276.- Suministro, instalación y operación de campanas de extracción de gases de 1.62 mts. de frente x 0.71 mts. de fondo x 1 mt. de altura. Campanas de extracción de gases, en acero inoxidable tipo 304 cal. 18 cada una de 1.62 mts de frente x 0.71 mts. De fondo x 1 mt. De altura, incluye: 2 pzas. De arrancador para campana de 48''. 2 pzas. De conector ducto extractor de 10" 6 pzas. De codo 90° en pvc de 10" de diámetro 8 mts. De ducto de pvc de 10" de diámetro. 2 pzas. De ménsula soporte motor (juego de dos piezas). 2 pzas. De extractor plastec 30. formado por una carcaza está construida de una capa densa de polipropileno que Representante Legal: _______________________________ (Nombre y Firma) Nombre o Razón Social: _____________________________ Representante de PEP: Ing. Antonio González López Residente de Obra Versión Julio 2010 Ley Petróleos Mexicanos SUBDIRECCIÓN REGIÓN NORTE GERENCIA DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS SUBGERENCIA DE RECURSOS MATERIALES ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES Descripción de los Trabajos: “Construcción de Obras Complementarias para la Bateria de Separacion Perdiz del Activo Integral Veracruz” Licitación No. 18575008 - 500 - 10 Pág. 83 de 134 resiste a los rayos UV, está fabricada en una sola pieza, todos los tornillos que sujetan el plato de la carcaza son de acero inoxidable. La descarga se puede rotar en 8 diferentes direcciones. Estos motores son para trabajar en ambientes altamente corrosivos y aguantan temperaturas de hasta 80 grados centígrados. Las ruedas pueden operar hasta 1,725 rpm, 2 pzas. de tapa de motor. Unidad: Pza Alcances: 1.- Carga, acarreo y descarga de equipo y herramienta al lugar de los trabajos 2.- Suministro, carga, acarreo y descarga de los materiales al sitio de la obra. 3.- Preparación del sitio de instalación. 4.- Instalación de campana conforme a procedimiento del proveedor. 5.- Pruebas de funcionamiento. 6.- limpieza y retiro del material excedente en el área de trabajo. 7.- Incluye todo el materiales necesarios para su instalación y puesta en operación 8.- Estos trabajos serán realizados conforme a la norma NMX-CC-013-1992 277.- Suministro, instalación y operación de campanas de extracción de gases de 1.77 mts. de frente x 1.85 mts. de fondo x 1 mt. de altura Campanas de extracción de gases, en acero inoxidable tipo 304 cal. 18 cada una de 1.77mts de frente x 1.85 mts. De fondo x 1 mt. De altura, Incluye: 2 pzas. De arrancador para campana de 48''. 2 pzas. De conector ducto extractor de 10" 6 pzas. De codo 90° en pvc de 10" de diámetro 8 mts. De ducto de pvc de 10" de diámetro. 2 pzas. De ménsula soporte motor (juego de dos piezas). 2 pzas. De extractor plastec 30. formado por una carcaza está construida de una capa densa de polipropileno que resiste a los rayos UV, está fabricada en una sola pieza, todos los tornillos que sujetan el plato de la carcaza son de acero inoxidable. La descarga se puede rotar en 8 diferentes direcciones. Estos motores son para trabajar en ambientes altamente corrosivos y aguantan temperaturas de hasta 80 grados centígrados. Las ruedas pueden operar hasta 1,725 rpm, 2 pzas. de tapa de motor. Unidad: Pza Alcances: 1.- Carga, acarreo y descarga de equipo y herramienta al lugar de los trabajos 2.- Suministro, carga, acarreo y descarga de los materiales al sitio de la obra. 3.- Preparación del sitio de instalación. 4.- Instalación de campana conforme a procedimiento del proveedor. 5.- Pruebas de funcionamiento. 6.- limpieza y retiro del material excedente en el área de trabajo. 7.- Incluye todo el materiales necesarios para su instalación y puesta en operación Representante Legal: _______________________________ (Nombre y Firma) Nombre o Razón Social: _____________________________ Representante de PEP: Ing. Antonio González López Residente de Obra Versión Julio 2010 Ley Petróleos Mexicanos SUBDIRECCIÓN REGIÓN NORTE GERENCIA DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS SUBGERENCIA DE RECURSOS MATERIALES ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES Descripción de los Trabajos: “Construcción de Obras Complementarias para la Bateria de Separacion Perdiz del Activo Integral Veracruz” Licitación No. 18575008 - 500 - 10 Pág. 84 de 134 8.- Estos trabajos serán realizados conforme a la norma NMX-CC-013-1992 ROTULOS Y SEÑALIZACIONES 278.- Rótulos en líneas de 2” a 4”. Tamaño 3.175 cms. Espesor de película de 0.005 pulgadas. Unidad: Letra 279.- Rótulos en líneas de 6” a 8”. Tamaño de 6.35 cms. Espesor de película de 0.005 pulgadas. Unidad: Letra 280.- Rótulos en líneas de 10” a 16”. Tamaño de 8.9 cms. Espesor de película de 0.005 pulgadas. Unidad: Letra 281.- Flechas de dirección de flujo 16”. Espesor de película de 0.005 pulgadas. Unidad: Flecha 282.- Flechas de dirección de flujo 12”. Espesor de película de 0.005 pulgadas. Unidad: Flecha 283.- Flechas de dirección de flujo 10”. Espesor de película de 0.005 pulgadas. Unidad: Flecha 284.- Flechas de dirección de flujo 8”. Espesor de película de 0.005 pulgadas. Unidad: Flecha 285.- Flechas de dirección de flujo 6”. Espesor de película de 0.005 pulgadas. Unidad: Flecha 286.- Flechas de dirección de flujo 4”. Espesor de película de 0.005 pulgadas. Unidad: Flecha 287.- Flechas de dirección de flujo 3”. Espesor de película de 0.005 pulgadas. Unidad: Flecha Representante Legal: _______________________________ (Nombre y Firma) Nombre o Razón Social: _____________________________ Representante de PEP: Ing. Antonio González López Residente de Obra Versión Julio 2010 Ley Petróleos Mexicanos SUBDIRECCIÓN REGIÓN NORTE GERENCIA DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS SUBGERENCIA DE RECURSOS MATERIALES ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES Descripción de los Trabajos: “Construcción de Obras Complementarias para la Bateria de Separacion Perdiz del Activo Integral Veracruz” Licitación No. 18575008 - 500 - 10 Pág. 85 de 134 288.- Flechas de dirección de flujo 2”. Espesor de película de 0.005 pulgadas. Unidad: Flecha 289.- Bandas colores varios para líneas 16”. Ancho de 40 cms. Espesor de película de 0.005 pulgadas. Unidad: Banda. 290.- Bandas colores varios para líneas 12”. Ancho de 33 cms. Espesor de película de 0.005 pulgadas. Unidad: Banda. 291.- Bandas colores varios para líneas 10”. Ancho de 33 cms. Espesor de película de 0.005 pulgadas. Unidad: Banda. 292.- Bandas colores varios para líneas 8”. Ancho de 33 cms. Espesor de película de 0.005 pulgadas. Unidad: Banda. 293.- Bandas colores varios para líneas 6”. Ancho de 15 cms. Espesor de película de 0.005 pulgadas. Unidad: Banda. 294.- Bandas colores varios para líneas 4”. Ancho de 15 cms. Espesor de película de 0.005 pulgadas. Unidad: Banda. Alcances para las partidas 278 a la 294: Suministro de todos los materiales para la ejecución de los trabajos. Los trabajos se realizaran a mano, con pincel y/o brocha. Suministro de pintura RA-28 modificado color negro 001 (PROCESS BLACK C, PMS) para los rótulos y flechas de dirección de flujo. Suministro de pintura RA-28 modificado color amarillo 624 (803 C2X, PMS) y azul 404 (2915 C, PMS) para las bandas de identificación de producto. Carga y acarreo de los materiales, herramientas y equipos necesarios para la ejecución de esta actividad, desde el almacén del contratista hasta el sitio de la obra. Habilitado, traslado y colocación de los andamios (en su caso) al sitio donde se pintarán las letras y maniobras de los mismos, para que el personal de PEMEX efectúe la supervisión de los trabajos. Acordonamiento del área y uso del equipo de seguridad requerido (guindolas, cinturones de seguridad, etc.) Elaboración de plantillas. Trazo, preparación de los materiales y pintura (incluye solventes). Limpieza del área Todos estos trabajos se deberán apegar a la norma NRF-009-PEMEX-2004 y NRF-053-PEMEX-2006 Representante Legal: _______________________________ (Nombre y Firma) Nombre o Razón Social: _____________________________ Representante de PEP: Ing. Antonio González López Residente de Obra Versión Julio 2010 Ley Petróleos Mexicanos SUBDIRECCIÓN REGIÓN NORTE GERENCIA DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS SUBGERENCIA DE RECURSOS MATERIALES ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES Descripción de los Trabajos: “Construcción de Obras Complementarias para la Bateria de Separacion Perdiz del Activo Integral Veracruz” Licitación No. 18575008 - 500 - 10 Pág. 86 de 134 295.- Rotulo para tanques tamaño de 133cm a 62 cm. Espesor de película de 0.005 pulgadas. Unidad: Letra 296.- Rotulo para tanques tamaño de 50cm a 24 cm. Espesor de película de 0.005 pulgadas. Unidad: Letra Alcances para las partidas 295 a la 296: Suministro de todos los materiales para la ejecución de los trabajos. Los trabajos se realizaran a mano, con pincel y/o brocha. Suministro de pintura RA-28 modificado color negro 001 (PROCESS BLACK C, PMS) para los rótulos. Suministro de pintura RA-28 modificado color gris 506 (444C) para el fondo del cuadro donde estará el rotulado del tanque. Carga y acarreo de los materiales, herramientas y equipos necesarios para la ejecución de esta actividad, desde el almacén del contratista hasta el sitio de la obra. Habilitado, traslado y colocación de los andamios (en su caso) al sitio donde se pintarán las letras y maniobras de los mismos, para que el personal de PEMEX efectúe la supervisión de los trabajos. Acordonamiento del área y uso del equipo de seguridad requerido (guindolas, cinturones de seguridad, etc. Limpieza eliminando tierra, aceite, polvo, etc. De la superficie destinada para rotulo Suministro y aplicación de solvente para la correcta limpieza de superficies. Trazo, alineado, nivelación y presentación de rótulos. Limpieza del área Todos estos trabajos se deberán apegar a la norma NRF-009-PEMEX-2004 y NRF-053-PEMEX-2006 297.- Rombo (sistema de identificación) Espesor de película de 0.005 pulgadas. Unidad: Rombo Alcances: A. Suministro, carga, acarreo y descarga de todos los materiales necesarios para la correcta ejecución de los trabajos. B. Suministro de mano de obra para la correcta ejecución del trabajo. C. Limpieza eliminando tierra, aceite, polvo, etc. De la superficie destinada para rombo. D. Suministro y aplicación de solvente para la correcta limpieza de superficies. E. Trazo, alineado, nivelación y presentación del rombo será conforme a las dimensiones que indica la norma NRF-009-PEMEX-2004. F. Suministro de bastidor y fijación a muro con tornillos, en superficies indicadas por P.E.P. G. Colocación y retiro de andamios (según alturas de superficies a instalar Rombo). H. Retiro de materiales sobrantes. Representante Legal: _______________________________ (Nombre y Firma) Nombre o Razón Social: _____________________________ Representante de PEP: Ing. Antonio González López Residente de Obra Versión Julio 2010 Ley Petróleos Mexicanos SUBDIRECCIÓN REGIÓN NORTE GERENCIA DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS SUBGERENCIA DE RECURSOS MATERIALES ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES Descripción de los Trabajos: “Construcción de Obras Complementarias para la Bateria de Separacion Perdiz del Activo Integral Veracruz” Licitación No. 18575008 - 500 - 10 Pág. 87 de 134 I. Todos estos trabajos se deberán apegar a la norma NRF-009-PEMEX-2004 Y NRF-053-PEMEX-2006 OBRA CONTRAINCENDIO. 298.- Suministro, instalación y montaje de detector de humo inteligente tipo ionizante. Unidad: Pza. Alcances: Cotización y elaboración de requisición. Elaboración de la orden de compra. Proporcionar información técnica y especificaciones del equipo a P.E.P. Garantizar que el equipo suministrado es el correcto de acuerdo a proyecto, mediante certificados de materiales, certificado de conformidad con las especificaciones requeridas y mediante reportes de inspección de materiales y equipos recibidos por el contratista en almacén del mismo. Comprobar documentalmente el tiempo de duración de la garantía del material y/o equipos. Suministro de detectores de humo inteligente tipo ionizante L.A.B. en almacén del contratista. Acarreo de los detectores de humo inteligente tipo ionizante del almacén al sitio de revisión y prueba Acarreo de los detectores de humo inteligente tipo ionizante y material al lugar de la instalación. Trazo del lugar de la instalación Montaje e interconexión de los detectores de humo inteligente tipo ionizante. Pruebas. Limpieza y retiro del material excedente en el área de trabajo. Incluye para cada detector los accesorios y materiales necesarios para su instalación y puesta en operación Todos estos trabajos se deberán apegar a la norma NRF-184-PEMEX-2007, NRF-019-PEMEX-2008, y NRF-210-PEMEX-2008 299.- Suministro, manejo e instalación de estación de alarma de fuego manual. Las estaciones de alarma de fuego manual deberán ser sin codificación, con una cerradura de llave o herramienta hexagonal y diseñada para que después de la función de emergencia actual, no puedan ser restauradas a lo normal excepto por el uso de una llave o herramienta hexagonal. Una estación activada deberá condicionarse automáticamente para que sea detectada visualmente como activada. Las estaciones manuales deben ser construidas de lexan (o policarbonato equivalente) de color rojo con instrucciones de funcionamiento visibles en la cubierta. La palabra fire/fuego debe aparecer en la parte frontal de las estaciones en letras blancas. Las estaciones deberán ser adecuadas por el licitante para su instalación en la superficie de muros. Las estaciones manuales deben estar homologadas por underwriters laboratories (UL). Clasificación del contacto del interruptor: bronceado; clasificado en 0.25 a @ 30 VAC O VDC Unidad: Pza. Representante Legal: _______________________________ (Nombre y Firma) Nombre o Razón Social: _____________________________ Representante de PEP: Ing. Antonio González López Residente de Obra Versión Julio 2010 Ley Petróleos Mexicanos SUBDIRECCIÓN REGIÓN NORTE GERENCIA DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS SUBGERENCIA DE RECURSOS MATERIALES ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES Descripción de los Trabajos: “Construcción de Obras Complementarias para la Bateria de Separacion Perdiz del Activo Integral Veracruz” Licitación No. 18575008 - 500 - 10 Pág. 88 de 134 Alcances: Cotización. Y elaboración de requisición. Elaboración de la orden de compra. Proporcionar información técnica y especificaciones del equipo a P.E.P. Garantizar que el equipo suministrado es el correcto de acuerdo a proyecto, mediante certificados de materiales, certificado de conformidad con las especificaciones requeridas y mediante reportes de inspección de materiales y equipos recibidos por el contratista en almacén del mismo. Comprobar documentalmente el tiempo de duración de la garantía del material y/o equipos. Suministro de estación de botones L.A.B. En almacén del contratista. Acarreo de estación de botones del almacén al sitio de revisión y prueba. Acarreo estación de botones y material al lugar de la instalación. Instalación de estación de botones Configuración de estación de botones. Pruebas Limpieza y retiro del material excedente en el área de trabajo Todos estos trabajos se deberán apegar a la norma NRF-184-PEMEX-2007, NRF-019-PEMEX-2008, y NRF-210-PEMEX-2008 300.- Suministro, instalación y montaje de sirenas y estrobos Combinación de bocina y estrobo, el estrobo deberá tener incorporado un tubo de xenón. El estrobo deberá cumplir con los requerimientos UL 1971 y deberá flashear en un rango de un flasheo por segundo como mínimo. La intensidad del estrobo será de 30 candelas y será montado sobre muros. Las bocinas estrobos serán seleccionadas para trabajar en interiores con un rango de temperatura de 0°C a 49°C y una humedad máxima del 85%. La bocina deberá ser de alta eficiencia diseñada para una máxima salida a un mínimo de potencia con un rango de frecuencia de 400 a 4000 HZ, sello trasero de bocina para extra protección. Rango seleccionable de taps de 25 o 70 VRMS operación desde 1/8 de WATT hasta por arriba de 8 WATTS en pasos de 3-DB. La combinación de bocinas y estrobos deberá cumplir con los requerimientos de la NFPA 72, ANSI 117.1 y UL 1971. Unidad: Pza. Alcances: Cotización. Y elaboración de requisición. Elaboración de la orden de compra. Proporcionar información técnica y especificaciones del equipo a P.E.P. Garantizar que el equipo suministrado es el correcto de acuerdo a proyecto, mediante certificados de materiales, certificado de conformidad con las especificaciones requeridas y mediante reportes de inspección de materiales y equipos recibidos por el contratista en almacén del mismo. Comprobar documentalmente el tiempo de duración de la garantía del material y/o equipos. Suministro de sirenas y estrobos L.A.B. En almacén del contratista. Representante Legal: _______________________________ (Nombre y Firma) Nombre o Razón Social: _____________________________ Representante de PEP: Ing. Antonio González López Residente de Obra Versión Julio 2010 Ley Petróleos Mexicanos SUBDIRECCIÓN REGIÓN NORTE GERENCIA DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS SUBGERENCIA DE RECURSOS MATERIALES ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES Descripción de los Trabajos: “Construcción de Obras Complementarias para la Bateria de Separacion Perdiz del Activo Integral Veracruz” Licitación No. 18575008 - 500 - 10 Pág. 89 de 134 Acarreo de sirenas y estrobos del almacén al sitio de revisión y prueba. Acarreo de sirenas, estrobos y material al lugar de la instalación. Instalación de sirenas y estrobos Configuración de sirenas y estrobos Pruebas. Limpieza y retiro del material excedente en el área de trabajo. Todos estos trabajos se deberán apegar a la norma NRF-184-PEMEX-2007, NRF-019-PEMEX-2008, y NRF-210-PEMEX-2008 301.- Suministro, instalación, prueba y puesta en operación de sistema de extinción de fuego a base de gas FM 200. Incluye cilindros con carga de gas para un volumen de 186 m 3 y otro 186 m 3 de respaldo, así como la recarga del gas ocupado en prueba. Unidad: Sistema. Alcances: Cotización. Y elaboración de requisición. Elaboración de la orden de compra. Proporcionar información técnica y especificaciones del equipo a P.E.P. Garantizar que el equipo suministrado es el correcto de acuerdo a proyecto, mediante certificados de materiales, certificado de conformidad con las especificaciones requeridas y mediante reportes de inspección de materiales y equipos recibidos por el contratista en almacén del mismo. Comprobar documentalmente el tiempo de duración de la garantía del material y/o equipos. Suministro, instalación y prueba de sistema de extinción de fuego a base de gas inerte. Acarreo del sistema completo al sitio de instalación. Identificación de las piezas que integran el sistema. Presentación del equipo en las áreas definitivas. (difusoras de gas) Interconexión de la línea de suministro de gas. Interconexión al software en panel de control para la detección de fuego en módulos. Instalación y prueba del sensor de presencia en el cuarto de control. Interconexión eléctrica. Prueba del sistema. Limpieza del área. El agente extintor propuesto es el FM200 (1,1,1,2,3,3,3-heptafluoropropano), es un componente de Carbono Flúor e Hidrógeno (CF3CHFCCF3). Es incoloro, inodoro y eléctricamente no conductivo. El FM200 suprime el fuego por combinación química y física con el producto de la combustión no afectando la cantidad de Oxígeno en el ambiente. Esta cualidad permite usarlo en lugares normalmente ocupados. El FM200 es un gas a presión atmosférica y no deja residuos de ninguna clase después de aplicarse por lo que es recomendado para proteger información y equipo de alto costo. Representante Legal: _______________________________ (Nombre y Firma) Nombre o Razón Social: _____________________________ Representante de PEP: Ing. Antonio González López Residente de Obra Versión Julio 2010 Ley Petróleos Mexicanos SUBDIRECCIÓN REGIÓN NORTE GERENCIA DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS SUBGERENCIA DE RECURSOS MATERIALES ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES Descripción de los Trabajos: “Construcción de Obras Complementarias para la Bateria de Separacion Perdiz del Activo Integral Veracruz” Licitación No. 18575008 - 500 - 10 Pág. 90 de 134 El sistema contará con un tablero de control general el cual será el encargado de procesar y la información de todos los dispositivos periféricos, así como supervisarlos y alimentarlos con la alimentación necesaria para su operación (24 VCD). El tablero de control será un equipo totalmente supervisado, tanto en las funciones de entrada como en las de salida, y contará con una serie de leds y alarma local para identificar las alarmas y/o problemas que se presenten en el sistema. Así mismo contará con una pantalla alfanumérica de cristal líquido en el cual se identificarán todas las señales por medio de letreros de hasta 80 caracteres. El tablero contará con un botón de restablecimiento (reset), que al ser activado barrerá toda la memoria del tablero, silenciando todas las alarmas y/o problemas y dejando el sistema en operación normal. Si las alarmas y/o problemas continúan presentes el sistema el tablero volverá alarmarse. El tablero de control es un equipo con capacidad para trabajar con equipos estacionarios de extinción, por lo que cuenta con funciones de aborto, disparo manual, retardo de tiempo para descarga de sistemas de extinción ajustable en campo, etc.. El tablero de control en un equipo inteligente totalmente programable y con capacidad para interactuar con sistemas independientes al del sistema de extinción. El Tablero de control contará con un banco de baterías que en el caso de bajo voltaje o corte de alimentación eléctrica podrá dar un respaldo de 24 horas en funcionamiento normal y 5 min. En alarma general. Tipo de detección: Humo inteligente direccionado, instalados tanto en plafond como bajo piso falso. Tiempo de retardo para descarga: 30 Seg. Tiempo de respaldo en alimentación eléctrica (Baterías): 24 Hrs. Aborto ULC: Botón tipo hongo para mantener oprimido: Pulsando el botón de aborto, una vez activada la alarma, continuará el contador del retardo hasta 10 Seg. El retardo no se iniciará mientras se mantenga oprimido el botón. Disparo manual: Tipo doble acción. Descarga de gas inmediata al accionar este dispositivo. Alarma manual: Tipo acción sencilla. Accionamiento inmediata de alarmas audiovisuales. SECUENCIA DE ALARMAS ZONA CON EXTINCION: Prealarma: -Un solo detector activado. -Luz estrobo flashando. (Todas las Zonas). -Sirena activada con sonido pulsante. -Señalización para paro de aire acondicionado. Representante Legal: _______________________________ (Nombre y Firma) Nombre o Razón Social: _____________________________ Representante de PEP: Ing. Antonio González López Residente de Obra Versión Julio 2010 Ley Petróleos Mexicanos SUBDIRECCIÓN REGIÓN NORTE GERENCIA DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS SUBGERENCIA DE RECURSOS MATERIALES ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES Descripción de los Trabajos: “Construcción de Obras Complementarias para la Bateria de Separacion Perdiz del Activo Integral Veracruz” Licitación No. 18575008 - 500 - 10 Pág. 91 de 134 Alarma confirmada: -Dos o más detectores activados en la misma zona. -Luz estrobo flashando. (Todas las Zonas). -Sirena activada con sonido constante. -Inicio de contador de retardo para señal de descarga. -Posibilidad de utilización de botón de aborto. -Inicio de evacuación del personal. Alarma de descarga: -Retardo completo o estación manual de disparo activada. -Inicio de descarga de FM200 en zona activada. -Luz estrobo flashando. (Todas las Zonas). -Sirena activada con sonido constante. -Necesario mantener el área cerrada un mínimo de 20 min. -Revisión del área por personal calificado. -Necesario utilizar equipo de respiración autónomo al momento de entrar. -Restablecimiento del sistema (Solo personal calificado). -Activación manual del sistema de extracción de aire. SECUENCIA DE ALARMAS ZONA CON SOLO DETECCION: Alarma: -Detector o estación manual de alarma activada. -Luz estrobo flashando. (Todas las Zonas). -Sirena activada con sonido constante -Inicio de evacuación del personal SISTEMA DE EXTINCION: Tipo de Extinción: Automática por inundación total, tanto en medio ambiente como bajo piso falso. Descarga simultanea tanto en medio ambiente como bajo piso falso. Se utilizará un banco de cilindros contenedores ubicados dentro de la zona a proteger. Agente extintor: FM200. Agente propelente: N2, Nitrógeno a 360 PSIG. Los cilindros contenedores contarán con manómetro para indicar la presión interna del cilindro, y una válvula de apertura rápida la cual podrá ser abierta automáticamente por medio de una cabeza de control eléctrico (solenoide), o manualmente por medio de un dispositivo tipo leva. En este caso todos los cilindros serán principales y contarán con su propio solenoide, por lo que no se requerirán dispositivos de apertura por presión. Las válvulas de los cilindros serán enlazadas a la red de distribución por medio de manguera de hule flexible. Los cilindros serán anclados por medio de abrazaderas tipo U a las paredes, en los casos en que esto no sea posible, se anclarán al piso. Todos estos trabajos se deberán apegar a la norma NRF-184-PEMEX-2007, NRF-019-PEMEX-2008, NRF-205PEMEX-2008 y NRF-210-PEMEX-2008 Representante Legal: _______________________________ (Nombre y Firma) Nombre o Razón Social: _____________________________ Representante de PEP: Ing. Antonio González López Residente de Obra Versión Julio 2010 Ley Petróleos Mexicanos SUBDIRECCIÓN REGIÓN NORTE GERENCIA DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS SUBGERENCIA DE RECURSOS MATERIALES ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES Descripción de los Trabajos: “Construcción de Obras Complementarias para la Bateria de Separacion Perdiz del Activo Integral Veracruz” Licitación No. 18575008 - 500 - 10 Pág. 92 de 134 302.- Suministro e instalación de tableros de control UNIDAD: Pza. Alcances: Contará un tablero de control general el cual será el encargado de procesar y la información de todos los dispositivos periféricos, así como supervisarlos y alimentarlos con la energía necesaria para su operación (24 vcd). El tablero de control será un equipo totalmente supervisado, tanto en las funciones de entrada como en las de salida, y contará con una serie de LEDS y alarma local para identificar las alarmas y/o problemas que se presenten en el sistema. Así mismo contará con una pantalla alfanumérica de cristal líquido en el cual se identificarán todas las señales por medio de letreros de hasta 40 caracteres. El tablero contará con un botón de restablecimiento (reset), que al ser activado barrerá toda la memoria del tablero, silenciando todas las alarmas y/o problemas y dejando el sistema en operación normal. Si las alarmas y/o problemas continúan presentes el sistema el tablero volverá alarmarse El tablero de control contará con un banco de baterías que en el caso de bajo voltaje o corte de alimentación eléctrica podrá dar un respaldo de 60 horas en STANDBY y 5 min. En alarma general. El tablero de control en un equipo inteligente totalmente programable y con capacidad para interactuar con sistemas independientes y remotos. Tiempo real en reloj y calendario, archivo histórico de 500 eventos, ajuste de sensividad por detector con bajo, medio o alto nivel, alarma análoga para indicación de mantenimiento del tablero y de los detectores, alarma supervisora de problemas de dispositivos, soportara 99 detectores y 99 módulos de control o monitoreo, Alcances: 1. Suministro de tablero de control. Y todo el material necesario para su correcta instalación, en almacén del contratista. 2. Acarreo de tablero de control y todo el material necesario para su correcta instalación, del almacén al sitio de revisión y prueba. 3. Acarreo de tablero de control y material al lugar de la instalación. 4. Instalación de tablero de control. 5. Configuración de tablero de control. 6. Pruebas. 7. Limpieza y retiro del material excedente en el área de trabajo. 8. Todos estos trabajos se deberán apegar a la norma NRF-184-PEMEX-2007, NRF-019-PEMEX-2008, NRF-205PEMEX-2008 y NRF-210-PEMEX-2008 Representante Legal: _______________________________ (Nombre y Firma) Nombre o Razón Social: _____________________________ Representante de PEP: Ing. Antonio González López Residente de Obra Versión Julio 2010 Ley Petróleos Mexicanos SUBDIRECCIÓN REGIÓN NORTE GERENCIA DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS SUBGERENCIA DE RECURSOS MATERIALES ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES Descripción de los Trabajos: “Construcción de Obras Complementarias para la Bateria de Separacion Perdiz del Activo Integral Veracruz” Licitación No. 18575008 - 500 - 10 Pág. 93 de 134 303.- Suministro e instalación de fuente remota de poder alterna. Unidad: Pza En caso de ser necesario el licitante, suministrara e instalara esta partida en el supuesto de que la ingeniería de detalle específica dictamine que es procedente. Fuente remota de poder alterna, incluye circuitos impresos, transformadores, caja de montaje, etc. La fuente de poder deberá estar alojada en un tablero compacto, deberá suministrar hasta 6 AMP y será soportado por cargadores de baterías como suministro auxiliar, deberá conectarse a cualquier tablero de control contraincendio de 12 o 24 volts o podrá operar de manera aislada - Energía primaria 120 VAC 50/60 HZ, 2.0 a MAX. - Circuito de control de entrada *voltaje de entrada circuito de disparo 9.0 a 32 VDC *corriente de circuito de disparo 2.0 MA (16 – 32 V). *por entrada 1.0 MA (9 – 16 V) - Circuitos de salida. *voltaje de salida 24 VDC regulado y filtrado (suministro primario) para suministro secundario 19.1 a 26.4 VDC. *3.0 AMPS máximo para cada uno de los circuitos. - Energía secundaria, circuito de carga. *máxima corriente de carga 250 MA. *máxima capacidad de baterías 7.0 AH Alcances: 1. Suministro de fuente remota de poder alterna y todo el material necesario para su correcta instalación, en almacén del contratista. 2. Acarreo de fuente remota de poder alterna y todo el material necesario para su correcta instalación, del almacén al sitio de revisión y prueba. 3. Acarreo de fuente remota de poder alterna y material al lugar de la instalación. 4. Instalación de fuente remota de poder alterna. 5. Configuración de fuente remota de poder alterna.. 6. Pruebas. 7. Limpieza y retiro del material excedente en el área de trabajo. Todos estos trabajos se deberán apegar a la norma NRF-184-PEMEX-2007, NRF-019-PEMEX-2008, y NRF-210PEMEX-2008 304.- Suministro, instalación, configuración, pruebas y puesta en operación de un sistema remoto de supervisión Unidad: Sistema. Alcances: Representante Legal: _______________________________ (Nombre y Firma) Nombre o Razón Social: _____________________________ Representante de PEP: Ing. Antonio González López Residente de Obra Versión Julio 2010 Ley Petróleos Mexicanos SUBDIRECCIÓN REGIÓN NORTE GERENCIA DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS SUBGERENCIA DE RECURSOS MATERIALES ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES Descripción de los Trabajos: “Construcción de Obras Complementarias para la Bateria de Separacion Perdiz del Activo Integral Veracruz” Licitación No. 18575008 - 500 - 10 Pág. 94 de 134 Suministro, instalación, configuración, pruebas y puesta en operación de un sistema remoto de supervisión de cada uno de los tableros de control (módulos), el cual constara de radios de comunicación para llevar la señal de cada tablero de control contraincendio hacia la caseta de vigilancia de P.E.P. Las señales serán recibidas y procesadas en la caseta de vigilancia, y gráficamente serán monitoreadas mediante una pantalla tipo “touch screen”, en la cual los vigilantes de P.E.P podrán supervisar el estado que guarda, o en caso de activarse alguna de las alarmas les indicara en que zona se presenta el problema, para lo cual el licitante deberá considerar las pantallas necesarias que deberá elaborar para lograrlo, además que deberá considerar todo lo necesario para lograr el correcto funcionamiento del sistema (comunicación, interacción y reportes). Todos estos trabajos se deberán apegar a la norma NRF-184-PEMEX-2007, NRF-019-PEMEX-2008, y NRF-210PEMEX-2008. TELECOMUNICACIONES 305.- Suministro, transporte e instalación de un sistema de comunicación vía satélite. Marca direcway-hughesnet de acuerdo a especificaciones Unidad: Sistema Alcances: Se deberá incluir en la propuesta la ingeniería de detalle, suministro, instalación, puesta en operación y soporte técnico de estación de comunicación vía satélite marca direcway-hughesnet, para proporcionar servicios de voz, datos y video en batería de separación perdiz de acuerdo a lo indicado en estos alcances y lo expuesto en la especificación ESP-ERG-AIV-01. El sistema de comunicación satelital DEBERA PERMITIR brindar la integración de las aplicaciones de voz, datos y video en un esquema IP, la cual deberá integrarse a la estación central (Hub) de PEMEX existente en Azcapotzalco, Cd. de México, marca Direcway-HughesNet, modelo DW6-6KU-EN-CE. La estación remota satelital formará parte de un sistema de comunicación para aplicaciones en IP y estará integrada por: DESCRIPCIÓN 1 1.1 Estación remota satelital; equipo marca hughes-direcway, familia: Hughes net hn7740s, compuesta por: Unidad Interior (IDU), marca Direcway-Hughes, familia HN7740S, capacidad de 2 puertos de 10/100 BaseT Ethernet LAN-RJ45 y 2 puertos telefónicos FXS de dos hilos RJ-11. Representante Legal: _______________________________ (Nombre y Firma) Nombre o Razón Social: _____________________________ UNIDAD CANTIDAD PIEZA 2 Representante de PEP: Ing. Antonio González López Residente de Obra Versión Julio 2010 Ley Petróleos Mexicanos SUBDIRECCIÓN REGIÓN NORTE GERENCIA DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS SUBGERENCIA DE RECURSOS MATERIALES ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES Descripción de los Trabajos: “Construcción de Obras Complementarias para la Bateria de Separacion Perdiz del Activo Integral Veracruz” Licitación No. 18575008 - 500 - 10 Pág. 95 de 134 1.2 1.3 1.4 1.4.1 1.4.2 1.5 1.6 1.7 1.8 1.9 Equipo transreceptores de exterior (ODU) transreceptor de 2 watts banda KU, marca Hughes, modelo R2W-TGD2M/RF-KU-2W-D. Equipo para aplicaciones de voz, modelo DW6040, con capacidad para 4 puertos de voz FXS Antena para estación remota satelital de 1.8 metros Banda KU, marca prodelin serie 1194, debe incluir base-soporte no penetrante, de fierro galvanizado por inmersión en caliente para instalación en todo tipo de terreno. Aparato telefónico tipo DTMF sencillo, uso industrial e intemperie. Aparato telefónico tipo DTMF sencillo, uso industrial e intemperie clasificación a prueba de explosión aprobación para áreas de clase I división 1 grupos B, C y D, clase II división 1 grupos E F y G. Kit de cableado RG-6, marca commscope modelo 5781, para interconexión de las unidades ODU-IDU, con longitud de 50 metros para transmisión y 50 metros para la recepción. Los cables “IFL” deben estar provistos de conectores para una rápida conexión/desconexión de la antena. Incluye: 5 conectores, 50 cinturones de plástico para exterior, 1 Kit weatherproofing conector/sílice tipo 221213 y etiquetas plásticas para identificación de cables. Kit de cableado para interconexión de módulos de interior y servicios, incluye: 2 m de cable UTP categoría 6 marca Belén, 2 conectores RJ-45 para cable UTP. (UPS) PIEZA 2 PIEZA 3 PIEZA 1 PIEZA 5 PIEZA 3 JUEGO 1 JUEGO 1 PIEZA 1 Material y Accesorios para el aterrizamiento de la estación remota satelital cable calibre 2/0 y cable calibre 6 AWG JUEGO (aterrizar la estructura de la antena y el transreceptor (radio RF) en plataforma o tierra. Suministro de llaves electrónicas de acceso al sistema para integrar las estaciones remotas satelitales al sistema central ARCHIVO satelital Hub-Satelital existente, marca Direcway- ELECTRÓNICO HughesNet, modelo DW6KU-EN-CE. 1 1 La estación remota satelital debe tener las características técnicas que se indica a continuación: Marca: Hughes. Para operar con plataforma en estación central: Direcway 6000, modelo DW6-6KU-EN-CE. Dos Unidades de interior, modelo HN7740S, con capacidad de 2 puertos 10/100 BaseT Ethernet y 2 Representante Legal: _______________________________ (Nombre y Firma) Nombre o Razón Social: _____________________________ Representante de PEP: Ing. Antonio González López Residente de Obra Versión Julio 2010 Ley Petróleos Mexicanos SUBDIRECCIÓN REGIÓN NORTE GERENCIA DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS SUBGERENCIA DE RECURSOS MATERIALES ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES Descripción de los Trabajos: “Construcción de Obras Complementarias para la Bateria de Separacion Perdiz del Activo Integral Veracruz” Licitación No. 18575008 - 500 - 10 Pág. 96 de 134 puertos de voz FXS, debe incluir las llaves para acceder a la Estación Maestra (Hub-Satelital) de PEMEX y software: versión de instalación 4390 (versión de actualización 1300 o la más actualizada al momento de implementar el proyecto, compatible con el sistema en operación). Dos Unidades exterior (ODU) de 2 watts, banda Ku, marca Hughes, modelo R2W-TGD-2M. Tres Equipos para aplicaciones de voz, modelo DW6040, con capacidad para 4 puertos de voz FXS Antena de 1.8 metros de diámetro, marca Prodelin, serie 1194. Base - soporte trípodo para antena de 1.8 metros de diámetro. Kit de cableado de IFL para interconexión de antena – ODU – IDU, con longitud mínima entre IDU – ODU de 50 mts. Los cables “IFL” (RG-6) marca commscope modelo 5781 deben estar provistos de conectores resistentes a la intemperie protegidos con silicón para evitar la entrada de humedad. El cableado de interconexión entre los subsistemas IDU – ODU, incluye como mínimo: 100 metros de cable IFL. 5 conectores. 20 cinturones plásticos para exterior. 1 Kit weatherproofing conector/splice, tipo: 221213 o similar. Etiqueta plástica para identificación de cables. Kit de cableado para interconexión de equipos de interior con servicio de voz y datos. La estación remota debe proporcionar tono de invitación a marcar para los servicios de voz FXS, así como corriente de llamada para el timbrado de los teléfonos. La numeración de los servicios de voz debe ser de la cantidad máxima de dígitos que utiliza PEMEX para sus diferentes tipos de marcación como se indica en la siguiente tabla: Tipo de marcación Ejemplo de marcación Dígitos Local 32790 5 Local, marcación abreviada 455 3 Larga Distancia red PEMEX 854-20151 8 Acceso a red urbana 0+ (NO. LOCAL RED URBANA) 0-55497628 9 Marcación a sistema Trunking 8216-752467 10 Acceso red local PEMEX a LD red urbana 0+01+LADA+NO. LOCAL URBANO 0-01-5519442500 13 Todos los herrajes, equipos y accesorios que se proporcionen para las estación deben tener acabado en fierro galvanizado por inmersión en caliente, a fin de proteger contra la corrosión; mencionando entre otros: abrazaderas, tornillos, tuercas, soporte antena, base de antena, mecanismo de posicionamiento. Representante Legal: _______________________________ (Nombre y Firma) Nombre o Razón Social: _____________________________ Representante de PEP: Ing. Antonio González López Residente de Obra Versión Julio 2010 Ley Petróleos Mexicanos SUBDIRECCIÓN REGIÓN NORTE GERENCIA DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS SUBGERENCIA DE RECURSOS MATERIALES ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES Descripción de los Trabajos: “Construcción de Obras Complementarias para la Bateria de Separacion Perdiz del Activo Integral Veracruz” Licitación No. 18575008 - 500 - 10 Pág. 97 de 134 Antena para la estación remota satelital deberá ser de la marca Prodelin serie 1194 con las siguientes características: DESCRIPCIÓN PARÁMETROS 1. Frecuencias de operación. 2.- Diámetro. Banda Ku 14.0 a 14.5 GHz para la transmisión y 11.7 a 12.2 GHz para la recepción. 1.8 metros de diámetro. 3. Tipo de montaje. 4. Envolvente. Azimut / elevación. Con libertad de movimiento de 10°, debe contar con escala graduada. Debe cumplir la Norma UIT – 580-5 (29-25 log ). 5. Polarización. Lineal. 6. Aislamiento. Mínimo 30 dB en la polaridad que estén trabajando. 7. Soporte para antena. Mástil robusto de acero galvanizado por inmersión en caliente, que permita la instalación en base no penetrante para fijar en base de concreto/metal, que garantice el cumplimiento del numeral 9. Velocidad del viento. Que garantice la operación con la velocidad de viento que se especifica, sin 8. Material de la antena. deformarse ni perder el apuntamiento con el satélite o causar problemas en la comunicación. Es importante considerar que la antena estará expuesta a polvo, humedad y agentes ambientales corrosivos comunes. 9. Velocidad del viento. Debe soportar al menos 80 Km/h (50 mph) en operación y 201 Km/hr (125 mph) de supervivencia, para ambos tipos de antenas de 1.8 metros. 10. Hielo. No se requiere sistema de deshielo. 11. Condiciones de operación. 12. Herrajes de instalación. 13. Patrón de radiación. Debe soportar condiciones extremas de polvo, humedad, y polución ambiental, ambientes salinos. Todos los herrajes que se proporcionen deben tener acabado en fierro galvanizado por inmersión en caliente o acero inoxidable, a fin de protegerse contra la corrosión; mencionando entre otros: abrazaderas, tornillos, tuercas, mástil, base de antena, mecanismo de posicionamiento. Conforme a la recomendación del CCIR anexando gráfica de laboratorio del fabricante. Representante Legal: _______________________________ (Nombre y Firma) Nombre o Razón Social: _____________________________ Representante de PEP: Ing. Antonio González López Residente de Obra Versión Julio 2010 Ley Petróleos Mexicanos SUBDIRECCIÓN REGIÓN NORTE GERENCIA DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS SUBGERENCIA DE RECURSOS MATERIALES ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES Descripción de los Trabajos: “Construcción de Obras Complementarias para la Bateria de Separacion Perdiz del Activo Integral Veracruz” Licitación No. 18575008 - 500 - 10 Pág. 98 de 134 14.- Identificación plato de antena Por el lado interior de la antena se debe imprimir el logotipo de PEMEX, en tres colores (verde, negro y rojo), con fondo blanco de 80 x 40 cms, de acuerdo a la siguiente muestra: TELECOMUNICACIONES La base-soporte de la antena de la estación remota satelital debe ser del tipo no penetrable, la cual debe contar con base para anclarse mediante tornillos y accesorios para el montaje de la base en concreto/estructura metálica de fierro, debe considerarse el suministro de estos tornillos, tuercas y accesorios para el anclaje de la base-soporte. Se requiere herrajes estructurales tubulares de fierro galvanizado, cedula 40, con un diámetro interior de 5 pulgadas ó 12.70 cm. y tapón ciego en la parte superior, para sustentar el cabezal y operar una antena de 1.8 metros de diámetro, esta debe estar construida con ajustes finos de la antena parabólica en las posiciones horizontal, vertical y angular. Altura máxima del herraje tubular de sujeción: 1 metro. Velocidad de viento de operación sin perder enlace en la banda (Ku): 80 Km/h Velocidad de supervivencia (sin voltearse): 201 Km/hr Erección / Retracción / inclinación / ángulo: En general el posicionamiento de la antena satelital, se realizará a base de mecanismo operado en forma manual, utilizando manivela; el sistema mecánico debe considerar seguros mecánicos para mantener el posicionamiento seleccionado sin variaciones. Aparato telefónico tipo DTMF de tipo industrial para áreas húmedas, polvosas y/o corrosivas Se debe de suministrar un aparato telefónico por cada estación remota satelital (VSAT), del tipo de uso rudo para uso industrial y áreas peligrosas (a prueba de explosión), los teléfonos deben cumplir con las características técnicas siguientes: Representante Legal: _______________________________ (Nombre y Firma) Nombre o Razón Social: _____________________________ Representante de PEP: Ing. Antonio González López Residente de Obra Versión Julio 2010 Ley Petróleos Mexicanos SUBDIRECCIÓN REGIÓN NORTE GERENCIA DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS SUBGERENCIA DE RECURSOS MATERIALES ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES Descripción de los Trabajos: “Construcción de Obras Complementarias para la Bateria de Separacion Perdiz del Activo Integral Veracruz” Licitación No. 18575008 - 500 - 10 Pág. 99 de 134 Teléfono tipo industrial para ser utilizado en áreas con ambientes polvosos o corrosivos. Marcación de tonos DTMF/pulsos, seleccionable. Teclado de marcación de membrana resistente al agua con 13 teclas del 0 al 9 y signos de asterisco y gato. Rango de respuesta en frecuencia en audio de 300- 3400 Hz. Ajuste de recepción de volumen en pasos. Para línea telefónica de dos hilos. Construcción a prueba de agua y corrosión. Para soportar temperaturas de -40°C a 60°C. Humedad relativa de 0% a 100% no condensada. Resistente a la corrosión. Resistente al agua. el auricular debe estar construido de material de alto impacto NEMA 4 y con micrófono dinámico con cancelación de ruido, cordón auricular retráctil para uso rudo, colgado magnético, facilidad para montarse en pared. Compatible con los conmutadores telefónicos existentes de PEMEX. Las características funcionales y constructivas deberán estar de acuerdo con lo indicado en estos alcances y con la especificación ESP-ERG-AIV-01 A. Suministro, instalación, inspección, pruebas y transportación de equipo, accesorios y materiales al sitio de la obra. B. El contratista deberá poner en operación el sistema de comunicación C. Verificación visual del estado de los equipos, materiales y accesorios. D. Proporcionar a P.E.P. garantías, manuales de operación y mantenimiento, en el idioma español. E. Si durante la puesta en operación del sistema se detectara que el sistema o algunos de los equipos propuestos no satisface con los requerimientos operativos establecidos en este anexo técnico, el contratista que sea seleccionado deberá buscar y proponer otra alternativa de sistema o equipos que satisfagan el requerimiento de operación, siendo esta a satisfacción de P.E.P y totalmente con cargo al contratista, incluyendo todas las actividades desde el suministro hasta la puesta en operación del nuevo sistema o equipo propuesto. F. Se debe garantizar todo el equipo, incluyendo el software asociado de esta requisición por un plazo de dos años como mínimo, contados a partir de la fecha de entrega a nivel del sistema. Representante Legal: _______________________________ (Nombre y Firma) Nombre o Razón Social: _____________________________ Representante de PEP: Ing. Antonio González López Residente de Obra Versión Julio 2010 Ley Petróleos Mexicanos SUBDIRECCIÓN REGIÓN NORTE GERENCIA DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS SUBGERENCIA DE RECURSOS MATERIALES ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES Descripción de los Trabajos: “Construcción de Obras Complementarias para la Bateria de Separacion Perdiz del Activo Integral Veracruz” Licitación No. 18575008 - 500 - 10 Pág. 100 de 134 G. La recepción del sistema de comunicación de la estación será llevada a cabo una vez que ya no existan faltantes de instalación y se encuentre operando completamente (incluyendo servicio), por medio de un acta en la que se deberá anexar toda la documentación. H. Toda la documentación del proyecto así como la de la memoria técnica de instalación, deberá entregarse por triplicado en carpetas de argollas tamaño carta con una presentación profesional, no se aceptara que se incluyan copias borrosas o de facsímil. I. También deberá entregarse en discos compactos cd-r, la información relativa a la memoria técnica para lo cual, se deberá utilizar como procesador de textos el paquete Word para Windows y para la elaboración de las tablas el paquete Excel para Windows. Los diagramas unifilares se deberán realizar en el paquete Autocad, todos de última versión. J. Todos los trabajos se realizarán conforme a la norma NMX-I-115-NYCE-2006, NMX-I-262/01-NYCE-2005, NMX-I-237-NYCE-2001, NMX-I-238-1997-NYCE, NMX-I-274-NYCE-2005, NRF-022-PEMEX-2008, NRF-117PEMEX-2005. 306 Suministro, transporte e instalación de sistema de comunicación de datos. Unidad: Paquete Se deberá incluir el suministro, instalación, puesta en operación y soporte técnico de equipos multiservicios (Conmutador de datos de red local) de fabricación robusta para operación en ambientes industriales para proporcionar servicios de datos voz y video por medio de protocolo Ethernet que tengan características de ”Networking” de capa 2 y capa 3 de acuerdo al modelo OSI de ISO con funciones inteligentes de red y administración para operación con aplicaciones de misión crítica, en tiempo real, monitoreo y control automatizado “SCADA” y video sobre demanda, asimismo deberá integrar cualidades de alta disponibilidad, Administración de las calidades de servicio “QOS” avanzado, control y administración inteligente de servicios de misión crítica y proveer elementos de estandarización, conectividad abierta y administración del ancho de banda con una arquitectura avanzada de conmutación Ethernet que contenga priorización de tráficos, limitación de velocidades y filtrado de seguridad, baja latencia de datos y alta integridad al manejo de datos de control automatizado. Incluyendo todos los cables y accesorios para la correcta instalación y puesta en operación de los equipos y tarjetas suministrados en este alcance y de acuerdo a lo indicado en estos alcances y lo expuesto en la especificación ESP-ERG-AIV-01. El equipo multiservicio (conmutador de datos local) deberá tener mínimo la capacidad siguiente: CONMUTADOR DE DATOS (SW) CAPACIDAD DE PUERTOS UBICACIÓN 10/100 C/U 1 12 Representante Legal: _______________________________ (Nombre y Firma) Nombre o Razón Social: _____________________________ BATERIA DE SEPARACIÓN Representante de PEP: Ing. Antonio González López Residente de Obra Versión Julio 2010 Ley Petróleos Mexicanos SUBDIRECCIÓN REGIÓN NORTE GERENCIA DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS SUBGERENCIA DE RECURSOS MATERIALES ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES Descripción de los Trabajos: “Construcción de Obras Complementarias para la Bateria de Separacion Perdiz del Activo Integral Veracruz” Licitación No. 18575008 - 500 - 10 Pág. 101 de 134 PERDIZ 12 puertos 10/100 que cumplan con el estándar IEEE 802.3 autopolarizables MDI/MDI-X incluye cubiertas de protección contra agua con conector RJ45 de ocho posiciones a través de cable de par torcido blindado mínimo categoría 5E que cumplan con la especificación estándar IP67, con protección contra transitorios eléctricos y aislamiento mínimo de 1.5 KV. Dos puertos fijo de ”UP-link” 10/100/1000 BASE-T como mínimo Capacidad para apilar hasta 5 equipos a través de conector RJ45. Calidad de servicio “QOS” avanzado de acuerdo 802.1p para flujo de datos en tiempo real. Fuentes de alimentación doble en configuración 1+1 para 120 V AC. Generación máxima de temperatura de 75 BTU/hora. Rango de temperatura de operación de -40 a 60° Celsius. Rango de humedad relativa para operación de 5% al 95 % sin condensación. Rango de operación de altitud sobre el nivel del mar de 0 a 3000 m (40 °C). Resistencia al impacto de acuerdo a norma ASTM D3332 Resistencia a vibraciones de acuerdo a norma MIL-STD-810, método 514.5 Consumo máximo de 25 Watts con fuentes de alimentación 1+1. Las especificaciones de desempeño mínimo del equipo son las siguientes: PARÁMETRO Transferencia de paquetes (Tamaño del 64-Byte) Expedición /filtraje de puertos (Tamaño del 64-Byte) Tasa de transferencia mínima del switch “Throughput” Direccionamiento Longitud de trama # de VILAN´s de ESPECIFICACIONES Mínimo de 30 millones de paquetes por segundo (pps) Para 10 MBPS 14,880 PPS Para 100 MBPS 148,810 PPS Para 1000 MBPS 1´480,100 PPS 2.5GBPS Direcciones MAC de 48 bit 64 a 1518 Bytes (IEEE 802.1Q) no etiquetado 64 a 1522 Bytes (IEEE 802.1Q) etiquetado 4096 Representante Legal: _______________________________ (Nombre y Firma) Nombre o Razón Social: _____________________________ Representante de PEP: Ing. Antonio González López Residente de Obra Versión Julio 2010 Ley Petróleos Mexicanos SUBDIRECCIÓN REGIÓN NORTE GERENCIA DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS SUBGERENCIA DE RECURSOS MATERIALES ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES Descripción de los Trabajos: “Construcción de Obras Complementarias para la Bateria de Separacion Perdiz del Activo Integral Veracruz” Licitación No. 18575008 - 500 - 10 Pág. 102 de 134 acuerdo a 802.1q Memoria mínima Flash 8 MB Shared Architecture 32 MB MTBF “Mean Time Between Failure” mínimo SDRAM 64 MB WS-C2955T 235,000 h. Respecto a la seguridad, el equipo deberá contar con autentificación de usuarios mediante 802.1x por puerto y por VLAN, seguridad a nivel de puerto basada en MAC, soporte de SSHv2, soporte de SNMPv3, manejo de filtrado de IGMP (IGMP filtering) y las características de administración siguientes: Compatible con la plataforma de administración actualmente utilizadas en PEMEX (HP OPEN VIEW, CISCO WORKS Y SNMP). Soporte de SNMP, considerando las siguientes alternativas: administración directa a través de un puerto dedicado empleando una terminal VT-100 contando con ayuda en línea para su configuración, también se debe soportar el acceso vía Telnet restringido por autentificación de usuario. Fuera de banda: Vía módem (INTERFAZ RS-232). Soporte de TFTP para actualización de versiones del sistema operativo y de configuración. Contar con la función espejeo de puertos de un switch remoto. Administración local por medio de puerto de consola (interfaz de línea de comandos). Administración remota por medio de WEB Compatibilidad con al menos cuatro grupos RMON (historial, estadísticas, alarmas y eventos) para mejorar la gestión, el control y el análisis del flujo de datos. Facilidad de acceso permanente a software de actualización a través de WEB, 24horas X 7 días. Acceso ilimitado a bases de conocimiento técnico vía WEB para la atención de requerimientos de configuración u opciones de programación. Contar con asistencia tánica vía telefónica del fabricante, al menos por un año posterior a la entrega de los equipos operando a satisfacción de PEMEX. El equipo deberá cumplir con los estándares siguientes: IEEE 802.1X, IEEE 802.1W (RSTP), IEEE 802.1S (MSTP), IEEE 802.3X FULL DUPLEX EN PUERTOS 10BASE-T, 100BASE-TX Y 1000BASE-T, IEEE 802.1D SPANNING-TREE PROTOCOL, IEEE 802.1P PRIORIZAZIÓN DE (COS), IEEE 802.1Q VLAN, IEEE 802.3AD (LACP), IEEE 802.3 10BASE-T, IEEE 802.3U 100BASE-TX, IEEE 802.3AB 1000BASE-T, IEEE 802.3AH (EFM), RMON I Y RMON II, SNMPV1, Representante Legal: _______________________________ (Nombre y Firma) Nombre o Razón Social: _____________________________ Representante de PEP: Ing. Antonio González López Residente de Obra Versión Julio 2010 Ley Petróleos Mexicanos SUBDIRECCIÓN REGIÓN NORTE GERENCIA DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS SUBGERENCIA DE RECURSOS MATERIALES ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES Descripción de los Trabajos: “Construcción de Obras Complementarias para la Bateria de Separacion Perdiz del Activo Integral Veracruz” Licitación No. 18575008 - 500 - 10 Pág. 103 de 134 SNMPV2C, SNMPV3, RFC 783 (TFTP) FC 791/950 (IP), RFC 792 (ICMP), RFC 826 (ARP), RFC (854) TELNET. SNMPV3, RFC 768 (UDP), TELNET CLIENTE Y SERVIDOR. SNTP, RFC 1542 BOOT, RFC 2236 (IGMP) V2. EMISIÓN ELECTROMAGNÉTICA. Emisiones electromagnéticas CISPR 22, Clase A (EN 55022 clase B). Inmunidad electromagnética – CISPR 24 (EN 55024). CERTIFICACIONES. Ambientes Peligrosos Clase 1, División 2. ISO 9001:2000, NOM-019, UL60950, IEC 60950. AISLAMIENTO PUERTOS ETHERNET. Mínimo de 1500 VRMS/minuto. Con las especificaciones generales siguientes: Los equipos deben contar con la versión liberada más reciente del sistema operativo con que cuente el fabricante. Todo el software debe residir y ejecutarse con recursos propios del equipo. El equipo de este apartado debe ser compatible y manejar las funcionalidades al 100% con los equipos “switches” de la red Wan y conmutadores de Voz IP de Petróleos Mexicanos. El equipo debe poder ser montado en gabinete con “rack” tipo DIN y fijación por medio de tornillos a su base incluyendo adaptador para instalación según sea el caso en “Rack” de 19 pulgadas. Se deben de incluir todos los cables necesarios para la correcta operación del equipo tanto para apilamiento como para conexión en cascada. Limitación de ancho de banda en base a dirección IP fuente/destino, dirección MAC fuente/destino y en base a puerto TCP/UDP. Manejo de diferentes niveles de usuarios para la administración de los equipos. Se deben proporcionar el software y las licencias para su configuración, manuales e información técnica necesaria en idioma Español, para la instalación, puesta en operación y mantenimiento de los equipos suministrados. Los equipos suministrados deben tener una garantía contra defectos de fabricación y/o instalación al menos por un año, contados a partir de la fecha de su instalación y puesta en operación a satisfacción del personal técnico de PEMEX. Las características enunciadas son mínimas, pudiendo ofrecer un equipo que supere los requerimientos solicitados siempre y cuando sea totalmente compatible con los equipos adyacentes de la red de PEMEX. Representante Legal: _______________________________ (Nombre y Firma) Nombre o Razón Social: _____________________________ Representante de PEP: Ing. Antonio González López Residente de Obra Versión Julio 2010 Ley Petróleos Mexicanos SUBDIRECCIÓN REGIÓN NORTE GERENCIA DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS SUBGERENCIA DE RECURSOS MATERIALES ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES Descripción de los Trabajos: “Construcción de Obras Complementarias para la Bateria de Separacion Perdiz del Activo Integral Veracruz” Licitación No. 18575008 - 500 - 10 Pág. 104 de 134 RAMP-150208 Las cantidades y tipos de equipos podrán variar de acuerdo a las necesidades detectadas en el diseño de la arquitectura y distribución de los componentes del sistema de comunicación de datos. Se debe considerar; el suministro, instalación y pruebas de todo el equipamiento, e infraestructura y trabajos necesarios para la correcta instalación y funcionamiento de los sistemas (escalerillas, soportaría, ductería, cableado, herrajes, tortillería, obra civil, pintura y acabados) de acuerdo a la norma de referencia NRF-022-PEMEX-2008. Los equipos suministrados deberán ser el último modelo liberado por el fabricante a la fecha de entrega establecida en el contrato respectivo. Las características funcionales y constructivas deberán estar de acuerdo con lo indicado en estos alcances y con la especificación ESP-ERG-AIV-01 Alcance: A. Suministro, instalación, inspección, pruebas y transportación de equipo, accesorios y materiales al sitio de la obra. B. El contratista deberá poner en operación el sistema de comunicación C. Verificación visual del estado de los equipos, materiales y accesorios. D. Proporcionar a P.E.P. garantías, manuales de operación y mantenimiento, en el idioma español. E. Si durante la puesta en operación del sistema se detectara que el sistema o algunos de los equipos propuestos no satisface con los requerimientos operativos establecidos en este anexo técnico, el contratista que sea seleccionado deberá buscar y proponer otra alternativa de sistema o equipos que satisfagan el requerimiento de operación, siendo esta a satisfacción de P.E.P y totalmente con cargo al contratista, incluyendo todas las actividades desde el suministro hasta la puesta en operación del nuevo sistema o equipo propuesto. F. Se debe garantizar todo el equipo, incluyendo el software asociado de esta requisición por un plazo de dos años como mínimo, contados a partir de la fecha de entrega a nivel del sistema. G. La recepción del sistema de comunicación de la estación será llevada a cabo una vez que ya no existan faltantes de instalación y se encuentre operando completamente (incluyendo servicio), por medio de un acta en la que se deberá anexar toda la documentación. H. Toda la documentación del proyecto así como la de la memoria técnica de instalación, deberá entregarse por triplicado en carpetas de argollas tamaño carta con una presentación profesional, no se aceptara que se incluyan copias borrosas o de facsímil. I. También deberá entregarse en discos compactos CD-R, la información relativa a la memoria técnica para Representante Legal: _______________________________ (Nombre y Firma) Nombre o Razón Social: _____________________________ Representante de PEP: Ing. Antonio González López Residente de Obra Versión Julio 2010 Ley Petróleos Mexicanos SUBDIRECCIÓN REGIÓN NORTE GERENCIA DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS SUBGERENCIA DE RECURSOS MATERIALES ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES Descripción de los Trabajos: “Construcción de Obras Complementarias para la Bateria de Separacion Perdiz del Activo Integral Veracruz” Licitación No. 18575008 - 500 - 10 Pág. 105 de 134 lo cual, se deberá utilizar como procesador de textos el paquete Word para Windows y para la elaboración de las tablas el paquete Excel para Windows. Los diagramas unifilares se deberán realizar en el paquete Autocad, todos de última versión. J. Todos los trabajos se realizarán conforme a la norma NMX-I-115-NYCE-2006, NMX-I-262/01-NYCE2005, NMX-I-237-NYCE-2001, NMX-I-238-1997-NYCE, NMX-I-274-NYCE-2005, NRF-022-PEMEX-2008, NRF-117-PEMEX-2005. 307 Suministro, transporte e instalación de un sistema de circuito cerrado de televisión Unidad: Paquete Se deberá incluir en la propuesta la ingeniería de detalle, suministro, instalación, puesta en operación y soporte técnico de un sistema integral para el monitoreo en tiempo real de las condiciones de seguridad física, equipos de proceso, operaciones que se realizan y detección de intrusos en la batería de separación perdiz marcados en este alcance y en la especificación ESP-ERG-AIV-01 a fin de: Apoyar en la investigación de incidentes operativos ocurridos en el área de cobertura del sistema, así como para ayudar a la toma de decisiones durante algún evento o continencia ocurrida. Apoyar al personal operativo para verificar que las operaciones se ejecuten de acuerdo con las normas y procedimientos establecidos. Apoyar al personal de operativo en los trabajos de investigación de los hechos que hayan puesto en riesgo la seguridad física del personal y de las instalaciones en las áreas de cobertura del sistema, mediante el análisis de los eventos grabados. El circuito cerrado de televisión debe contar con sensores de movimiento, que deben ser integrados a las cámara (s), las cuales deben ser para uso en exterior con movimiento de control remoto y deben estar colocadas en sitios estratégicos para el monitoreo constante en tiempo real del acceso a la batería de separación perdiz. El sistema de detección de intrusos debe apoyar en la supervisión del área perimetral de la batería de separación perdiz con el fin de detectar oportunamente la intrusión o agresión que pudiera presentarse y poner en riesgo la seguridad física de las instalaciones, así mismo debe estar conectado a las cámaras de video las cuales deben dirigirse hacia el sitio donde se detecte el movimiento. En la batería de separación perdiz se debe implementar los siguientes dispositivos: Una videograbadora digital con 8 entradas para cámaras, almacenamiento de 3 TB, capacidad de búsqueda avanzada, múltiples despliegues para video en tiempo real o reproducción mientras se graba, grabación continua de cada cámara por detección de movimiento, alarma ó programada, búsquedas a alta velocidad por fecha, hora ó alarma, reproducción por fecha, hora ó cámara, detección de sensibilidad por cámara, Representante Legal: _______________________________ (Nombre y Firma) Nombre o Razón Social: _____________________________ Representante de PEP: Ing. Antonio González López Residente de Obra Versión Julio 2010 Ley Petróleos Mexicanos SUBDIRECCIÓN REGIÓN NORTE GERENCIA DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS SUBGERENCIA DE RECURSOS MATERIALES ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES Descripción de los Trabajos: “Construcción de Obras Complementarias para la Bateria de Separacion Perdiz del Activo Integral Veracruz” Licitación No. 18575008 - 500 - 10 Pág. 106 de 134 capacidad para visualizar en una misma pantalla hasta 8 cámaras, control de PTZ a través de protocolo de comunicación RS-422 ó RS-485, lenguaje de configuración, programación y operación del software de aplicación en español, Sistema de señal NTSC, opción de caja de expansión de mínimo 8 canales, capacidad máxima de almacenamiento aumentada de 3 TB, opción de almacenamiento externo RAID con HDDI de DX9200, velocidad de cuadros aumentada para grabación en 2CIF y 4CIF, salida analógica estándar, puerto Ethernet de 10, 100 o 1000 Megabits, transmisión múltiple, compatible con servidor de horario NTP, La grabadora de DVD-R estándar escribe en discos CD-R y DVD-R, resolución de grabación de hasta 704 x 480 (4CIF), hasta 32 entradas y salidas de cámara con terminación automática, teclado para operación en configuración modular con propósito de fácil manejo para el operador, con display y con joystick integrado para la selección de cámaras y el control de PTZ, compatibilidad con domos de otros fabricantes, horarios de grabación de eventos múltiples, Hasta 100 conexiones simultáneas clienteservidor, certificaciones: CE Clase B, UL, FCC Clase B, especificaciones ambientales temperatura de funcionamiento 50° a 95° F (10° a 35° C), alimentación de 127 VCA ±10%, 60 Hz, regulación automática. Una estación de trabajo para la administración, programación, diseño, configuración, operación y supervisión del sistema que incluya el software necesario, procesador Intel Pentium 4, con 2800 MHz de velocidad mínima de procesador, Memoria 256 MB RAM, Video Tarjeta VGA AGP o PCI-e con un mínimo de 64 MB de RAM de video (memoria no compartida), resolución de pantalla de 1024 x 768 o1280 x 1024 e interfaz de programación de aplicaciones DirectX 8.1, Monitor SVGA o XGA con resolución de 1024 x 768 o1280 x 1024, Sistema operativo Windows 2000 (SP4) o Windows XP Professional DirectX 8.1 o superior Internet Explorer 5.5 de Microsoft o posterior500 MB de espacio libre en disco, Receptores de video en red que decodifica datos de video y control recibidos de una red IP, en directo por las redes Ethernet, pistas de video MPEG-4 dual, integración total con matrices, multiplexores y sistemas de posicionamiento, ancho de banda, intervalo de imagen y calidad ajustables, visualización el video en computadora personal, entrada de alarma y salida de relé, canal de datos bidireccional a través del puerto serial RS-232/422/485, velocidad de cuadros de video hasta 30 imágenes por segundo, fuente de alimentación tipo adaptador de energía tipo enchufe, tensión de funcionamiento 12-24 VCC, estándar de video PAL, NTSC, temperatura de funcionamiento 32° a 122° F (0° a 50°C), certificaciones CE, Clase B, cTUVus, FCC, Clase B, incluir accesorios para instalarse en gabinete de 19 pulgadas, Incluir los accesorios necesarios para montaje e instalación. 8 cámaras a prueba de explosión libres de mantenimiento a color/blanco y negro (visión nocturna), lente 23X óptico, 10X digital y detección de movimiento, incluye cableado y sensores de movimiento e intrusión, incluye carcaza para cámara y lente con desempañador de ventana, visera para el sol, incluye mecanismos de movimiento de barrido horizontal y vertical, trabajo muy pesado, carcaza para cámara integrada al mecanismo de movimiento pan/tilt (alambrada de fábrica), las cámaras deben contar con certificación UL, CE, UL/cUL, paneo continuo de 360º de hasta 40°/seg, rango de tilt de +90 a -90°, entradas de alarma, alimentación 127 VAC con funciones preprogramadas (presets), según se requiera en el desarrollo de la ingeniería de detalle, fabricación completa en acero inoxidable 316L con pulido eléctrico, funcionamiento en vertical o invertido, receptor, unidad de giro horizontal/ vertical y carcasa con Paquete Óptico Integrado, dos paquetes ópticos integrados de alta resolución con enfoque automático, menús multilingües en pantalla, protección por contraseña, configuraciones de cámara programables, Representante Legal: _______________________________ (Nombre y Firma) Nombre o Razón Social: _____________________________ Representante de PEP: Ing. Antonio González López Residente de Obra Versión Julio 2010 Ley Petróleos Mexicanos SUBDIRECCIÓN REGIÓN NORTE GERENCIA DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS SUBGERENCIA DE RECURSOS MATERIALES ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES Descripción de los Trabajos: “Construcción de Obras Complementarias para la Bateria de Separacion Perdiz del Activo Integral Veracruz” Licitación No. 18575008 - 500 - 10 Pág. 107 de 134 visualización de compás, giro vertical y zoom en pantalla, posicionamiento preprogramado, patrones, modos de exploración múltiples, diseñado para mantenimiento mínimo, memoria del sistema incorporada, configuración y actualización de software mediante puerto de datos remoto, protección por contraseña para impedir cambios no autorizados en el sistema, conector integrado para convertidor de video VC-UTP, tarjetas traductoras de otros protocolos y transmisores de fibra óptica. Incluir los accesorios necesarios para montaje e instalación. Las cámaras deben de ser libres de mantenimiento. 8 soportes especiales (mástiles) para cámaras a prueba de explosión, uso extrapesado, con tratamiento galvanizado por inmersión en caliente, incluye peldaños de accenso para mantenimiento, para cámara. Los mástiles no deberán presentar movimiento por vientos fuertes predominantes para evitar mala calidad de la imagen monitoreada. 8 módulos transmisores y recepción de vídeo y control de fibra óptica, Incluir accesorios para montaje e instalación. Sistema de tierra para la protección de descargas eléctricas para las cámaras que se instalarán en el exterior, y para todos los equipos del sistema de circuito cerrado de televisión según se requiera en el desarrollo de la ingeniería de detalle. Un monitor a color de pantalla plana de alta resolución, de 19 pulgadas en diagonal, TFT (Thin Film Transfer) LCD matriz activa, para supervisar las áreas de cobertura del sistema las 24 horas del día, alta resolución, 540 TV líneas (modo de video compuesto), Matriz activa., nivel de señal de entrada 1 V p-p a 75 ohms,16.7 millones de colores, entrada de video compuesto NTSC: una entrada de S-Video: una entrada de video RGB: una compatibilidad con PC: VGA, SVGA y SXGA, alimentación de 120 VAC 10% 60 / 50Hz,temperatura de Operación de 10˚ a 40˚ C. Incluir los accesorios necesarios para montaje e instalación. Una impresora de gráficos a color para la impresión de imágenes de vídeo del sistema impresora láser a color, resolución 1200 x 600 puntos por pulgada, memoria de 64 Mbytes, páginas por minuto a color: 10 a 20, páginas por minuto en blanco y negro: 10 a 20, entrada de papel alimentador para diez hojas de papel fotográfico, interfaz paralela, puerto de red Ethernet de 10/100 Base T, puerto USB estándar. Incluir accesorios para montaje e instalación. En ausencia de energía primaria, todo el sistema debe de estar respaldado con una unidad de energía ininterrumpida con una autonomía de 30 minutos a plena carga, que incluya las cámaras y los monitores Un rack´s o gabinete para instalación de equipo y barra de tierra. Un panel de distribución, Incluir accesorios para montaje e instalación. Representante Legal: _______________________________ (Nombre y Firma) Nombre o Razón Social: _____________________________ Representante de PEP: Ing. Antonio González López Residente de Obra Versión Julio 2010 Ley Petróleos Mexicanos SUBDIRECCIÓN REGIÓN NORTE GERENCIA DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS SUBGERENCIA DE RECURSOS MATERIALES ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES Descripción de los Trabajos: “Construcción de Obras Complementarias para la Bateria de Separacion Perdiz del Activo Integral Veracruz” Licitación No. 18575008 - 500 - 10 Pág. 108 de 134 Una consola de control modular y mesa de trabajo tipo industrial con capacidad para recibir monitores, unidades de grabación, equipos de control central y teclado de control. Una interface de comunicación con capacidad de monitoreo remoto con la red Wan de Petróleos Mexicanos. Para el monitoreo remoto se deberá considerar la instalación de software y el equipo necesario en las oficinas de las coordinaciones de las áreas de Operación, Medición, Seguridad Industrial, Mantenimiento a equipo dinámico, construcción y mantenimiento y Sala de juntas del Activo Integral Veracruz en el centro administrativo Mocambo lo siguiente: Una estación de trabajo para la administración, programación, diseño, configuración, operación y supervisión del sistema que incluya las licencias y el software necesario, procesador Intel Pentium 4, con 2800 MHz de velocidad mínima de procesador, Memoria 256 MB RAM, Video Tarjeta VGA AGP o PCI-e con un mínimo de 64 MB de RAM de video (memoria no compartida), resolución de pantalla de 1024 x 768 o1280 x 1024 e interfaz de programación de aplicaciones DirectX 8.1, Monitor SVGA o XGA con resolución de 1024 x 768 o1280 x 1024, Sistema operativo Windows 2000 (SP4) o Windows XP Professional DirectX 8.1 o superior Internet Explorer 5.5 de Microsoft o posterior500 MB de espacio libre en disco. Las especificaciones del equipo de computo y aplicaciones de software podrán actualizarse a la versión vigente superior al momento de la adquisición. El equipo y software deberán cumplir con la compatibilidad requerida para accesar, monitorear y controlar el CCTV´s instalado en campo. Los accesos se realizarán mediante las claves de acceso correspondientes. Las licencias deberán tener la capacidad para controlar y monitorear las 7 cámaras de la batería de separación perdiz. Las características funcionales y constructivas deberán estar de acuerdo con lo indicado en estos alcances y con la especificación ESP-ERG-AIV-01 Alcances: A. Suministro, instalación, inspección, pruebas y transportación de equipo, accesorios y materiales al sitio de la obra. B. El contratista deberá poner en operación el sistema de circuito cerrado de televisión. C. Verificación visual del estado de los equipos, materiales y accesorios. D. Proporcionar a P.E.P. garantías, manuales de operación y mantenimiento, en el idioma español. E. Si durante la puesta en operación del sistema se detectara que el sistema o algunos de los equipos propuestos no satisface con los requerimientos operativos establecidos en este anexo técnico, el contratista que sea seleccionado deberá buscar y proponer otra alternativa de sistema o equipos que satisfagan el requerimiento de operación, siendo esta a satisfacción de P.E.P y totalmente con cargo al contratista, incluyendo todas las actividades desde el suministro hasta la puesta en operación del nuevo sistema o Representante Legal: _______________________________ (Nombre y Firma) Nombre o Razón Social: _____________________________ Representante de PEP: Ing. Antonio González López Residente de Obra Versión Julio 2010 Ley Petróleos Mexicanos SUBDIRECCIÓN REGIÓN NORTE GERENCIA DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS SUBGERENCIA DE RECURSOS MATERIALES ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES Descripción de los Trabajos: “Construcción de Obras Complementarias para la Bateria de Separacion Perdiz del Activo Integral Veracruz” Licitación No. 18575008 - 500 - 10 Pág. 109 de 134 equipo propuesto. F. Se debe garantizar todo el equipo, incluyendo el software asociado de esta requisición por un plazo de dos años como mínimo, contados a partir de la fecha de entrega a nivel del sistema. G. La recepción del sistema de comunicación de la estación será llevada a cabo una vez que ya no existan faltantes de instalación y se encuentre operando completamente (incluyendo servicio), por medio de un acta en la que se deberá anexar toda la documentación. H. Toda la documentación del proyecto así como la de la memoria técnica de instalación, deberá entregarse por triplicado en carpetas de argollas tamaño carta con una presentación profesional, no se aceptara que se incluyan copias borrosas o de facsímil. I. También deberá entregarse en discos compactos CD-R, la información relativa a la memoria técnica para lo cual, se deberá utilizar como procesador de textos el paquete Word para Windows y para la elaboración de las tablas el paquete Excel para Windows. Los diagramas unifilares se deberán realizar en el paquete Autocad, todos de última versión. J. 308 Estos trabajos se realizarán conforme a la nomra NRF-179-PEMEX-2009 Suministro, transporte e instalación de un sistema de intercomunicación y voceo Unidad: Paquete Alcances: El alcance debe incluir la ingeniería de detalle, suministrar, construir, instalar y poner en operación sistemas de intercomunicación y voceo industrial tipo convencional en la batería de separación perdiz, incluyendo como mínimo lo indicado en este alcance y en la especificación ESP-ERG-AIV-01 Y ESP-ERG-AIV-04: 4 estaciones de intercomunicación y voceo con 1 canal de intercomunicación y uno de voceo, para operar en áreas peligrosas Clase I División 2, para exteriores, con amplificador de sonido integrado y PUSH-BAR en el microteléfono para vocear. 8 altavoces para exterior tipo trompeta, con unidades excitadoras a prueba de explosión para una potencia de 30 WATTS y 16 OHMS de impedancia, baja distorsión, para operar en áreas peligrosas Clase I Div 2, con difusores de trompeta rectangular de fibra de vidrio, incluye tortillería de acero inoxidable con herraje de montaje compatibles con las estaciones de uso exterior, se deben instalar 2 altavoces por estación. 4 estaciones de intercomunicación y voceo con 1 canal de intercomunicación y uno de voceo, uso interior montaje en pared, con amplificador de sonido integrado y PUSH-BAR en el microteléfono para vocear. 1 altavoz para las estaciones de uso interior, con sus accesorios para montaje en pared. 1 altavoces para las estaciones de uso interior, con sus accesorios para montaje en plafón. Representante Legal: _______________________________ (Nombre y Firma) Nombre o Razón Social: _____________________________ Representante de PEP: Ing. Antonio González López Residente de Obra Versión Julio 2010 Ley Petróleos Mexicanos SUBDIRECCIÓN REGIÓN NORTE GERENCIA DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS SUBGERENCIA DE RECURSOS MATERIALES ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES Descripción de los Trabajos: “Construcción de Obras Complementarias para la Bateria de Separacion Perdiz del Activo Integral Veracruz” Licitación No. 18575008 - 500 - 10 Pág. 110 de 134 Un balanceador de Línea. Un generador de tonos y mensajes, con capacidad de emitir avisos pregrabados, permitir el voceo desde el sistema de telefonía por medio de una interfaz de acceso telefónico incluida en el Generador. Un sistema de fuerza ininterrumpible (UPS) para un respaldo de energía del sistema de Intercomunicación y Voceo a plena carga, durante 30 minutos, en caso de falla del suministro eléctrico principal. Las cantidades y tipos de equipos podrán variar de acuerdo a las necesidades detectadas en el diseño de la arquitectura y distribución de los componentes del sistema de intercomunicación y voceo, así como las clasificaciones de área de los mismos de acuerdo al análisis de riesgo de cada una de las áreas en donde serán instalados los equipos que conforman el sistema de intercomunicación y voceo. Se deberá definir la arquitectura y distribución de los componentes del Sistema de Intercomunicación y Voceo Industrial, especificando el tipo y la cantidad de todo el equipo, infraestructura y accesorios necesarios para una correcta transmisión. Se deberá elaborar y presentar al residente de obra de P.E.P que hará llegar a la Gerencia de Ingeniería de Telecomunicaciones, para su aprobación, los documentos de ingeniería de diseño del sistema de intercomunicación y voceo así como los documentos de ingeniería de como quedo construido “As Built”. Se deberá incluir el suministro, instalación y pruebas de todo el equipamiento, e infraestructura y trabajos necesarios para la correcta instalación y funcionamiento de los sistemas de intercomunicación y voceo (escalerillas, soportaría, ductería, cableado, herrajes, tornillería, obra civil, pintura, acabados, manuales de operación). El sistema de intercomunicación y voceo deberá cumplir con las especificaciones técnicas siguientes: Ser de uso industrial y del tipo convencional, y contar con 1 línea de intercomunicación y una de voceo general, cumpliendo con las características especificadas en los Aspectos Generales del punto 8.1.1 de la Norma de Referencia NRF-117-PEMEX-2005, teniendo como objetivo principal el establecer y proporcionar la comunicación de voz entre las diferentes áreas requeridas dentro de la estación. Tener la facilidad de voceo, de manera que al descolgar el microteléfono y oprimiendo un botón en una estación (ubicado en el equipo o el propio microteléfono), se tenga acceso al voceo general de todos los altavoces del sistema, excepto a los asociados con la estación que lo originó. El SIV debe proveer ambas operaciones: Voceo e Intercomunicación (línea compartida) utilizando estaciones con microteléfono localizadas en las distintas áreas. Los equipos de intercomunicación y voceo, deben ser del tipo telefónico. La línea de voceo debe transmitir voz utilizando los altavoces del sistema, excepto a los asociados con la estación que lo origina, el cual debe ser automáticamente silenciado cuando el microteléfono se levanta de su soporte y se selecciona la línea de voceo. Capaz de generar tonos audibles para utilizarlos como mensajes asociados a determinados eventos y debe tener la capacidad de reproducir mensajes de voz previamente grabados. Representante Legal: _______________________________ (Nombre y Firma) Nombre o Razón Social: _____________________________ Representante de PEP: Ing. Antonio González López Residente de Obra Versión Julio 2010 Ley Petróleos Mexicanos SUBDIRECCIÓN REGIÓN NORTE GERENCIA DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS SUBGERENCIA DE RECURSOS MATERIALES ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES Descripción de los Trabajos: “Construcción de Obras Complementarias para la Bateria de Separacion Perdiz del Activo Integral Veracruz” Licitación No. 18575008 - 500 - 10 Pág. 111 de 134 Los equipos y materiales descritos en esta especificación deben ser para uso industrial y de trabajo continuo de tecnología de punta, nuevos, y sin uso previo, de fabricación reciente, y libres de defectos e imperfecciones. La construcción de los equipos y componentes tales como estaciones, amplificadores, excitadores, trompetas y cables, destinados para áreas clasificadas como peligrosas, deben cumplir con las especificaciones establecidas en el párrafo 8.2 de la NRF-036-PEMEX-2003, “Clasificación de áreas peligrosas y selección de equipo eléctrico”. Los equipos y componentes tales como estaciones, amplificadores, excitadores, trompetas destinados para uso exterior, deben incluir una envolvente que permita el sellado contra el agua y polvo, así como resistente a la corrosión. Su diseño debe ser especialmente para su uso en exteriores, protegiendo el equipo contra salpicaduras de agua, filtraciones de agua, agua que caiga sobre ellos y condensación externa severa (aprobaciones IEC IP56 ó NEMA 4X o bajo la normatividad vigente). Las estaciones y amplificadores deben incluir un tablero de circuito impreso con terminales múltiples y entradas roscadas para el cableado del sistema y de los altavoces. El sistema y los componentes que lo conforman deben estar garantizados para su correcta operación, instalados bajo esta especificación para el tipo de servicio que se trate. El sistema debe estar conformado por equipos para interiores y para exteriores cumpliendo con las características del punto 8.1.2 de la Norma de Referencia NRF-117-PEMEX-2005. Los altavoces deben cumplir con las especificaciones del punto 8.1.3 de la misma Norma. Además, atender al inciso 8.1.6 de la misma para la instalación de equipo común. La ubicación del balanceador de línea debe estar lo más cerca posible del centro eléctrico del sistema, adyacente a una estación de uso interior. Las estaciones de intercomunicación y voceo deben ser suministradas de acuerdo con las especificaciones establecidas en la siguiente tabla. Voltaje de alimentación: 90 A 140 V CA, 50 A 60 HZ. 120 V CA NOMINAL. Capacidad: 1 línea de intercomunicación y 1 de voceo general. Microteléfono: Tipo teléfono. Micrófono: Dinámico con cancelación de ruido. Cable del microteléfono: Retráctil de 1.70 a 1.80 m de longitud de PVC. Temperatura operación: De -30 a 50°C. de Humedad: 95% sin condensación. Controles: Botón de voceo y selector de línea privada. Ajustes: Ganancia del micrófono, volumen del receptor del Representante Legal: _______________________________ (Nombre y Firma) Nombre o Razón Social: _____________________________ Representante de PEP: Ing. Antonio González López Residente de Obra Versión Julio 2010 Ley Petróleos Mexicanos SUBDIRECCIÓN REGIÓN NORTE GERENCIA DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS SUBGERENCIA DE RECURSOS MATERIALES ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES Descripción de los Trabajos: “Construcción de Obras Complementarias para la Bateria de Separacion Perdiz del Activo Integral Veracruz” Licitación No. 18575008 - 500 - 10 Pág. 112 de 134 microteléfono, efecto local y volumen del altavoz. Amplificador microteléfono: del Nivel de salida de 1.5 Vrms Nominal 33 ohms de carga. Distorsión 1.5% máximo THD @ 1 Khz. Respuesta en frecuencia 350 a 4,000 Hz. Amplificador altavoz: del Nivel de salida de 12 W con voltaje nominal. Distorsión 1% máximo THD @ 1 Khz. Respuesta en frecuencia de 350 a 4,000 Hz. Interruptores: De uso industrial. Impedancia de salida: De 8 y 16 Ohms. El Balanceador de línea se debe suministrar para uso interior, montaje en pared, con control para balancear la línea de voceo, de material de aluminio, con salidas múltiples y tapa hermética. Debe incluir una tablilla tipo barra para las conexiones de los circuitos de intercomunicación y voceo. El Generador de tonos y mensajes se debe suministrar con diferentes señales de tonos, separados, prefijados o disponibles, con interruptores para seleccionar los tonos de mayor prioridad y tener la capacidad de reproducir mensajes de voz previamente grabados. Debe tener la capacidad de recibir 7 señales de entrada desde dispositivos activadores de alarma tales como estaciones manuales de botones, y 7 salidas para activar relevadores externos para las estaciones visuales de alarma. Los tonos que debe reproducir de acuerdo al tipo de evento que se trate, son los que se indican en el subinciso 8.5.3.7, Tabla No.3 de la NRF-011-PEMEX-2002 “Sistemas automáticos de alarma por detección de fuego y/o por atmósferas riesgosas”. El generador de Tonos debe incluir la Interfaz Telefónica, la cual debe tener la capacidad de interconectar una extensión telefónica con señalización multifrecuencial de una central DAPBX al SIV y debe permitir la comunicación de voz en ambos sentidos. Debe permitir programar por medio de un teléfono de tonos, el tiempo máximo que se puede vocear en el SIV. La canalización que se requiera para la instalación de los diferentes componentes del sistema debe ser según se establece en el punto 8.1.4 de la NRF-117-PEMEX-2005, la cual se apoya en las Normas de Referencia NRF-022-PEMEX-2008 y NRF-036-PEMEX-2003. El detalle de instalación de los equipos y componentes del sistema debe estar basado en los esquemas que correspondan del Anexo 3 de la Norma NRF-117-PEMEX-2005. El cable multiconductor para la conexión de las estaciones y amplificadores debe tener 10 conductores aislados, con su código de color respectivo como se muestra en la tabla siguiente, utilizados de la siguiente manera: dos conductores para la alimentación de la corriente alterna, uno para tierra, doce conductores para Representante Legal: _______________________________ (Nombre y Firma) Nombre o Razón Social: _____________________________ Representante de PEP: Ing. Antonio González López Residente de Obra Versión Julio 2010 Ley Petróleos Mexicanos SUBDIRECCIÓN REGIÓN NORTE GERENCIA DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS SUBGERENCIA DE RECURSOS MATERIALES ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES Descripción de los Trabajos: “Construcción de Obras Complementarias para la Bateria de Separacion Perdiz del Activo Integral Veracruz” Licitación No. 18575008 - 500 - 10 Pág. 113 de 134 señales de audio y uno para señal de control. Además, debe cumplir con los incisos del punto 8.1.5 de la Norma NRF-117-PEMEX-2005. Tabla. Código de colores del cable de 10 conductores. Descripción C.A. Neutro Tierra Línea privada 1 Voceo Silenciar Tamaño nominal en mm2 (AWG) 2.082 (14) 2.082 (14) 2.082 (14) 2 x 0.8235 (18) 2 x 0.8235 (18) 0.8235 (18) Color Negro Blanco Verde/Amarillo Rojo Canela/Rojo Rojo/Azul Azul/Rojo Naranja Los cables multiconductores del sistema deben ser suministrados cumpliendo con la especificación establecida en el inciso 8.2.10 de la NRF-036-PEMEX-2003, “Clasificación de áreas peligrosas y selección de equipo eléctrico”. Adicionalmente, deben cumplir con las características de la tabla siguiente: Voltaje de operación: Temperatura de operación: 600 V. 90ºC máximo. El cable multiconductor para la conexión de los altavoces debe tener 2 conductores de tamaño nominal de 0.8235 mm2 (calibre 18 AWG). Se debe respetar la simbología y codificación especificada en la Norma de Referencia NRF-117-PEMEX2005 de los Anexos 1 y 2 e incisos 8.1.8 y 8.1.9, para el manejo de la documentación requerida y la identificación y representación de los arreglos, dispositivos, rutas de red, diagramas, componentes y elementos del sistema. Se deben identificar los diferentes elementos que componen el sistema de Intercomunicación y Voceo conforme a lo especificado en los incisos 8.1.5.6, 8.1.2.8, 8.1.9 y 8.1.11 de la Norma de referencia NRF-117PEMEX-2005. Representante Legal: _______________________________ (Nombre y Firma) Nombre o Razón Social: _____________________________ Representante de PEP: Ing. Antonio González López Residente de Obra Versión Julio 2010 Ley Petróleos Mexicanos SUBDIRECCIÓN REGIÓN NORTE GERENCIA DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS SUBGERENCIA DE RECURSOS MATERIALES ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES Descripción de los Trabajos: “Construcción de Obras Complementarias para la Bateria de Separacion Perdiz del Activo Integral Veracruz” Licitación No. 18575008 - 500 - 10 Pág. 114 de 134 Las características funcionales y constructivas deberán estar de acuerdo con lo indicado en estos alcances y con la especificación ESP-ERG-AIV-01 A. Suministro, instalación, inspección, pruebas y transportación de equipo, accesorios y materiales al sitio de la obra. B. El contratista deberá poner en operación el sistema de intercomunicación y voceo. C. Verificación visual del estado de los equipos, materiales y accesorios. D. Proporcionar a P.E.P. garantías, manuales de operación y mantenimiento, en el idioma español. E. Si durante la puesta en operación del sistema se detectara que el sistema o algunos de los equipos propuestos no satisface con los requerimientos operativos establecidos en este anexo técnico, el contratista que sea seleccionado deberá buscar y proponer otra alternativa de sistema o equipos que satisfagan el requerimiento de operación, siendo esta a satisfacción de P.E.P y totalmente con cargo al contratista, incluyendo todas las actividades desde el suministro hasta la puesta en operación del nuevo sistema o equipo propuesto. F. Se debe garantizar todo el equipo, incluyendo el software asociado de esta requisición por un plazo de dos años como mínimo, contados a partir de la fecha de entrega a nivel del sistema. G. La recepción del sistema de comunicación de la estación será llevada a cabo una vez que ya no existan faltantes de instalación y se encuentre operando completamente (incluyendo servicio), por medio de un acta en la que se deberá anexar toda la documentación. H. Toda la documentación del proyecto así como la de la memoria técnica de instalación, deberá entregarse por triplicado en carpetas de argollas tamaño carta con una presentación profesional, no se aceptara que se incluyan copias borrosas o de facsímil. I. También deberá entregarse en discos compactos cd-r, la información relativa a la memoria técnica para lo cual, se deberá utilizar como procesador de textos el paquete Word para Windows y para la elaboración de las tablas el paquete Excel para Windows. Los diagramas unifilares se deberán realizar en el paquete Autocad, todos de última versión. J. Todos los trabajos se realizarán conforme a la norma NMX-I-115-NYCE-2006, NMX-I-262/01-NYCE2005, NMX-I-237-NYCE-2001, NMX-I-238-1997-NYCE, NMX-I-274-NYCE-2005, NRF-022-PEMEX-2008, NRF-117-PEMEX-2005. 309.- Suministro, instalación de Radio base Trunking y radio portátil Unidad: Paquete Representante Legal: _______________________________ (Nombre y Firma) Nombre o Razón Social: _____________________________ Representante de PEP: Ing. Antonio González López Residente de Obra Versión Julio 2010 Ley Petróleos Mexicanos SUBDIRECCIÓN REGIÓN NORTE GERENCIA DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS SUBGERENCIA DE RECURSOS MATERIALES ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES Descripción de los Trabajos: “Construcción de Obras Complementarias para la Bateria de Separacion Perdiz del Activo Integral Veracruz” Licitación No. 18575008 - 500 - 10 Pág. 115 de 134 Alcance: Los alcances se llevaran a cabo conforme a lo indicado en inciso 4.6 de la especificación ESP-ERG-AIV-01. Las características funcionales deberán estar de acuerdo con lo indicado en estos alcances y con la especificación ESP-ERG-AIV-01 A. Suministro, instalación, inspección, pruebas y transportación de equipo, accesorios y materiales al sitio de la obra. B. El contratista deberá poner en operación el sistema de comunicación. C. Verificación visual del estado de los equipos, materiales y accesorios. D. Proporcionar a P.E.P. garantías, manuales de operación y mantenimiento, en el idioma español. E. Si durante la puesta en operación del sistema se detectara que el sistema o algunos de los equipos propuestos no satisface con los requerimientos operativos establecidos en este anexo técnico, el contratista deberá buscar y proponer otra alternativa de sistema o equipos que satisfagan el requerimiento de operación, siendo esta a satisfacción de P.E.P y totalmente con cargo al contratista, incluyendo todas las actividades desde el suministro hasta la puesta en operación del nuevo sistema o equipo propuesto. F. Se debe garantizar todo el equipo por un plazo de dos años como mínimo, contados a partir de la fecha de entrega a nivel del sistema. G. La recepción del sistema de comunicación de la estación será llevada a cabo una vez que ya no existan faltantes de instalación y se encuentre operando completamente (incluyendo servicio), por medio de un acta en la que se deberá anexar toda la documentación. H. Los trabajos se ejecutarán conforme a la norma NMX-I-052/02-1983, NMX-I-170-NYCE-2004, NOM-084SCT1-2002 y NOM-121-SCT1-2009 310.- Suministro, instalación y puesta en operación de consolas de voz abierta y servicios de telefonía IP en la EMC papan y batería perdiz. Unidad: Paquete Alcance: El alcance debe incluir la ingeniería de detalle, suministrar, construir, instalar y poner en operación sistemas de de consolas de voz abierta y servicios de telefonía ip en la emc papan y batería perdiz., incluyendo como Representante Legal: _______________________________ (Nombre y Firma) Nombre o Razón Social: _____________________________ Representante de PEP: Ing. Antonio González López Residente de Obra Versión Julio 2010 Ley Petróleos Mexicanos SUBDIRECCIÓN REGIÓN NORTE GERENCIA DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS SUBGERENCIA DE RECURSOS MATERIALES ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES Descripción de los Trabajos: “Construcción de Obras Complementarias para la Bateria de Separacion Perdiz del Activo Integral Veracruz” Licitación No. 18575008 - 500 - 10 Pág. 116 de 134 mínimo lo indicado en este alcance y en lo indicado en la especificaciones ESP-ERG-AIV-04, ESP-ERG-AIV05 Y ESP-ERG-AIV-06. Las características funcionales y constructivas deberán estar de acuerdo con lo indicado en las especificaciones ESP-ERG-AIV-04, ESP-ERG-AIV-05 Y ESP-ERG-AIV-06 A. Suministro, instalación, inspección, pruebas y transportación de equipo, accesorios y materiales al sitio de la obra. B. El contratista deberá poner en operación las consolas de voz abierta y servicios de telefonía IP en la EMC papan y la batería de separación perdiz. C. Verificación visual del estado de los equipos, materiales y accesorios. D. Proporcionar a P.E.P. garantías, manuales de operación y mantenimiento, en el idioma español. E. Si durante la puesta en operación del sistema se detectara que el sistema o algunos de los equipos propuestos no satisface con los requerimientos operativos establecidos en este anexo técnico, el contratista deberá buscar y proponer otra alternativa de sistema o equipos que satisfagan el requerimiento de operación, siendo esta a satisfacción de P.E.P y totalmente con cargo al contratista, incluyendo todas las actividades desde el suministro hasta la puesta en operación del nuevo sistema o equipo propuesto. F. Se debe garantizar todo el equipo, incluyendo el software asociado de esta requisición por un plazo de dos años como mínimo, contados a partir de la fecha de entrega a nivel del sistema. G. La recepción del sistema de comunicación de la estación será llevada a cabo una vez que ya no existan faltantes de instalación y se encuentre operando completamente (incluyendo servicio), por medio de un acta en la que se deberá anexar toda la documentación. H. Toda la documentación del proyecto así como la de la memoria técnica de instalación, deberá entregarse por triplicado en carpetas de argollas tamaño carta con una presentación profesional, no se aceptara que se incluyan copias borrosas o de facsímil. I. También deberá entregarse en discos compactos CD-R, la información relativa a la memoria técnica para lo cual, se deberá utilizar como procesador de textos el paquete Word para Windows y para la elaboración de las tablas el paquete Excel para Windows. Los diagramas unifilares se deberán realizar en el paquete Autocad, todos de última versión. OBRA MECANICA 311.- Suministro, carga, acarreo, descarga, manejo y erección de tubo de acero al carbón ASTM A-106 gr. B. Ced. 40, extremos planos, de 10” de diam. Incluye: soldadura Representante Legal: _______________________________ (Nombre y Firma) Nombre o Razón Social: _____________________________ Representante de PEP: Ing. Antonio González López Residente de Obra Versión Julio 2010 Ley Petróleos Mexicanos SUBDIRECCIÓN REGIÓN NORTE GERENCIA DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS SUBGERENCIA DE RECURSOS MATERIALES ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES Descripción de los Trabajos: “Construcción de Obras Complementarias para la Bateria de Separacion Perdiz del Activo Integral Veracruz” Licitación No. 18575008 - 500 - 10 Pág. 117 de 134 Unidad: Ml 312.- Suministro, carga, acarreo, descarga, manejo y erección de tubo de acero al carbón ASTM A-106 gr. B. Ced. 40, extremos planos, de 8” de diam. Incluye: soldadura Unidad: Ml 313.- Suministro, carga, acarreo, descarga, manejo y erección de tubo de acero al carbón ASTM A-106 gr. B. Ced. 40, extremos planos, de 6” de diam. Incluye: soldadura Unidad: Ml 314.- Suministro, carga, acarreo, descarga, manejo y erección de tubo de acero al carbón ASTM A-106 gr. B. Ced. 40, extremos planos, de 4” de diam. Incluye: soldadura Unidad: Ml Alcances para las partidas 311 y 314: Suministro: El contratista deberá contar con la herramienta, equipo y el personal de la capacidad requerida que garantice la correcta ejecución de la obra dentro del programa de construcción establecido, el cual contiene los siguientes puntos: - suministro, carga, acarreo, descarga y estiba de los materiales y equipo hasta el sitio de la obra, utilizando camión plataforma con redilas. - selección de tubería por diámetros y cedula. Manejo y erección: - Manejo e Inspección. - Elevación de tubería en forma manual hasta 5.0 m. De altura. - Alineación con alineador sobre soporte de tubería hasta dejarla a la distancia especificada entre biseles (3.0 mm). - Punteo de tubería, utilizando electrodos AWS-E-6010 y AWS-E-7018. - Fijación a los soportes, colocación de calzas fabricadas con ángulo, fijación a la base con puntos de soldadura (incluye la previa fabricación de calzas y soportes). - Estos trabajos se realizarán conforme a lo indicado en la norma NRF-035-PEMEX-2005 y NRF-084-PEMEX-2004. 315.- Suministro, manejo y erección de codo 90º R.L. De 10” de diam., ced. 40, ASTM A-234/WPB. Incluye: soldadura Unidad: pza. Representante Legal: _______________________________ (Nombre y Firma) Nombre o Razón Social: _____________________________ Representante de PEP: Ing. Antonio González López Residente de Obra Versión Julio 2010 Ley Petróleos Mexicanos SUBDIRECCIÓN REGIÓN NORTE GERENCIA DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS SUBGERENCIA DE RECURSOS MATERIALES ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES Descripción de los Trabajos: “Construcción de Obras Complementarias para la Bateria de Separacion Perdiz del Activo Integral Veracruz” Licitación No. 18575008 - 500 - 10 Pág. 118 de 134 316.- Suministro, manejo y erección de codo 90º R.L. De 8” de diam., ced. 40, ASTM A-234/WPB. Incluye: soldadura Unidad: pza. 317.- Suministro, manejo y erección de codo 90º R.L. De 6” de diam., ced. 40, ASTM A-234/WPB. Incluye: soldadura Unidad: pza. 318.- Suministro, manejo y erección de codo 90º R.L. De 4” de diam., ced. 40, ASTM A-234/WPB. Incluye: soldadura Unidad: pza. 319.- Suministro, manejo y erección de codo 90º R.L. De 2” de diam., ced. 40, ASTM A-234/WPB. Incluye: soldadura Unidad: pza. 320.- Suministro, manejo y erección de codo 45º R.L. De 10” de diam., ced. 40, ASTM A-234/WPB. Incluye: soldadura Unidad: pza. 321.- Suministro, manejo y erección de codo 45º R.L. De 8” de diam., ced. 40, ASTM A-234/WPB. Incluye: soldadura Unidad: pza. 322.- Suministro, manejo y erección de codo 45º R.L. De 6” de diam., ced. 40, ASTM A-234/WPB. Incluye: soldadura Unidad: pza. 323.- Suministro, manejo y erección de codo 45º R.L. De 4” de diam., ced. 40, ASTM A-234/WPB. Incluye: soldadura Unidad: pza. 324.- Suministro, manejo y erección de codo 45º R.L. De 2” de diam., ced. 40, ASTM A-234/WPB. Incluye: soldadura Unidad: pza. Representante Legal: _______________________________ (Nombre y Firma) Nombre o Razón Social: _____________________________ Representante de PEP: Ing. Antonio González López Residente de Obra Versión Julio 2010 Ley Petróleos Mexicanos SUBDIRECCIÓN REGIÓN NORTE GERENCIA DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS SUBGERENCIA DE RECURSOS MATERIALES ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES Descripción de los Trabajos: “Construcción de Obras Complementarias para la Bateria de Separacion Perdiz del Activo Integral Veracruz” Licitación No. 18575008 - 500 - 10 Pág. 119 de 134 325.- Suministro, manejo y erección de tee recta de 10” de diam., ced. 40, ASTM A-234/WPB. Incluye: Soldadura Unidad: pza 326.- Suministro, manejo y erección de tee recta de 8” de diam., ced. 40, ASTM A-234/WPB. Incluye: Soldadura Unidad: pza 327.- Suministro, manejo y erección de tee recta de 6” de diam., ced. 40, ASTM A-234/WPB. Incluye: Soldadura Unidad: pza 328.- Suministro, manejo y erección de tee recta de 4” de diam., ced. 40, ASTM A-234/WPB. Incluye: Soldadura Unidad: pza 329.- Suministro, manejo y erección de tee recta de 2” de diam., ced. 40, ASTM A-234/WPB. Incluye: Soldadura Unidad: pza 330.- Suministro, manejo y erección de reducción concéntrica de 10” x 8” de diam., ced. 40, ASTM A-234/WPB. Incluye: Soldadura Unidad: pza 331.- Suministro, manejo y erección de reducción concéntrica de 8” x 6” de diam., ced. 40, ASTM A-234/WPB. Incluye: Soldadura Unidad: pza 332.- Suministro, manejo y erección de reducción concéntrica de 6” x 4” de diam., ced. 40, ASTM A-234/WPB. Incluye: Soldadura Unidad: pza 333.- Suministro, manejo y erección de reducción concéntrica de 4” x 2” de diam., ced. 40, ASTM A-234/WPB. Incluye: Soldadura Unidad: pza Representante Legal: _______________________________ (Nombre y Firma) Nombre o Razón Social: _____________________________ Representante de PEP: Ing. Antonio González López Residente de Obra Versión Julio 2010 Ley Petróleos Mexicanos SUBDIRECCIÓN REGIÓN NORTE GERENCIA DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS SUBGERENCIA DE RECURSOS MATERIALES ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES Descripción de los Trabajos: “Construcción de Obras Complementarias para la Bateria de Separacion Perdiz del Activo Integral Veracruz” Licitación No. 18575008 - 500 - 10 Pág. 120 de 134 Alcances para las partidas 315 a la 333: - Suministro, carga, acarreo, descarga y estiba de los materiales hasta el sitio de la obra utilizando camión con redilas. - Selección de las piezas. - Erección al sitio de instalación en forma manual. - Soportado provisional para poder alinear y nivelar. - Alineación y nivelación respecto a la tubería de donde va a ser parte o va a ser instalada. - Punteo de la pieza. - Limpieza del área. - Estos trabajos se realizarán conforme a lo indicado en la norma NRF-035-PEMEX-2005 y NRF-084-PEMEX-2004. 334.- Soldadura a tope para 10” de Ø. Incluye: Soldadura e inspección radiográfica Unidad: Junta 335.- Soldadura a tope para 8” de Ø. Incluye: Soldadura e inspección radiográfica Unidad: Junta 336.- Soldadura a tope para 6” de Ø. Incluye: Soldadura e inspección radiográfica Unidad: Junta 337.- Soldadura a tope para 4” de Ø. Incluye: Soldadura e inspección radiográfica Unidad: Junta 338.- Soldadura a tope para 2” de Ø. Incluye: Soldadura e inspección radiográfica Unidad: Junta Alcances para las partidas de la 334 a la 338: Transporte del equipo de soldar con todos sus accesorios y equipo oxiacetileno con tanque al sitio donde se ejecutara la soldadura. El trabajo de soldadura se hará en su totalidad por el procedimiento del arco eléctrico protegido utilizando electrodos AWS-6010 y AWS-7018; con los siguientes requisitos: Las máquinas de soldar serán de combustión interna a diesel del tipo de corriente directa con una capacidad mínima de 300 amp. En el sistema manual y de 350 amp. En el sistema semiautomático montada sobre chasis con llantas. Representante Legal: _______________________________ (Nombre y Firma) Nombre o Razón Social: _____________________________ Representante de PEP: Ing. Antonio González López Residente de Obra Versión Julio 2010 Ley Petróleos Mexicanos SUBDIRECCIÓN REGIÓN NORTE GERENCIA DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS SUBGERENCIA DE RECURSOS MATERIALES ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES Descripción de los Trabajos: “Construcción de Obras Complementarias para la Bateria de Separacion Perdiz del Activo Integral Veracruz” Licitación No. 18575008 - 500 - 10 Pág. 121 de 134 Todos sus accesorios tales como cables, manometros, manetas con boquillas, porta electrodos, etc. Deberán ser del tipo y tamaño adecuado para el trabajo y estar todo el tiempo en condiciones de garantizar soldaduras de buena calidad de operación y seguridad para el personal, los cables para soldadura del calibre ”00” (dos ceros), se utilizarán para máquinas de 300 amp. Con procedimiento manual y de calibre “0” (un cero), para el semiautomático y equipo, oxiacetileno con tanques sobre diablo. Las máquinas de soldar serán operadas dentro de los rangos de voltaje-amperaje recomendados para el tipo y tamaño del electrodo, para fondeo deberá usarse de 1/ 8” de diámetro, para el paso caliente 5 /32” de diámetro y los restantes cordones de 3/16” de diámetro. La operación de soldado se debe proteger de las condiciones meteorologicas (lluvia, viento, polvo, etc.) Las juntas soldadas a tope pueden ser con ranura tipo “V” sencilla, doble “V” o de otro tipo apropiado Se deberá cumplir con lo indicado en la norma de PEMEX 2.421.01. Precalentamiento de la junta para llevarla a la temperatura minima para poder soldar. (en su caso) y de acuerdo a especificaciones PEP. Aplicación de los diferentes cordones de la soldadura de la junta, fondeo, paso caliente, y soldadura de vista, acabado conforme al API-1104 y procedimiento calificado, limpiando en cada caso la soldadura. Con rasquetas y cepillo o carda para eliminar escorias Reparacion de las juntas que no pase satisfactoriamente la inspeccion radiografica, sin cargos a PEP por la reparación de las juntas. Retiro de los equipos para soldar y el de oxiacetileno de acuerdo a especificaciones de PEMEX No.3.34.01 Inspección radiográfica. Con alcance de inspección al (100%), de acuerdo a lo estipulado en la más reciente edición del código ASME B31.3. El contratista proporciona el equipo, mano de obra calificada, herramientas, materiales y todo dispositivo y accesorios adicionales para la inspección. Hasta 5.0 m. De altura. La inspección radiográfica será ejecutada por personal técnico especializado, calificados de acuerdo a ASNT-TC-1. La compañía que realice la inspección deberá proporcionar todo el material y equipo necesario para efectuar las pruebas y los costos serán cubiertos por la compañía contratista que ejecute la obra. Todos los defectos y/o fallas encontradas como resultado de la inspección deberán ser reparadas por el contratista. Deberán entregarse todas las placas a pemex exploración y producción para su análisis y conformación del expediente. Se deberá cumplir con lo indicado en la norma PEMEX 2.421.01. Además se deberá cumplir con la norma A.W.S. Sección 6 parte “B” especificación D.1.1. 339.- Suministro e instalacion de brida de 10” de Ø, WN, RTJ, clase ANSI 150#, cedula 40, acero al carbon, ASTM A-106, ANSI B16.5. Unidad: Pza 340.- Suministro e instalacion de brida de 8” de Ø, WN, RTJ, clase ANSI 150#, cedula 40, acero al carbon, ASTM A-106, ANSI B16.5. Unidad: Pza Representante Legal: _______________________________ (Nombre y Firma) Nombre o Razón Social: _____________________________ Representante de PEP: Ing. Antonio González López Residente de Obra Versión Julio 2010 Ley Petróleos Mexicanos SUBDIRECCIÓN REGIÓN NORTE GERENCIA DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS SUBGERENCIA DE RECURSOS MATERIALES ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES Descripción de los Trabajos: “Construcción de Obras Complementarias para la Bateria de Separacion Perdiz del Activo Integral Veracruz” Licitación No. 18575008 - 500 - 10 Pág. 122 de 134 341.- Suministro e instalacion de brida de 6” de Ø, WN, RTJ, clase ANSI 150#, cedula 40, acero al carbon, ASTM A-106, ANSI B16.5. Unidad: Pza 342.- Suministro e instalacion de brida de 4” de Ø, WN, RTJ, clase ANSI 150#, cedula 40, acero al carbon, ASTM A-106, ANSI B16.5. Unidad: Pza 343.- Suministro e instalacion de brida de 2” de Ø, WN, RTJ, clase ANSI 150#, cedula 40, acero al carbon, ASTM A-106, ANSI B16.5. Unidad: Pza Alcances: A. Suministro: B. Según de bridas, cantidad y caracteristicas. Transporte de bridas desde el lugar de adquisicion hasta el taller de prefabricacion del contratista en campo con camion plataforma o camioneta, descarga y almacenamiento. Proporcionar informacion tecnica y especificaciones del material. Garantizar el material suministrado. Indicar mediante documentos el tiempo de duracion de la garantia del material. Manejo e instalación: Según de la pieza en taller. Manejos necesarios de la pieza en taller para integración a piezas prefabricadas. Transporte de piezas prefabricadas del taller al sitio de instalación. Limpieza de biseles, alineación y nivelacion con respecto a la pieza prefabricada de la que formara parte integrante dejando la distancia especificada entre biseles (3mm) Ereccion en el sitio de instalacion Soportado provisional para poder alinear y nivelar o utilizando el mismo equipo de elevacion. Alineacion, nivelacion respecto a la tuberia de donde va a ser parte integrante o donde va a ser instalada. Transporte de personal. Punteo de la pieza utilizando el electrodo E-6010 o equivalente para acero al carbón Limpieza general. Estos trabajos se realizarán conforme a lo indicado en la norma NRF-035-PEMEX-2005, NRF-084PEMEX-2004 y NRF-096-PEMEX-2010. 344.- Suministro, manejo, erección e instalación de brida ciega de 10” de diam., ASME/ANSI 150 #, R.T.J., ASTM A-105. Representante Legal: _______________________________ (Nombre y Firma) Nombre o Razón Social: _____________________________ Representante de PEP: Ing. Antonio González López Residente de Obra Versión Julio 2010 Ley Petróleos Mexicanos SUBDIRECCIÓN REGIÓN NORTE GERENCIA DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS SUBGERENCIA DE RECURSOS MATERIALES ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES Descripción de los Trabajos: “Construcción de Obras Complementarias para la Bateria de Separacion Perdiz del Activo Integral Veracruz” Licitación No. 18575008 - 500 - 10 Pág. 123 de 134 Unidad: Pza. 345.- Suministro, manejo, erección e instalación de brida ciega de 8” de diam., ASME/ANSI 150 #, R.T.J., ASTM A-105. Unidad: Pza. 346.- Suministro, manejo, erección e instalación de brida ciega de 6” de diam., ASME/ANSI 150 #, R.T.J., ASTM A-105. Unidad: Pza. 347.- Suministro, manejo, erección e instalación de brida ciega de 4” de diam., ASME/ANSI 150 #, R.T.J., ASTM A-105. Unidad: Pza. 348.- Suministro, manejo, erección e instalación de brida ciega de 2” de diam., ASME/ANSI 150 #, R.T.J., ASTM A-105. Unidad: Pza. Alcances para las partidas 344 a la 348: - El contratista debe contar con la herramienta, equipo y capacidad requerida que garantice la correcta ejecución de la obra dentro del programa de ejecución establecido; el cual contiene los siguientes puntos: - Colocación de junta de anillo en forma manual. - Colocación de la brida. - Colocación de espárragos en forma manual. - Ajuste inicial con herramienta manual. - Ajuste final con torquímetro. - Verificación e inspección. - Limpieza del área. - Estos trabajos se realizarán conforme a lo indicado en la norma NRF-035-PEMEX-2005 y NRF-096-PEMEX-2010 349.- Suministro, manejo y erección de junta de anillo metalico de 10” de diam., R.T.J., clase 150#, oval, ANSI 16.20. Unidad: pza 350.- Suministro, manejo y erección de junta de anillo metalico de 8” de diam., R.T.J., clase 150#, oval, ANSI 16.20. Unidad: pza Representante Legal: _______________________________ (Nombre y Firma) Nombre o Razón Social: _____________________________ Representante de PEP: Ing. Antonio González López Residente de Obra Versión Julio 2010 Ley Petróleos Mexicanos SUBDIRECCIÓN REGIÓN NORTE GERENCIA DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS SUBGERENCIA DE RECURSOS MATERIALES ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES Descripción de los Trabajos: “Construcción de Obras Complementarias para la Bateria de Separacion Perdiz del Activo Integral Veracruz” Licitación No. 18575008 - 500 - 10 Pág. 124 de 134 351.- Suministro, manejo y erección de junta de anillo metalico de 6” de diam., R.T.J., clase 150#, oval, ANSI 16.20. Unidad: pza 352.- Suministro, manejo y erección de junta de anillo metalico de 4” de diam., R.T.J., clase 150#, oval, ANSI 16.20. Unidad: pza 353.- Suministro, manejo y erección de junta de anillo metalico de 2” de diam., R.T.J., clase 150#, oval, ANSI 16.20. Unidad: pza Alcances para las partidas 349 a la 353: Incluye: espárragos, material ASTM A-193 GR. B7 con temple y revenido, con recubrimiento resistente a la corrosión a base de ptfe con espesor de 10 micras y tuercas hexagonales material ASTM A-194 GR. 2H, con recubrimiento resistente a la corrosión a base de PTFE con espesor de 10 micras. A. Suministro: Suministro de junta anillo acero inoxidable, espárragos y tuercas. Selección de las piezas, cantidad y características adecuadas. Transporte de las piezas desde el lugar de adquisición hasta el sitio de instalación. Proporcionar información técnico y especificaciones del material. Garantizar el material suministrado. Indicar mediante documentos el tiempo de duración de la garantía del material. B. Manejo e instalación: Selección de la pieza en taller. Manejos necesarios de la pieza en taller para integración a piezas prefabricadas. Carga, acarreo, descarga y estiba desde el almacén del contratista hasta el lugar de instalación. Desempaque y revisión de los tornillos o espárragos y junta de anillos para comprobar su estado. Alineación, nivelación respecto a la tubería de donde va a ser parte integrante o donde va a ser instalada. Instalación de la junta de anillo en forma manual. Colocación de espárragos y tuercas y apriete inicial en forma manual. Verificación de la instalación de la junta de anillo y espárragos visualmente. Ajuste inicial con herramienta manual. Apriete final de tuercas con herramienta de golpe hasta alcanzar el torque especificado. Verificación e inspección en forma visual. Engrasado final. Representante Legal: _______________________________ (Nombre y Firma) Nombre o Razón Social: _____________________________ Representante de PEP: Ing. Antonio González López Residente de Obra Versión Julio 2010 Ley Petróleos Mexicanos SUBDIRECCIÓN REGIÓN NORTE GERENCIA DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS SUBGERENCIA DE RECURSOS MATERIALES ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES Descripción de los Trabajos: “Construcción de Obras Complementarias para la Bateria de Separacion Perdiz del Activo Integral Veracruz” Licitación No. 18575008 - 500 - 10 Pág. 125 de 134 Transporte de personal. C. Se incluye materiales de consumo, mano de obra, equipo y herramienta. D. Retiro de todos los materiales sobrantes y limpieza general del area donde se trabajo. E. Estos trabajos se realizarán conforme a la norma NRF-096-PEMEX-2010 354.- Suministro, manejo, erección e instalación de válvula tipo compuerta de 10” de diam., ASME/ANSI 150 #, extremos bridados, R.T.J., ASTM A-216/WCB, ESP. API 6D Y 6FA, operada con volante. Unidad: Pza 355.- Suministro, manejo, erección e instalación de válvula tipo compuerta de 8” de diam., ASME/ANSI 150 #, extremos bridados, R.T.J., ASTM A-216/WCB, ESP. API 6D Y 6FA, operada con volante. Unidad: Pza 356.- Suministro, manejo, erección e instalación de válvula tipo compuerta de 6” de diam., ASME/ANSI 150 #, extremos bridados, R.T.J., ASTM A-216/WCB, ESP. API 6D Y 6FA. Unidad: Pza 357.- Suministro, manejo, erección e instalación de válvula tipo compuerta de 4” de diam., ASME/ANSI 150 #, extremos bridados, R.T.J., ASTM A-216/WCB, ESP. API 6D Y 6FA. Unidad: Pza 358.- Suministro, manejo, erección e instalación de válvula tipo compuerta de 2” de diam., ASME/ANSI 150 #, extremos bridados, R.T.J., ASTM A-216/WCB, ESP. API 6D Y 6FA. Unidad: Pza 359.- Suministro, manejo, erección e instalación válvula tipo retenciòn columpio bridada de 10” de diam., ASME/ANSI 150 #, R.T.J., ASTM A-216/WCB, ESP. API 6D Y 6FA. Unidad: Pza 360.- Suministro, manejo, erección e instalación válvula tipo retenciòn columpio bridada de 8” de diam., ASME/ANSI 150 #, R.T.J., ASTM A-216/WCB, ESP. API 6D Y 6FA. Unidad: Pza 361.- Suministro, manejo, erección e instalación válvula tipo retenciòn columpio bridada de 6” de diam., ASME/ANSI 150 #, R.T.J., ASTM A-216/WCB, ESP. API 6D Y 6FA. Unidad: Pza Representante Legal: _______________________________ (Nombre y Firma) Nombre o Razón Social: _____________________________ Representante de PEP: Ing. Antonio González López Residente de Obra Versión Julio 2010 Ley Petróleos Mexicanos SUBDIRECCIÓN REGIÓN NORTE GERENCIA DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS SUBGERENCIA DE RECURSOS MATERIALES ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES Descripción de los Trabajos: “Construcción de Obras Complementarias para la Bateria de Separacion Perdiz del Activo Integral Veracruz” Licitación No. 18575008 - 500 - 10 Pág. 126 de 134 362.- Suministro, manejo, erección e instalación válvula tipo retenciòn columpio bridada de 4” de diam., ASME/ANSI 150 #, R.T.J., ASTM A-216/WCB, ESP. API 6D Y 6FA. Unidad: Pza 363.- Suministro, manejo, erección e instalación válvula tipo retenciòn columpio bridada de 2” de diam., ASME/ANSI 150 #, R.T.J., ASTM A-216/WCB, ESP. API 6D Y 6FA. Unidad: Pza Alcances para las partidas 354 a la 363: - La válvula deberá contar con nomograma API de acero inoxidable que contenga los datos de diseño de la misma. - Suministro, carga, acarreo, descarga y estiba hasta el sitio de la obra. - Selección. - Revisión de la operación correcta del mecanismo de las válvulas y sus sellos. - Desempaque y revisión de los espárragos y empaques para comprobación del estado en que se encuentran. El contratista debe contar con la herramienta, equipo y personal de la capacidad requerida que garantice la correcta ejecución de la obra, el cual contiene los siguientes puntos: - Instalación de válvulas hasta 5.0 m. De altura. - Erección de las válvulas al sitio de instalación en forma manual. - Soportado provisional para poder alinear y nivelar. - Alineación a la tubería para proceder a su fijación. - Fijación provisional a las bridas a las que se va acoplar. - Colocación de las juntas de anillo en forma manual. - Colocación de espárragos a las válvulas en forma manual. - Ajuste inicial con herramienta manual. - Apriete final con torquímetro. - Verificación e inspección. - Engrasado final. - Limpieza del área. - Los trabajos se llevarán acabo conforme a la norma NMX-H-079-1982, NRF-211-PEMEX-2008, ISO 13623:2000 y ISO 14313:2007 364.- Corte y biselado en forma manual con equipo oxiacetileno en tubería de 10” de diam., cedula 40 Unidad: Corte 365.- Corte y biselado en forma manual con equipo oxiacetileno en tubería de 8” de diam., cedula 40 Representante Legal: _______________________________ (Nombre y Firma) Nombre o Razón Social: _____________________________ Representante de PEP: Ing. Antonio González López Residente de Obra Versión Julio 2010 Ley Petróleos Mexicanos SUBDIRECCIÓN REGIÓN NORTE GERENCIA DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS SUBGERENCIA DE RECURSOS MATERIALES ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES Descripción de los Trabajos: “Construcción de Obras Complementarias para la Bateria de Separacion Perdiz del Activo Integral Veracruz” Licitación No. 18575008 - 500 - 10 Pág. 127 de 134 Unidad: Corte 366.- Corte y biselado en forma manual con equipo oxiacetileno en tubería de 6” de diam., cedula 40 Unidad: Corte 367.- Corte y biselado en forma manual con equipo oxiacetileno en tubería de 4” de diam., cedula 40 Unidad: Corte 368.- Corte y biselado en forma manual con equipo oxiacetileno en tubería de 2” de diam., cedula 40 Unidad: Corte Corte y biselado en tuberías de acero al carbón con biselador y cortador oxiacetileno hasta 5.0 m. De altura de diferentes diámetros y cedulas. Alcances para las partidas 364 a la 368: - Carga, transporte y descarga del equipo necesario para el corte (equipo oxiacetileno, biseladora y andamios) hasta el sitio de obra. - Preparación del equipo de corte (oxiacetileno y biselador). - Armado de andamio (en su caso). - Elevación al sitio de trabajo (en su caso). - Trazo de la tubería a cortar. - Corte de la tuberia, utilizando equipo oxiacetileno - Biselando de la tubería. - Limpieza del corte, eliminando rebaba y escoria. - Estos trabajos se realizarán conforme a lo indicado en la norma NRF-035-PEMEX-2005 Y CID-NOR-N-C1-001 AS BUILT 369.- Memoria descriptiva y filosofía de operación. Unidad: Docto Alcances: El contratista adecuara este documento en el cual describirá el sistema, indicando la capacidad del sistema, la cantidad de detectores de humo, así como el criterio bajo el cual se distribuyen en las instalaciones. Describirá la metodología de operación del sistema indicando para cada paso las acciones a ejecutar desde la detección de humo hasta la acción correctiva (si aplica) Indicara la cantidad de entradas, salidas, memoria y disponibilidad del controlador lógico programable. El contratista realizara una descripción detallada del proyecto. Representante Legal: _______________________________ (Nombre y Firma) Nombre o Razón Social: _____________________________ Representante de PEP: Ing. Antonio González López Residente de Obra Versión Julio 2010 Ley Petróleos Mexicanos SUBDIRECCIÓN REGIÓN NORTE GERENCIA DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS SUBGERENCIA DE RECURSOS MATERIALES ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES Descripción de los Trabajos: “Construcción de Obras Complementarias para la Bateria de Separacion Perdiz del Activo Integral Veracruz” Licitación No. 18575008 - 500 - 10 Pág. 128 de 134 Antes de realizar cualquier modificación deberá informarse al Residente de P.E.P. de tales cambios para su autorización. Es obligación del contratista contar con todos los planos autorizados en rev. “0“; firmados para iniciar la construcción. Los trabajos se ejecutaran conforme a la norma P.1.0000.06 370.- Memorias de calculo Unidad: Docto Alcances: El proveedor indicara en este documento el procedimiento, los criterios y la normatividad bajo los cuales se determina la cantidad de gas inerte para suprimir cualquier posibilidad de fuego especialmente para : El área de cómputo. Laboratorio banco de baterías telecomunicaciones bodega de papel Indicara el criterio de sobrediseño para el cálculo de ese volumen. Proporcionara los cálculos para determinación del calor total producido para los modelos administrativos en función de los materiales. 1. El contratista realizara y proporcionara las memorias de todos los cálculos necesarios para verificar que todos los elementos propuestos cumplan con las normas, códigos y estándares que para el caso particular aplican. 2. En cada una de las memorias para cada especialidad, deberán indicarse claramente los datos bajo los cuales se están realizando los cálculos. 3. Sera obligación de la contratista realizar los trabajos necesarios para obtener los datos que se requieran que no se encuentren en las bases de usuario, por lo que deberá considerarlo en su cotización. 4. Indicara todos los documentos técnicos (revistas científicas, libros, normas, software, códigos y estándares); consultados para la realización de esta memoria, mostrando autor, capitulo, no. De norma sección, edición y paginas. 5. Incluirá los criterios de diseño propuestos y las condiciones de operación (estas deberán ser ratificadas por el coordinador del proyecto por parte de P.E.P.), 6. Si se incluyen algunos valores constantes se indicara para que condiciones aplican. 7. En la memoria de cálculo se deberá especificar claramente la siguiente información: nombre completo, licenciatura y cedula profesional del especialista que las realizo, reviso, coordinador de proyecto, fecha, número total de páginas. Si se incluye alguna consideración particular; esta deberá indicarse al pie de la pagina. La tira marginal deberá contener revisiones, planos de referencia, empresa que elabora el proyecto, empresa que requiere el plano, ingenieros que elaboraron, revisaron, aprobaron y autorizaron el plano, nombre del proyecto. Los planos serán elaborados en Autocad (última versión). Es obligación del contratista contar con todos los planos autorizados en rev. “0”, firmados para iniciar la construcción. Los trabajos se ejecutaran conforme a la norma P.1.0000.06 371.- Diagrama de tuberías e instrumentación del sistema completo Representante Legal: _______________________________ (Nombre y Firma) Nombre o Razón Social: _____________________________ Representante de PEP: Ing. Antonio González López Residente de Obra Versión Julio 2010 Ley Petróleos Mexicanos SUBDIRECCIÓN REGIÓN NORTE GERENCIA DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS SUBGERENCIA DE RECURSOS MATERIALES ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES Descripción de los Trabajos: “Construcción de Obras Complementarias para la Bateria de Separacion Perdiz del Activo Integral Veracruz” Licitación No. 18575008 - 500 - 10 Pág. 129 de 134 Unidad: Paquete Alcances: El contratista en este documento indicara de manera esquemática la distribución de los detectores de humo, la localización de los paneles de control y de alarmas. Indicara que instrumentos se localizaran en campo y en cada uno de los paneles. Cada uno de los módulos contara con una estación de botones que mandara señales al panel de alarmas en caso de algún incidente, además contara con un típico detector de humo y alarmas. Mostrara la comunicación entre los instrumentos detectores de humo y las alarmas de advertencia localizadas en el panel de control y en las casetas de vigilancia. En este documento se mostrara la línea para el suministro de gas a las aspersoras proveniente del tanque de almacenamiento, así como la automatización de estas. Para el tablero de control lógico programable indicara la fuente de las señales de origen y destino. Mostrara la simbología, nomenclatura y la filosofía de operación del sistema. Mostrara el o los tanques de gas inerte, indicando el nombre común o nombre de este, la capacidad de supresión y el volumen. El contratista revisara, adecuara este documento que consiste en una representación grafica y objetiva de la información. Este documento debe contener una relación de planos de referencia. Además del siguiente contenido: Identificación del proyecto, nombre del cliente, edición del diagrama y firmas de aprobación interna y del cliente, las iniciales del ingeniero especialista que elaboro y reviso. La simbología estará basada en los puntos: ANSI 5.3 representing piping o piping drawings. ANSI 5.6 representing valves , valve & equipment symbols. Los trabajos se ejecutaran conforme a la norma P.1.0000.06 372.- Plano de localización de dispositivos de seguridad Unidad: paquete. Alcances: El contratista revisara, adecuara y/o ratificara la posición, numero y distribución de los detectores de humo, con el fin de que el numero de detectores de humo (combustión) sea el requerido para detectar la presencia de gases de combustión en la totalidad de las áreas mencionadas. El número y su posición será definido por el contratista previa autorización del Residente de la obra. Las rutas de cableado, bajadas hasta el registro de intersección se definirán en campo, los puntos de sujeción y/o soporte los propondrá el contratista y se aplicaran hasta que el Residente de Obra lo apruebe. La cantidad y posición definitiva de los detectores de gas y de las boquillas aspersoras de gas inerte se definirán en campo con la aprobación del Residente de Obra. La tira marginal deberá contener revisiones, planos de referencia, empresa que elabora el proyecto, empresa que requiere el plano, ingenieros que elaboraron, revisaron, aprobaron y autorizaron el plano, nombre del proyecto. Los planos serán elaborados en Autocad (última versión). Es obligación del contratista contar con todos los planos autorizados en rev. “0”, firmados para iniciar la construcción. Los trabajos se ejecutaran conforme a la norma P.1.0000.06 Representante Legal: _______________________________ (Nombre y Firma) Nombre o Razón Social: _____________________________ Representante de PEP: Ing. Antonio González López Residente de Obra Versión Julio 2010 Ley Petróleos Mexicanos SUBDIRECCIÓN REGIÓN NORTE GERENCIA DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS SUBGERENCIA DE RECURSOS MATERIALES ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES Descripción de los Trabajos: “Construcción de Obras Complementarias para la Bateria de Separacion Perdiz del Activo Integral Veracruz” Licitación No. 18575008 - 500 - 10 Pág. 130 de 134 373.- Típicos de instalación de detectores de humo Unidad: paquete. Alcances: El contratista deberá tomar en cuenta para la instalación el plano de típico de instalación P-300, los materiales, las conexiones y tipo de alambre requerido. Rellenar con material aislante los sellos (fibra “chico x” y compuesto “chico a” para sellar). El detector debe ser instalado en un lugar apropiado de tal forma que no existan obstrucciones en su campo de visión, dentro del cual se encuentra el equipo que protege. Los sellos conduit no deberán ser ubicados a más de 45 cm. De la cubierta del dispositivo, deberán ser ubicados lo más cerca del dispositivo. Esto es soportado por la norma NRF-036-PEMEX-2003 “clasificación de áreas peligrosas y selección de equipo eléctrico”. Para detalle de localización de detectores de humo. El volumen de material conduit de ruteado hasta antes de los detectores de humo se considera por el departamento eléctrico. La tira marginal deberá contener revisiones, planos de referencia, empresa que elabora el proyecto, empresa que requiere el plano, ingenieros que elaboraron, revisaron, aprobaron y autorizaron el plano, nombre del proyecto. Los planos serán elaborados en Autocad (última versión). Es obligación del contratista contar con todos los planos autorizados en rev. “0”, firmados para iniciar la construcción. Los trabajos se ejecutaran conforme a la norma P.1.0000.06 374.- Lazos de control Unidad: docto. Alcances: El contratista revisara y/o ratificara la información aquí presentada, o la adecuara si para el dispositivo de detección de humo cambia alguna característica. Independientemente el plano indicara la conexión del instrumento localizado en campo y el modulo de alarmas así como la parte posterior del mismo panel. Mostrara el numero y calibre de conductores de interconexión , las tablillas, la capacidad de la fuente de alimentación, los módulos de entradas analógicas y módulos de salidas digitales del tablero,, cada una de las alarmas.(advertencia de fuego en módulos, fuego en modulo X, falla de detector en modelo x) y su interconexión con los módulos. La tira marginal deberá contener revisiones, planos de referencia, empresa que elabora el proyecto, empresa que requiere el plano, ingenieros que elaboraron, revisaron, aprobaron y autorizaron el plano, nombre del proyecto. Los planos serán elaborados en Autocad (última versión). Es obligación del contratista contar con todos los planos autorizados en rev. “0”, firmados para iniciar la construcción Los trabajos se ejecutaran conforme a la norma P.1.0000.06 375.- Plano de rutas y señales Unidad: paquete. Representante Legal: _______________________________ (Nombre y Firma) Nombre o Razón Social: _____________________________ Representante de PEP: Ing. Antonio González López Residente de Obra Versión Julio 2010 Ley Petróleos Mexicanos SUBDIRECCIÓN REGIÓN NORTE GERENCIA DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS SUBGERENCIA DE RECURSOS MATERIALES ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES Descripción de los Trabajos: “Construcción de Obras Complementarias para la Bateria de Separacion Perdiz del Activo Integral Veracruz” Licitación No. 18575008 - 500 - 10 Pág. 131 de 134 Alcances: El contratista revisara, ratificara o adecuara este documento en el cual indicara las trayectorias de la señalización desde los instrumentos localizados en el campo hasta los paneles de control de alarmas. Mostrara los registros, sus características y su localización relativa a un punto de referencia, para cada trayectoria se identificara con su número, tipo de señal (analógica o digital o de comunicación), el tipo de calibre del conductor (pares o mono polar). Indicara cantidad y tipo del conductor y diámetro de tubería. Se incluirá la simbología relativa a registros, ductos, sensores, tableros, trayectorias que suben y bajan, cajas conduit, diámetro de los conduit para las señales analógicas y digitales. La tira marginal deberá contener revisiones, planos de referencia, empresa que elabora el proyecto, empresa que requiere el plano, ingenieros que elaboraron, revisaron, aprobaron y autorizaron el plano, nombre del proyecto. Los planos serán elaborados en Autocad (última versión). Es obligación del contratista contar con todos los planos autorizados en rev. “0”, firmados para iniciar la construcción Los trabajos se ejecutaran conforme a la norma P.1.0000.06 376.- Diagrama lógico de control Unidad: paquete. Alcances: El contratista deberá elaborar el siguiente documento el cual deberá contener al menos la siguiente información: La comunicación eléctrica entre los instrumentos localizados en campo atrás del tablero principal y frente a este para la totalidad de los sensores de humo y válvulas de control y su interconexión especifica. Indicara y mostrara la conexión al sistema de tierras, la identificación con numero consecutivo de cada instrumento, incluirá la simbología y notas. La tira marginal deberá contener revisiones, planos de referencia, empresa que elabora el proyecto, empresa que requiere el plano, ingenieros que elaboraron, revisaron, aprobaron y autorizaron el plano, nombre del proyecto. Los planos serán elaborados en Autocad (última versión). Es obligación del contratista contar con todos los planos autorizados en rev. “0”, firmados para iniciar la construcción. Los trabajos se ejecutaran conforme a la norma P.1.0000.06 377.- Arquitectura del sistema Unidad: paquete. Alcances: El contratista revisara, ratificara y/o adecuara este documento a fin de que se muestre la comunicación entre dos dispositivos de campo (detectores de humo localizados en los módulos administrativos, la sala de cómputo) con los tableros de control y la comunicación de este con el panel anunciador de alarmas localizadas en las casetas de vigilancia. La tira marginal deberá contener revisiones, planos de referencia, empresa que elabora el proyecto, empresa que requiere el Representante Legal: _______________________________ (Nombre y Firma) Nombre o Razón Social: _____________________________ Representante de PEP: Ing. Antonio González López Residente de Obra Versión Julio 2010 Ley Petróleos Mexicanos SUBDIRECCIÓN REGIÓN NORTE GERENCIA DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS SUBGERENCIA DE RECURSOS MATERIALES ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES Descripción de los Trabajos: “Construcción de Obras Complementarias para la Bateria de Separacion Perdiz del Activo Integral Veracruz” Licitación No. 18575008 - 500 - 10 Pág. 132 de 134 plano, ingenieros que elaboraron, revisaron, aprobaron y autorizaron el plano, nombre del proyecto, lugar donde se realiza la obra. Los planos serán elaborados en Autocad (última versión). Es obligación del contratista contar con todos los planos autorizados en rev. “0”, firmados para iniciar la construcción Los trabajos se ejecutaran conforme a la norma P.1.0000.06 378.- Integración del libro de proyecto Unidad: paquete Alcances: El contratista integrara la totalidad de la información del proyecto. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11.12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. Bases de diseño. Memoria descriptiva y filosofía de operación. Memorias de cálculo. Diagrama de tuberías e instrumentación del sistema de seguridad. Plano de localización de equipos en instalaciones. Plano de localización de dispositivos de seguridad área módulos. Plano de localización de dispositivos de seguridad 1er. Nivel edificio de informática. Plano de localización de dispositivos de seguridad 2do. Nivel edificio informática. Típicos de instalación de detectores de humo. Lazos de control. plano de rutas y señales. Plano de cedula y conduit. Diagrama lógico de control. Arquitectura del sistema. Diagrama de localización de panel en el cuarto de control. Diagrama de interconexión eléctrica modulo de entradas y salidas digitales. Diagrama de interconexión eléctrica modulo de entradas analógicas Diagrama de interconexión eléctrica detector de humo. Diagrama de interconexión eléctrica detector de humo y alambrado interno de panel de control Diagrama esquemático de control de válvulas motorizadas Plano, planta, cortes y detalles de registros. Planos as built. Hojas de datos y especificaciones de los instrumentos Los planos serán elaborados en Autocad (última versión). La tira marginal deberá contener revisiones, planos de referencia, empresa que elabora el proyecto, empresa que requiere el plano, ingenieros que elaboraron, revisaron, aprobaron y autorizaron el plano, nombre del proyecto. Antes de realizarse cualquier modificación deberá informarse al Residente de Obra de P.E.P. de tales cambios para su autorización. Los trabajos se ejecutaran conforme a la norma P.1.0000.06 Representante Legal: _______________________________ (Nombre y Firma) Nombre o Razón Social: _____________________________ Representante de PEP: Ing. Antonio González López Residente de Obra Versión Julio 2010 Ley Petróleos Mexicanos SUBDIRECCIÓN REGIÓN NORTE GERENCIA DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS SUBGERENCIA DE RECURSOS MATERIALES ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES Descripción de los Trabajos: “Construcción de Obras Complementarias para la Bateria de Separacion Perdiz del Activo Integral Veracruz” Licitación No. 18575008 - 500 - 10 Pág. 133 de 134 379.- Plano, planta, cortes y detalles de registros Unidad: paquete. Alcances: El plano en cuestión deberá cumplir con los siguientes requisitos: Las dimensiones del plano serán, como mínimo, el equivalente a una hoja tamaño doble carta. El cuadro de referencia deberá incluir el nombre de la obra, lugar y fecha de elaboración, numero de plano, nombre y firma de las personas que intervienen tanto en la elaboración como en la revisión del mismo, nombre de la compañía apoderada de la obra, nombre de la compañía contratada para su ejecución, tipo de revisión, planos de referencia y escala. El tipo de papel en el cual se imprime el documento deberá ser en bond, albanene, o herculene. Los dibujos que se presenten deberán estar a una escala conveniente tal que ocupen un espacio adecuado del área del papel de impresión, tomando en cuenta las acotaciones, simbologías y notas que dicho plano presente. Para su correcta comprensión y entendimiento del mismo, se usara la simbología y acotaciones necesarias. Se mencionara los tipos de materiales a base de los cuales están elaborados dichos registros, tales como: concretos, ángulos, acero de refuerzo, etc. La tira marginal deberá contener revisiones, planos de referencia, empresa que elabora el proyecto, empresa que requiere el plano, ingenieros que elaboraron, revisaron, aprobaron y autorizaron el plano, nombre del proyecto. Los planos serán elaborados en Autocad (última versión). Es obligación del contratista contar con todos los planos autorizados en rev. “0”, firmados para iniciar la construcción. Los trabajos se ejecutaran conforme a la norma P.1.0000.06 380.- Planos as built Unidad: plano Alcances: El contratista adecuara cada plano que sufra alguna modificación que fue necesario de acuerdo con la instalación de los sensores cajas de volumen variable, ductos en campo, rutas, cableado y cuarto de control; el contratista elaborara todos los planos que por algún cambio de orientación, ruta, accesorios etc. durante la obra sufran algunas modificaciones; para la edición de cada documento deberá solicitarse la autorización del residente de obra de P.E.P; la tira marginal Deberá contener revisiones, planos de referencia, empresa que elabora el proyecto empresa que requiere el plano, ingenieros que elaboraron, revisaron, aprobaron y autorizaron el plano, nombre del proyecto; los planos serán elaborados en Autocad (última versión); este paquete incluye la actualización de todos y cada uno de los documentos y planos desarrollados en el anexo. Los trabajos se ejecutaran conforme a la norma P.1.0000.06 381.- Libro de proyecto Representante Legal: _______________________________ (Nombre y Firma) Nombre o Razón Social: _____________________________ Representante de PEP: Ing. Antonio González López Residente de Obra Versión Julio 2010 Ley Petróleos Mexicanos SUBDIRECCIÓN REGIÓN NORTE GERENCIA DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS SUBGERENCIA DE RECURSOS MATERIALES ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES Descripción de los Trabajos: “Construcción de Obras Complementarias para la Bateria de Separacion Perdiz del Activo Integral Veracruz” Licitación No. 18575008 - 500 - 10 Pág. 134 de 134 Unidad: Paquete Alcances: El contratista integrara la totalidad de la información del proyecto; memoria descriptiva y filosofía de operación; memorias de cálculo; plano de localización de ductos de aire acondicionado de módulos; plano de localización de difusores de inyección, rejillas de retorno, cajas de volumen variable y sensores en los módulos ; lazos de control; lazo general de control; plano de rutas y señales; diagrama lógico de control; diagrama lógico de control del sistema (general); plano de planta, cortes y detalles; planos as built; los planos serán elaborados en Autocad (última versión), la tira marginal deberá contener revisiones, planos de referencia, empresa que elabora el proyecto empresa que requiere el plano, ingenieros que elaboraron, revisaron, aprobaron y autorizaron el plano, nombre del proyecto; antes de realizarse cualquier modificación deberá informarse al residente de obra de P.E.P. de tales cambios para su autorización. Los trabajos se ejecutaran conforme a la norma P.1.0000.06 Ing. Carlos Martínez Estrada Jefe Depto. Ingeniería de Proyectos Representante Legal: _______________________________ (Nombre y Firma) Nombre o Razón Social: _____________________________ Representante de PEP: Ing. Antonio González López Residente de Obra Versión Julio 2010 Ley Petróleos Mexicanos SUBDIRECCIÓN REGIÓN NORTE GERENCIA DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS SUBGERENCIA DE RECURSOS MATERIALES DOCUMENTO DE-9 CATÁLOGO DE CONCEPTOS Descripción de los Trabajos: “Construcción de Obras Complementarias para la Bateria de Separacion Perdiz del Activo Integral Veracruz” Licitación No. 18575008 - 500 - 10 Pág. 1 de 40 Nº DESCRIPCIÓN DE CONCEPTOS UNIDAD CANT PRECIO UNITARIO $ NÚMERO 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. Desmantelamiento de estructura metálica ligera (hasta 12 Kg/m.) sin recuperación de materiales. Demolición de concreto simple Demolición de concreto armado Demolición de carpeta de concreto asfáltico. Demolición de muros de tabique rojo de barro recocido hasta 3.50m de altura. Demolición de repellos de cemento arena Trazo y nivelación. Excavación de zanja con herramienta manual en material tipo “B” hasta 2.00m. de profundidad. Carga y acarreo hasta 50m en carretillas. Carga y Acarreo 1er. km. en camión de volteo medido suelto Acarreo de materiales kilómetros subsecuentes al primero. Relleno compactado manualmente con material producto de excavación. Relleno compactado con material de banco Construcción de guarnición de concreto Ton 1.5 M3 M3 40 45 M3 90 M2 150 M2 M2 150 7,500 M3 650 M3 1,100 M3 2,600 M3-Km 15,000 M3 565 M3 220 Ml 750 LETRA IMPORTE NÚMERO IMPORTE PARCIAL: . Representante Legal: _______________________________ (Nombre y Firma) Nombre o Razón Social: _____________________________ Representante de PEP: Ing. Antonio González López Residente de Obra Versión Julio 2010 Ley Petróleos Mexicanos SUBDIRECCIÓN REGIÓN NORTE GERENCIA DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS SUBGERENCIA DE RECURSOS MATERIALES DOCUMENTO DE-9 CATÁLOGO DE CONCEPTOS Descripción de los Trabajos: “Construcción de Obras Complementarias para la Bateria de Separacion Perdiz del Activo Integral Veracruz” Licitación No. 18575008 - 500 - 10 Pág. 2 de 40 Nº DESCRIPCIÓN DE CONCEPTOS UNIDAD CANT PRECIO UNITARIO $ NÚMERO 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. armado de 15 x 25 x 50cm. Construcción de banqueta de concreto de 10 cm. de espesor. Construcción de registro de 0.80 x 0.80 x 1.00m de profundidad. Construcción de registro de 1.00 x 1.00 x 1.60m de profundidad. Construcción de registro de 1.00 x 1.20 x 1.20m de profundidad. Construcción de registro de 1.00 x 1.20 x 2.00m de profundidad. Construcción de tapa de concreto para registro sanitario. Suministro y colocación de tapas de concreto armado con marco y contramarco para registros. Suministro y colocación de tapas metálicas de registros en forma de diamante. Suministro y colocación de tapas metálicas de registros en forma de dos aguas. Suministro y colocación de tubo de concreto simple de 6” Ø. Suministro y aplicación de impermeabilizante en azoteas M2 800 Pza 16 Pza 12 Pza 12 Pza 12 M2 20 M2 12 M2 30 M2 30 Ml 310 M2 120 LETRA IMPORTE NÚMERO IMPORTE PARCIAL: . Representante Legal: _______________________________ (Nombre y Firma) Nombre o Razón Social: _____________________________ Representante de PEP: Ing. Antonio González López Residente de Obra Versión Julio 2010 Ley Petróleos Mexicanos SUBDIRECCIÓN REGIÓN NORTE GERENCIA DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS SUBGERENCIA DE RECURSOS MATERIALES DOCUMENTO DE-9 CATÁLOGO DE CONCEPTOS Descripción de los Trabajos: “Construcción de Obras Complementarias para la Bateria de Separacion Perdiz del Activo Integral Veracruz” Licitación No. 18575008 - 500 - 10 Pág. 3 de 40 Nº DESCRIPCIÓN DE CONCEPTOS UNIDAD CANT PRECIO UNITARIO $ NÚMERO 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. Suministro y aplicación de impermeabilizante en cimientos Cimbra de madera en columnas y trabes acabado aparente. Cimbra de madera en zapatas y dados. Cimbra en reglas y fronteras. Cimbra en cadenas y castillos. Cimbra de madera en losas acabado aparente planta baja y 1er. piso. Suministro, habilitado y colocación de acero de refuerzo del No. 2 (1/4”ø). fý = 4200 kg/cm2. Suministro, habilitado y colocación de acero de refuerzo del No. 3 (3/8”ø). fý = 4200 kg/cm2. Suministro, habilitado y colocación de acero de refuerzo del No. 4 (1/2”ø). fý = 4200 Kg. /cm2. Elaboración y vaciado de concreto F’c = 100 Kg. /cm2. Elaboración y vaciado de concreto F’c = 150 Kg. /cm2. Elaboración y vaciado de concreto F’c = 200 Kg. /cm2. M2 120 M2 310 M2 Ml Ml 300 500 500 M2 630 Ton 2.2 Ton 11 Ton 5.2 M3 140 M3 240 M3 350 LETRA IMPORTE NÚMERO IMPORTE PARCIAL: . Representante Legal: _______________________________ (Nombre y Firma) Nombre o Razón Social: _____________________________ Representante de PEP: Ing. Antonio González López Residente de Obra Versión Julio 2010 Ley Petróleos Mexicanos SUBDIRECCIÓN REGIÓN NORTE GERENCIA DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS SUBGERENCIA DE RECURSOS MATERIALES DOCUMENTO DE-9 CATÁLOGO DE CONCEPTOS Descripción de los Trabajos: “Construcción de Obras Complementarias para la Bateria de Separacion Perdiz del Activo Integral Veracruz” Licitación No. 18575008 - 500 - 10 Pág. 4 de 40 Nº DESCRIPCIÓN DE CONCEPTOS UNIDAD CANT PRECIO UNITARIO $ NÚMERO 38. Suministro de mortero expansivo Aplanados cemento arena en proporción 39. 1:5. Emboquillados cemento arena en 40. proporción 1:5. Construcción de chaflán de 0.07 m. 41. cemento arena en proporción 1:4. 42. Muro de tabique de 07cm. de espesor 43. Tapado de orificios con muro de tabique 44. Ranurado y calafateado en grietas Revestimiento de muro de tabique 45. perimetral, a base de placa de poliestireno de 0.076 mts de espesor Suministro y fabricación de estructura 46. ligera, hasta 12 kg/ml. Montaje de estructura ligera, hasta 12 47. kg/ml Suministro y fabricación de estructura 48. semipesada, de 12 hasta 60 kg/ml. Montaje de estructura semipesada, de 12 49. hasta 60 kg/ml Suministro, instalación y montaje de letrero 50. de acceso a instalaciones de PEMEX 51. Suministro y colocación de falso plafond M3 24 M2 4100 Ml 1200 Ml 700 M2 M2 Ml 44 120 60 M2 800 Ton 5 Ton 5 Ton 15 Ton 15 Pza 1 M2 60 LETRA IMPORTE NÚMERO IMPORTE PARCIAL: . Representante Legal: _______________________________ (Nombre y Firma) Nombre o Razón Social: _____________________________ Representante de PEP: Ing. Antonio González López Residente de Obra Versión Julio 2010 Ley Petróleos Mexicanos SUBDIRECCIÓN REGIÓN NORTE GERENCIA DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS SUBGERENCIA DE RECURSOS MATERIALES DOCUMENTO DE-9 CATÁLOGO DE CONCEPTOS Descripción de los Trabajos: “Construcción de Obras Complementarias para la Bateria de Separacion Perdiz del Activo Integral Veracruz” Licitación No. 18575008 - 500 - 10 Pág. 5 de 40 Nº DESCRIPCIÓN DE CONCEPTOS UNIDAD CANT PRECIO UNITARIO $ NÚMERO de panel de tabla roca 52. Ajuste y nivelación de plafond. Suministro y colocación de lámina 53. acanalada Cal. 24. Suministro, fabricación y colocación de 54. puerta, de tambor de madera de cedro de 1ª. De 0.70 x 2.10 m. Suministro, fabricación y colocación de 55. puerta de tambor de madera de cedro de 1ª. De 1.00 x 2.10 m. Suministro y colocación de ventana 56. corrediza de aluminio de 3” y vidrio de 6mm de espesor. Suministro y colocación de ventana fija 57. tipo Duovent. Suministro y colocación de ventana 58. corrediza tipo Duovent. Suministro y colocación de puerta abatible 59. con sistema tipo duovent para exteriores. Suministro y colocación de puerta de 60. emergencia. Suministro e Instalación de guardapolvo 61. sencillo 62. Suministro y colocación de persiana tipo M2 60 M2 60 Pza 1 Pza 10 M2 30 M2 20 M2 10 M2 3 Pza 2 Pza 18 M2 18 LETRA IMPORTE NÚMERO IMPORTE PARCIAL: . Representante Legal: _______________________________ (Nombre y Firma) Nombre o Razón Social: _____________________________ Representante de PEP: Ing. Antonio González López Residente de Obra Versión Julio 2010 Ley Petróleos Mexicanos SUBDIRECCIÓN REGIÓN NORTE GERENCIA DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS SUBGERENCIA DE RECURSOS MATERIALES DOCUMENTO DE-9 CATÁLOGO DE CONCEPTOS Descripción de los Trabajos: “Construcción de Obras Complementarias para la Bateria de Separacion Perdiz del Activo Integral Veracruz” Licitación No. 18575008 - 500 - 10 Pág. 6 de 40 Nº DESCRIPCIÓN DE CONCEPTOS UNIDAD CANT PRECIO UNITARIO $ NÚMERO 63. 64. 65. 66. 67. 68. 69. 70. 71. 72. 73. romana. Suministro y colocación de película esmerilada en cristales Suministro e instalación de espejo en baños Suministro e instalación de jaladera de gancho Suministro y colocación de manija para puerta de madera Suministro y colocación de manija para puerta de madera en baños Suministro e instalación de cierra puertas hidráulico de aluminio natural Acabado pulido o escobillado en pisos de concreto. Acabado pulido o escobillado en pisos, zoclo y escalera. Suministro y aplicación de pintura de hule clorado amarillo tráfico a guarniciones y cajones de estacionamiento. Suministro y aplicación de pintura vinílica en muros. Suministro y aplicación de acabado texturizado con pasta de alta calidad con M2 30 M2 3 Pza 10 Pza 5 Pza 2 Pza 5 M2 1800 M2 700 Ml 240 M2 3800 M2 240 LETRA IMPORTE NÚMERO IMPORTE PARCIAL: . Representante Legal: _______________________________ (Nombre y Firma) Nombre o Razón Social: _____________________________ Representante de PEP: Ing. Antonio González López Residente de Obra Versión Julio 2010 Ley Petróleos Mexicanos SUBDIRECCIÓN REGIÓN NORTE GERENCIA DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS SUBGERENCIA DE RECURSOS MATERIALES DOCUMENTO DE-9 CATÁLOGO DE CONCEPTOS Descripción de los Trabajos: “Construcción de Obras Complementarias para la Bateria de Separacion Perdiz del Activo Integral Veracruz” Licitación No. 18575008 - 500 - 10 Pág. 7 de 40 Nº DESCRIPCIÓN DE CONCEPTOS UNIDAD CANT PRECIO UNITARIO $ NÚMERO 74. 75. 76. 77. 78. 79. 80. 81. 82. 83. 84. granulometría mediana Suministro y aplicación de esmalte colorante para cemento. Suministro y aplicación de esmalte en estructura metálica. Suministro de acabado martelinado en pisos y escalones Suministro y colocación de loseta de 0.315 m x 0.315 m en muro de baños Suministro y colocación de loseta de 0.33 m x 0.33 m en muro de baños Suministro y colocación de loseta para piso tráfico intenso de 0.315 m x 0.315 m. a hueso en baños Suministro y colocación de loseta para piso tráfico intenso de 0.40 x 0.40 m. a hueso en piso. Suministro y colocación zoclo de 0.07 mts de loseta creek stone Suministro y colocación zoclo de 0.07 mts duomo Milán Suministro e instalación de mamparas para baños. Suministro e instalación de señalamientos. Kg 53 M2 1800 M2 700 M2 80 M2 80 M2 90 M2 700 Ml 200 Ml 400 M2 27 Pza 5 LETRA IMPORTE NÚMERO IMPORTE PARCIAL: . Representante Legal: _______________________________ (Nombre y Firma) Nombre o Razón Social: _____________________________ Representante de PEP: Ing. Antonio González López Residente de Obra Versión Julio 2010 Ley Petróleos Mexicanos SUBDIRECCIÓN REGIÓN NORTE GERENCIA DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS SUBGERENCIA DE RECURSOS MATERIALES DOCUMENTO DE-9 CATÁLOGO DE CONCEPTOS Descripción de los Trabajos: “Construcción de Obras Complementarias para la Bateria de Separacion Perdiz del Activo Integral Veracruz” Licitación No. 18575008 - 500 - 10 Pág. 8 de 40 Nº DESCRIPCIÓN DE CONCEPTOS UNIDAD CANT PRECIO UNITARIO $ NÚMERO 85. 86. 87. 88. 89. 90. 91. 92. 93. 94. 95. 96. Suministro e instalación de acero al carbón de 2” Suministro e instalación de cobre rígida tipo “M” de ½” Ø. Suministro e instalación de cobre rígida tipo “M” de ¾” Ø. Suministro e instalación de cobre rígida tipo “M” de 1” Ø. Suministro e instalación de cobre rígida tipo “M” de 2” Ø. Suministro e instalación de cobre rígida tipo “M” de 3” Ø. Suministro e instalación de compuerta de bronce de ½”Ø. Suministro e instalación de compuerta de bronce de ¾”Ø. Suministro e instalación de compuerta de bronce de 1”Ø. Suministro e instalación de compuerta de bronce de 2”Ø Suministro e instalación de compuerta de bronce de 3”Ø Suministro e instalación de válvulas con manerales. tubería de tubería de tubería de tubería de tubería de tubería de Válvula de Válvula de Válvula de Válvula de Válvula de regadera y Ml 550 Ml 150 Ml 150 Ml 150 Ml 50 Ml 50 Pza 30 Pza 20 Pza 10 Pza 5 Pza 5 Jgo 3 LETRA IMPORTE NÚMERO IMPORTE PARCIAL: . Representante Legal: _______________________________ (Nombre y Firma) Nombre o Razón Social: _____________________________ Representante de PEP: Ing. Antonio González López Residente de Obra Versión Julio 2010 Ley Petróleos Mexicanos SUBDIRECCIÓN REGIÓN NORTE GERENCIA DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS SUBGERENCIA DE RECURSOS MATERIALES DOCUMENTO DE-9 CATÁLOGO DE CONCEPTOS Descripción de los Trabajos: “Construcción de Obras Complementarias para la Bateria de Separacion Perdiz del Activo Integral Veracruz” Licitación No. 18575008 - 500 - 10 Pág. 9 de 40 Nº DESCRIPCIÓN DE CONCEPTOS UNIDAD CANT PRECIO UNITARIO $ NÚMERO Suministro e instalación de regadera de emergencia. 98. Suministro e instalación de lavaojos. Suministro y colocación de llave 99. mezcladora para lavabo. Suministro y colocación de llave 100. mezcladora duomando para lavabo. Suministro y colocación muebles sanitarios 101. W. C. y lavabo Suministro e instalación de tarja de acero 102. inoxidable 103. Suministro e instalación de lavabo. 104. Suministro e instalación de mingitorio. Suministro e instalación de W.C. para 105. fluxómetro con tapa. Suministro e instalación de fluxómetro de 106. botón y/o palanca, para mingitorio. Suministro e instalación de fluxómetro de 107. botón y/o palanca, para W.C. Suministro y colocación de cubierta de 108. mármol Suministro e instalación de secador de 109. manos con sensor electrónico 110. Suministro e instalación de despachador 97. Jgo 2 Jgo 2 Pza 8 Pza 5 Jgo 3 Pza 1 Pza Pza 6 1 Pza 5 Jgo 1 Jgo 5 M2 7.5 Pza 2 Pza 13 LETRA IMPORTE NÚMERO IMPORTE PARCIAL: . Representante Legal: _______________________________ (Nombre y Firma) Nombre o Razón Social: _____________________________ Representante de PEP: Ing. Antonio González López Residente de Obra Versión Julio 2010 Ley Petróleos Mexicanos SUBDIRECCIÓN REGIÓN NORTE GERENCIA DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS SUBGERENCIA DE RECURSOS MATERIALES DOCUMENTO DE-9 CATÁLOGO DE CONCEPTOS Descripción de los Trabajos: “Construcción de Obras Complementarias para la Bateria de Separacion Perdiz del Activo Integral Veracruz” Licitación No. 18575008 - 500 - 10 Pág. 10 de 40 Nº DESCRIPCIÓN DE CONCEPTOS UNIDAD CANT PRECIO UNITARIO $ NÚMERO de jabón líquido Suministro e instalación de despachador 111. grande de toalla interdoblada Suministro e instalación de despachador 112. higiénico de bobina Suministro e instalación de repisa para 113. toalla Suministro e instalación de tapa para W.C. 114. redondo 115. Suministro e instalación de coladera Suministro e instalación de extractor con 116. motor eléctrico de 6”ø. Suministro y colocación de accesorios 117. para tanque bajo de W.C. Suministro e instalación de céspol de 118. plomo. Suministro e instalación de Lavabo de 119. acero inoxidable. Suministro e instalación de manguera 120. tramada para lavabo y W.C. 121. Suministro e instalación de tinaco. Suministro e instalación de equipo 122. hidroneumático múltiple. 123. Suministro e instalación de tubería PVC Pza 7 Pza 8 Pza 5 Pza 5 Pza 15 Pza 2 Jgo 3 Pza 2 Pza 2 Pza 9 Pza 2 Equipo 1 Ml 50 LETRA IMPORTE NÚMERO IMPORTE PARCIAL: . Representante Legal: _______________________________ (Nombre y Firma) Nombre o Razón Social: _____________________________ Representante de PEP: Ing. Antonio González López Residente de Obra Versión Julio 2010 Ley Petróleos Mexicanos SUBDIRECCIÓN REGIÓN NORTE GERENCIA DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS SUBGERENCIA DE RECURSOS MATERIALES DOCUMENTO DE-9 CATÁLOGO DE CONCEPTOS Descripción de los Trabajos: “Construcción de Obras Complementarias para la Bateria de Separacion Perdiz del Activo Integral Veracruz” Licitación No. 18575008 - 500 - 10 Pág. 11 de 40 Nº DESCRIPCIÓN DE CONCEPTOS UNIDAD CANT PRECIO UNITARIO $ NÚMERO sanitaria de 4” Suministro e instalación 124. sanitaria de 6” Suministro e instalación 125. sanitaria de 8” Suministro e instalación 126. codos de 90° y 45° de sanitaria de 4” Suministro e instalación 127. codos de 90° y 45° de sanitaria de 6” Suministro e instalación 128. codos de 90° y 45° de sanitaria de 8” Suministro e instalación 129. hidráulico de ½” Suministro e instalación 130. hidráulico de ¾” Suministro e instalación 131. hidráulico de 1” Suministro e instalación 132. hidráulico de 1 ½” Suministro e instalación 133. hidráulico de 2” de tubería PVC Ml 30 Ml 30 de cople, tees, tubería de PVC Pza 10 de cople, tees, tubería de PVC Pza 10 de cople, tees, tubería de PVC Pza 10 Ml 100 Ml 100 Ml 100 Ml 50 Ml 50 de tubería PVC de tubería PVC de tubería PVC de tubería PVC de tubería PVC de tubería PVC LETRA IMPORTE NÚMERO IMPORTE PARCIAL: . Representante Legal: _______________________________ (Nombre y Firma) Nombre o Razón Social: _____________________________ Representante de PEP: Ing. Antonio González López Residente de Obra Versión Julio 2010 Ley Petróleos Mexicanos SUBDIRECCIÓN REGIÓN NORTE GERENCIA DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS SUBGERENCIA DE RECURSOS MATERIALES DOCUMENTO DE-9 CATÁLOGO DE CONCEPTOS Descripción de los Trabajos: “Construcción de Obras Complementarias para la Bateria de Separacion Perdiz del Activo Integral Veracruz” Licitación No. 18575008 - 500 - 10 Pág. 12 de 40 Nº DESCRIPCIÓN DE CONCEPTOS UNIDAD CANT PRECIO UNITARIO $ NÚMERO Suministro e instalación de tubería PVC hidráulico de 3” Suministro e instalación de cople, tees, 135. codos de 90° y 45° de tubería de PVC hidráulico de ½” Suministro e instalación de cople, tees, 136. codos de 90° y 45° de tubería de PVC hidráulico de ¾” Suministro e instalación de cople, tees, 137. codos de 90° y 45° de tubería de PVC hidráulico de 1” Suministro e instalación de cople, tees, 138. codos de 90° y 45° de tubería de PVC hidráulico de 1 ½” Suministro e instalación de cople, tees, 139. codos de 90° y 45° de tubería de PVC hidráulico de 2” Suministro e instalación de cople, tees, 140. codos de 90° y 45° de tubería de PVC hidráulico de 3” Suministro e instalación de tubo de acero 141. al carbón de 2” Ø, ASTM A-106 GR. B. Ced. 40, extremos roscados Suministro e instalación de tubo de acero 142. al carbón de 1” Ø, ASTM A-106 GR. B. 134. Ml 50 pza 10 Pza 10 Pza 10 Pza 10 Pza 10 Pza 10 Ml 10 Ml 25 LETRA IMPORTE NÚMERO IMPORTE PARCIAL: . Representante Legal: _______________________________ (Nombre y Firma) Nombre o Razón Social: _____________________________ Representante de PEP: Ing. Antonio González López Residente de Obra Versión Julio 2010 Ley Petróleos Mexicanos SUBDIRECCIÓN REGIÓN NORTE GERENCIA DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS SUBGERENCIA DE RECURSOS MATERIALES DOCUMENTO DE-9 CATÁLOGO DE CONCEPTOS Descripción de los Trabajos: “Construcción de Obras Complementarias para la Bateria de Separacion Perdiz del Activo Integral Veracruz” Licitación No. 18575008 - 500 - 10 Pág. 13 de 40 Nº DESCRIPCIÓN DE CONCEPTOS UNIDAD CANT PRECIO UNITARIO $ NÚMERO Ced. 40, extremos roscados Suministro e instalación de tubo de acero 143. al carbón de ¾” Ø, ASTM A-106 GR. B. Ced. 40, extremos roscados Suministro e instalación de tubo de acero 144. al carbón de ½” Ø, ASTM A-106 GR. B. Ced. 40, extremos roscados Suministro e instalación de tee recta de 145. acero al carbón de 2” Ø, ASTM A234/WPB, Ced. 40, roscada tipo hembra. Suministro e instalación de tee recta de 146. acero al carbón de 1” Ø, ASTM A234/WPB, Ced. 40, roscada tipo hembra. Suministro e instalación de tee recta de 147. acero al carbón de ¾” Ø, ASTM A234/WPB, Ced. 40, roscada tipo hembra. Suministro e instalación de tee recta de 148. acero al carbón de ½” Ø, ASTM A234/WPB, Ced. 40, roscada tipo hembra. Suministro e instalación de codo de 90° de 149. acero al carbón de 2” Ø, ASTM A234/WPB, Ced. 40, roscado tipo hembra. Suministro e instalación de codo de 90° de 150. acero al carbón de 1” Ø, ASTM A234/WPB, Ced. 40, roscado tipo hembra. Ml 15 Ml 15 Pza 20 Pza 20 Pza 20 Pza 20 Pza 20 Pza 20 LETRA IMPORTE NÚMERO IMPORTE PARCIAL: . Representante Legal: _______________________________ (Nombre y Firma) Nombre o Razón Social: _____________________________ Representante de PEP: Ing. Antonio González López Residente de Obra Versión Julio 2010 Ley Petróleos Mexicanos SUBDIRECCIÓN REGIÓN NORTE GERENCIA DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS SUBGERENCIA DE RECURSOS MATERIALES DOCUMENTO DE-9 CATÁLOGO DE CONCEPTOS Descripción de los Trabajos: “Construcción de Obras Complementarias para la Bateria de Separacion Perdiz del Activo Integral Veracruz” Licitación No. 18575008 - 500 - 10 Pág. 14 de 40 Nº DESCRIPCIÓN DE CONCEPTOS UNIDAD CANT PRECIO UNITARIO $ NÚMERO Suministro e instalación de codo de 90° de 151. acero al carbón de ¾” Ø, ASTM A234/WPB, Ced. 40, roscado tipo hembra. Suministro e instalación de codo de 90° de 152. acero al carbón de ½” Ø, ASTM A234/WPB, Ced. 40, roscado tipo hembra. Suministro e instalación de cable par 153. trenzado, blindado y apantallado, cal#16 Suministro e instalación de boquilla para la 154. distribución del FM200 Suministro, instalación, conexión y pruebas de tablero de distribución de 3F, 155. 4H de 20 polos, para operar a 220/127 VCA, 60 HZ Suministro y aplicación de pintura RA-28 156. modificado color Rojo Suministro e instalación de tubería conduit 157. PVC de 2” de servicio pesado y accesorios. Suministro e instalación de tubería conduit 158. PVC de 1” de servicio pesado y accesorios. Suministro e instalación de tubería conduit 159. PVC de ¾” de servicio pesado y accesorios. Pza 20 Pza 20 Ml 200 Pza 10 Pza 1 M2 100 Ml 240 Ml 350 Ml 350 LETRA IMPORTE NÚMERO IMPORTE PARCIAL: . Representante Legal: _______________________________ (Nombre y Firma) Nombre o Razón Social: _____________________________ Representante de PEP: Ing. Antonio González López Residente de Obra Versión Julio 2010 Ley Petróleos Mexicanos SUBDIRECCIÓN REGIÓN NORTE GERENCIA DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS SUBGERENCIA DE RECURSOS MATERIALES DOCUMENTO DE-9 CATÁLOGO DE CONCEPTOS Descripción de los Trabajos: “Construcción de Obras Complementarias para la Bateria de Separacion Perdiz del Activo Integral Veracruz” Licitación No. 18575008 - 500 - 10 Pág. 15 de 40 Nº DESCRIPCIÓN DE CONCEPTOS UNIDAD CANT PRECIO UNITARIO $ NÚMERO Suministro e instalación de tubería conduit 160. PVC de ½”de servicio pesado y accesorios. Suministro e instalación de poliducto 161. conduit de 1”de servicio pesado y accesorios. Suministro e instalación de poliducto 162. conduit de ¾”de servicio pesado y accesorios. Suministro e instalación de poliducto 163. conduit de ½” de servicio pesado y accesorios. Suministro e instalación de cajas de 164. registro de PVC con entrada de 1”. Suministro e instalación de cajas de 165. registro de PVC con entrada de ¾”. Suministro e instalación de cajas de 166. registro de PVC con entrada de ½”. Suministro e instalación de caja de 167. conexiones de PVC de 2” x 4” (chalupa). Suministro e instalación de conductor 168. monopolar de cobre THHW-LS calibre 18 AWG. 169. Suministro e instalación de conductor Ml 240 ml 350 Ml 350 Ml 230 Pza 18 Pza 42 Pza 22 Pza 130 Ml 5,600 Ml 5,600 LETRA IMPORTE NÚMERO IMPORTE PARCIAL: . Representante Legal: _______________________________ (Nombre y Firma) Nombre o Razón Social: _____________________________ Representante de PEP: Ing. Antonio González López Residente de Obra Versión Julio 2010 Ley Petróleos Mexicanos SUBDIRECCIÓN REGIÓN NORTE GERENCIA DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS SUBGERENCIA DE RECURSOS MATERIALES DOCUMENTO DE-9 CATÁLOGO DE CONCEPTOS Descripción de los Trabajos: “Construcción de Obras Complementarias para la Bateria de Separacion Perdiz del Activo Integral Veracruz” Licitación No. 18575008 - 500 - 10 Pág. 16 de 40 Nº DESCRIPCIÓN DE CONCEPTOS UNIDAD CANT PRECIO UNITARIO $ NÚMERO monopolar de cobre THHW-LS calibre 16 AWG. Suministro e instalación de conductor 170. monopolar de cobre THHW-LS calibre 14 AWG. Suministro e instalación de conductor 171. monopolar de cobre THHW-LS calibre 12 AWG. Suministro e instalación de conductor 172. monopolar de cobre THHW calibre 10 AWG Suministro e instalación de conductor 173. monopolar de cobre THHW calibre 8 AWG. Suministro e instalación de conductor 174. monopolar de cobre THHW calibre 6 AWG. Suministro e instalación de conductor 175. monopolar de cobre THHW calibre 4 AWG. Suministro e instalación de conductor 176. monopolar de cobre THHW-LS calibre 2 AWG. Suministro e instalación de cable de cobre 177. desnudo Cal. 2/0 Ml 5,600 Ml 5,600 Ml 2,300 Ml 1,200 Ml 1,200 Ml 520 Ml 520 Ml 330 LETRA IMPORTE NÚMERO IMPORTE PARCIAL: . Representante Legal: _______________________________ (Nombre y Firma) Nombre o Razón Social: _____________________________ Representante de PEP: Ing. Antonio González López Residente de Obra Versión Julio 2010 Ley Petróleos Mexicanos SUBDIRECCIÓN REGIÓN NORTE GERENCIA DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS SUBGERENCIA DE RECURSOS MATERIALES DOCUMENTO DE-9 CATÁLOGO DE CONCEPTOS Descripción de los Trabajos: “Construcción de Obras Complementarias para la Bateria de Separacion Perdiz del Activo Integral Veracruz” Licitación No. 18575008 - 500 - 10 Pág. 17 de 40 Nº DESCRIPCIÓN DE CONCEPTOS UNIDAD CANT PRECIO UNITARIO $ NÚMERO Suministro e instalación de conductor 178. monopolar de cobre THHW-LS calibre 1/0 AWG. Suministro e instalación de conductor para 179. uso rudo calibre 2 x 12 AWG. Suministro e instalación de conductor para 180. uso rudo calibre 3 x 12 AWG. Suministro e instalación de conector tipo 181. glándula de ¾” ø. Suministro e instalación apagador doble 182. para control de iluminación Suministro e instalación de apagador 183. sencillo tipo oculto, de 1 Polo, 15 A, 127 Volts, 60 Hz Suministro e instalación apagador triple 184. para control de iluminación Suministro e instalación de contacto 185. monofásico dúplex, polarizado, 1 fase, 3 hilos (F,N,T) 15 A, 127 Volts, 60 Hz. Suministro e instalación de toma de 186. corriente dúplex polarizada Suministro e instalación de tapa de 187. aluminio anodizado con dos ventanas para contacto dúplex Ml 330 Ml 650 Ml 330 Pza 22 Pza 20 Pza 10 Pza 20 Pza 15 Pza 25 Pza 10 LETRA IMPORTE NÚMERO IMPORTE PARCIAL: . Representante Legal: _______________________________ (Nombre y Firma) Nombre o Razón Social: _____________________________ Representante de PEP: Ing. Antonio González López Residente de Obra Versión Julio 2010 Ley Petróleos Mexicanos SUBDIRECCIÓN REGIÓN NORTE GERENCIA DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS SUBGERENCIA DE RECURSOS MATERIALES DOCUMENTO DE-9 CATÁLOGO DE CONCEPTOS Descripción de los Trabajos: “Construcción de Obras Complementarias para la Bateria de Separacion Perdiz del Activo Integral Veracruz” Licitación No. 18575008 - 500 - 10 Pág. 18 de 40 Nº DESCRIPCIÓN DE CONCEPTOS UNIDAD CANT PRECIO UNITARIO $ NÚMERO Suministro e instalación de tapa de 188. aluminio anodizado con una ventana para apagador sencillo. Suministro e instalación de tapa de 189. aluminio anodizado con dos ventanas para apagador sencillo Suministro e instalación de tapa ciega de 190. aluminio anodizado Suministro e instalación de placa ciega o 191. piloto Suministro e instalación de tuerca unión 192. hembra, a prueba de explosión tipo UNF de acero al carbón de ½” de diam. Suministro e instalación de tuerca unión 193. hembra, a prueba de explosión tipo UNF de acero al carbón de ¾” de diam. Suministro e instalación de sello de acero 194. al carbón, a prueba de explosión tipo EYS, ½” de diam. Suministro e instalación de sello de acero 195. al carbón, a prueba de explosión tipo EYS, ¾” de diam. Suministro e instalación de reducción 196. bushing roscada de acero al carbón de ¾” a ½” de diam. Pza 10 Pza 10 Pza 10 Pza 22 Pza 8 Pza 8 Pza 4 Pza 4 Pza 4 LETRA IMPORTE NÚMERO IMPORTE PARCIAL: . Representante Legal: _______________________________ (Nombre y Firma) Nombre o Razón Social: _____________________________ Representante de PEP: Ing. Antonio González López Residente de Obra Versión Julio 2010 Ley Petróleos Mexicanos SUBDIRECCIÓN REGIÓN NORTE GERENCIA DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS SUBGERENCIA DE RECURSOS MATERIALES DOCUMENTO DE-9 CATÁLOGO DE CONCEPTOS Descripción de los Trabajos: “Construcción de Obras Complementarias para la Bateria de Separacion Perdiz del Activo Integral Veracruz” Licitación No. 18575008 - 500 - 10 Pág. 19 de 40 Nº DESCRIPCIÓN DE CONCEPTOS UNIDAD CANT PRECIO UNITARIO $ NÚMERO Suministro e instalación de tapón 197. cachucha de acero galv. de ½” ø, roscado interior Suministro e instalación de tapón 198. cachucha de acero galv. de ¾” ø, roscado interior Suministro e instalación de cople flexible 199. para áreas peligrosas de 15” de longitud, de ½” de diam. Suministro e instalación de cople flexible 200. para áreas peligrosas de 15” de longitud, de ¾” de diam. Suministro e instalación de tubería flexible, 201. de 50 cm para instalación visible de ½” de ø. Suministro e instalación de tubería flexible, 202. de 50 cm para instalación visible de ¾” de ø. Suministro e instalación de tablero de 203. alumbrado para 2 circuitos. Suministro e instalación de tablero de 204. alumbrado y distribución para 24 circuitos con interruptor principal de 3 x 70 AMP. Suministro e instalación de tablero de 205. alumbrado y distribución para 12 circuitos Pza 4 Pza 4 Pza 4 Pza 4 Pza 4 Pza 4 Pza 4 Pza 2 Pza 2 LETRA IMPORTE NÚMERO IMPORTE PARCIAL: . Representante Legal: _______________________________ (Nombre y Firma) Nombre o Razón Social: _____________________________ Representante de PEP: Ing. Antonio González López Residente de Obra Versión Julio 2010 Ley Petróleos Mexicanos SUBDIRECCIÓN REGIÓN NORTE GERENCIA DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS SUBGERENCIA DE RECURSOS MATERIALES DOCUMENTO DE-9 CATÁLOGO DE CONCEPTOS Descripción de los Trabajos: “Construcción de Obras Complementarias para la Bateria de Separacion Perdiz del Activo Integral Veracruz” Licitación No. 18575008 - 500 - 10 Pág. 20 de 40 Nº DESCRIPCIÓN DE CONCEPTOS UNIDAD CANT PRECIO UNITARIO $ NÚMERO con interruptor principal de 3 x 60 AMP. Suministro e instalación de sistema de 206. puesta a tierra. Suministro e instalación de balastro de 207. 250Watts para lámpara de vapor de sodio. Suministro e instalación de luminaria 208. dirigible de 60 watts. Suministro e instalación de luminaria a 209. prueba de explosión de 2X36 watts Suministro e instalación de luminaria 210. empotrable de 40 watts. Suministro e instalación de luminaria para 211. exteriores de 50 watts. Suministro e instalación de luminaria para 212. exteriores de 150 watts. Suministro e instalación de luminaria para 213. exteriores de 50 watts. Suministro e instalación de reflector para 214. exteriores 500 watts. Suministro e instalación de luminaria tipo 215. pedestal Suministro e instalación de arbotante de 216. acero al carbón de 6” de diámetro ced. 40. 217. Suministro e instalación de luminaria de 3 Sistema 10 Pza 8 Pza 38 Pza 40 Pza 85 Pza 33 Pza 130 Pza 33 Pza 12 Pza 130 Pza 65 Pza 12 LETRA IMPORTE NÚMERO IMPORTE PARCIAL: . Representante Legal: _______________________________ (Nombre y Firma) Nombre o Razón Social: _____________________________ Representante de PEP: Ing. Antonio González López Residente de Obra Versión Julio 2010 Ley Petróleos Mexicanos SUBDIRECCIÓN REGIÓN NORTE GERENCIA DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS SUBGERENCIA DE RECURSOS MATERIALES DOCUMENTO DE-9 CATÁLOGO DE CONCEPTOS Descripción de los Trabajos: “Construcción de Obras Complementarias para la Bateria de Separacion Perdiz del Activo Integral Veracruz” Licitación No. 18575008 - 500 - 10 Pág. 21 de 40 Nº DESCRIPCIÓN DE CONCEPTOS UNIDAD CANT PRECIO UNITARIO $ NÚMERO x 32Watts de empotrar. Suministro e instalación de proyector para 218. servicio pesado Suministro e instalación de equipo de aire 219. acondicionado mini split de 18000 BTU/h Suministro e instalación de barrera de 220. acceso para las instalaciones de PEMEX Suministro e instalación de interruptor 221. termomagnético tipo fall de 3X50 AMP Suministro e instalación de fotocontactor 222. de 3X50 AMP (con receptáculo y foto celda 220V) Suministro e instalación interruptores de 223. circuito derivado Suministro e instalación de tubería conduit de fierro galvanizado de 1”, pared gruesa 224. visible, instalada hasta una altura máxima de 6 m. Suministro e instalación de tubería conduit de fierro galvanizado de 1 ½”, pared 225. gruesa visible, instalada hasta una altura máxima de 6m. Suministro e instalación de tubo conduit de 226. acero al carbón, ½” de diam., cedula 40 Pza 33 Pza 5 Pza 2 Pza 12 Pza 6 Pza 6 Ml 550 Ml 230 Ml 100 LETRA IMPORTE NÚMERO IMPORTE PARCIAL: . Representante Legal: _______________________________ (Nombre y Firma) Nombre o Razón Social: _____________________________ Representante de PEP: Ing. Antonio González López Residente de Obra Versión Julio 2010 Ley Petróleos Mexicanos SUBDIRECCIÓN REGIÓN NORTE GERENCIA DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS SUBGERENCIA DE RECURSOS MATERIALES DOCUMENTO DE-9 CATÁLOGO DE CONCEPTOS Descripción de los Trabajos: “Construcción de Obras Complementarias para la Bateria de Separacion Perdiz del Activo Integral Veracruz” Licitación No. 18575008 - 500 - 10 Pág. 22 de 40 Nº DESCRIPCIÓN DE CONCEPTOS UNIDAD CANT PRECIO UNITARIO $ NÚMERO para instalación visible. Suministro e instalación de tubo conduit de 227. acero al carbón, ¾” de diam., cedula 40 para instalación visible. Suministro e instalación de tubo conduit de 228. acero al carbón, ½” de diam., cedula 40 para instalación subterránea. Suministro e instalación de tubo conduit de 229. acero al carbón, ¾” de diam., cedula 40 para instalación subterránea. Suministro e instalación de caja de registro de lámina galvanizada, calibre 16 de 5” x 230. 5” x 2”, incluye tapa del mismo material, instalada hasta una altura máxima de 4 m. Suministro e instalación de caja de registro de lámina galvanizada, calibre 16 de 6” x 231. 6” x 3 ¼”, incluye tapa del mismo material, instalada hasta una altura máxima de 4 m. Suministro e instalación de caja registro de acero al carbón, para áreas peligrosas (a 232. prueba de explosión), serie redonda en X tipo “ SEHX “ con entradas roscadas de ½” ø. Suministro e instalación de caja registro de 233. acero al carbón, para áreas peligrosas (a Ml 50 Ml 50 Ml 100 Pza 33 Pza 33 Pza. 5 Pza. 5 LETRA IMPORTE NÚMERO IMPORTE PARCIAL: . Representante Legal: _______________________________ (Nombre y Firma) Nombre o Razón Social: _____________________________ Representante de PEP: Ing. Antonio González López Residente de Obra Versión Julio 2010 Ley Petróleos Mexicanos SUBDIRECCIÓN REGIÓN NORTE GERENCIA DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS SUBGERENCIA DE RECURSOS MATERIALES DOCUMENTO DE-9 CATÁLOGO DE CONCEPTOS Descripción de los Trabajos: “Construcción de Obras Complementarias para la Bateria de Separacion Perdiz del Activo Integral Veracruz” Licitación No. 18575008 - 500 - 10 Pág. 23 de 40 Nº DESCRIPCIÓN DE CONCEPTOS UNIDAD CANT PRECIO UNITARIO $ NÚMERO prueba de explosión), serie redonda en X tipo “ SEHX “ con entradas roscadas de ¾” ø. Suministro e instalación de caja registro de acero al carbón, para áreas peligrosas (a 234. prueba de explosión), serie redonda en L tipo “ SEHL “ con entradas roscadas de ½” ø. Suministro e instalación de caja registro de acero al carbón, para áreas peligrosas (a 235. prueba de explosión), serie redonda en L tipo “ SEHL “ con entradas roscadas de ¾” ø. Suministro e instalación de caja registro de acero al carbón, para áreas peligrosas (a 236. prueba de explosión), serie redonda en L tipo “ SEHT “ con entradas roscadas de ½” ø. Suministro e instalación de caja registro de acero al carbón, para áreas peligrosas (a 237. prueba de explosión), serie redonda en L tipo “ SEHT “ con entradas roscadas de ¾ ” ø. Suministro e instalación de caja de registro 238. de acero al carbón, para áreas peligrosas Pza. 5 Pza. 5 Pza. 4 Pza. 4 Pza. 4 LETRA IMPORTE NÚMERO IMPORTE PARCIAL: . Representante Legal: _______________________________ (Nombre y Firma) Nombre o Razón Social: _____________________________ Representante de PEP: Ing. Antonio González López Residente de Obra Versión Julio 2010 Ley Petróleos Mexicanos SUBDIRECCIÓN REGIÓN NORTE GERENCIA DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS SUBGERENCIA DE RECURSOS MATERIALES DOCUMENTO DE-9 CATÁLOGO DE CONCEPTOS Descripción de los Trabajos: “Construcción de Obras Complementarias para la Bateria de Separacion Perdiz del Activo Integral Veracruz” Licitación No. 18575008 - 500 - 10 Pág. 24 de 40 Nº DESCRIPCIÓN DE CONCEPTOS UNIDAD CANT PRECIO UNITARIO $ NÚMERO (a prueba de explosión), serie redonda tipo “X”, con entradas roscadas de ½” ø Suministro e instalación de caja de registro de acero al carbón, para áreas 239. peligrosas(a prueba de explosión), serie redonda tipo “X”, con entradas roscadas de ¾” ø Suministro e instalación de caja de registro de acero al carbón para áreas peligrosas 240. (a prueba de explosión) en “LL-17” con entradas roscadas. Suministro e instalación de caja de registro de acero al carbón para áreas peligrosas 241. (a prueba de explosión) en “LL-27” con entradas roscadas. Suministro e instalación de caja registro de acero al carbón, para áreas peligrosas (a 242. prueba de explosión), serie rectangular terminal tipo “FS” con entradas roscadas de ½” ø Suministro e instalación de caja registro de acero al carbón, para áreas peligrosas (a 243. prueba de explosión), serie rectangular terminal tipo “FS” con entradas roscadas de ¾” ø Pza. 4 Pza. 4 Pza. 4 Pza 4 Pza 4 LETRA IMPORTE NÚMERO IMPORTE PARCIAL: . Representante Legal: _______________________________ (Nombre y Firma) Nombre o Razón Social: _____________________________ Representante de PEP: Ing. Antonio González López Residente de Obra Versión Julio 2010 Ley Petróleos Mexicanos SUBDIRECCIÓN REGIÓN NORTE GERENCIA DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS SUBGERENCIA DE RECURSOS MATERIALES DOCUMENTO DE-9 CATÁLOGO DE CONCEPTOS Descripción de los Trabajos: “Construcción de Obras Complementarias para la Bateria de Separacion Perdiz del Activo Integral Veracruz” Licitación No. 18575008 - 500 - 10 Pág. 25 de 40 Nº DESCRIPCIÓN DE CONCEPTOS UNIDAD CANT PRECIO UNITARIO $ NÚMERO Suministro e instalación de caja registro de acero al carbón, para áreas peligrosas (a 244. prueba de explosión), serie rectangular terminal tipo “FSS” (dos entradas inferiores) con entradas roscadas de ½” ø. Suministro e instalación de caja registro de acero al carbón, para áreas peligrosas (a 245. prueba de explosión), serie rectangular terminal tipo “FSS” (dos entradas inferiores) con entradas roscadas de ¾” ø. Suministro e instalación de caja de registro de acero al carbón, para áreas peligrosas 246. (a prueba de explosión), de paso en “T”, con entradas roscadas de ½” ø. Suministro e instalación de caja de registro de acero al carbón, para áreas peligrosas 247. (a prueba de explosión), de paso en “T”, con entradas roscadas de ¾” ø. Suministro e instalación de caja de registro de acero al carbón para áreas peligrosas 248. (a prueba de explosión), en “L”, con entradas roscadas de: ½” ø. Suministro e instalación de caja de registro 249. de acero al carbón para áreas peligrosas (a prueba de explosión), en “L”, con Pza 4 Pza 4 Pza. 3 Pza. 3 Pza. 3 Pza. 3 LETRA IMPORTE NÚMERO IMPORTE PARCIAL: . Representante Legal: _______________________________ (Nombre y Firma) Nombre o Razón Social: _____________________________ Representante de PEP: Ing. Antonio González López Residente de Obra Versión Julio 2010 Ley Petróleos Mexicanos SUBDIRECCIÓN REGIÓN NORTE GERENCIA DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS SUBGERENCIA DE RECURSOS MATERIALES DOCUMENTO DE-9 CATÁLOGO DE CONCEPTOS Descripción de los Trabajos: “Construcción de Obras Complementarias para la Bateria de Separacion Perdiz del Activo Integral Veracruz” Licitación No. 18575008 - 500 - 10 Pág. 26 de 40 Nº DESCRIPCIÓN DE CONCEPTOS UNIDAD CANT PRECIO UNITARIO $ NÚMERO entradas roscadas de: ¾” ø. Suministro e instalación de caja de registro de acero al carbón para áreas peligrosas 250. (a prueba de explosión), en “C”, con entradas roscadas de ½” de ø. Suministro e instalación de caja de registro 251. de acero al carbón para áreas peligrosas, en “C”, con entradas roscadas de ¾” de ø. Suministro e instalación de escalerilla de aluminio de 30cm de ancho, incluye 252. clemas, tornillos, tuercas, arandelas y soportes para su fijación. Suministro e instalación de accesorio tipo “T” horizontal para escalerilla de aluminio 253. de 30 cm. de ancho, incluye accesorios de instalación. Suministro e instalación de curva vertical 254. para escalerilla de aluminio de 30cm. de ancho, incluye accesorios de instalación. Suministro e instalación de curva horizontal para escalerilla de aluminio de 255. 30 cm. de ancho, incluye accesorios de instalación. Suministro e instalación de nodo de fibra 256. óptica con conectores SC (transmisión Pza. 4 Pza. 4 Ml 220 Pza 6 Pza 6 Pza 6 Pza 10 LETRA IMPORTE NÚMERO IMPORTE PARCIAL: . Representante Legal: _______________________________ (Nombre y Firma) Nombre o Razón Social: _____________________________ Representante de PEP: Ing. Antonio González López Residente de Obra Versión Julio 2010 Ley Petróleos Mexicanos SUBDIRECCIÓN REGIÓN NORTE GERENCIA DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS SUBGERENCIA DE RECURSOS MATERIALES DOCUMENTO DE-9 CATÁLOGO DE CONCEPTOS Descripción de los Trabajos: “Construcción de Obras Complementarias para la Bateria de Separacion Perdiz del Activo Integral Veracruz” Licitación No. 18575008 - 500 - 10 Pág. 27 de 40 Nº DESCRIPCIÓN DE CONCEPTOS UNIDAD CANT PRECIO UNITARIO $ NÚMERO recepción), para fibra óptica al escritorio. Suministro e instalación de toma telefónica doble, oculta en muro, categoría 5++, con 257. dos conectores tipo hembra RJ-45 precableados. Suministro e instalación de toma telefónica cuádruple, oculta en muro, categoría 5++, 258. con dos conectores tipo hembra RJ-45 precableados. Suministro e instalación de cable FTP (Foil 259. Twisted Pair) categoría 6. Suministro e instalación de sistema de distribución de bloques terminales, incluye gabinete de 800 x 800 x 2100 milímetros, 260. paneles de parcheo de fibra óptica, paneles de parcheo RJ-45 “screene” D y accesorios de instalación. Suministro e instalación de cordón flexible, construido en fábrica, para los servicios de 261. datos, de 1.5 m. de largo. 262. Suministro e instalación de cordón flexible, Pza 5 Pza 5 Ml 5,200 Pza 1 Pza 10 Pza 5 LETRA IMPORTE NÚMERO IMPORTE PARCIAL: . Representante Legal: _______________________________ (Nombre y Firma) Nombre o Razón Social: _____________________________ Representante de PEP: Ing. Antonio González López Residente de Obra Versión Julio 2010 Ley Petróleos Mexicanos SUBDIRECCIÓN REGIÓN NORTE GERENCIA DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS SUBGERENCIA DE RECURSOS MATERIALES DOCUMENTO DE-9 CATÁLOGO DE CONCEPTOS Descripción de los Trabajos: “Construcción de Obras Complementarias para la Bateria de Separacion Perdiz del Activo Integral Veracruz” Licitación No. 18575008 - 500 - 10 Pág. 28 de 40 Nº DESCRIPCIÓN DE CONCEPTOS UNIDAD CANT PRECIO UNITARIO $ NÚMERO LETRA IMPORTE NÚMERO construido en fábrica, para los servicios de datos, de 3 m. de largo. Suministro e instalación de cordón de parcheo de cuatro pares flexible plano, para servicios de voz, fabricado en sitio 263. para el sistema de distribución de bloques terminales. Suministro e instalación de cordón de parcheo de fibra óptica multimodo 62.5/125 ó 62.5/250 micras en 264. configuración doble, con dos conectores SC machos en cada extremo. Suministro e instalación de fibra óptica multimodo 62.5/125 ó 62.5/250 micras, para canalización subterránea, tipo 265. exterior, con una capacidad de 6 conductores ópticos, para interconectar los diferentes edificios. Suministro e instalación de cable 266. telefónico tipo screeb con gel, con capacidad de 100 pares calibre 24 AWG Pza 5 Pza 5 Ml 700 Ml 100 IMPORTE PARCIAL: . Representante Legal: _______________________________ (Nombre y Firma) Nombre o Razón Social: _____________________________ Representante de PEP: Ing. Antonio González López Residente de Obra Versión Julio 2010 Ley Petróleos Mexicanos SUBDIRECCIÓN REGIÓN NORTE GERENCIA DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS SUBGERENCIA DE RECURSOS MATERIALES DOCUMENTO DE-9 CATÁLOGO DE CONCEPTOS Descripción de los Trabajos: “Construcción de Obras Complementarias para la Bateria de Separacion Perdiz del Activo Integral Veracruz” Licitación No. 18575008 - 500 - 10 Pág. 29 de 40 Nº DESCRIPCIÓN DE CONCEPTOS UNIDAD CANT PRECIO UNITARIO $ NÚMERO (AMERICAN WIRE GAUGE), accesorios de instalación. NÚMERO incluye Suministro e instalación de cable telefónico tipo screeb con gel, con capacidad de 50 pares calibre 24 AWG 267. (AMERICAN WIRE GAUGE), incluye accesorios de instalación. Suministro e instalación de conectores SC 268. (machos) para fibra óptica. Suministro e instalación de sistema de tierra para equipos de datos. Suministro e instalación de conectores 270. mecánicos GAR-6426. Suministro e instalación de conectores 271. mecánicos QA1C-B Suministro e instalación de conectores 272. mecánicos QA26-B Suministro e instalación de conectores 273. mecánicos GK-6426 Suministro e Instalación de UPS (Unidad 274. de Potencia Ininterrumpible). 269. LETRA IMPORTE Ml 100 Pza 10 Pza 2 Pza 8.00 Pza 8.00 Pza 8.00 Pza 8.00 Equipo 1 IMPORTE PARCIAL: . Representante Legal: _______________________________ (Nombre y Firma) Nombre o Razón Social: _____________________________ Representante de PEP: Ing. Antonio González López Residente de Obra Versión Julio 2010 Ley Petróleos Mexicanos SUBDIRECCIÓN REGIÓN NORTE GERENCIA DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS SUBGERENCIA DE RECURSOS MATERIALES DOCUMENTO DE-9 CATÁLOGO DE CONCEPTOS Descripción de los Trabajos: “Construcción de Obras Complementarias para la Bateria de Separacion Perdiz del Activo Integral Veracruz” Licitación No. 18575008 - 500 - 10 Pág. 30 de 40 Nº DESCRIPCIÓN DE CONCEPTOS UNIDAD CANT PRECIO UNITARIO $ NÚMERO Suministro, instalación y operación de campanas de extracción de gases de 1.52 275. mts. de frente x 1.64 mts. de fondo x 1 mt. de altura Suministro, instalación y operación de campanas de extracción de gases de 1.62 276. mts. de frente x 0.71 mts. de fondo x 1 mt. de altura Suministro, instalación y operación de campanas de extracción de gases de 1.77 277. mts. de frente x 1.85 mts. de fondo x 1 mt. de altura ROTULOS Y SEÑALIZACIONES 278. Rótulos en líneas de 2” a 4” 279. Rótulos en líneas de 6” a 8” 280. Rótulos en líneas de 10” a 16” 281. Flechas de dirección de flujo 16” 282. Flechas de dirección de flujo 12” 283. Flechas de dirección de flujo 10” 284. Flechas de dirección de flujo 8” 285. Flechas de dirección de flujo 6” 286. Flechas de dirección de flujo 4” 287. Flechas de dirección de flujo 3” 288. Flechas de dirección de flujo 2” Pza 1 Pza 1 Pza 1 Letra Letra Letra Flecha Flecha Flecha Flecha Flecha Flecha Flecha Flecha 100 100 50 10 10 15 20 30 30 5 5 LETRA IMPORTE NÚMERO IMPORTE PARCIAL: . Representante Legal: _______________________________ (Nombre y Firma) Nombre o Razón Social: _____________________________ Representante de PEP: Ing. Antonio González López Residente de Obra Versión Julio 2010 Ley Petróleos Mexicanos SUBDIRECCIÓN REGIÓN NORTE GERENCIA DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS SUBGERENCIA DE RECURSOS MATERIALES DOCUMENTO DE-9 CATÁLOGO DE CONCEPTOS Descripción de los Trabajos: “Construcción de Obras Complementarias para la Bateria de Separacion Perdiz del Activo Integral Veracruz” Licitación No. 18575008 - 500 - 10 Pág. 31 de 40 Nº DESCRIPCIÓN DE CONCEPTOS UNIDAD CANT PRECIO UNITARIO $ NÚMERO 289. Bandas colores varios para líneas 16” 290. Bandas colores varios para líneas 12” 291. Bandas colores varios para líneas 10” 292. Bandas colores varios para líneas 8” 293. Bandas colores varios para líneas 6” 294. Bandas colores varios para líneas 4” Rotulo para tanques tamaño de 133 a 62 295. cm Rotulo para tanques tamaño de 50 a 24 296. cm 297. Rombo (Sistema de Identificación) OBRA CONTRAINCENDIO Suministro, instalación y montaje de 298. detector de humo inteligente tipo ionizante Suministro, manejo e instalación de 299. estación de alarma de fuego manual. Suministro, instalación y montaje de 300. sirenas y estrobos Suministro, instalación, prueba y puesta en 301. operación de sistema de extinción de fuego a base de gas FM 200. Suministro e instalación de tableros de 302. control. 303. Suministro e instalación de fuente remota Banda Banda Banda Banda Banda Banda 20 20 20 20 20 20 Letra 125 Letra 125 Rombo 15 Pza 15 Pza 5 Pza 5 Sistema 1 Pza 1 Pza 1 LETRA IMPORTE NÚMERO IMPORTE PARCIAL: . Representante Legal: _______________________________ (Nombre y Firma) Nombre o Razón Social: _____________________________ Representante de PEP: Ing. Antonio González López Residente de Obra Versión Julio 2010 Ley Petróleos Mexicanos SUBDIRECCIÓN REGIÓN NORTE GERENCIA DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS SUBGERENCIA DE RECURSOS MATERIALES DOCUMENTO DE-9 CATÁLOGO DE CONCEPTOS Descripción de los Trabajos: “Construcción de Obras Complementarias para la Bateria de Separacion Perdiz del Activo Integral Veracruz” Licitación No. 18575008 - 500 - 10 Pág. 32 de 40 Nº DESCRIPCIÓN DE CONCEPTOS UNIDAD CANT PRECIO UNITARIO $ NÚMERO de poder alterna. Suministro, instalación, configuración, 304. pruebas y puesta en operación de un sistema remoto de supervisión TELECOMUNICACIONES Suministro, transporte e instalación de un 305. sistema de comunicación vía satélite. Suministro, transporte e instalación de 306. sistema de comunicación de datos. Suministro, transporte e instalación de un 307. sistema de circuito cerrado de televisión. Suministro, transporte e instalación de un 308. sistema de intercomunicación y voceo. Suministro, instalación de Radio base 309. Trunking y radio portátil. Suministro, instalación y puesta en operación de consolas de voz abierta y servicios de 310. telefonía IP en la EMC Papan y Batería Perdiz. OBRA MECANICA Suministro, carga, acarreo, descarga, manejo y erección de tubo de acero al 311. carbón ASTM A-106 gr. B. Ced. 40, extremos planos, de 10” de diam. Sistema LETRA IMPORTE NÚMERO 1 Sistema 1 Paquete 1 Paquete 1 Paquete 1 Paquete 1 Paquete 1 ML 120 IMPORTE PARCIAL: . Representante Legal: _______________________________ (Nombre y Firma) Nombre o Razón Social: _____________________________ Representante de PEP: Ing. Antonio González López Residente de Obra Versión Julio 2010 Ley Petróleos Mexicanos SUBDIRECCIÓN REGIÓN NORTE GERENCIA DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS SUBGERENCIA DE RECURSOS MATERIALES DOCUMENTO DE-9 CATÁLOGO DE CONCEPTOS Descripción de los Trabajos: “Construcción de Obras Complementarias para la Bateria de Separacion Perdiz del Activo Integral Veracruz” Licitación No. 18575008 - 500 - 10 Pág. 33 de 40 Nº DESCRIPCIÓN DE CONCEPTOS UNIDAD CANT PRECIO UNITARIO $ NÚMERO Suministro, carga, acarreo, descarga, manejo y erección de tubo de acero al 312. carbón ASTM A-106 gr. B. Ced. 40, extremos planos, de 8” de diam. Suministro, carga, acarreo, descarga, manejo y erección de tubo de acero al 313. carbón ASTM A-106 gr. B. Ced. 40, extremos planos, de 6” de diam. Suministro, carga, acarreo, descarga, manejo y erección de tubo de acero al 314. carbón ASTM A-106 gr. B. Ced. 40, extremos planos, de 4” de diam. Suministro, manejo y erección de codo 90º 315. R.L. De 10” de diam., ced. 40, ASTM A234/WPB. Suministro, manejo y erección de codo 90º 316. R.L. De 8” de diam., ced. 40, ASTM A234/WPB. Suministro, manejo y erección de codo 90º 317. R.L. De 6” de diam., ced. 40, ASTM A234/WPB. Suministro, manejo y erección de codo 90º 318. R.L. De 4” de diam., ced. 40, ASTM A234/WPB. 319. Suministro, manejo y erección de codo 90º ML 120 ML 120 ML 120 Pza 4 Pza 4 Pza 4 Pza 4 Pza 4 LETRA IMPORTE NÚMERO IMPORTE PARCIAL: . Representante Legal: _______________________________ (Nombre y Firma) Nombre o Razón Social: _____________________________ Representante de PEP: Ing. Antonio González López Residente de Obra Versión Julio 2010 Ley Petróleos Mexicanos SUBDIRECCIÓN REGIÓN NORTE GERENCIA DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS SUBGERENCIA DE RECURSOS MATERIALES DOCUMENTO DE-9 CATÁLOGO DE CONCEPTOS Descripción de los Trabajos: “Construcción de Obras Complementarias para la Bateria de Separacion Perdiz del Activo Integral Veracruz” Licitación No. 18575008 - 500 - 10 Pág. 34 de 40 Nº DESCRIPCIÓN DE CONCEPTOS UNIDAD CANT PRECIO UNITARIO $ NÚMERO R.L. De 2” de diam., ced. 40, ASTM A234/WPB. Suministro, manejo y erección de codo 45º 320. R.L. De 10” de diam., ced. 40, ASTM A234/WPB. Suministro, manejo y erección de codo 45º 321. R.L. De 8” de diam., ced. 40, ASTM A234/WPB. Suministro, manejo y erección de codo 45º 322. R.L. De 6” de diam., ced. 40, ASTM A234/WPB. Suministro, manejo y erección de codo 45º 323. R.L. De 4” de diam., ced. 40, ASTM A234/WPB. Suministro, manejo y erección de codo 45º 324. R.L. De 2” de diam., ced. 40, ASTM A234/WPB. Suministro, manejo y erección de tee recta de 325. 10” de diam., ced. 40, ASTM A-234/WPB. Suministro, manejo y erección de tee recta de 326. 8” de diam., ced. 40, ASTM A-234/WPB. Suministro, manejo y erección de tee recta de 327. 6” de diam., ced. 40, ASTM A-234/WPB. 328. Suministro, manejo y erección de tee recta de Pza 4 Pza 4 Pza 4 Pza 4 Pza 4 Pza 4 Pza 4 Pza 4 Pza 4 LETRA IMPORTE NÚMERO IMPORTE PARCIAL: . Representante Legal: _______________________________ (Nombre y Firma) Nombre o Razón Social: _____________________________ Representante de PEP: Ing. Antonio González López Residente de Obra Versión Julio 2010 Ley Petróleos Mexicanos SUBDIRECCIÓN REGIÓN NORTE GERENCIA DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS SUBGERENCIA DE RECURSOS MATERIALES DOCUMENTO DE-9 CATÁLOGO DE CONCEPTOS Descripción de los Trabajos: “Construcción de Obras Complementarias para la Bateria de Separacion Perdiz del Activo Integral Veracruz” Licitación No. 18575008 - 500 - 10 Pág. 35 de 40 Nº DESCRIPCIÓN DE CONCEPTOS UNIDAD CANT PRECIO UNITARIO $ NÚMERO 4” de diam., ced. 40, ASTM A-234/WPB. Suministro, manejo y erección de tee recta de 329. 2” de diam., ced. 40, ASTM A-234/WPB. Suministro, manejo y erección de reducción 330. concéntrica de 10” x 8” de diam., ced. 40, ASTM A-234/WPB. Suministro, manejo y erección de reducción 331. concéntrica de 8” x 6” de diam., ced. 40, ASTM A-234/WPB. Suministro, manejo y erección de reducción 332. concéntrica de 6” x 4” de diam., ced. 40, ASTM A-234/WPB. Suministro, manejo y erección de reducción 333. concéntrica de 4” x 2” de diam., ced. 40, ASTM A-234/WPB. 334. Soldadura a tope para 10” de Ø. 335. Soldadura a tope para 8” de Ø. 336. Soldadura a tope para 6” de Ø. 337. Soldadura a tope para 4” de Ø. 338. Soldadura a tope para 2” de Ø. Suministro e instalacion de brida de 10” de Ø, 339. WN, RTJ, clase ANSI 150#, cedula 40, acero al carbon, ASTM A-106, ANSI B16.5. 340. Suministro e instalacion de brida de 8” de Ø, Pza 4 Pza 4 Pza 4 Pza 4 Pza 4 Junta Junta Junta Junta Junta 20 20 20 20 20 Pza 4 Pza 4 LETRA IMPORTE NÚMERO IMPORTE PARCIAL: . Representante Legal: _______________________________ (Nombre y Firma) Nombre o Razón Social: _____________________________ Representante de PEP: Ing. Antonio González López Residente de Obra Versión Julio 2010 Ley Petróleos Mexicanos SUBDIRECCIÓN REGIÓN NORTE GERENCIA DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS SUBGERENCIA DE RECURSOS MATERIALES DOCUMENTO DE-9 CATÁLOGO DE CONCEPTOS Descripción de los Trabajos: “Construcción de Obras Complementarias para la Bateria de Separacion Perdiz del Activo Integral Veracruz” Licitación No. 18575008 - 500 - 10 Pág. 36 de 40 Nº DESCRIPCIÓN DE CONCEPTOS UNIDAD CANT PRECIO UNITARIO $ NÚMERO WN, RTJ, clase ANSI 150#, cedula 40, acero al carbon, ASTM A-106, ANSI B16.5. Suministro e instalacion de brida de 6” de Ø, 341. WN, RTJ, clase ANSI 150#, cedula 40, acero al carbon, ASTM A-106, ANSI B16.5. Suministro e instalacion de brida de 4” de Ø, 342. WN, RTJ, clase ANSI 150#, cedula 40, acero al carbon, ASTM A-106, ANSI B16.5. Suministro e instalacion de brida de 2” de Ø, 343. WN, RTJ, clase ANSI 150#, cedula 40, acero al carbon, ASTM A-106, ANSI B16.5. Suministro, manejo, erección e instalación de 344. brida ciega de 10” de diam., ASME/ANSI 150 #, R.T.J., ASTM A-105. Suministro, manejo, erección e instalación de 345. brida ciega de 8” de diam., ASME/ANSI 150 #, R.T.J., ASTM A-105. Suministro, manejo, erección e instalación de 346. brida ciega de 6” de diam., ASME/ANSI 150 #, R.T.J., ASTM A-105. Suministro, manejo, erección e instalación de 347. brida ciega de 4” de diam., ASME/ANSI 150 #, R.T.J., ASTM A-105. Suministro, manejo, erección e instalación de 348. brida ciega de 2” de diam., ASME/ANSI 150 Pza 4 Pza 4 Pza 4 Pza 4 Pza 4 Pza 4 Pza 4 Pza 4 LETRA IMPORTE NÚMERO IMPORTE PARCIAL: . Representante Legal: _______________________________ (Nombre y Firma) Nombre o Razón Social: _____________________________ Representante de PEP: Ing. Antonio González López Residente de Obra Versión Julio 2010 Ley Petróleos Mexicanos SUBDIRECCIÓN REGIÓN NORTE GERENCIA DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS SUBGERENCIA DE RECURSOS MATERIALES DOCUMENTO DE-9 CATÁLOGO DE CONCEPTOS Descripción de los Trabajos: “Construcción de Obras Complementarias para la Bateria de Separacion Perdiz del Activo Integral Veracruz” Licitación No. 18575008 - 500 - 10 Pág. 37 de 40 Nº DESCRIPCIÓN DE CONCEPTOS UNIDAD CANT PRECIO UNITARIO $ NÚMERO #, R.T.J., ASTM A-105. Suministro, manejo y erección de junta de 349. anillo metalico de 10” de diam., R.T.J., clase 150#, oval, ANSI 16.20. Suministro, manejo y erección de junta de 350. anillo metalico de 8” de diam., R.T.J., clase 150#, oval, ANSI 16.20. Suministro, manejo y erección de junta de 351. anillo metalico de 6” de diam., R.T.J., clase 150#, oval, ANSI 16.20. Suministro, manejo y erección de junta de 352. anillo metalico de 4” de diam., R.T.J., clase 150#, oval, ANSI 16.20. Suministro, manejo y erección de junta de 353. anillo metalico de 2” de diam., R.T.J., clase 150#, oval, ANSI 16.20. Suministro, manejo, erección e instalación de válvula tipo compuerta de 10” de diam., 354. ASME/ANSI 150 #, extremos bridados, R.T.J., ASTM A-216/WCB, ESP. API 6D Y 6FA, operada con volante Suministro, manejo, erección e instalación de válvula tipo compuerta de 8” de diam., 355. ASME/ANSI 150 #, extremos bridados, R.T.J., ASTM A-216/WCB, ESP. API 6D Y Pza 4 Pza 4 Pza 4 Pza 4 Pza 4 Pza 2 Pza 2 LETRA IMPORTE NÚMERO IMPORTE PARCIAL: . Representante Legal: _______________________________ (Nombre y Firma) Nombre o Razón Social: _____________________________ Representante de PEP: Ing. Antonio González López Residente de Obra Versión Julio 2010 Ley Petróleos Mexicanos SUBDIRECCIÓN REGIÓN NORTE GERENCIA DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS SUBGERENCIA DE RECURSOS MATERIALES DOCUMENTO DE-9 CATÁLOGO DE CONCEPTOS Descripción de los Trabajos: “Construcción de Obras Complementarias para la Bateria de Separacion Perdiz del Activo Integral Veracruz” Licitación No. 18575008 - 500 - 10 Pág. 38 de 40 Nº DESCRIPCIÓN DE CONCEPTOS UNIDAD CANT PRECIO UNITARIO $ NÚMERO 6FA, operada con volante Suministro, manejo, erección e instalación de válvula tipo compuerta de 6” de diam., 356. ASME/ANSI 150 #, extremos bridados, R.T.J., ASTM A-216/WCB, ESP. API 6D Y 6FA. Suministro, manejo, erección e instalación de válvula tipo compuerta de 4” de diam., 357. ASME/ANSI 150 #, extremos bridados, R.T.J., ASTM A-216/WCB, ESP. API 6D Y 6FA. Suministro, manejo, erección e instalación de válvula tipo compuerta de 2” de diam., 358. ASME/ANSI 150 #, extremos bridados, R.T.J., ASTM A-216/WCB, ESP. API 6D Y 6FA. Suministro, manejo, erección e instalación válvula tipo retenciòn columpio bridada de 359. 10” de diam., ASME/ANSI 150 #, R.T.J., ASTM A-216/WCB, ESP. API 6D Y 6FA. Suministro, manejo, erección e instalación válvula tipo retenciòn columpio bridada de 360. 8” de diam., ASME/ANSI 150 #, R.T.J., ASTM A-216/WCB, ESP. API 6D Y 6FA. 361. Suministro, manejo, erección e instalación Pza 2 Pza 2 Pza 2 Pza 2 Pza 2 Pza 2 LETRA IMPORTE NÚMERO IMPORTE PARCIAL: . Representante Legal: _______________________________ (Nombre y Firma) Nombre o Razón Social: _____________________________ Representante de PEP: Ing. Antonio González López Residente de Obra Versión Julio 2010 Ley Petróleos Mexicanos SUBDIRECCIÓN REGIÓN NORTE GERENCIA DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS SUBGERENCIA DE RECURSOS MATERIALES DOCUMENTO DE-9 CATÁLOGO DE CONCEPTOS Descripción de los Trabajos: “Construcción de Obras Complementarias para la Bateria de Separacion Perdiz del Activo Integral Veracruz” Licitación No. 18575008 - 500 - 10 Pág. 39 de 40 Nº DESCRIPCIÓN DE CONCEPTOS UNIDAD CANT PRECIO UNITARIO $ NÚMERO válvula tipo retenciòn columpio bridada de 6” de diam., ASME/ANSI 150 #, R.T.J., ASTM A-216/WCB, ESP. API 6D Y 6FA. Suministro, manejo, erección e instalación válvula tipo retenciòn columpio bridada de 362. 4” de diam., ASME/ANSI 150 #, R.T.J., ASTM A-216/WCB, ESP. API 6D Y 6FA. Suministro, manejo, erección e instalación válvula tipo retenciòn columpio bridada de 363. 2” de diam., ASME/ANSI 150 #, R.T.J., ASTM A-216/WCB, ESP. API 6D Y 6FA. Corte y biselado en forma manual con 364. equipo oxiacetileno en tubería de 10” de diam., cedula 40 Corte y biselado en forma manual con 365. equipo oxiacetileno en tubería de 8” de diam., cedula 40 Corte y biselado en forma manual con 366. equipo oxiacetileno en tubería de 6” de diam., cedula 40 Corte y biselado en forma manual con 367. equipo oxiacetileno en tubería de 4” de diam., cedula 40 Corte y biselado en forma manual con 368. equipo oxiacetileno en tubería de 2” de Pza 2 Pza 2 Corte 10 Corte 10 Corte 10 Corte 10 Corte 10 LETRA IMPORTE NÚMERO IMPORTE PARCIAL: . Representante Legal: _______________________________ (Nombre y Firma) Nombre o Razón Social: _____________________________ Representante de PEP: Ing. Antonio González López Residente de Obra Versión Julio 2010 Ley Petróleos Mexicanos SUBDIRECCIÓN REGIÓN NORTE GERENCIA DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS SUBGERENCIA DE RECURSOS MATERIALES DOCUMENTO DE-9 CATÁLOGO DE CONCEPTOS Descripción de los Trabajos: “Construcción de Obras Complementarias para la Bateria de Separacion Perdiz del Activo Integral Veracruz” Licitación No. 18575008 - 500 - 10 Pág. 40 de 40 Nº DESCRIPCIÓN DE CONCEPTOS UNIDAD CANT PRECIO UNITARIO $ NÚMERO IMPORTE LETRA NÚMERO diam., cedula 40 AS BUILT Memoria descriptiva y filosofía de operación 370. Memorias de calculo Diagrama de tuberías e instrumentación 371. del sistema completo Plano de localización de dispositivos de 372. seguridad Típicos de instalación de detectores de 373. humo 374. Lazos de control 375. Plano de rutas y señales 376. Diagrama lógico de control 377. Arquitectura del sistema 378. Integración del libro de proyecto 379. Plano, planta, cortes y detalles de registros 380. Planos as built 381. Libro de proyecto 369. Docto. 1 Docto. 1 Paquete 1 Paquete 1 Paquete 1 Docto. Paquete Paquete Paquete Paquete Paquete Plano Paquete 1 1 1 1 1 1 50 1 Ing. Carlos Martínez Estrada Jefe Depto. Ingeniería de Proyectos IMPORTE PARCIAL: . IMPORTE TOTAL DE LA PROPUESTA (CON NÚMERO Y LETRA): Representante Legal: _______________________________ (Nombre y Firma) Nombre o Razón Social: _____________________________ Representante de PEP: Ing. Antonio González López Residente de Obra Versión Julio 2010 Ley Petróleos Mexicanos DIRECCIÓN GENERAL SUBDIRECCION DE SEGURIDAD INDUSTRIAL Y PROTECCIÓN AMBIENTAL OBLIGACIONES DE SEGURIDAD, SALUD EN EL TRABAJO Y PROTECCIÓN AMBIENTAL DE LOS PROVEEDORES O CONTRATISTAS QUE REALIZAN ACTIVIDADES EN INSTALACIONES DE PEMEX EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN ANEXO "S", CUARTA VERSIÓN Revisión 01. MAYO DE 2010 DESCRIPCIÓN DE LA OBRA O SERVICIO: “Construcción de Obras Complementarias para la Bateria de Separacion Perdiz del Activo Integral Veracruz” SIPAVER-020/10 ANEXO “S”, Cuarta Versión, Rev. 01 No. de licitación: 18575008 - 500 - 10 No. de Contrato: Fecha: 1 de Hoja: 49 OBLIGACIONES DE SEGURIDAD, SALUD EN EL TRABAJO Y PROTECCIÓN AMBIENTAL DE LOS PROVEEDORES O CONTRATISTAS QUE REALIZAN ACTIVIDADES EN INSTALACIONES DE PEMEX EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN. 0. OBJETIVO Y ALCANCE. El presente Anexo tiene como objetivo establecer los requerimientos mínimos de Seguridad, Salud en el trabajo y Protección Ambiental que deben cumplir los Proveedores o Contratistas, su personal y el de sus subcontratistas, con el fin de prevenir incidentes y accidentes en las instalaciones de Pemex Exploración y Producción. Todos los requerimientos que Pemex Exploración y Producción establezca en el Formato 4 del presente Anexo (requerimientos generales, requerimientos específicos y requerimientos específicos adicionales), son de cumplimiento obligatorio para el Proveedor o Contratistas. El presente documento cancela y sustituye al Anexo "S" denominado "OBLIGACIONES DE SEGURIDAD, SALUD EN EL TRABAJO Y PROTECCIÓN AMBIENTAL DE LOS PROVEEDORES O CONTRATISTAS QUE REALIZAN ACTIVIDADES EN INSTALACIONES DE PEMEX EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN", Cuarta Versión, de Agosto de 2008. DEDUCCIONES POR INCUMPLIMIENTO O RESCISIÓN ADMINISTRATIVA DEL CONTRATO En caso de incumplimiento del PROVEEDOR o CONTRATISTA a cualquiera de las obligaciones pactadas en el presente Anexo a través del Formato 4, Pemex Exploración y Producción aplicará las deducciones estipuladas de acuerdo a lo establecido en el Formato 6 de este Anexo. Pemex Exploración y Producción podrá en cualquier momento, iniciar la rescisión administrativa por causas imputables al PROVEEDOR o CONTRATISTA conforme al procedimiento que se señala en la cláusula denominada "Procedimiento de rescisión administrativa del contrato". Las Leyes, Reglamentos, Normas y otros documentos normativos estipulados en las obligaciones listadas en el Formato 4, deben aplicarse en sus versiones vigentes al momento de la firma del contrato, independientemente de la versión especificada en el presente Anexo "S". I. DEFINICIONES. Para los efectos del presente Anexo se considerarán las definiciones contenidas en la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, en la Ley de Obras Públicas y Servicios Relacionados con las Mismas, en la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Público, en la Ley General del Equilibrio Ecológico y la Protección al Ambiente, en la Ley Federal del Mar, en la Ley de Navegación, en la Ley de Aguas Nacionales, en la Ley Federal del Trabajo, en la Ley General para la Prevención y Gestión Integral de los Residuos y su Reglamento, en el Reglamento Federal de Seguridad e Higiene y Medio Ambiente de Trabajo; así como las siguientes: I.1. Accidente. Evento o combinación de eventos inesperados, no deseados, e instantáneos que tienen consecuencias tales como lesiones al personal, daños a terceros en sus personas o en sus bienes, daños al medio ambiente, daños a instalaciones o alteraciones a la actividad normal del proceso. I.1.1. Incidente. Evento o combinación de eventos inesperados, no deseados, que alteran 2 el funcionamiento normal de las instalaciones, del proceso o de la industria, acompañado o no de daño al ambiente, a las instalaciones y/o a las personas. I.2. Accidente de trabajo. Es toda lesión orgánica o perturbación funcional, inmediata o posterior, o la muerte producida repentinamente en el ejercicio o con motivo del trabajo cualquiera que sea el lugar y tiempo que se presente, quedando incluidos los que se produzcan al trasladarse el trabajador directamente de su domicilio a su trabajo y de éste a su hogar. I.3. Accidente de trabajo con pérdida de tiempo. Es el que origina uno o más días de incapacidad del trabajador o la muerte. I.4. Agente. Elemento con características físicas, químicas, biológicas, ergonómicas o psicosocial, cuya presencia en el medio interactúa con el organismo humano, causando efecto molecular, bioquímico, celular, en DESCRIPCIÓN DE LA OBRA O SERVICIO: “Construcción de Obras Complementarias para la Bateria de Separacion Perdiz del Activo Integral Veracruz” SIPAVER-020/10 ANEXO “S”, Cuarta Versión, Rev. 01 No. de licitación: 18575008 - 500 - 10 No. de Contrato: Fecha: 2 de Hoja: 49 tejidos u órganos. I.5. Área de riesgo. Los lugares donde se puedan suscitar los eventos que de forma enunciativa pero no limitativa, se mencionan a continuación: a) Se procesen, manejen o existan de modo continuo o periódico gases o líquidos inflamables o tóxicos. b) Existan combustibles líquidos o sólidos capaces de generar un incendio o explosión. c) Se cuente con instalaciones o equipos que operen a altas presiones o temperaturas. d) Se realicen actividades en las cuales se manejen materiales incluidos en el primero y segundo listados de actividades altamente riesgosas publicadas en el Diario Oficial de la Federación el 28 de marzo de 1990 y el 4 de mayo de 1992, respectivamente. e) Se manejen residuos peligrosos. f) Se operen instalaciones o equipo que se encuentre a más de 2 metros de altura de una plataforma o excavaciones a más de 1.20 metros de profundidad o 0.30 metros en zonas donde exista la posibilidad de encontrar o afectar servicios subterráneos, túneles y pozos en general. g) Se operen instalaciones o equipo de energía eléctrica de alta tensión. h) Se cuenten con instalaciones o equipo que genere ruido, vibración, radiación ionizante o radiación térmica por arriba de los límites permisibles establecidos por la Normatividad en la materia. i) Se realicen actividades de disparos en pozos petroleros. j) Donde se almacenan explosivos, solventes, combustibles y productos químicos. k) Espacios confinados. I.6. A.S.N.T. (American Society for Non Destructive Testing). Sociedad Americana de Pruebas No Destructivas. I.7. Atlas de riesgo. Documento en el que se registran los agentes, condiciones o circunstancias capaces de generar deterioro a la Salud por la cantidad y tiempo de exposición de los trabajadores. I.8. CFR (Code of Federal Regulations) Código de Regulaciones Federales de los Estados Unidos de Norteamérica. I.9. CONAGUA. Comisión Nacional del Agua. I.10. Condiciones de trabajo. Conjunto de variables que influyen en la realización de una tarea y el entorno en que ésta se realiza. I.11. CONOCER. Consejo de Normalización y Certificación de Competencia Laboral. I.12. Descarga. La acción de verter, infiltrar, depositar o inyectar aguas residuales a un cuerpo receptor (Ley de Aguas Nacionales). I.13. Edificio administrativo. Es cualquier construcción con jurisdicción de PEP (propiedad o rentada), cuyo uso está destinado a la función administrativa. Se incluyen en esta definición las edificaciones que alojan oficinas, hospitales, clínicas, consultorios, archivos, bibliotecas, hemerotecas, auditorios, almacenes de materiales, bodegas, estacionamientos, escuelas, centros de integración familiar, centros de desarrollo infantil y cualquier otra de uso similar. I.14. Equipo de protección personal. Es el conjunto de aparatos y accesorios fabricados especialmente para ser usados en diversas partes del cuerpo, con el fin de impedir lesiones y enfermedades causadas por agentes a que están expuestos los trabajadores. I.15. Equipo productor de flama o chispa. Es aquél capaz de producir chispas o flamas o que emite energía suficiente para provocar la ignición de gases o vapores derivados de líquidos y sólidos inflamables / combustibles. I.16. Exposición. Es la cantidad, la vía, la frecuencia y el tiempo en el que un agente penetra al cuerpo del trabajador. I.17. Higiene industrial. Es el conjunto de actividades que tienen por objeto el reconocimiento, la evaluación, y el control de aquellos agentes o condiciones presentes en el ambiente laboral, por cuya acción continuada, se pueden generar enfermedades de trabajo. I.18. Instalaciones: Son aquellos edificios, estructuras, barcos y en general toda infraestructura propia, arrendada o que le presten servicios a Pemex Exploración y Producción, en los que se desarrollen alguna o algunas de las actividades de la industria petrolera que se mencionan en el Artículo 3o de la Ley Reglamentaria del Artículo 27 Constitucional en el Ramo del Petróleo, así como las áreas y terrenos propios o en los cuales éste ANEXO “S”, Cuarta Versión, Rev. 01 No. de licitación: 18575008 - 500 - 10 No. de Contrato: Fecha: 3 de 49 Hoja: tenga derechos de ocupación, en las que se desarrollen las actividades mencionadas de la industria petrolera o las relacionadas a las mismas, como pueden ser construcción, mantenimiento, almacenamiento y manejo de materiales y residuos; entre otros. I.19. Instalación Marina: Es aquella instalación localizada en zonas marinas mexicanas. Instalación Terrestre: Aquella instalación localizada en el territorio nacional, en un sitio diferente a las zonas marinas mexicanas. I.21. Manual de "Sistema de Permiso Para Trabajo con Riesgo". Documento que describe en detalle el Sistema de Permisos para Trabajos que por el riesgo que representan lo requieren, están dirigidos principalmente a los signatarios de los permisos y define cuando es necesario utilizar un Permiso para Trabajo, el proceso de aprobación y el control a seguir para la realización del trabajo motivo del permiso. I.22. MARPOL 73/78. Convenio Internacional para Prevenir la Contaminación por los Buques. I.23. Material peligroso. Elementos, sustancias, compuestos o mezclas de ellos que independientemente de su estado físico representen un riesgo para el Ambiente o la Salud. I.24. Matachispas. Dispositivo de seguridad para impedir la emisión de chispas. I.25. Normas internacionales. La Norma, lineamiento o documento normativo que emite un organismo internacional de normalización u otro organismo internacional relacionado con la materia, reconocido por el Gobierno Mexicano en los términos del derecho internacional. I.26. Norma de Referencia (NRF). La Norma emitida por el Comité de Normalización de Petróleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios, conforme al Artículo 67 de la Ley Federal sobre Metrología y Normalización. Debe aplicarse en su última versión vigente a la fecha en la que se realicen los trabajos o actividades. I.27. PEMEX. Petróleos Mexicanos. I.28. PEP. Pemex Exploración y Producción. I.29. Permiso de trabajo. Documento Oficial utilizado para controlar todo trabajo que ha sido identificado como un riesgo potencial, mismo que debe cumplir con lo que establezca el manual de Sistema de Permisos Para Trabajo con Riesgo. I.30. Plan de Respuesta a Emergencias. Conjunto de instrucciones y acciones predeterminadas para la instalación o centro de trabajo, de ejecución inmediata a realizarse internamente en la instalación, las cuales tienen la finalidad de inhibir o mitigar las consecuencias que podrían presentarse en el caso de una emergencia. I.31. Plato testigo. Muestra diaria de la comida que se suministrará en el comedor. I.32. Residuo. Material o producto cuyo propietario o poseedor desecha y que se encuentra en estado sólido o semisólido, líquido o gas contenido en recipientes o depósitos, y que puede ser susceptible de ser valorizado o requiere sujetarse a tratamiento o disposición final conforme a lo dispuesto en la Ley General para la Prevención y Gestión Integral de los Residuos. I.33. Residuo de manejo especial. Son aquellos generados en los procesos productivos, que no reúnen las características para ser considerados como peligrosos o como residuos sólidos urbanos, o que son producidos por grandes generadores de residuos sólidos urbanos. I.34. Residuo peligroso. Son aquellos que posean alguna de las características de corrosividad, reactividad, explosividad, toxicidad, inflamabilidad, o que contengan agentes infecciosos que les confiera peligrosidad, así como envases, recipientes, embalajes y suelos que hayan sido contaminados cuando se transfieran a otro sitio, de conformidad con lo que establece la Ley General para la Prevención y Gestión Integral de los Residuos. DESCRIPCIÓN DE LA OBRA O SERVICIO: “Construcción de Obras Complementarias para la Bateria de Separacion Perdiz del Activo Integral Veracruz” SIPAVER-020/10 I.35. Residuo sólido urbano. Los generados en las casas habitación, que resultan de la eliminación de los materiales que utilizan en sus actividades domésticas, de los productos que consumen y de sus envases, embalajes o empaques; los residuos que provienen de cualquier otra actividad dentro de establecimientos o en la vía pública que genere residuos con características domiciliarias, y los resultantes de la limpieza de las vías y lugares públicos, siempre que no sean considerados por la Ley General para la Prevención y Gestión Integral de los Residuos como residuos de otra índole. I.36. Responsable de Seguridad, Salud en el Trabajo y Protección Ambiental: Es el personal designado por parte del Contratista y/o Proveedor responsable de la Seguridad, Salud en el trabajo y Protección Ambiental que representará a la compañía y tendrá la facultad en la toma de decisiones en estas materias durante la vigencia del contrato. I.37. Riesgo. Probabilidad de que ocurra un daño al personal, al ambiente, a las instalaciones o al proceso DESCRIPCIÓN DE LA OBRA O SERVICIO: “Construcción de Obras Complementarias para la Bateria de Separacion Perdiz del Activo Integral Veracruz” SIPAVER-020/10 ANEXO “S”, Cuarta Versión, Rev. 01 No. de licitación: 18575008 - 500 - 10 No. de Contrato: Fecha: 4 de Hoja: 49 productivo. I.38. Salud en el Trabajo. Es la aplicación de estrategias, técnicas y actividades multidisciplinarias para identificar, evaluar y controlar los riesgos a la Salud de los trabajadores. I.39. SEMARNAT. Secretaría del Medio Ambiente y Recursos Naturales. I.40. Signatario de permisos. Persona que firma los permisos para solicitar, autorizar, validar, aceptar, suspender ó cancelar el trabajo. Debe estar calificado y acreditado en el Sistema de Permisos Para Trabajos con Riesgo. I.41. Sistema de permiso para trabajo con riesgo. Mecanismo establecido por PEP, para proporcionar instrucciones escritas y autorizar al personal a realizar trabajos con riesgo potencial, a través de permisos. I.42. SS. Secretaría de Salud. I.43. SSPA. Seguridad, Salud en el trabajo y Protección Ambiental. I.44. Supervisor. Representante de Pemex Exploración y Producción ante el Proveedor o Contratista, en el desarrollo de las actividades objeto del contrato. I.45. Supervisor de Seguridad y Salud en el Trabajo: Es el responsable por parte del Contratista y/o Proveedor de verificar y supervisar todas las actividades en materia de Seguridad y Salud en el trabajo, así como el cumplimiento a las medidas indicadas en el permiso para ejecución de los trabajos con riesgo. I.46. Supervisor de Protección Ambiental: Es el responsable por parte del Contratista y/o Proveedor de verificar y supervisar todas las actividades en materia de Protección Ambiental, con el objeto de prevenir y/o mitigar las actividades y/o eventos que por motivo del contrato causen un impacto al medio ambiente. I.47. Trabajo con riesgo potencial. Es aquel que se realiza en un área de riesgo o cerca de ella con equipo que produce calor, flama o chispa con energía suficiente para provocar la ignición de gases, vapores o líquidos inflamables; así como aquellos trabajos efectuados en altura o en lugares confinados y en general todo aquel que por su naturaleza o por las condiciones del área donde se ejecuta, sus alrededores o los materiales que se manejen durante su realización, motivan una probabilidad de daño al personal, a terceros, al ambiente o a las instalaciones. I.48. Vertimiento. Es toda evacuación deliberada en el mar, lagunas, ríos, pantanos entre otros cuerpos de agua, por desechos u otras materias efectuadas desde buques, aeronaves y las que realicen por estos medios las plataformas y otras estructuras. I.49. Unidad Habitacional. Es aquel bien mueble o inmueble destinado al descanso, alimentación y recreación de los trabajadores que laboran para Pemex Exploración y Producción. II. REQUERIMIENTOS GENERALES. II.1. Todo participante de un procedimiento de contratación, Contratista o Proveedor, debe observar lo siguiente: a) Conocer el contenido de este Anexo. b) Considerar los costos que tendrá que erogar para cumplir con lo estipulado en el presente Anexo. c) Acatar el contenido de este Anexo, así como hacerlo del conocimiento del personal que desempeñará actividades en instalaciones de PEP y asegurarse que dicho personal cumpla con el mismo. d) Debe entregar al Supervisor o Residente de obra de PEP al inicio del contrato y cuando tenga rotación del personal durante la vigencia del mismo, la evidencia de la comunicación a su personal del contenido del presente Anexo, tales como: minutas, pláticas de difusión, talleres en materia de Seguridad, Salud en el trabajo y Protección Ambiental. e) Considerar que los planes, procedimientos, informes, evidencias documentales, personal, trabajos, actividades, permisos, autorizaciones, programas, cursos de capacitación o entrenamiento y todo lo establecido en los diferentes requerimientos del presente Anexo, son específicos al alcance del contrato. f) Para poder iniciar los servicios o trabajos motivo del contrato, el Proveedor o Contratista debe cumplir con las obligaciones establecidas en los incisos III.1.3; III.1.16.1; III.1.16.2; III.3.5.2; III.3.7.1 y III.3.8.1 del presente Anexo "S", cuando estas le apliquen al contrato conforme a su objetivo y alcance, y que hayan sido establecidos en el Formato 4. ANEXO “S”, Cuarta Versión, Rev. 01 No. de licitación: 18575008 - 500 - 10 No. de Contrato: Fecha: 5 de 49 Hoja: g) Realizar auditorías efectivas (Metodología que permite la identificación, prevención y corrección de actos inseguros) alineadas al procedimiento vigente de PEP, verificaciones de cumplimiento al Anexo "S" (Proceso mediante el cual el Proveedor o Contratista verifica el cumplimiento de los requerimientos establecidos en el Anexo "S", además de otros requerimientos pactados en el contrato en materia de SSPA) y pláticas diarias de SSPA con su personal, de conformidad con la frecuencia establecida en la junta de inicio del contrato. DESCRIPCIÓN DE LA OBRA O SERVICIO: “Construcción de Obras Complementarias para la Bateria de Separacion Perdiz del Activo Integral Veracruz” SIPAVER-020/10 II.2 Cumplir con las obligaciones de Seguridad, Salud en el trabajo y Protección Ambiental estipuladas en el presente Anexo y en la Normatividad vigente en esas materias, para lo cual se debe presentar un plan de acción integral o un plan por cada materia. Dicho(s) plan(es) debe(n) ser actualizado(s) y deberá(n) entregarse como mínimo dos días hábiles previos al inicio del contrato. El plan de acción debe ser específico a los alcances del contrato, debe incluir la identificación de los Impactos Ambientales y los riesgos asociados a los trabajos a desarrollar, las acciones que se realizarán para mitigarlos, la Normatividad aplicable en esas materias y las acciones que se realizarán para su cumplimiento. Cuando se establezca en el Anexo de especificaciones correspondiente, dicho plan de acción debe ser conforme a las guías que ahí se estipulen, debe presentarse y desarrollarse en los plazos que en esos anexos se especifiquen. II.3. Durante la ejecución del contrato, cuando se tenga que entregar o solicitar información o reportes conforme al presente Anexo, dirigirse al Supervisor o Residente, excepto en los casos en los que se indique algo diferente en este documento. II.4. Comunicar personalmente y posteriormente por escrito a la Máxima Autoridad de la instalación, al Supervisor o Residente del contrato y al personal de Seguridad industrial; los actos o condiciones inseguras, anomalías o irregularidades que durante su permanencia dentro de instalaciones observe o identifique, cuando aquellas puedan poner en peligro la integridad de las personas, el ambiente o las instalaciones. II.5. Interrumpir y reprogramar sus tareas, sin que ello signifique ampliación del plazo, cuando el Servidor público de mayor rango de la instalación, el personal de Seguridad industrial, el Supervisor o Residente de PEP lo soliciten por el incumplimiento a cualquiera de las obligaciones establecidas en el presente Anexo o por motivos de Seguridad, Salud en el trabajo y Protección Ambiental, sin responsabilidad o cargo para PEP y en el entendido de que sólo se permitirá que se realicen o reinicien dichas tareas hasta que se cumplan las obligaciones que motivan la interrupción de las mismas, o se restauren las condiciones de Seguridad, Salud en el trabajo y Protección Ambiental. II.6. Reparar los daños o afectaciones que se ocasionen con motivo de los trabajos objeto del contrato, dentro y fuera de las instalaciones, cumpliendo con la Normatividad vigente o las indicaciones de la Autoridad competente, sin cargo para PEP. II.7. No fumar en las instalaciones, excepto en las áreas autorizadas y delimitadas para ese fin. II.8. Acatar las órdenes, instrucciones e indicaciones que emita PEP en materia de Seguridad, Salud en el trabajo y Protección Ambiental, sin perjuicio de las demás disposiciones legales que está obligado a cumplir. II.9. Aplicar sus procedimientos para la ejecución de los trabajos objeto del contrato, incluyendo los relacionados con actividades críticas de riesgo dependiendo el contrato tales como: trabajos en altura o prevención de caídas, entrada segura a espacios confinados, bloqueo de energía y materiales peligrosos, apertura de líneas y equipos de proceso, seguridad eléctrica, delimitación de áreas de riesgo, selección, uso y manejo de equipo de protección personal, protección contra incendio, buceo, maniobras, izajes y excavaciones los cuales deben estar autorizados por el representante legal de la compañía y ponerse a disposición de PEP antes del inicio de los trabajos correspondientes. II.10. CAPACITACIÓN. II.10.1. Contar con personal capacitado y adiestrado en materia de Seguridad, Salud en el Trabajo y Protección Ambiental acorde con la naturaleza de los trabajos que realice por motivo del contrato y presentar evidencias de dicha capacitación antes de realizar los trabajos correspondientes. Esta capacitación debe ANEXO “S”, Cuarta Versión, Rev. 01 No. de licitación: 18575008 - 500 - 10 No. de Contrato: Fecha: 6 de 49 Hoja: contemplar de manera enunciativa más no limitativa los siguientes temas o cursos: Sistema de Permisos de Trabajos con Riesgo, Uso y Manejo de Extintores, Manejo de Residuos (Incluir llenado de Bitácora Ambiental), Equipo de Respiración Autónomo, Uso de Explosímetro, Manejo a la defensiva (Vehículos), Básico de Seguridad, Sobrevivencia en el Mar, Gas Sulfhídrico: Características físicas y químicas, Toxicología, dispositivos de detección y primeros auxilios; Reglamento Federal de Seguridad, Higiene y Medio Ambiente, Reglamento de Seguridad e Higiene de Petróleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios (en los apartados que aplique), Ley General del Equilibrio Ecológico y la Protección al Ambiente, Teoría de la Combustión, Clasificación y uso de equipos de protección respiratoria, Riesgos Atmosféricos, Generalidades de los Primeros Auxilios, Hemorragias, Reanimación Cardiopulmonar (RCP), Riesgos en espacios confinados, Conceptos básicos y definiciones sobre Planes de respuesta a emergencias, que hacer durante una emergencia, conceptos básicos sobre Protección Ambiental, Clasificación y Manejo de residuos peligrosos, Identificación de áreas de riesgos en el trabajo, etc. II.10.2. Orientar a su personal que ingresa a una instalación o aborda una embarcación o un helicóptero; en lo concerniente a equipo de Seguridad, Protección Ambiental, seguridad física, transporte de personal en canastilla, guindola, viuda; conducta y registro en la instalación o medio de transporte, productos que no pueden ingresarse a la instalación y en general, sobre todos los requerimientos del presente Anexo que deba conocer dicho personal para cumplir con el mismo. Deberá impartir a su personal, un curso de inducción sobre el presente Anexo, debiendo entregar al Supervisor de PEP las evidencias de cumplimiento. II.10.3. Dar las facilidades a su personal que labora dentro de las instalaciones, para que reciban una inducción por PEP cuando éste lo requiera, en lo relativo al presente Anexo, para el personal que ingresa por primera vez a las instalaciones, o de cualquier otro tema en materia de Trabajos con riesgo, Seguridad, Salud en el Trabajo y Protección Ambiental. II.10.4. Presentar antes del inicio de los trabajos objeto del contrato los planes y programas de capacitación previamente registrados ante la Secretaría del Trabajo y Previsión Social (STPS) o aprobados por la misma, para capacitar a sus trabajadores sobre los riesgos de trabajo inherentes a sus labores motivo del contrato y las medidas preventivas para evitarlos. Asimismo, contar con los planes y programas de capacitación correspondientes en materia de Protección Ambiental, durante el desarrollo del contrato. II.10.5. Proporcionar la evidencia del cumplimiento de todos los requerimientos establecidos en este apartado y que le apliquen de acuerdo al objeto del contrato. DESCRIPCIÓN DE LA OBRA O SERVICIO: “Construcción de Obras Complementarias para la Bateria de Separacion Perdiz del Activo Integral Veracruz” SIPAVER-020/10 II.11. SEGURIDAD INDUSTRIAL. II.11.1. Equipo de protección personal. II.11.1.1. Dotar a su personal del equipo de protección personal que se establece en el presente Anexo o en los otros anexos del contrato, al trabajar o permanecer en las instalaciones, conforme a lo establecido en la NOM017-STPS-2008. II.11.1.2. Utilizar equipo de protección personal en buen estado, la ropa de trabajo y casco deben contar con el logotipo de la empresa del Proveedor o Contratista y sin el logotipo de PEMEX u Organismos Subsidiarios, el cual debe ser específico para las actividades a desempeñar y debe cumplir con las especificaciones técnicas establecidas en las Normas de Referencia de PEMEX correspondientes o de no existir éstas, con la Normatividad Oficial vigente. II.11.2. Registro y notificación de accidentes. II.11.2.1. Informar al Supervisor y/o Residente de PEP, remitiendo copia al Área de SIPA, dentro de los primeros cinco días de cada mes, su estadística de accidentes de trabajo por motivo del contrato, a través del Formato 1 del presente Anexo. II.11.2.2. Proporcionar al Supervisor o Residente de PEP, remitiendo copia al Área de SIPA, al inicio del contrato, el nombre del Responsable de Seguridad, Salud en el Trabajo y Protección Ambiental, quien reportará las estadísticas de accidentabilidad mencionadas en el requerimiento anterior, utilizando el Formato 2 del presente Anexo. Así mismo, notificar a PEP a través de este formato en su caso, el cambio del Responsable. II.11.2.3. Notificar los accidentes al Supervisor o Residente, así como a la Máxima Autoridad y personal de ANEXO “S”, Cuarta Versión, Rev. 01 No. de licitación: 18575008 - 500 - 10 No. de Contrato: Fecha: 7 de 49 Hoja: Seguridad Industrial de la instalación de PEP o centro de trabajo donde ocurra dicho accidente. Esto debe realizarse inmediatamente por teléfono o radio, y por escrito dentro de las 24 horas siguientes a través del Formato 3 del presente Anexo "Reporte de accidentes industriales o de trabajo de Proveedores o Contratistas". Los accidentes que deben reportarse son: los ocurridos sin pérdida de tiempo, accidentes con pérdida de tiempo, de tránsito, personales, industriales y ambientales. DESCRIPCIÓN DE LA OBRA O SERVICIO: “Construcción de Obras Complementarias para la Bateria de Separacion Perdiz del Activo Integral Veracruz” SIPAVER-020/10 II.11.3. Investigación de accidentes e incidentes. II.11.3.1. Otorgar las facilidades necesarias a efecto de que se realicen las investigaciones de accidentes e incidentes. II.11.3.2. Participar en la investigación y análisis de los accidentes e incidentes relacionados con los trabajos objeto del contrato cuando se le solicite. Así mismo atender las recomendaciones derivadas de los reportes de análisis e investigación, proporcionando evidencia al Supervisor de PEP con copia para el área de SIPA. II.11.3.3. Realizar los pagos por concepto de las pruebas y análisis de los materiales y equipos utilizados por el Proveedor o Contratista involucrado o relacionado con un accidente o incidente, cuyas causas le sean imputables, sin cargo para PEP. II.11.4. Señalización. II.11.4.1. Obedecer y respetar las señalizaciones prohibitivas o restrictivas, así como atender las informativas que se tengan en las instalaciones. De igual manera, instalar las correspondientes por motivo de sus actividades objeto del contrato. II.11.5. Orden y Limpieza. II.11.5.1. Mantener en condiciones limpias y ordenadas sus áreas de trabajo. II.11.5.2. A la entrega-recepción de la obra o servicio, el lugar donde se ejecutaron los trabajos debe estar en condiciones limpias, libre de materiales, residuos, equipo sobrante y sin afectaciones al terreno, estructuras o instalaciones. II.11.6. Respuesta a emergencias. II.11.6.1. Participar en la planeación y práctica de simulacros que PEP establezca para las instalaciones donde realice sus actividades bajo la coordinación de personal de PEP. II.11.6.2. Solicitar a la Máxima Autoridad de la instalación o al Supervisor o Residente que se le impartan pláticas del Plan de Respuestas a Emergencias de la instalación al inicio de los trabajos y que se le indiquen las rutas de escape, puntos de reunión y salidas de emergencia de dicha instalación al ingresar por primera vez a la misma, para hacerlo de conocimiento de su personal. II.11.6.3. Cuando se le solicite y bajo la coordinación de personal de PEP, colaborar en la atención de emergencias que se tengan que llevar a cabo en la instalación donde desempeñe sus actividades. II.12. SALUD EN EL TRABAJO. II.12.1. Controlar la Salud en el trabajo de sus trabajadores, prevenir y controlar las enfermedades y adicciones, cumpliendo con el Reglamento de Seguridad e Higiene y Medio Ambiente de Trabajo, la Ley General de Salud y las Normas Oficiales en la materia. II.12.2. Cumplir con las jornadas de trabajo del personal en instalaciones que se establezca en los anexos del contrato. II.12.3. Prevenir y controlar la emisión de agentes que puedan afectar la Salud del ser humano, para lo cual deben implementarse las medidas de mitigación que se requieran. II.12.4. En lo referente a su personal, acatar y cumplir los requerimientos de Salud en el trabajo exigidos por la ANEXO “S”, Cuarta Versión, Rev. 01 No. de licitación: 18575008 - 500 - 10 No. de Contrato: Fecha: 8 de 49 Hoja: Secretaría de Salud y la Secretaría de Trabajo y Previsión Social, que establecen las regulaciones en la materia, así como los estipulados en el contrato y cuando así se le solicite, proporcionar a PEP la evidencia documental de dicho cumplimiento. II.12.5. Contar y aplicar programas de vigilancia médica para el personal que labora en instalaciones, principalmente cuando se realicen las actividades que, de manera enunciativa pero no limitativa, se mencionan a continuación: trabajos relacionados con soldadura y corte, radiaciones ionizantes, ruido y vibraciones o cuando el trabajador esté expuesto a condiciones térmicas extremas, sobreesfuerzo muscular, presiones ambientales anormales o sustancias químicas contaminantes. Así mismo, aplicar programas de control de drogas y alcohol a todo su personal. DESCRIPCIÓN DE LA OBRA O SERVICIO: “Construcción de Obras Complementarias para la Bateria de Separacion Perdiz del Activo Integral Veracruz” SIPAVER-020/10 II.12.6. Contar con un manual y botiquín de primeros auxilios que incluya los medicamentos de curación, antídotos y materiales específicos para los riesgos potenciales del área o trabajos motivo del contrato. Adicionalmente, cuando su personal que labora en uno o varios frentes de trabajo dentro de instalaciones sea entre 15 y 49 trabajadores, contar además con una brigada de primeros auxilios integrada con dichos trabajadores debidamente entrenados. Cuando dicho personal sea entre 50 y 99 trabajadores, contar adicionalmente a lo anterior con al menos un paramédico en dichas instalaciones. Cuando el número de trabajadores sea 100 o más, se debe contar también con un médico cuando menos, en esas instalaciones. II.13. PROTECCIÓN AMBIENTAL. II.13.1. Autorizaciones y Permisos. II.13.1.1. Proporcionar al Supervisor o Residente del contrato las evidencias documentales de las autorizaciones y permisos, la información y documentación de soporte que las Leyes, Reglamentos, Normas y los anexos del contrato exijan para la realización de las actividades motivo del mismo; así como las del cumplimiento de los requisitos que las Autoridades o dicha Normatividad establezcan para obtener las autorizaciones y permisos mencionados. II.13.1.2. Respetar las indicaciones de PEP sobre el uso de suelo de las áreas, predios o instalaciones. II.13.2. Agua. II.13.2.1. No se permiten vertimientos al mar, ríos, lagunas, pantanos u otro bien nacional, de sustancias nocivas líquidas, aguas sucias, materiales y residuos tales como los establecidos en el Anexo II, III, IV y V del Convenio Internacional para Prevenir la Contaminación por los Buques (MARPOL); y el Reglamento para Prevenir y controlar la Contaminación del Mar por vertimiento de desechos y otras materias. Las descargas de aguas residuales deben cumplir con lo que se establece en: Ley de Aguas Nacionales y su Reglamento, Ley Federal de Derechos y la NOM-001-SEMARNAT-1996. II.13.3. Atmósfera. II.13.3.1. En las Instalaciones, no utilizar o suministrar equipos que contengan Clorofluorocarbonos (CFCs) u otras sustancias que dañen la capa de ozono, no usar sistemas contraincendio a base de Clorofluorocarbonos (CFCs) y/o compuestos halogenados, de acuerdo al Protocolo de Montreal y al Convenio Internacional para la Seguridad de la Vida Humana en el Mar (Safety of Life at Sea - SOLAS). Así mismo, cumplir con lo establecido en el Reglamento de la Ley General del Equilibrio Ecológico y la Protección al Ambiente en materia de Prevención y Control de la Contaminación de la Atmósfera. II.13.4. Residuos. II.13.4.1. Clasificar la basura, chatarra, residuos peligrosos o cualquier otro residuo indicado en la Normatividad Ambiental. El almacenamiento y transporte de los residuos debe hacerse en los recipientes o dispositivos adecuados de acuerdo a su clasificación, y enviarlos a los sitios de disposición final autorizados o los que indique PEP. DESCRIPCIÓN DE LA OBRA O SERVICIO: “Construcción de Obras Complementarias para la Bateria de Separacion Perdiz del Activo Integral Veracruz” SIPAVER-020/10 ANEXO “S”, Cuarta Versión, Rev. 01 No. de licitación: 18575008 - 500 - 10 No. de Contrato: Fecha: 9 de Hoja: 49 II.13.4.2. Al terminar cualquier etapa de un trabajo del contrato, retirar de la zona del trabajo todos sus equipos, estructuras provisionales y materiales excedentes que no vaya a utilizar posteriormente en el mismo sitio y confinarlo al área que indique PEP. II.13.5. Suelo. II.13.5.1. Informar por escrito en los formatos vigentes que emite la Autoridad Ambiental, al área de SIPA a través del Supervisor o Residente, cualquier derrame de materiales o residuos peligrosos que realice durante el desempeño de sus trabajos en instalaciones o en el trayecto a éstas. Así mismo, acatar y cumplir con su responsabilidad de restaurar las áreas contaminadas, a través de las compañías autorizadas y conforme a la Normatividad Ambiental vigente, sin costo para PEP. II.13.5.2. Mantener en buen estado su maquinaria y equipo, así como evitar fugas de lubricantes o combustibles que puedan afectar el suelo o subsuelo, instalando los dispositivos que para este fin se requieran. II.13.5.3. No remover grava o material de arrastre del lecho de los ríos, arroyos, playas, lagos, lagunas o cualquier otro cuerpo de agua, excepto en las zonas específicamente aprobadas como bancos de materiales por las Autoridades gubernamentales. II.13.6. Prevención de impactos ambientales. II.13.6.1. No cazar, pescar, transportar, comercializar, o poseer ejemplares de fauna silvestre (terrestre o marina) en instalaciones, su vecindad o en áreas donde se realicen actividades por motivo del contrato. II.13.6.2. No dañar, comercializar, consumir o sustraer especies de flora del lugar donde se realizan los trabajos. II.13.6.3. Al encontrar monumentos, restos y vestigios arqueológicos, históricos y culturales durante sus actividades, evitar la destrucción de los mismos, interrumpir temporalmente los trabajos por éste motivo e informar de inmediato a PEP, así como evitar difundir públicamente dichos hallazgos. II.13.7. Verificaciones. II.13.7.1. Otorgar las facilidades e información que le solicite PEP, durante la realización de verificaciones ambientales en las instalaciones y/o donde desempeñe sus actividades. II.13.7.2. Otorgar las facilidades e información que le solicite PEP, cuando éste ejerza su derecho de verificar el cumplimiento de los requerimientos de este Anexo, en campo o documentalmente. II.14. SEGURIDAD FÍSICA. II.14.1. Registro e Identificación. II.14.1.1. Antes de iniciar los trabajos, registrar a su personal con el Supervisor o Residente, quien gestionará el acceso de dicho personal con el área de seguridad física y con el responsable de las instalaciones donde desarrollarán sus actividades. II.14.1.2. Durante el desarrollo de los trabajos y por el tiempo de permanencia en las instalaciones, todos los trabajadores del Proveedor o Contratista, deberán portar una credencial de identificación que los acredite como personal de su compañía y presentarla cuando se le solicite. DESCRIPCIÓN DE LA OBRA O SERVICIO: “Construcción de Obras Complementarias para la Bateria de Separacion Perdiz del Activo Integral Veracruz” SIPAVER-020/10 ANEXO “S”, Cuarta Versión, Rev. 01 No. de licitación: 18575008 - 500 - 10 No. de Contrato: Fecha: 10 de Hoja: 49 II.14.2. Acceso a instalaciones. II.14.2.1. A través de sus representantes, el Proveedor o Contratista debe solicitar la autorización para dar inicio a sus trabajos dentro de las instalaciones. II.14.2.2. Respetar cercas, bardas y puertas de acceso de las instalaciones y sólo ingresar o salir de las instalaciones a través de los sitios indicados por PEP. II.14.2.3. No ingresar a las áreas de trabajo sin el equipo de protección personal que se establece en el presente Anexo u otros anexos del contrato. II.14.2.4. No ingresar a las instalaciones o áreas de trabajo con aliento alcohólico, bajo el efecto de drogas o cualquier enervante. II.14.2.5. No introducir armas de fuego o sustancias ilícitas en las instalaciones. Las armas blancas o punzo cortantes sólo pueden ingresarse a las instalaciones cuando esté plenamente justificada su utilización en los trabajos motivo del contrato. II.14.2.6. Cuando se requiera ingresar medicamentos a las instalaciones, notificarlo al personal de vigilancia, Supervisor o al Responsable de la instalación, presentando la prescripción médica correspondiente y acatar las instrucciones que dicho personal le indique. II.14.2.7. Al conducir o transportarse en vehículos automotores dentro de las instalaciones, usar el cinturón de seguridad. II.14.2.8. Estacionar sus vehículos en posición de salida, en áreas autorizadas, evitando obstaculizar las salidas normales y de emergencia, hidrantes, gabinetes con manguera contraincendio, equipo contraincendio y zonas o pasillos de circulación de personal. II.14.2.9. Al conducir vehículos dentro de las instalaciones, respetar los señalamientos viales y límites de velocidad establecidos en los centros de trabajo de PEP. II.14.2.10. Al transportar personal en vehículos automotores dentro de las instalaciones, utilizar vehículos adecuados para ese fin, asegurándose que dicho personal viaje sentado en asientos destinados para ese efecto y que cuente con medios para asirse. II.14.2.11. Previo a la utilización de maquinaria o equipos que por sus dimensiones, pesos, o substancias que contenga representen un riesgo para los trabajadores, el ambiente o las instalaciones, solicitar a PEP el permiso para operar dentro de instalaciones. II.14.3. Permisos para el uso de teléfonos celulares, radios de comunicación y equipos de fotografía o video. II.14.3.1. No usar teléfonos celulares dentro de las áreas de riesgo en las instalaciones, ni ningún equipo eléctrico o electrónico que no sea intrínsecamente seguro, en caso de requerirse deberá tramitar y obtener un Permiso para Trabajo con Riesgo y seguir las instrucciones que el permiso y su documentación anexa señale II.14.3.2. Previo al uso de radios de comunicación dentro de las áreas de riesgo en las instalaciones o cualquier equipo que emita frecuencias que alteren los sistemas de seguridad de los procesos, obtener la autorización de PEP y acatar las recomendaciones que se le den al respecto. II.14.3.3. Previo al uso de equipos de fotografía o video, obtener la autorización de PEP y acatar las recomendaciones que se le den al respecto. III. REQUERIMIENTOS ESPECÍFICOS III.1. SEGURIDAD INDUSTRIAL III.1.1. Entregar las hojas de datos de seguridad e instrucciones de uso o aplicación de los productos o sustancias químicas que se suministren a PEP. Así mismo, indicar la composición química, fecha de caducidad de dichos productos o sustancias y los métodos para ser conservadas, segregadas, manejadas o protegidas para mantener sus propiedades. III.1.2. Adjuntar la información de la composición química y hoja de datos de seguridad de las sustancias químicas que contengan los equipos que se suministren a PEP. ANEXO “S”, Cuarta Versión, Rev. 01 No. de licitación: 18575008 - 500 - 10 No. de Contrato: Fecha: 11 de 49 Hoja: III.1.3. Designar al personal especialista Responsable de Seguridad, Salud en el trabajo y Protección Ambiental que representen al Proveedor o Contratista y que tengan la facultad de tomar decisiones en sus respectivas materias durante la vigencia del contrato, y por cada 50 (cincuenta) trabajadores que tenga laborando en actividades objeto del contrato, en uno o más frentes de trabajo, designar por escrito a cuando menos un Supervisor especialista en Seguridad y Salud en el trabajo y otro en Protección Ambiental. En estos casos, notificar previo al inicio de sus funciones, para su evaluación y validación por PEP, los cargos y posición de dichos Supervisores en el organigrama de su personal que participará en los trabajos o servicios motivo del contrato, sus responsabilidades, experiencia en esas materias y entregar las evidencias documentales de dicha experiencia. DESCRIPCIÓN DE LA OBRA O SERVICIO: “Construcción de Obras Complementarias para la Bateria de Separacion Perdiz del Activo Integral Veracruz” SIPAVER-020/10 III.1.4. Cumplir con los requisitos de Seguridad para actividades de buceo comercial que establecen la NOM014- STPS-2000 "Exposición laboral a presiones ambientales anormales - condiciones de seguridad e higiene" y las regulaciones extranjeras OSHA 1915.6 "Operaciones de buceo comercial" y Code of Federal Regulations (CFR) 29 Sección T, o equivalentes cuando se realicen trabajos submarinos por motivo del contrato. III.1.5. Dotar a las plataformas marinas y embarcaciones que le arrienden a PEP, con un sistema de detección y alarma de gases contaminantes que puedan estar presentes en ellas, durante la vigencia del contrato, asegurándose que dicho sistema cumpla con las Normas NRF-184-PEMEX-2007 "Sistema de gas y fuego: CEP (Controlador electrónico programable)", NRF-205-PEMEX-2008 "Sistema de gas y fuego: Tableros de seguridad" y NRF-210-PEMEX-2008 "Sistema de gas y fuego detección y alarmas", las cuales deben incluirse sin cargo para PEP. III.1.6. Dotar con un sistema de detección y alarma de gas sulfhídrico a los equipos de perforación que le arrienden u operen a PEP en instalaciones terrestres donde se manejen hidrocarburos que contengan ese gas, asegurándose que dicho sistema cumpla con las Normas NRF-184-PEMEX-2007 "Sistema de gas y fuego: CEP (Controlador electrónico programable)", NRF-205-PEMEX-2008 "Sistema de gas y fuego: Tableros de seguridad" y NRF-210-PEMEX-2008 "Sistema de gas y fuego detección y alarmas", las cuales deben incluirse sin cargo para PEP. III.1.7. Cuando se ejecuten actividades que involucren gases o vapores tóxicos o inflamables (mezclas explosivas) en instalaciones, o donde exista posibilidad de encontrarlos por la clasificación del área donde se ejecuten los trabajos y puedan generar o representar una fuente de ignición, contar con detectores portátiles de esos gases para cada frente de trabajo y utilizarlos durante el desarrollo de dichas actividades. Su utilización debe realizarse por probadores de gas autorizados, quiénes invariablemente deben haber acreditado el curso correspondiente, pudiendo ser estos técnicos o profesionistas integrantes de los frentes de trabajo de campo, es decir que no se requiere personal adicional por este concepto. En todos los casos, independientemente de la supervisión y pruebas que ejecute y realice el Proveedor o Contratista, "PEP" podrá verificar que éstas se ejecuten correctamente y podrá interrumpir, sin responsabilidad para "PEP", los trabajos cuando las condiciones de seguridad u operativas así lo exijan. III.1.8. Tener vigente la libreta de mar para el personal nacional, y para el personal extranjero la autorización emitida por la Dirección General de Puertos y Marina Mercante, para que laboren en embarcaciones u otras instalaciones marinas, las cuales deben ser avaladas por la Dirección General de Puertos y Marina Mercante, dependiente de la Secretaría de Comunicaciones y Transportes, o por un País diferente a México que sea miembro de la Organización Marítima Internacional (OMI). III.1.9. Entregar evidencias documentales vigentes que demuestren la competencia laboral del personal técnico que realice pruebas radiográficas, revelado o interpretación de radiografías dentro de instalaciones de PEP. Dichas evidencias deben entregarse en copias simples antes de iniciar los trabajos correspondientes. Así mismo, entregar copias del registro ante la Comisión Nacional de Seguridad Nuclear y Salvaguardias, de los materiales radiactivos, equipos empleados y del personal responsable del manejo de los equipos. El personal responsable de las pruebas radiográficas, debe asegurarse que se cumpla con la Norma NOM-025-2-NUCL1996 "Requisitos para equipo de radiografía industrial". ANEXO “S”, Cuarta Versión, Rev. 01 No. de licitación: 18575008 - 500 - 10 No. de Contrato: Fecha: 12 de 49 Hoja: III.1.10. De acuerdo con las actividades a realizar en las instalaciones de PEP por motivo del contrato, contar con las constancias de habilidades laborales que para tal efecto requiere la STPS, las cuales de manera enunciativa y no limitativa se mencionan a continuación: a. Manejo de montacargas y calderas, para los operadores de esos equipos. b. Manejo y almacenamiento de materiales peligrosos, para los responsables de esos trabajos. c. Mantenimiento, cuidado y almacenamiento de las herramientas de trabajo, para los responsables de esos trabajos. d. Uso, conservación, mantenimiento, almacenamiento y reposición del equipo de protección personal, para los responsables de esos trabajos. e. Ejecución o supervisión de los programas de seguridad e higiene, para quienes realicen esas actividades. f. Servicios de medicina del trabajo y los servicios preventivos de seguridad e higiene, para los responsables de esos servicios. g. Mantenimiento u operación de las instalaciones eléctricas, para quienes realicen esas actividades, h. Capacitación y adiestramiento en combate de incendios para quienes tengan esas funciones. Para el caso de trabajos especializados que no estén avalados por la STPS, tales como soldadura, radiografiado, servicios contraincendio, maniobras con grúas, entre otros, contar con las evidencias documentales vigentes que demuestren la competencia laboral del personal técnico conforme a CONOCER u otro organismo equivalente. III.1.11. Cuando se necesiten andamios para trabajos en alturas, cumplir con la NOM-009-STPS-1999 "Equipo suspendido de acceso - Instalación, operación y mantenimiento - Condiciones de seguridad" y con los procedimientos que PEP establezca. Dichos andamios deben ser prefabricados, de estructura metálica, con la resistencia y estabilidad para soportar las cargas a las que estarán sujetos y de un color contrastante al de la instalación donde se utilice. DESCRIPCIÓN DE LA OBRA O SERVICIO: “Construcción de Obras Complementarias para la Bateria de Separacion Perdiz del Activo Integral Veracruz” SIPAVER-020/10 III.1.12. Equipo básico de protección personal III.1.12.1. Cuando por motivo del contrato se realicen trabajos en áreas marinas, lacustres o embarcaciones, utilizar mientras se permanezca en dichas instalaciones, el equipo básico de protección personal siguiente: III.1.12.1.1. Ropa de trabajo de algodón, de color contrastante con el mar y uniforme para todo su personal, que cuente con el logotipo del Proveedor o Contratista, la calidad de los materiales y especificaciones de confección deben ser similares a las establecidas por la NRF-006-PEMEX-2007 "Ropa de trabajo para los trabajadores de Petróleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios", conforme al uso a que esté destinado. La ropa de trabajo debe contar con cintas retro reflejantes, sus dimensiones deben ser adecuadas a la talla de quien la porta y estar en buenas condiciones durante su uso. III.1.12.1.2. Casco de seguridad en color naranja, que cumpla o exceda las especificaciones establecidas en la Norma Oficial Mexicana NOM-115-STPS-1994 "Cascos de Protección- Especificaciones, métodos de prueba y clasificación", conforme al uso a que esté destinado. Los cascos y sus accesorios no deben contener elementos metálicos y no deben de ser utilizados si presentan fracturas o deformaciones. III.1.12.1.3. Media bota costa fuera, con suela antiderrapante; con casquillo de protección, sin agujetas, la calidad de los materiales y especificaciones deben ser similares a las establecidas por la Norma de referencia NRF-008- PEMEX-2007 "Calzado industrial de piel para protección de los trabajadores". III.1.12.1.4. Calzado tipo borceguí costa fuera dieléctrico, sin agujetas, la calidad de los materiales y especificaciones deben ser similares a las establecidas por la Norma de Referencia NRF-008-PEMEX-2007, cuando se realicen trabajos de electricidad. III.1.12.1.5. Lentes de seguridad, cuando se realicen actividades que impliquen riesgos de lesiones o daños a los ojos por impacto, que cumplan o excedan los requisitos de la Norma NMX-S-057-SCFI-2002. Para otros ANEXO “S”, Cuarta Versión, Rev. 01 No. de licitación: 18575008 - 500 - 10 No. de Contrato: Fecha: 13 de 49 Hoja: tipos de riesgo los lentes deben igualar o exceder los requisitos que en materia de seguridad se especifiquen en la Norma NRF-007-PEMEX-2008 "Lentes y gogles de seguridad, protección primaria de los ojos" o con las Normas internacionales o extranjeras aplicables. Los lentes deben ajustarse perfectamente a la cara del usuario. No deben utilizarse lentes que presenten fracturas de cualquiera de sus partes o deterioro en el lente que impidan la visibilidad de quien lo usa. DESCRIPCIÓN DE LA OBRA O SERVICIO: “Construcción de Obras Complementarias para la Bateria de Separacion Perdiz del Activo Integral Veracruz” SIPAVER-020/10 III.1.12.1.6. Guantes acordes a las actividades a realizar, que cumplan con las especificaciones técnicas de la Norma de Referencia NRF-114-PEMEX-2006. III.1.12.2. Durante la realización de trabajos en embarcaciones, usar el equipo básico de protección personal para actividades en instalaciones marinas que se establece en el inciso III.1.12.1, del presente Anexo, así como el equipo propio a las actividades o área de la embarcación en la que se realicen. III.1.12.3. Cuando por motivo del contrato se realicen trabajos en instalaciones terrestres, utilizar mientras se permanezca en dichas instalaciones, el equipo básico de protección personal siguiente: III.1.12.3.1. Overol de algodón o camisa de manga larga y pantalón tipo recto de algodón, la calidad de los materiales y especificaciones deben ser similares a las establecidas por la Norma de Referencia NRF-006PEMEX-2007 "Ropa de trabajo para los trabajadores de Petróleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios", y que cuente con el logotipo del Proveedor o Contratista. III.1.12.3.2. Casco de seguridad en color naranja, que cumpla o exceda las especificaciones establecidas en la Norma Oficial Mexicana NOM-115-STPS-1994 "Cascos de Protección- Especificaciones, métodos de prueba y clasificación", y con la NMX-S-055-SCFI-2002 "Seguridad-equipo de protección personal - cascos de protección industrial - clasificación, especificaciones y métodos de prueba", conforme al uso a que esté destinado. Los cascos y sus accesorios no deben contener elementos metálicos y no deben de ser utilizados si presentan fracturas o deformaciones. III.1.12.3.3. Calzado de seguridad adecuado a las actividades que desarrolle, con suela antiderrapante y casquillo de protección, la calidad de los materiales y especificaciones deben ser similares a las establecidas por la Norma de Referencia NRF-008-PEMEX-2007 "Calzado industrial de piel para protección de los trabajadores". III.1.12.3.4. Calzado tipo borceguí dieléctrico, la calidad de los materiales y especificaciones deben ser similares a las establecidas por la Norma de Referencia NRF-008-PEMEX-2007, cuando se realicen trabajos de electricidad. III.1.12.3.5. Lentes de seguridad, cuando se realicen actividades que impliquen riesgos de lesiones o daños a los ojos por impacto, que cumplan o excedan los requisitos de la Norma NMX-S-057-SCFI-2002. Para otros tipos de riesgo los lentes deben igualar o exceder los requisitos que en materia de seguridad se especifiquen en la Norma NRF-007-PEMEX-2008 "Lentes y gogles de seguridad, protección primaria de los ojos" o con las Normas internacionales o extranjeras aplicables. Los lentes deben ajustarse perfectamente a la cara del usuario. No deben utilizarse lentes que presenten fracturas de cualquiera de sus partes o deterioro en el lente que impidan la visibilidad de quien lo usa. III.1.12.3.6. Guantes acordes a las actividades a realizar, que cumplan con las especificaciones técnicas de las Normas de Referencia de Pemex y Organismos Subsidiarios correspondientes o de no existir éstas, con la Normatividad Oficial vigente. III.1.12.4. Para los trabajadores que laboren en instalaciones marinas de PEP o en embarcaciones que le presten servicios a éste; se debe tener el equipo de protección personal, contraincendio y salvamento de ANEXO “S”, Cuarta Versión, Rev. 01 No. de licitación: 18575008 - 500 - 10 No. de Contrato: Fecha: 14 de 49 Hoja: acuerdo a lo requerido en el Convenio Internacional para la Seguridad de la Vida Humana en el Mar (Safety of Life at Sea - SOLAS). Los equipos como chalecos y botes o balsas inflables, deben ubicarse en los sitios que para tal fin le asigne PEP. Las cantidades de estos equipos deberán ser en función de lo establecido en los demás anexos del contrato, así como de lo establecido por medio de la evaluación para el llenado del Formato 4 de este Anexo. DESCRIPCIÓN DE LA OBRA O SERVICIO: “Construcción de Obras Complementarias para la Bateria de Separacion Perdiz del Activo Integral Veracruz” SIPAVER-020/10 III.1.12.5. Durante la prestación de servicios de alimentación y hospedaje, usar ropa de algodón, color blanco, con logotipo de la Compañía, gorro y calzado de piel con suela antiderrapante, que cumpla con la Norma Oficial Mexicana NOM-093-SSA1-1994 "Bienes y servicios. Prácticas de higiene y sanidad en la preparación de alimentos que se ofrecen en establecimientos fijos". Cuando este personal ingrese a zonas industriales, debe utilizar el equipo de protección personal indicado en los otros incisos de este Anexo. III.1.13. Trabajos con riesgo III.1.13.1. Antes de iniciar trabajos con riesgo potencial en instalaciones, tramitar el permiso de trabajo correspondiente cumpliendo con el Sistema de Permisos Para Trabajo con Riesgo vigente. III.1.13.2. Al tramitar el permiso de trabajo mencionado en el punto anterior, indicar el equipo de protección personal que se usará adicionalmente al "equipo básico de protección personal" establecido en el inciso III.1.12 del presente Anexo, indicando recomendaciones al respecto. Dicho equipo adicional depende de las actividades a realizar, y pueden ser los que de manera enunciativa pero no limitativa se mencionan a continuación: ropa retardante a la flama, guantes de uso específico (para soldador, químicos, dieléctricos, antiderrapantes), orejeras o tapones auditivos, equipo de protección para soldadores (peto, mangas, gorro, polainas, careta), equipo de protección respiratoria (mascarilla contra polvos, vapores orgánicos o ácidos, para humos de soldadura, equipo de respiración autónoma o sistema de aire tipo cascada), cinturón de seguridad con arnés tipo paracaídas con doble cable (1.80 mts.) de vida, aditamento de desaceleración y cinturón, faja para soporte lumbar, bandolas y líneas de sujeción. III.1.13.3. Antes de ejecutar o supervisar trabajos con riesgo potencial, contar con personal con los conocimientos específicos y el aval de PEP como Signatarios de permisos que requiere el Sistema de Permisos para Trabajo con Riesgo vigente en el mismo. III.1.13.4. Al efectuar trabajos con riesgo potencial en las instalaciones de PEP, cumplir con los requerimientos indicados en el manual del Sistema de Permisos Para Trabajo con Riesgo, vigente en PEP, el cual debe solicitar impreso o en archivo electrónico a la firma del contrato. III.1.13.5. Responsabilizarse por las consecuencias de cualquier accidente que ocasione por no seguir las indicaciones contenidas en el permiso de trabajo con riesgo potencial correspondiente, o por no contar con éste. III.1.13.6. Proporcionar el servicio de contraincendio a través de una brigada capacitada que cuente con el equipo adecuado para ese fin, la cual debe estar integrada con los mismos trabajadores que realizan las actividades o trabajos motivo del contrato. III.1.13.7. Contar con extintores de acuerdo a la clase de fuego, en lugares visibles y de fácil acceso los cuales deben tener información de su funcionamiento, pictograma de fuego y sus limitaciones, además de contar con un programa de mantenimiento preventivo de acuerdo con la NOM-002-STPS-2000 vigente. III.1.14. Dispositivos de Seguridad para vehículos, maquinaria y equipo de trabajo III.1.14.1. Todo el equipo, maquinaria y vehículos del Proveedor o Contratista, deben de estar en buen estado físico y de funcionamiento, así como proporcionar y cumplir el programa de mantenimiento correspondiente. ANEXO “S”, Cuarta Versión, Rev. 01 No. de licitación: 18575008 - 500 - 10 No. de Contrato: Fecha: 15 de 49 Hoja: III.1.14.2. Dotar de matachispas que operen correctamente a sus equipos, maquinaría y vehículos que ingresen a áreas de riesgo de una instalación, durante trabajos con riesgo potencial en presencia de gases, vapores o líquidos inflamables. DESCRIPCIÓN DE LA OBRA O SERVICIO: “Construcción de Obras Complementarias para la Bateria de Separacion Perdiz del Activo Integral Veracruz” SIPAVER-020/10 III.1.14.3. Dotar de matachispas a los equipos de combustión interna que se utilicen en áreas de riesgo, así como con interruptores de paro de emergencia, conforme a la NOM-004-STPS-1999 "Sistemas de protección y dispositivos de seguridad en la maquinaria y equipo que se utilice en los centros de trabajo". III.1.14.4. En áreas de riesgo utilizar únicamente equipos, accesorios y conexiones eléctricas a prueba de explosiones, conforme a la NOM-001-SEDE-2005 "Instalaciones Eléctricas (utilización)". Así mismo, dotar de tierra física a esos equipos conforme a la NOM-029-STPS-2005 "Mantenimiento de las instalaciones eléctricas en los centro de trabajo- condiciones de seguridad". III.1.14.5. Cuando en las instalaciones se utilicen equipos productores de flama, tales como equipos de corte y soldadura, multiflama, así como a los equipos que se establezcan en los anexos del contrato, asegurarse que cuenten con un regulador y válvula "check" para evitar el contra flujo y/o con arresta flama en condiciones de operación. Así mismo, cumplir con las especificaciones que establece la NOM-027-STPS-2008 "Actividades de soldadura y corte-condiciones de seguridad e higiene" o la Normatividad Oficial aplicable vigente. III.1.14.6. Asegurarse que todos los equipos dinámicos y accesorios rotatorios que se utilicen en las instalaciones, cuenten con guardas de seguridad, conforme a la NOM-004-STPS-1999 "Sistemas de protección y dispositivos de seguridad en la maquinaria y equipo que se utilice en los centros de trabajo" III.1.14.7. Todos los vehículos que ingresen a una instalación deberán cumplir con el lineamiento 800-80000DCSIPA-L-02. III.1.15. Señalización e identificación de productos y equipos III.1.15.1. Acordonar con cintas de polietileno de color amarillo o rojo, e identificar con señalamientos las zonas donde se ejecute trabajos con riesgo potencial para el peatón o los trabajadores. III.1.15.2. Colocar barreras de protección física con doble línea perimetral y el letrero "prohibido el paso", en las áreas de riesgo, cuando se retiren rejillas, se realicen excavaciones y trabajos con riesgo. III.1.15.3. Durante la construcción, rehabilitación o mantenimiento de obras terrestres, instalar un letrero donde se indique el Nombre del proyecto que se construye, el Nombre de la compañía y el Titular responsable de los trabajos. Las características del señalamiento deben ser las que se especifican en los otros anexos del contrato. III.1.15.4. Identificar los productos, sustancias químicas o equipos que suministren, de manera legible y durable, en idioma Español además del idioma del País de origen. Las especificaciones y durabilidad mínima requerida de la identificación, serán la que se especifica en los anexos del contrato. La identificación debe ser conforme a las NRF de Pemex y Organismos Subsidiarios, o de no existir éstas, de acuerdo a las Normas NOM-018-STPS2000, NOM-005-STPS-1998, NOM-010-STPS-1999. III.1.16. Respuesta a emergencias III.1.16.1. Entregar al inicio del contrato un Plan de Respuesta a Emergencias en idioma Español, acorde al de PEP, en el cual se consideren todos los escenarios de emergencia conocidos o probables y que contemple procedimientos para evacuación y respuesta ante cualquier eventualidad durante el desarrollo del contrato. Después de ser revisado y autorizado por PEP, dicho plan debe firmarlo el Representante Legal del Proveedor o Contratista. III.1.16.2. Al elaborar los Planes de Respuesta a Emergencias conforme al inciso anterior, incluir cuando menos ANEXO “S”, Cuarta Versión, Rev. 01 No. de licitación: 18575008 - 500 - 10 No. de Contrato: Fecha: 16 de 49 Hoja: y conforme al nivel de riesgo que impliquen los trabajos a desarrollar, los siguientes requisitos que se listan de forma enunciativa pero no limitativa: la estructura organizacional para la respuesta, la evaluación del riesgo, recursos en riesgo, soporte logístico, requerimientos de personal para la respuesta, almacenamiento de materiales y equipos, comunicaciones, requisitos de evacuación, rescate y ataque contra incendio, así como alternativas de recuperación después de la emergencia. DESCRIPCIÓN DE LA OBRA O SERVICIO: “Construcción de Obras Complementarias para la Bateria de Separacion Perdiz del Activo Integral Veracruz” SIPAVER-020/10 III.1.16.3. Proporcionar apoyo a instalaciones marinas en situación de emergencia con las embarcaciones que le prestan servicios a PEP, cuando se le solicite o se encuentre en las cercanías a dichas instalaciones. III.1.16.4. Cuando por aplicación de un plan de emergencia, PEP evacué personal del Proveedor o Contratista de las instalaciones marinas o lacustres a tierra, el Proveedor o Contratista debe hacerse responsable de la integridad de su personal desde su arribo a tierra, trasladándolos a un destino seguro. En caso de que dicho Proveedor o Contratista no cumpla con este requerimiento y PEP tenga que prestar algún servicio por cuenta propia o por terceros con motivo de la seguridad del personal evacuado, PEP recuperará los gastos mediante el descuento correspondiente en la facturación del periodo en que se susciten los hechos. En caso de reincidencia en el incumplimiento en este requerimiento, adicionalmente al descuento PEP podrá rescindir el contrato como se establece en las Instrucciones para el personal de Pemex Exploración y Producción en el inciso 5 y 5.1 de este Anexo y en el clausulado del contrato. III.1.17. Manuales III.1.17.1. Proporcionar los manuales de operación, instalación, mantenimiento y desmantelamiento de los equipos que suministren por motivo del contrato. Dichos documentos deben presentarse en el idioma del País de origen de los bienes o servicios, acompañados de una traducción simple al Español. III. 2. SALUD EN EL TRABAJO III.2.1. Proporcionar el servicio de sanitarios a sus trabajadores que lleven a cabo actividades en instalaciones, que cumplan con la Normatividad en la materia y conforme a lo que se establezca en el anexo de especificaciones que corresponda del contrato. III.2.2. Al prestar servicios a PEP que incluyan la utilización o suministro de agua para consumo humano y preparación de alimentos, cumplir con la NOM-127-SSA1-1994 "Salud Ambiental, agua para uso y consumo humano. Límites permisibles de calidad y tratamientos a que debe someterse el agua para su potabilización". III.2.3. Cuando por motivo del contrato se requiera el ingreso al País de personal extranjero, se debe comunicar por escrito y personalmente a la Máxima Autoridad de PEP de la instalación y al Supervisor del contrato para su notificación a la Secretaría de Salud del padecimiento de su personal en las enfermedades objeto de vigilancia epidemiológica internacional (Artículo 136 Ley General de Salud) o en su caso que notifiquen que están exentos de dichos padecimientos. Esto debe realizarse al inicio del contrato, cuando la Autoridad lo requiera y cuando se presente alguna enfermedad durante el desarrollo del contrato se deberá cumplir con lo descrito en el Título décimo quinto (Sanidad Internacional) de la Ley General de Salud y con los artículos 8° al 13° del Reglamento de la Ley General de Salud en Materia de Sanidad Internacional. Las enfermedades o riesgos objeto de vigilancia epidemiológica internacional de manera enunciativa pero no limitativa son las siguientes: poliomielitis, meningitis, meningocóccica, tifo epidémico, fiebre recurrente transmitida por piojo, influenza viral, paludismo, sarampión, tosferina, difteria y casos humanos de encefalitis equina venezolana, enfermedades exóticas, nuevas o no existentes en el País, cuando represente un riesgo para la Salud de la población; accidentes y desastres, cuando a juicio de la Secretaría de Salud afecten la Sanidad Internacional, y cualquier otra que determine la Organización Mundial de la Salud o los tratados y convenciones internacionales. ANEXO “S”, Cuarta Versión, Rev. 01 No. de licitación: 18575008 - 500 - 10 No. de Contrato: Fecha: 17 de 49 Hoja: III.2.3.1. La documentación que deberá presentar el personal de las embarcaciones de los Contratistas son libretas o constancias de vacunación ante enfermedades propias del lugar de origen, de acuerdo a la Ley General de Salud. DESCRIPCIÓN DE LA OBRA O SERVICIO: “Construcción de Obras Complementarias para la Bateria de Separacion Perdiz del Activo Integral Veracruz” SIPAVER-020/10 III.2.4. Cuando se utilicen embarcaciones para la prestación de servicios a PEP, contar con constancias de fumigación y control de plagas y desratización de dichas embarcaciones, conforme al Reglamento de Control Sanitario de Productos y Servicios de la Ley General de Salud y cuando dichos servicios se presten en el mar, cumplir con la Ley General de Salud referente al Reglamento en materia de Sanidad Internacional, artículos 8°y 19°. III.2.5. Ruido en el ambiente laboral. III.2.5.1. Al utilizar maquinaria o equipo de trabajo con emisiones de ruido, evitar que se excedan los límites máximos permisibles especificados en la NOM-011-STPS-2001 "Condiciones de seguridad e higiene en los centros de trabajo donde se genere ruido" o implementar las medidas de mitigación que se requieran para asegurar el cumplimiento de dicha Norma. III.2.6. Atlas de riesgo. III.2.6.1. Contar en el área de trabajo con el atlas de riesgo en idioma Español, de las instalaciones que le arrienden u operen a PEP por motivo del contrato. Dicho atlas debe considerar como mínimo los agentes físicos (ruido, iluminación, ambiente térmico y vibraciones mecánicas, entre otros), biológicos (calidad del agua de uso y consumo humano, calidad de insumos y análisis de alimentos, entre otros) y químicos (gases tóxicos, vapores, ácidos, solventes, entre otros). Dicho atlas de riesgo debe estar disponible y actualizado para su seguimiento durante la ejecución de los trabajos objeto del contrato de arrendamiento u operación, de acuerdo a lo establecido en el Anexo de Especificaciones correspondiente. III.2.7. Iluminación III.2.7.1. Cuando se instalen dispositivos de iluminación para realizar los trabajos dentro de instalaciones de PEP, cumplir con las especificaciones de intensidad, características técnicas y conexiones que se establezcan en las Normas de Referencia de Pemex y Organismos Subsidiarios que sean aplicables o, a falta de éstas, con las Normas Oficiales Mexicanas NOM-025-STPS-2008 "Condiciones de Iluminación en los Centros de Trabajo", NOM-001-SEDE-2005 "Instalaciones Eléctricas (Utilización)". III.2.8. Alimentación, hospedaje y control de plagas. III.2.8.1. Durante el manejo de alimentos en instalaciones, cumplir con la Norma Oficial Mexicana NOM-093SSA1-1994 "Bienes y servicios. Prácticas de higiene y sanidad en la preparación de alimentos que se ofrecen en establecimientos fijos" y además contar con los exámenes de Salud del personal que realiza dicho manejo y, cuando se le requiera, ponerse a disposición del personal médico de PEP para que se le realicen los exámenes médicos pertinentes. III.2.8.2. En las unidades habitacionales que se le arrienden a PEP, cumplir con la Norma NMX-TT-005:1996IMNC "Requisitos mínimos de calidad en el servicio e instalaciones que deben cumplir hoteles, moteles, servicios de tiempo compartido y similares para obtener el certificado de calidad turística, comercial de una o dos estrellas" en lo relativo a la limpieza y cuidado de las habitaciones y servicios pactados. III.2.8.3. Cuando se le suministren alimentos a PEP, cumplir con el procedimiento del plato testigo establecido en la Normatividad Oficial, cumplir con la NOM-093-SSA1-1994 "Bienes y servicios. Prácticas de higiene y sanidad en la preparación de alimentos que se ofrecen en establecimientos fijos", en lo relativo a la inspección organoléptica de los insumos, las temperaturas diarias de los frigoríficos, las líneas de alimentos fríos y calientes, el control de primeras entradas y primeras salidas de materias primas, entre otros aspectos. Cumplir ANEXO “S”, Cuarta Versión, Rev. 01 No. de licitación: 18575008 - 500 - 10 No. de Contrato: Fecha: 18 de 49 Hoja: con la NOM-120-SSA1-1994 "Bienes y servicios. Prácticas de higiene y sanidad para el proceso de alimentos, bebidas no alcohólicas y alcohólicas" y presentar la evidencia documental del cumplimiento como se cita en dichas Normas. DESCRIPCIÓN DE LA OBRA O SERVICIO: “Construcción de Obras Complementarias para la Bateria de Separacion Perdiz del Activo Integral Veracruz” SIPAVER-020/10 III.2.8.4. Previo a la utilización de productos químicos para el control de plagas y desratización, contar con la autorización de la Secretaría de Salud e implementar las medidas de seguridad establecidas en la NOM-005STPS-1998 "Relativa a las condiciones de seguridad e higiene en los centros de trabajo para el manejo, transporte y almacenamiento de sustancias químicas peligrosas". III.2.9. Servicio médico. III.2.9.1. Cuando cuenten con servicio médico propio en las instalaciones, sin perjuicio de lo establecido en el requerimiento II.12.6, tener disponible en dichas instalaciones: medicamentos, material y equipo de primeros auxilios conforme lo establece el Título Cuarto Capítulo Sexto del Reglamento Federal de Seguridad, Higiene y Medio Ambiente de Trabajo. III.3. PROTECCIÓN AMBIENTAL. III.3.1. Estudios de Impacto y Riesgo Ambiental. III.3.1.1. Cuando se pacte la elaboración del Estudio de Impacto y Riesgo en materia Ambiental en los anexos del contrato, realizarlo conforme a las guías que para tal efecto emite la Autoridad Ambiental y las Normas de Referencia aplicables. Así mismo, ejecutar las acciones o medidas correspondientes que se deriven de las recomendaciones del Análisis de Riesgo, cuando se establezca en los otros anexos del contrato. Deberá entregar dicho estudio al Supervisor de PEP. III.3.2. Reporte de Cumplimiento Ambiental. III.3.2.1. Cumplir con los términos y condicionantes establecidos en el Oficio Resolutivo de autorización en materia de Impacto y Riesgo Ambiental emitido por la SEMARNAT, que apliquen a las etapas del proyecto o actividades pactadas en el contrato. Para esto, documentar dicho cumplimiento y generar las evidencias pertinentes, tales como: fotografías, análisis de laboratorios, planos, permisos, pagos, reportes, estadísticas, estudios, entre otros. Cuando se trate de documentos oficiales, éstos deben ser firmados por una persona reconocida o autorizada para tal fin. IIl.3.2.2. Elaborar el Reporte de Cumplimiento Ambiental (RCA) al Oficio Resolutivo, con la información recopilada según se indica en el punto anterior y entregarlo a PEP para su revisión. Así mismo, cumplir con el plazo de entrega de dicho reporte y los tiempos para entregar los avances del cumplimiento establecidos en el Oficio Resolutivo y la vigencia de la autorización en materia de Impacto y Riesgo Ambiental. Lo anterior de acuerdo al Formato 5. III.3.3. Agua III.3.3.1. Cuando accidentalmente derramen o viertan materiales o residuos peligrosos en el mar o áreas lacustres, informar verbalmente antes de 24 horas después del evento y formalizarlo antes de 72 horas en los formatos vigentes a la Secretaría de Marina y a la Delegación de la SEMARNAT, según corresponda, reparar el daño sin cargo para PEP. Así mismo, enviar inmediatamente un informe detallado a PEP. IIl.3.3.2. Previo al desvío de un curso natural de agua o la construcción de un paso temporal de un cuerpo de agua por motivo del contrato, contar con el permiso de la dependencia Oficial correspondiente. Así mismo, al concluir los trabajos restaurarlo a sus condiciones originales sin cargo para PEP. ANEXO “S”, Cuarta Versión, Rev. 01 No. de licitación: 18575008 - 500 - 10 No. de Contrato: Fecha: 19 de 49 Hoja: III.3.3.3. Antes de efectuar vertimientos o descargas de aguas residuales, desechos u otras materias al mar, lagunas, ríos, pantanos u otros cuerpos de agua, contar con la autorización expedida por las dependencias Federales correspondientes, o las locales en los casos que dichas descargas sean de jurisdicción local o a sistemas de alcantarillado; cumplir con las NRF de Pemex y Organismos Subsidiarios, y en general con toda la Normatividad Oficial vigente en la materia y lo que establezcan las Autoridades. Para este fin, deben tratarse las aguas residuales cuando sea necesario para poder cumplir con los límites máximos permisibles establecidos en las autorizaciones de descarga o las Condiciones Particulares de Descarga. DESCRIPCIÓN DE LA OBRA O SERVICIO: “Construcción de Obras Complementarias para la Bateria de Separacion Perdiz del Activo Integral Veracruz” SIPAVER-020/10 III.3.3.4. Previo al uso o aprovechamiento de aguas nacionales, contar con el permiso correspondiente. III.3.3.5. Evitar que el cemento, limos o concreto fresco y en general los residuos sólidos que genere durante sus actividades, tengan como receptor final el lecho de los cuerpos de agua. III.3.4. Atmósfera III.3.4.1. Al operar instalaciones para PEP, o al utilizar equipos que funcionen con combustibles fósiles en las instalaciones, implementar un programa de mantenimiento durante la vigencia del contrato o instalar dispositivos, a efecto de cumplir con toda la Normatividad Oficial vigente en la materia referentes a emisiones a la Atmósfera de partículas sólidas suspendidas y lo que establezca la Autoridad Ambiental. Así mismo, entregar las evidencias documentales de su cumplimiento, conforme a la Normatividad mencionada. III.3.5. Residuos. III.3.5.1. Acatar y cumplir con la responsabilidad de los residuos que genere durante sus actividades, cumpliendo con lo previsto en la Ley General para la Prevención y Gestión Integral de los Residuos, su Reglamento, y la Normatividad vigente. III.3.5.2. Al arrendar u operar equipos o instalaciones a PEP, proporcionar al inicio del contrato, el programa de manejo de sus residuos que genere en la instalación correspondiente. III.3.5.3. Contar con una bitácora mensual, para registrar la generación y manejo de los residuos peligrosos o residuos de manejo especial que genere en cualquier instalación de PEP. III.3.5.4. Al realizar actividades en instalaciones de PEP, adicionalmente a la bitácora establecida en el requerimiento anterior, contar con una bitácora para registrar la generación y movimientos de los residuos no peligrosos que genere, en el caso de las embarcaciones llevar el control mediante el Libro Registro de Basuras (Anexo V.- MARPOL 73/78). III.3.5.5. No quemar residuos a cielo abierto en las instalaciones. En el caso de las embarcaciones sólo se permite incinerar los residuos conforme al Anexo V del Convenio Internacional para Prevenir la Contaminación por los Buques (MARPOL 73/78), a través de incineradores específicos para ese fin, el volumen estimado de basuras incineradas se deberá anotar en el Libro Registro de Basuras. III.3.5.6. Al utilizar dispositivos para el tratamiento o disposición de residuos en instalaciones, tales como incineradores, lavadores de gases o vapores, entre otros, no contravenir lo dispuesto en el inciso anterior y demostrar técnicamente que no existe generación de subproductos o residuos peligrosos. III.3.5.7. No verter residuos no alimenticios al mar. III.3.5.8. Antes de arrojar residuos alimenticios al mar, triturarlos en piezas de 25 mm o menores, de acuerdo a lo requerido en la Regla 4, Anexo V del Convenio Internacional para Prevenir la Contaminación por los Buques (MARPOL 73/78). ANEXO “S”, Cuarta Versión, Rev. 01 No. de licitación: 18575008 - 500 - 10 No. de Contrato: Fecha: 20 de 49 Hoja: III.3.5.9. Al transportar residuos peligrosos o residuos de manejo especial, cumplir con lo que establezca para tal fin la Secretaría de Comunicaciones y Transportes, la Secretaría de Marina o la Secretaría de Medio Ambiente y Recursos Naturales, según corresponda; las Normas de Referencia de Pemex y Organismos Subsidiarios que sean aplicables y la Normatividad Ambiental Oficial vigente. DESCRIPCIÓN DE LA OBRA O SERVICIO: “Construcción de Obras Complementarias para la Bateria de Separacion Perdiz del Activo Integral Veracruz” SIPAVER-020/10 III.3.5.10. Al manejar residuos peligrosos o residuos de manejo especial, cumplir con lo requerido en la LGPGIR, su Reglamento, y la Normatividad vigente en la materia y entregar a PEP copia del registro como empresa generadora de residuos peligrosos, los manifiestos de entrega, transporte y recepción de residuos peligrosos, así como la Cédula de Operación Anual correspondiente (COA), y los planes de manejo de residuos peligrosos o de manejo especial que así lo requieran. III.3.6. Ruido. III.3.6.1. Al utilizar maquinaria y equipos de trabajo con emisiones de ruido ambiental, cumplir con la NOM-081SEMARNAT-1994 que "Establece los límites máximos permisibles de emisión de ruido de las fuentes fijas y su método de medición" y en general con toda la Normatividad Oficial vigente en la materia y lo que establezca la Autoridad Ambiental. III.3.7. Seguros contra daños ambientales. III.3.7.1. Al realizar actividades altamente riesgosas, contar con un seguro de riesgo ambiental conforme al Artículo 147 BIS de la Ley General del Equilibrio Ecológico y la Protección al Ambiente. Las actividades altamente riesgosas son las que establece la SEMARNAT (actualmente se tienen dos listados que fueron publicados en el Diario Oficial de la Federación el 28 de marzo de 1990 y el 4 de mayo de 1992), en tanto que las características y alcance de dicho seguro, deben ser conforme a la legislación y Normatividad aplicables. Este seguro puede ser independiente o formar parte de los otros seguros que PEP le solicite al Proveedor o Contratista en el contrato. III.3.8. Planes de contingencia ambiental. III.3.8.1. Al realizar actividades, contar desde el inicio del contrato con un Plan de contingencia ambiental basado en un análisis de riesgo, cuando se establezca en los anexos del contrato. Dicho Plan debe establecer las medidas y equipos que se utilizarán en caso de una contingencia ambiental, estar vigente, cumplir con lo que establece la Normatividad Oficial vigente, los lineamientos o guías correspondientes de PEP y ser acorde a los planes de contingencia ambiental de PEP. Los cuales deben someterse a la revisión de PEP y una vez aprobados por éste, debe firmarlo el Representante Legal del Proveedor o Contratista. III.3.9. Auditorías Ambientales. III.3.9.1. Previo al inicio de operaciones de las instalaciones o equipos de perforación que se arrienden u operen a PEP, iniciar los trámites para incorporarlos al Programa Nacional de Auditoría Ambiental, con el fin de obtener el Certificado de Industria Limpia (Certificado de Cumplimiento Ambiental) correspondiente, en los términos que le establezca la Autoridad, sin que esto sea un criterio de Evaluación Técnica del Procedimiento de Contratación. III.3.9.2. Para efectos del punto anterior, antes de finiquitar el contrato, el Proveedor o Contratista debe entregar evidencias documentales que demuestren el registro en el Programa Nacional de Auditoría Ambiental mencionado y que ha cumplido con los requisitos y recomendaciones que la Autoridad le haya emitido en fechas comprendidas dentro del plazo de vigencia del contrato. ANEXO “S”, Cuarta Versión, Rev. 01 No. de licitación: 18575008 - 500 - 10 No. de Contrato: Fecha: 21 de Hoja: DESCRIPCIÓN DE LA OBRA O SERVICIO: “Construcción de Obras Complementarias para la Bateria de Separacion Perdiz del Activo Integral Veracruz” SIPAVER-020/10 IV. 49 FORMATOS FORMATO 1 RESUMEN ESTADÍSTICO MENSUAL SOBRE ACCIDENTES DE TRABAJO COMPAÑÍA: LOGOTIPO DEL PROVEEDOR O CONTRATISTA RFC: NÚMERO DE CONTRATO: DIRECCIÓN: TELÉFONO: FAX: CORREO ELECTRÓNICO: INFORME CORRESPONDIENTE AL MES DE: DEL AÑO: TOTAL MENSUAL DE ACCIDENTES DE TRABAJO CON PÉRDIDA DE TIEMPO: TOTAL MENSUAL DE ACCIDENTES DE TRANSITO CON PÉRDIDA DE TIEMPO: TOTAL MENSUAL DE CASOS PAGADOS CON INCAPACIDAD PARCIAL PERMANENTE: TOTAL MENSUAL DE CASOS PAGADOS CON INCAPACIDAD TOTAL PERMANENTE: TOTAL MENSUAL DE CASOS PAGADOS DE MUERTE POR ACCIDENTES DE TRABAJO: TOTAL MENSUAL DE DÍAS PÉRDIDOS POR INCAPACIDAD: TOTAL MENSUAL DE DÍAS INDEMNIZADOS POR INCAPACIDAD PARCIAL PERMANENTE: TOTAL MENSUAL DE DÍAS INDEMNIZADOS POR INCAPACIDAD TOTAL PERMANENTE O MUERTE: IMPORTE TOTAL MENSUAL DE SALARIOS Y PRESTACIONES PAGADOS POR INCAPACIDAD: IMPORTE TOTAL MENSUAL DE GASTOS POR SERVICIOS MÉDICOS PROPORCIONADO A LOS TRABAJADORES ACCIDENTADOS: IMPORTE TOTAL MENSUAL DE LAS INDEMNIZACIONES PAGADAS POR RIESGOS DE TRABAJO: TOTAL MENSUAL DE HORAS HOMBRE LABORADAS: NUMERO TOTAL DE TRABAJADORES: LUGAR: FECHA (DÍAS/MES/AÑO): DE: DE: RESPONSABLE DE SEGURIDAD, SALUD EN EL TRABAJO Y PROTECCIÓN AMBIENTAL: NOMBRE Y FIRMA: DESCRIPCIÓN DE LA OBRA O SERVICIO: “Construcción de Obras Complementarias para la Bateria de Separacion Perdiz del Activo Integral Veracruz” SIPAVER-020/10 ANEXO “S”, Cuarta Versión, Rev. 01 No. de licitación: 18575008 - 500 - 10 No. de Contrato: Fecha: 22 de Hoja: 49 FORMATO 2 DATOS DEL PERSONAL DEL PROVEEDOR O CONTRATISTA RESPONSABLE DE PROPORCIONAR LAS ESTADÍSTICAS DE ACCIDENTABILIDAD COMPAÑÍA: RFC: NÚMERO DE CONTRATO: VIGENCIA: LOGOTIPO DEL PROVEEDOR O CONTRATISTA NOMBRE DEL PERSONAL RESPONSABLE DE SEGURIDAD, SALUD EN EL TRABAJO Y PROTECCIÓN AMBIENTAL: DIRECCIÓN: TELÉFONO: FAX: CORREO ELECTRÓNICO: PERÍODO DE NOMBRAMIENTO: REPRESENTANTE DE LA COMPAÑÍA: NOMBRE Y FIRMA CARGO: ANEXO “S”, Cuarta Versión, Rev. 01 No. de licitación: 18575008 - 500 - 10 No. de Contrato: Fecha: 23 de Hoja: DESCRIPCIÓN DE LA OBRA O SERVICIO: “Construcción de Obras Complementarias para la Bateria de Separacion Perdiz del Activo Integral Veracruz” SIPAVER-020/10 FORMATO 3 REPORTE DE ACCIDENTES INDUSTRIALES O DE TRABAJO DE PROVEEDORES O CONTRATISTAS 49 LOGOTIPO DEL PROVEEDOR O CONTRATISTA LUGAR DEL EVENTO: FECHA DE REPORTE (DÍA/MES/AÑO): FECHA DEL EVENTO (DÍA/MES/AÑO): HORA DEL EVENTO: COMPAÑÍA: R.F.C.: NÚMERO DE CONTRATO: ACCIDENTE: INDUSTRIAL: NOMBRE DE LA PERSONA: EDAD: ANTIGÜEDAD EN LA COMPAÑÍA: No. DE IDENTIFIACIÓN: PERSONAL: CLASIFICACIÓN O CATEGORÍA: TIEMPO QUE TENÍA DESARROLLANDO ESAS CATEGORÍA: RELATO DEL ACCIDENTE: SE AUTORIZÓ EL TRABAJO SI NO ¿QUIÉN AUTORIZÓ? SE SUPERVISÓ EL TRABAJO SI NO SI NO ¿QUIÉN SUPERVISÓ? ¿REQUERÍA PERMISO PARA TRABAJO CON RIESGO? PERMISO CLASE A B NÚMERO DE PERMISO: DEPENDENCIA QUE EXPIDIÓ EL PERMISO: NOMBRE DEL SUPERVISOR Y/O RESIDENTE: TIPO DE LESIONES AL TRABAJADOR: LUGAR DONDE OCURRIÓ EL ACCIDENTE: DAÑOS A LA INSTALACIÓN DE PEMEX: CUANTIFICACIÓN DE DAÑOS: EFECTOS NEGATIVOS AL AMBIENTE: DERRAME DE: HIDROCARBUROS: EMISIONES DE: GASES TÓXICOS: CONTAMINACIÓN DEL: AIRE MATERIALES PELIGROSOS: RESIDUOS PELIGROSOS: HUMO: AUGA SUELO RESPONSABLE DE SEGURIDAD, SALUD EN EL TRABAJO Y PROTECCIÓN AMBIENTAL NOMBRE Y FIRMA: DESCRIPCIÓN DE LA OBRA O SERVICIO: “Construcción de Obras Complementarias para la Bateria de Separacion Perdiz del Activo Integral Veracruz” SIPAVER-020/10 ANEXO “S”, Cuarta Versión, Rev. 01 No. de licitación: 18575008 - 500 - 10 No. de Contrato: Fecha: 24 de Hoja: 49 FORMATO 4 LISTADO DE REQUERIMIENTOS DE ESTE ANEXO QUE DEBE CUMPLIR EL PROVEEDOR O CONTRATISTA POR MOTIVO DEL CONTRATO LISTADO DE REQUERIMIENTOS II.REQUERIMIENTOS GENERALES Todos COMENTARIOS Deberán realizar auditorías efectivas de acuerdo al procedimiento vigente y platicas diarias de SSPA con su personal. III. REQUERIMIENTOS ESPECÍFICOS III.1. SEGURIDAD INDUSTRIAL III.1.3, III.1.10. III.1.11. III.1.12.3.1, III.1.12.3.2., III.1.12.3.3., III.1.12.3.4, III.1.12.3.5., III.1.12.3.6., III.1.13.1., III.1.13.2., III.1.13.3., III.1.13.4., III.1.13.5., III.1.13.6., III.1.13.7. III.1.14.1., III.1.14.2., III.1.14.3., III.1.14.4., III.1.14.5., III.1.14.6., III.1.14.7 III.1.17.1. III.2. SALUD EN EL TRABAJO III.2.1 III.3. PROTECIÓN AMBIENTAL III.3.3.5. Designar al personal especialista responsable de seguridad, salud, ocupacional y protección ambiental. Constancias de habilidades laborales Andamios para trabajos en alturas, cumplir con la NOM-009-STPS1999 Equipo mínimo personal de protección Trabajo con riesgo Dispositivos de seguridad para vehículos y equipo de trabajo, cumplir con el lineamiento 800-80000-DCSIPA-L-02 Proporcionar los manuales de operación, instalación, mantenimiento y desmantelamiento de los equipos que suministren. Proporcionar el servicio de sanitarios Evitar que el cemento, limos o concreto fresco y en general los residuos sólidos que genere durante sus actividades, tengan como receptor final el lecho de los DESCRIPCIÓN DE LA OBRA O SERVICIO: “Construcción de Obras Complementarias para la Bateria de Separacion Perdiz del Activo Integral Veracruz” SIPAVER-020/10 REQUERIMIENTOS ESPECÍFICOS ADICIONALES IV. FORMATOS ANEXO “S”, Cuarta Versión, Rev. 01 No. de licitación: 18575008 - 500 - 10 No. de Contrato: Fecha: 25 de Hoja: 49 cuerpos de agua. Al utilizar equipos que funcionen con combustibles fósiles en las instalaciones petroleras, III.3.4.1., implementar un programa de mantenimiento durante la vigencia del contrato. Cumplir con la disposición de los III.3.5.1., III.3.5.3., III.3.5.4., residuos peligrosos generados de III.3.5.5., III.3.5.9., III.3.5.10., acuerdo a lo establecido en la ley general - Cumplir con los requisitos establecidos en el Reglamento de Seguridad e Higiene de Petróleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios en los términos del Capitulo I Artículo 4 de mencionado Reglamento. - Cumplir con los requisitos de la Norma de Petróleos Mexicanos No.03.0.03 acceso de personas a instalaciones de Petróleos Mexicanos. Mensualmente Formato 1 Previo al inicio del contrato y al Formato 2 ocurrir cambios en el responsable. En caso de presentarse un Formato 3 accidente. Los requisitos incluidos en éste documento forman parte integral Formato 4 del contrato. Para calculo de las deducciones Formato 6 por incumplimiento de los requisitos del Anexo “S” Formato 7 Evidencia del cumplimiento de las observaciones levantadas en el formato 6 del Anexo "S" Por parte del CONTRATISTA Por parte de P.E.P Nombre y Firma Nombre de la Empresa Antonio González López Residente de Obra DESCRIPCIÓN DE LA OBRA O SERVICIO: “Construcción de Obras Complementarias para la Bateria de Separacion Perdiz del Activo Integral Veracruz” SIPAVER-020/10 ANEXO “S”, Cuarta Versión, Rev. 01 No. de licitación: 18575008 - 500 - 10 No. de Contrato: Fecha: 26 de Hoja: 49 FORMATO 5 Formato 5.1 PROGRAMA AMBIENTAL DE CUMPLIMIENTO DE TÉRMINOS Y CONDICIONANTES LOGOTIPO DEL PROVEEDOR O CONTRATISTA OFICIO RESOLUTORIO No.: NOMBRE DEL CONTRATO: NÚMERO DEL CONTRATO: Término Condicionantes Descripción Acciones a Realizar Etapa del Proyecto Plazo de Cumplimiento Área Responsable DESCRIPCIÓN DE LA OBRA O SERVICIO: “Construcción de Obras Complementarias para la Bateria de Separacion Perdiz del Activo Integral Veracruz” SIPAVER-020/10 ANEXO “S”, Cuarta Versión, Rev. 01 No. de licitación: 18575008 - 500 - 10 No. de Contrato: Fecha: 27 de Hoja: 49 Formato: 5.2 'Notificación de Inicio / Término' (Usar papel Membretado) (Lugar) a (día) de (mes) de (año) PARA: (Nombre del Supervisor de Contrato de PEP) ASUNTO: NOTIFICACIÓN A LAS AUTORIDADES AMBIENTALES DE LA FECHA DE (INICIO o TÉRMINO según corresponda) DE LAS ACTIVIDADES DE CONSTRUCCIÓN (COSTA AFUERA / EN TIERRA) CORRESPONDIENTES AL (Contrato) (Número) En cumplimiento con el Término (Escribir con letra el número) del "Oficio Resolutorio" (No. de Resolutorio) de fecha (Fecha de emisión del Oficio Resolutorio), de la Manifestación de Impacto Ambiental para el ("Nombre del Provecto al que pertenece la obra"): le informo que las actividades de construcción (COSTA AFUERA / EN TIERRA) correspondiente al Contrato (número), (INICIARON / TERMINARON) el día (fecha) del mes (nombre del mes) de (año). Favor de notificar de esta fecha a las Autoridades correspondientes. Atentamente (firma) (Nombre) (Gerente o Responsable del Proyecto DESCRIPCIÓN DE LA OBRA O SERVICIO: “Construcción de Obras Complementarias para la Bateria de Separacion Perdiz del Activo Integral Veracruz” SIPAVER-020/10 ANEXO “S”, Cuarta Versión, Rev. 01 No. de licitación: 18575008 - 500 - 10 No. de Contrato: Fecha: 28 de Hoja: 49 Formato: 5.3 "Notificación Estructuras' de Carga (Usar de papel Membretado) (Lugar) a (día) de (mes) de (año) PARA: (Nombre del Supervisor de Contrato de PEP) ASUNTO: NOTIFICACIÓN A LAS AUTORIDADES AMBIENTALES DE LA FECHA DE CARGA DEL (Nombre de la estructura) CORRESPONDIENTE AL (Contrato) No. (Número) En cumplimiento con el Término (Escribir con letra el número) del "Oficio Resolutorio" (No. de Resolutorio) de fecha (Fecha de emisión del Oficio Resolutorio), de la Manifestación de Impacto Ambiental para el ("Nombre del Provecto al que pertenece la obra"): le informo que las actividades de carga de (el nombre de la estructura) perteneciente a la plataforma (nombre de la plataforma) del (Contrato [No.l]) iniciaron el día (fecha de carga). Esta estructura será instalada por (Nombre de la empresa o contrato que realizará la instalación) en el campo (Nombre del Campo). Favor de notificar de esta fecha a las Autoridades correspondientes Atentamente (firma) (Nombre) (Gerente o Responsable del Proyecto) DESCRIPCIÓN DE LA OBRA O SERVICIO: “Construcción de Obras Complementarias para la Bateria de Separacion Perdiz del Activo Integral Veracruz” SIPAVER-020/10 ANEXO “S”, Cuarta Versión, Rev. 01 No. de licitación: 18575008 - 500 - 10 No. de Contrato: Fecha: 29 de Hoja: 49 FORMATO 6 REQUERIMIENTOS DEL ANEXO “S” FORMATO 6 Obra o Servicio: Contratista: Representante del Proveedor o Contratista: Supervisor del Contrato: Verificación No. Fecha: No. Requisito II.1. 11.2. II.5. II. Requerimientos Generales Todo participante de un procedimiento de contratación, Contratista o Proveedor, debe observar lo siguiente: a) Conocer el contenido de este Anexo. b) Considerar los costos que tendrá que erogar para cumplir con lo estipulado en el presente Anexo. c) Acatar el contenido de este Anexo, así como hacerlo del conocimiento del personal que desempeñará actividades en instalaciones de PEP y asegurarse que dicho personal cumpla con el mismo. d) Debe entregar al Supervisor o Residente de obra de PEP al inicio del contrato y cuando tenga rotación del personal durante la vigencia del mismo, la evidencia de la comunicación a su personal del contenido del presente Anexo, tales como: minutas, pláticas de difusión, talleres en materia de Seguridad, Salud en el trabajo y Protección Ambiental. e) Considerar que los planes, procedimientos, informes, evidencias documentales, personal, trabajos, actividades, permisos, autorizaciones, programas, cursos de capacitación o entrenamiento y todo lo establecido en los diferentes requerimientos del presente Anexo, son específicos al alcance del contrato. f) Para poder iniciar los servicios o trabajos motivo del contrato, el Proveedor o Contratista debe cumplir con las obligaciones establecidas en los incisos III.1.3; III.1.16.1; III.1.16.2; III.3.5.2; III.3.7.1 y III.3.8.1 del presente Anexo “S”, cuando estas le apliquen al contrato conforme a su objetivo y alcance, y que hayan sido establecidos en el Formato 4. g) Realizar auditorías efectivas (Metodología que permite la identificación, prevención y corrección de actos inseguros) alineadas al procedimiento vigente de PEP, verificaciones de cumplimiento al Anexo “S” (Proceso mediante el cual el Proveedor o Contratista verifica el cumplimiento de los requerimientos establecidos en el Anexo “S”, además de otros requerimientos pactados en el contrato en materia de SSPA) y pláticas diarias de SSPA con su personal, de conformidad con la frecuencia establecida en la junta de inicio del contrato Cumplir con las obligaciones de Seguridad, Salud en el trabajo y Protección Ambiental estipuladas en el presente Anexo y en la Normatividad vigente en esas materias, para lo cual se debe presentar un plan de acción integral o un plan por cada materia. Dicho(s) plan(es) debe(n) ser actualizado(s) y deberá(n) entregarse como mínimo dos días hábiles previos al inicio del contrato. El plan de acción debe ser específico a los alcances del contrato, debe incluir la identificación de los Impactos Ambientales y los riesgos asociados a los trabajos a desarrollar, las acciones que se realizarán para mitigarlos, la Normatividad aplicable en esas materias y las acciones que se realizarán para su cumplimiento. Cuando se establezca en el Anexo de especificaciones correspondiente, dicho plan de acción debe ser conforme a las guías que ahí se estipulen, debe presentarse y desarrollarse en los plazos que en esos anexos se especifiquen. Interrumpir y reprogramar sus tareas, sin que ello signifique ampliación del plazo, cuando el Servidor público de mayor rango de la instalación, el personal de Seguridad industrial, el Supervisor o Residente de PEP lo soliciten por el incumplimiento a cualquiera de las obligaciones establecidas en el presente Anexo o por motivos de Seguridad, Salud en el trabajo y Protección Ambiental, sin responsabilidad o cargo para PEP y en el entendido de que sólo se permitirá que se realicen o reinicien dichas tareas hasta que se cumplan las obligaciones que motivan la interrupción de las mismas, o se restauren las condiciones de Seguridad, Salud en el trabajo y Protección Ambiental. Aplica SI = 1 No = 0 Evidencia Severidad Etapa Inicio ( I ) Continuo ( C ) Periódico ( P ) Termino ( T ) Suceso ( S ) 1 A IC 1 A IC 1 A S Consecuencia del incumplimiento 4 Cumplimiento del requisito 0 Cumple 1 No Cumple Porcentaje de deducción 1.5% 1.5% 1,2,3,4 1.5% Monto de deducción DESCRIPCIÓN DE LA OBRA O SERVICIO: “Construcción de Obras Complementarias para la Bateria de Separacion Perdiz del Activo Integral Veracruz” SIPAVER-020/10 ANEXO “S”, Cuarta Versión, Rev. 01 No. de licitación: 18575008 - 500 - 10 No. de Contrato: Fecha: 30 de Hoja: 49 REQUERIMIENTOS DEL ANEXO "S", FORMATO 6 No. Requisito II.6 II.7 II.8 II.9 II.10.1 II.10.2 II.10.3 II.10.4 II. Requerimientos Generales Reparar los daños o afectaciones que se ocasionen con motivo de los trabajos objeto del contrato, dentro y fuera de las instalaciones, cumpliendo con la Normatividad vigente o las indicaciones de la Autoridad competente, sin cargo para PEP. No fumar en las instalaciones, excepto en las áreas autorizadas y delimitadas para ese fin. Acatar las órdenes, instrucciones e indicaciones que emita PEP en materia de Seguridad, Salud en el trabajo y Protección Ambiental, sin perjuicio de las demás disposiciones legales que está obligado a cumplir. Aplicar sus procedimientos para la ejecución de los trabajos objeto del contrato, incluyendo los relacionados con actividades críticas de riesgo dependiendo el contrato tales como: trabajos en altura o prevención de caídas, entrada segura a espacios confinados, bloqueo de energía y materiales peligrosos, apertura de líneas y equipos de proceso, seguridad eléctrica, delimitación de áreas de riesgo, selección, uso y manejo de equipo de protección personal, protección contra incendio, buceo, maniobras, izajes y excavaciones los cuales deben estar autorizados por el representante legal de la compañía y ponerse a disposición de PEP antes del inicio de los trabajos correspondientes. Contar con personal capacitado y adiestrado en materia de Seguridad, Salud en el Trabajo y Protección Ambiental acorde con la naturaleza de los trabajos que realice por motivo del contrato y presentar evidencias de dicha capacitación antes de realizar los trabajos correspondientes. Esta capacitación debe contemplar de manera enunciativa más no limitativa los siguientes temas o cursos: Sistema de Permisos de Trabajos con Riesgo, Uso y Manejo de Extintores, Manejo de Residuos (Incluir llenado de Bitácora Ambiental), Equipo de Respiración Autónomo, Uso de Explosímetro, Manejo a la defensiva (Vehículos), Básico de Seguridad, Sobrevivencia en el Mar, Gas Sulfhídrico: Características físicas y químicas, Toxicología, dispositivos de detección y primeros auxilios; Reglamento Federal de Seguridad, Higiene y Medio Ambiente, Reglamento de Seguridad e Higiene de Petróleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios (en los apartados que aplique), Ley General del Equilibrio Ecológico y la Protección al Ambiente, Teoría de la Combustión, Clasificación y uso de equipos de protección respiratoria, Riesgos Atmosféricos, Generalidades de los Primeros Auxilios, Hemorragias, Reanimación Cardiopulmonar (RCP), Riesgos en espacios confinados, Conceptos básicos y definiciones sobre Planes de respuesta a emergencias, que hacer durante una emergencia, conceptos básicos sobre Protección Ambiental, Clasificación y Manejo de residuos peligrosos, Identificación de áreas de riesgos en el trabajo, etc. Orientar a su personal que ingresa a una instalación o aborda una embarcación o un helicóptero; en lo concerniente a equipo de Seguridad, Protección Ambiental, seguridad física, transporte de personal en canastilla, guindola, viuda; conducta y registro en la instalación o medio de transporte, productos que no pueden ingresarse a la instalación y en general, sobre todos los requerimientos del presente Anexo que deba conocer dicho personal para cumplir con el mismo. Deberá impartir a su personal, un curso de inducción sobre el presente Anexo, debiendo entregar al Supervisor de PEP las evidencias de cumplimiento. Dar las facilidades a su personal que labora dentro de las instalaciones, para que reciban una inducción por PEP cuando éste lo requiera, en lo relativo al presente Anexo, para el personal que ingresa por primera vez a las instalaciones, o de cualquier otro tema en materia de Trabajos con riesgo, Seguridad, Salud en el Trabajo y Protección Ambiental. Presentar antes del inicio de los trabajos objeto del contrato los planes y programas de capacitación previamente registrados ante la Secretaría del Trabajo y Previsión Social (STPS) o aprobados por la misma, para capacitar a sus trabajadores sobre los riesgos de trabajo inherentes a sus labores motivo del contrato y las medidas preventivas para evitarlos. Asimismo, contar con los planes y programas de capacitación correspondientes en materia de Protección Ambiental, durante el desarrollo del contrato. Aplica SI = 1 No = 0 Evidencia Severidad Etapa Inicio ( I ) Continuo ( C ) Periódico ( P ) Termino ( T ) Suceso ( S ) Consecuencia del incumplimiento Cumplimiento del requisito 0 Cumple 1 No Cumple Porcentaje de deducción 1 A P 1.5% 1 A C 1 A C 1 A C 1,2,3,4 1.5% 1 A C 1,2,3,4 1.5% 1 M IP 1.0% 1 B C 0.5% 1 M IC 1.0% 1 1.5% 1.5% Monto de deducción DESCRIPCIÓN DE LA OBRA O SERVICIO: “Construcción de Obras Complementarias para la Bateria de Separacion Perdiz del Activo Integral Veracruz” SIPAVER-020/10 ANEXO “S”, Cuarta Versión, Rev. 01 No. de licitación: 18575008 - 500 - 10 No. de Contrato: Fecha: 31 de Hoja: 49 REQUERIMIENTOS DEL ANEXO "S", FORMATO 6 No. Requisito II.11.1.1. II.11.1.2. II.11.2.1. II.11.2.2. II.11.2.3. II.11.3.1. II.11.3.2. II.11.3.3. II.11.4.1. II.11.5.1. II.11.5.2. II.11.6.1. II. Requerimientos Generales Presentar antes del inicio de los trabajos objeto del contrato los planes y programas de capacitación previamente registrados ante la Secretaría del Trabajo y Previsión Social (STPS) o aprobados por la misma, para capacitar a sus trabajadores sobre los riesgos de trabajo inherentes a sus labores motivo del contrato y las medidas preventivas para evitarlos. Asimismo, contar con los planes y programas de capacitación correspondientes en materia de Protección Ambiental, durante el desarrollo del contrato. Utilizar equipo de protección personal en buen estado, la ropa de trabajo y casco deben contar con el logotipo de la empresa del Proveedor o Contratista y sin el logotipo de PEMEX u Organismos Subsidiarios, el cual debe ser específico para las actividades a desempeñar y debe cumplir con las especificaciones técnicas establecidas en las Normas de Referencia de PEMEX correspondientes o de no existir éstas, con la Normatividad Oficial vigente. Informar al Supervisor y/o Residente de PEP, remitiendo copia al Área de SIPA, dentro de los primeros cinco días de cada mes, su estadística de accidentes de trabajo por motivo del contrato, a través del Formato 1 del presente Anexo. Proporcionar al Supervisor o Residente de PEP, remitiendo copia al Área de SIPA, al inicio del contrato, el nombre del Responsable de Seguridad, Salud en el Trabajo y Protección Ambiental, quien reportará las estadísticas de accidentabilidad mencionadas en el requerimiento anterior, utilizando el Formato 2 del presente Anexo. Así mismo, notificar a PEP a través de este formato en su caso, el cambio del Responsable. Notificar los accidentes al Supervisor o Residente, así como a la Máxima Autoridad y personal de Seguridad Industrial de la instalación de PEP o centro de trabajo donde ocurra dicho accidente. Esto debe realizarse inmediatamente por teléfono o radio, y por escrito dentro de las 24 horas siguientes a través del Formato 3 del presente Anexo “Reporte de accidentes industriales o de trabajo de Proveedores o Contratistas”. Los accidentes que deben reportarse son: los ocurridos sin pérdida de tiempo, accidentes con pérdida de tiempo, de tránsito, personales, industriales y ambientales. Otorgar las facilidades necesarias a efecto de que se realicen las investigaciones de accidentes e incidentes Participar en la investigación y análisis de los accidentes e incidentes relacionados con los trabajos objeto del contrato cuando se le solicite. Así mismo atender las recomendaciones derivadas de los reportes de análisis e investigación, proporcionando evidencia al Supervisor de PEP con copia para el área de SIPA. Realizar los pagos por concepto de las pruebas y análisis de los materiales y equipos utilizados por el Proveedor o Contratista involucrado o relacionado con un accidente o incidente, cuyas causas le sean imputables, sin cargo para PEP. Obedecer y respetar las señalizaciones prohibitivas o restrictivas, así como atender las informativas que se tengan en las instalaciones. De igual manera, instalar las correspondientes por motivo de sus actividades objeto del contrato. Mantener en condiciones limpias y ordenadas sus áreas de trabajo. A la entrega-recepción de la obra o servicio, el lugar donde se ejecutaron los trabajos debe estar en condiciones limpias, libre de materiales, residuos, equipo sobrante y sin afectaciones al terreno, estructuras o instalaciones. Participar en la planeación y práctica de simulacros que PEP establezca para las instalaciones donde realice sus actividades bajo la coordinación de personal de PEP. Severidad Etapa Inicio ( I ) Continuo ( C ) Periódico ( P ) Termino ( T ) Suceso ( S ) 1 A IC 1.5% 1 A C 1.5% 1 A P 1.5% 1 B I 0.5% 1 A S 1.5% 1 A S 1.5% 1 A S 1.5% 1 M S 1.0% 1 A C 1.5% 1 A C 1 A T 1.5% 1 A P 1.5% Aplica SI = 1 No = 0 Evidencia Consecuencia del incumplimiento 1,2,3,4 Cumplimiento del requisito 0 Cumple 1 No Cumple Porcentaje de deducción 1.5% Monto de deducción DESCRIPCIÓN DE LA OBRA O SERVICIO: “Construcción de Obras Complementarias para la Bateria de Separacion Perdiz del Activo Integral Veracruz” SIPAVER-020/10 ANEXO “S”, Cuarta Versión, Rev. 01 No. de licitación: 18575008 - 500 - 10 No. de Contrato: Fecha: 32 de Hoja: 49 REQUERIMIENTOS DEL ANEXO "S", FORMATO 6 No. Requisito II.11.6.2. II.11.6.3. II.12.1. II.12.2. II.12.3. II.12.4. II.12.5. II.12.6. II.13.1.1. II.13.1.2. II. Requerimientos Generales Solicitar a la Máxima Autoridad de la instalación o al Supervisor o Residente que se le impartan pláticas del Plan de Respuestas a Emergencias de la instalación al inicio de los trabajos y que se le indiquen las rutas de escape, puntos de reunión y salidas de emergencia de dicha instalación al ingresar por primera vez a la misma, para hacerlo de conocimiento de su personal. Cuando se le solicite y bajo la coordinación de personal de PEP, colaborar en la atención de emergencias que se tengan que llevar a cabo en la instalación donde desempeñe sus actividades. Controlar la Salud en el trabajo de sus trabajadores, prevenir y controlar las enfermedades y adicciones, cumpliendo con el Reglamento de Seguridad e Higiene y Medio Ambiente de Trabajo, la Ley General de Salud y las Normas Oficiales en la materia. Cumplir con las jornadas de trabajo del personal en instalaciones que se establezca en los anexos del contrato. Prevenir y controlar la emisión de agentes que puedan afectar la Salud del ser humano, para lo cual deben implementarse las medidas de mitigación que se requieran. En lo referente a su personal, acatar y cumplir los requerimientos de Salud en el trabajo exigidos por la Secretaría de Salud y la Secretaría de Trabajo y Previsión Social, que establecen las regulaciones en la materia, así como los estipulados en el contrato y cuando así se le solicite, proporcionar a PEP la evidencia documental de dicho cumplimiento. Contar y aplicar programas de vigilancia médica para el personal que labora en instalaciones, principalmente cuando se realicen las actividades que, de manera enunciativa pero no limitativa, se mencionan a continuación: trabajos relacionados con soldadura y corte, radiaciones ionizantes, ruido y vibraciones o cuando el trabajador este expuesto a condiciones térmicas extremas, sobreesfuerzo muscular, presiones ambientales anormales o sustancias químicas contaminantes. Así mismo, aplicar programas de control de drogas y alcohol a todo su personal. Contar con un manual y botiquín de primeros auxilios que incluya los medicamentos de curación, antídotos y materiales específicos para los riesgos potenciales del área o trabajos motivo del contrato. Adicionalmente, cuando su personal que labora en uno o varios frentes de trabajo dentro de instalaciones sea entre 15 y 49 trabajadores, contar además con una brigada de primeros auxilios integrada con dichos trabajadores debidamente entrenados. Cuando dicho personal sea entre 50 y 99 trabajadores, contar adicionalmente a lo anterior con al menos un paramédico en dichas instalaciones. Cuando el número de trabajadores sea 100 o más, se debe contar también con un médico cuando menos, en esas instalaciones. Proporcionar al Supervisor o Residente del contrato las evidencias documentales de las autorizaciones y permisos, la información y documentación de soporte que las Leyes, Reglamentos, Normas y los anexos del contrato exijan para la realización de las actividades motivo del mismo; así como las del cumplimiento de los requisitos que las Autoridades o dicha Normatividad establezcan para obtener las autorizaciones y permisos mencionados. Respetar las indicaciones de PEP sobre el uso de suelo de las áreas, predios o instalaciones. Severidad Etapa Inicio ( I ) Continuo ( C ) Periódico ( P ) Termino ( T ) Suceso ( S ) 1 M I 1.0% 1 A S 1.5% 1 A C 1 M C 1 M C 1 M C 1.0% 1 A C 1.5% 1 M C 1.0% 1 A IP 1 A C Aplica SI = 1 No = 0 Evidencia Consecuencia del incumplimiento 5 Cumplimiento del requisito 0 Cumple 1 No Cumple Porcentaje de deducción 1.5% 1.0% 5 4 1.0% 1.5% 1.5% Monto de deducción DESCRIPCIÓN DE LA OBRA O SERVICIO: “Construcción de Obras Complementarias para la Bateria de Separacion Perdiz del Activo Integral Veracruz” SIPAVER-020/10 ANEXO “S”, Cuarta Versión, Rev. 01 No. de licitación: 18575008 - 500 - 10 No. de Contrato: Fecha: 33 de Hoja: 49 REQUERIMIENTOS DEL ANEXO "S", FORMATO 6 No. Requisito II.13.2.1. II.13.3.1. II.13.4.1. II.13.4.2. II.13.5.1. II.13.5.2. II.13.5.3. II.13.6.1. II.13.6.2. II. Requerimientos Generales No se permiten vertimientos al mar, ríos, lagunas, pantanos u otro bien nacional, de sustancias nocivas líquidas, aguas sucias, materiales y residuos tales como los establecidos en el Anexo II, III, IV y V del Convenio Internacional para Prevenir la Contaminación por los Buques (MARPOL); y el Reglamento para Prevenir y controlar la Contaminación del Mar por vertimiento de desechos y otras materias. Las descargas de aguas residuales deben cumplir con lo que se establece en: Ley Federal de Derechos y la NOM-001-SEMARNAT-1996. En las instalaciones, no utilizar o suministrar equipos que contengan Clorofluorocarbonos (CFCs) u otras sustancias que dañen la capa de ozono, no usar sistemas contraincendio a base de Clorofluorocarbonos (CFCs) y/o compuestos halogenados, de acuerdo al Protocolo de Montreal y al Convenio Internacional para la Seguridad de la Vida Humana en el Mar (Safety of Life at SeaSOLAS). Así mismo, cumplir con lo establecido en el Reglamento de la Ley General del Equilibrio Ecológico y la Protección al Ambiente en materia de Prevención y Control de la Contaminación de la Atmósfera. Clasificar la basura, chatarra, residuos peligrosos o cualquier otro residuo indicado en la Normatividad Ambiental. El almacenamiento y transporte de los residuos debe hacerse en los recipientes o dispositivos adecuados de acuerdo a su clasificación, y enviarlos a los sitios de disposición final autorizados o los que indique PEP. Al terminar cualquier etapa de un trabajo del contrato, retirar de la zona del trabajo todos sus equipos, estructuras provisionales y materiales excedentes que no vaya a utilizar posteriormente en el mismo sitio y confinarlo al área que indique PEP. Informar por escrito en los formatos vigentes que emite la Autoridad Ambiental, al área de SIPA a través del Supervisor o Residente, cualquier derrame de materiales o residuos peligrosos que realice durante el desempeño de sus trabajos en instalaciones o en el trayecto a éstas. Así mismo, acatar y cumplir con su responsabilidad de restaurar las áreas contaminadas, a través de las compañías autorizadas y conforme a la Normatividad Ambiental vigente, sin costo para PEP. Mantener en buen estado su maquinaria y equipo, así como evitar fugas de lubricantes o combustibles que puedan afectar el suelo o subsuelo, instalando los dispositivos que para este fin se requieran. No remover grava o material de arrastre del lecho de los ríos, arroyos, playas, lagos, lagunas o cualquier otro cuerpo de agua, excepto en las zonas específicamente aprobadas como bancos de materiales por las Autoridades gubernamentales. No cazar, pescar, transportar, comercializar, o poseer ejemplares de fauna silvestre (terrestre o marina) en instalaciones, su vecindad o en áreas donde se realicen actividades por motivo del contrato. No dañar, comercializar, consumir o sustraer especies de flora del lugar donde se realizan los trabajos. Severidad Etapa Inicio ( I ) Continuo ( C ) Periódico ( P ) Termino ( T ) Suceso ( S ) Consecuencia del incumplimiento 1 A C 3 1.5% 1 A C 3 1.5% 1 A C 1.5% 1 A P 1.5% 1 A S 1.5% 1 M C 1.0% 1 A C 1.5% 1 A C 4 1.5% 1 A C 4 1.5% Aplica SI = 1 No = 0 Evidencia Cumplimiento del requisito 0 Cumple 1 No Cumple Porcentaje de deducción Monto de deducción DESCRIPCIÓN DE LA OBRA O SERVICIO: “Construcción de Obras Complementarias para la Bateria de Separacion Perdiz del Activo Integral Veracruz” SIPAVER-020/10 ANEXO “S”, Cuarta Versión, Rev. 01 No. de licitación: 18575008 - 500 - 10 No. de Contrato: Fecha: 34 de Hoja: 49 REQUERIMIENTOS DEL ANEXO "S", FORMATO 6 No. Requisito II.13.6.3. II.13.7.1. II.13.7.2. II.14.1.1. II.14.1.2. II.14.2.1. II.14.2.2. II.14.2.3. II.14.2.4. II.14.2.5. II.14.2.6. II.14.2.7. II.14.2.8. II.14.2.9. II.14.2.10. II. Requerimientos Generales Al encontrar monumentos, restos y vestigios arqueológicos, históricos y culturales durante sus actividades, evitar la destrucción de los mismos, interrumpir temporalmente los trabajos por éste motivo e informar de inmediato a PEP, así como evitar difundir públicamente dichos hallazgos. Otorgar las facilidades e información que le solicite PEP, durante la realización de verificaciones ambientales en las instalaciones y/o donde desempeñe sus actividades. Otorgar las facilidades e información que le solicite PEP, cuando éste ejerza su derecho de verificar el cumplimiento de los requerimientos de este Anexo, en campo o documentalmente. Antes de iniciar los trabajos, registrar a su personal con el Supervisor o Residente, quien gestionará el acceso de dicho personal con el área de seguridad física y con el responsable de las instalaciones donde desarrollarán sus actividades. Durante el desarrollo de los trabajos y por el tiempo de permanencia en las instalaciones, todos los trabajadores del Proveedor o Contratistas, deberán portar una credencial de identificación que los acredite como personal de su compañía y presentarla cuando se le solicite. A través de sus representantes, el Proveedor o Contratista debe solicitar la autorización para dar inicio a sus trabajos, dentro de las instalaciones. Respetar cercas, bardas y puertas de acceso de las instalaciones y sólo ingresar o salir de las instalaciones a través de los sitios indicados por PEP. No ingresar a las áreas de trabajo sin el equipo de protección personal que se establece en el presente Anexo u otros anexos del contrato. No ingresar a las instalaciones o áreas de trabajo con aliento alcohólico, bajo el efecto de drogas o cualquier enervante. No introducir armas de fuego o sustancias ilícitas en las instalaciones. Las armas blancas o punzo cortantes sólo pueden ingresarse a las instalaciones cuando esté plenamente justificada su utilización en los trabajos motivo del contrato. Cuando se requiere ingresar medicamentos a las instalaciones, notificarlo al personal de vigilancia, Supervisor o al Responsable de la instalación, presentando la prescripción médica correspondiente y acatar las instrucciones que dicho personal le indique. Al conducir o transportarse en vehículos automotores dentro de las instalaciones, usar el cinturón de seguridad. Estacionar sus vehículos en posición de salida, en áreas autorizadas, evitando obstaculizar las salidas normales y de emergencia, hidrantes, gabinetes con manguera contraincendio, equipo contraincendio y zonas o pasillos de circulación de personal. Al conducir vehículos dentro de las instalaciones, respetar los señalamientos viales y límites de velocidad establecidos en los centros de trabajo de PEP. Al transportar personal en vehículos automotores dentro de las instalaciones, utilizar vehículos adecuados para ese fin, asegurándose que dicho personal viaje sentado en asientos destinados para ese efecto y que cuente con medios para asirse. Severidad Etapa Inicio ( I ) Continuo ( C ) Periódico ( P ) Termino ( T ) Suceso ( S ) Consecuencia del incumplimiento 1 A S 4 1 M P 1.0% 1 M P 1.0% 1 M I 1.0% 1 M C 1.0% 1 M I 1.0% 1 M C 1.0% 1 A C 2 1.5% 1 A C 1,2, 1.5% 1 A C 1.5% 1 M S 1.0% 1 M C 1.0% 1 A C 1.5% 1 A C 1.5% 1 A C Aplica SI = 1 No = 0 Evidencia 2 Cumplimiento del requisito 0 Cumple 1 No Cumple Porcentaje de deducción 1.5% 1.5% Monto de deducción DESCRIPCIÓN DE LA OBRA O SERVICIO: “Construcción de Obras Complementarias para la Bateria de Separacion Perdiz del Activo Integral Veracruz” SIPAVER-020/10 ANEXO “S”, Cuarta Versión, Rev. 01 No. de licitación: 18575008 - 500 - 10 No. de Contrato: Fecha: 35 de Hoja: 49 REQUERIMIENTOS DEL ANEXO "S", FORMATO 6 No. Requisito II.14.2.11. II.14.3.1. II.14.3.2. II.14.3.3. No. Requisito III.1.1. III.1.2. III.1.3. III.1.4. III.1.5. III.1.6. II. Requerimientos Generales Previo a la utilización de maquinaria o equipos que por sus dimensiones, pesos, o substancias que contenga representen un riesgo para los trabajadores, el ambiente o las instalaciones, solicitar a PEP el permiso para operar dentro de instalaciones. No usar teléfonos celulares dentro de las áreas de riesgo en las instalaciones, ni ningún equipo eléctrico o electrónico que no sea intrínsecamente seguro, en caso de requerirse deberá tramitar y obtener un Permiso para Trabajo con Riesgo y seguir las instrucciones que el permiso y su documentación anexa señale. Previo al uso de radios de comunicación dentro de las áreas de riesgo en las instalaciones o cualquier equipo que emita frecuencias que alteren los sistemas de seguridad de los procesos, obtener la autorización de PEP y acatar las recomendaciones que se le den al respecto. Previo al uso de equipos de fotografía o video, obtener la autorización de PEP y acatar las recomendaciones que se le den al respecto. III. Requerimientos Específicos Entregar las hojas de datos de seguridad e instrucciones de uso o aplicación de los productos o sustancias químicas que se suministren a PEP. Así mismo, indicar la composición química, fecha de caducidad de dichos productos o sustancias y los métodos para ser conservadas, segregadas, manejadas o protegidas para mantener sus propiedades. Adjuntar la información de la composición química y hoja de datos de seguridad de las sustancias químicas que contengan los equipos que se suministren a PEP. Designar al personal especialista Responsable de Seguridad, Salud en el trabajo y Protección Ambiental que representen al Proveedor o Contratista y que tengan la facultad de tomar decisiones en sus respectivas materias durante la vigencia del contrato, y por cada 50 (cincuenta) trabajadores que tenga laborando en actividades objeto del contrato, en uno o más frentes de trabajo, designar por escrito a cuando menos un Supervisor especialista en Seguridad y Salud en el trabajo y otro en Protección Ambiental. En estos casos, notificar previo al inicio de sus funciones, para su evaluación y validación por PEP, los cargos y posición de dichos Supervisores en el organigrama de su personal que participará en los trabajos o servicios motivo del contrato, sus responsabilidades, experiencia en esas materias y entregar las evidencias documentales de dicha experiencia. Cumplir con los requisitos de Seguridad para actividades de buceo comercial que establecen la NOM-014-STPS-2000 “Exposición laboral a presiones ambientales anormales condiciones de seguridad e higiene” y las regulaciones extranjeras OSHA 1915.6 “Operaciones de buceo comercial” y Code of Federal Regulations (CFR) 29 Sección T, o equivalentes cuando se realicen trabajos submarinos por motivo del contrato. Dotar a las plataformas marinas y embarcaciones que le arrienden a PEP, con un sistema de detección y alarma de gases contaminantes que puedan estar presentes en ellas, durante la vigencia del contrato, asegurándose que dicho sistema cumpla con las Normas NRF-184-PEMEX-2007 “Sistema de gas y fuego: CEP (Controlador electrónico programable)”, NRF-205-PEMEX2008 “Sistema de gas y fuego: Tableros de seguridad” y NRF210-PEMEX-2008 “Sistema de gas y fuego detección y alarmas”, las cuales deben incluirse sin cargo para PEP. Dotar con un sistema de detección y alarma de gas sulfhídrico a los equipos de perforación que le arrienden u operen a PEP en instalaciones terrestres donde se manejen hidrocarburos que contengan ese gas, asegurándose que dicho sistema cumpla con las Normas NRF-184-PEMEX-2007 “Sistema de gas y fuego: CEP (Controlador electrónico programable)”, NRF-205-PEMEX-2008 “Sistema de gas y fuego: Tableros de seguridad” y NRF-210PEMEX-2008 “Sistema de gas y fuego detección y alarmas”, las cuales deben incluirse sin cargo para PEP. Severidad Etapa Inicio ( I ) Continuo ( C ) Periódico ( P ) Termino ( T ) Suceso ( S ) 1 A S 1 A C 1,2 1.5% 1 A S 1,2 1.5% 1 A S Severidad Etapa Inicio ( I ) Continuo ( C ) Periódico ( P ) Termino ( T ) Suceso ( S ) 0 M S 1.0% 0 M S 1.0% 1 A I 1.5% 0 A S 2 1.5% 0 A IC 1 1.5% 0 A IC 1 1.5% Aplica SI = 1 No = 0 Aplica SI = 1 No = 0 Evidencia Evidencia Consecuencia del incumplimiento Cumplimiento del requisito 0 Cumple 1 No Cumple Porcentaje de deducción Monto de deducción 1.5% 1.5% Consecuencia del incumplimiento Cumplimiento del requisito 0 Cumple 1 No Cumple Porcentaje de deducción Monto de deducción DESCRIPCIÓN DE LA OBRA O SERVICIO: “Construcción de Obras Complementarias para la Bateria de Separacion Perdiz del Activo Integral Veracruz” SIPAVER-020/10 ANEXO “S”, Cuarta Versión, Rev. 01 No. de licitación: 18575008 - 500 - 10 No. de Contrato: Fecha: 36 de Hoja: 49 REQUERIMIENTOS DEL ANEXO "S", FORMATO 6 No. Requisito III.1.7. III.1.8. III.1.9. III.1.10. III. Requerimientos Específicos Cuando se ejecuten actividades que involucren gases o vapores tóxicos o inflamables (mezclas explosivas) en instalaciones, o donde exista posibilidad de encontrarlos por la clasificación del área donde se ejecuten los trabajos y puedan generar o representar una fuente de ignición, contar con detectores portátiles de esos gases para cada frente de trabajo y utilizarlos durante el desarrollo de dichas actividades. Su utilización debe realizarse por probadores de gas autorizados, quiénes invariablemente deben haber acreditado el curso correspondiente, pudiendo ser estos técnicos o profesionistas integrantes de los frentes de trabajo de campo, es decir que no se requiere personal adicional por este concepto. En todos los casos, independientemente de la supervisión y pruebas que ejecute y realice el Proveedor o Contratista, “PEP” podrá verificar que estas se ejecuten correctamente y podrá interrumpir, sin responsabilidad para “PEP”, los trabajos cuando las condiciones de seguridad u operativas así lo exijan. Tener vigente la libreta de mar para el personal nacional, y para el personal extranjero la autorización emitida por la Dirección General de Puertos y Marina Mercante, para que laboren en embarcaciones u otras instalaciones marinas, las cuales deben ser avaladas por la Dirección General de Puertos y Marina Mercante, dependiente de la Secretaría de Comunicaciones y Transportes, o por un País diferente a México que sea miembro de la Organización Marítima Internacional (OMI). Entregar evidencias documentales vigentes que demuestren la competencia laboral del personal técnico que realice pruebas radiográficas, revelado o interpretación de radiografías dentro de instalaciones de PEP. Dichas evidencias deben entregarse en copias simples antes de iniciar los trabajos correspondientes. Así mismo, entregar copias del registro ante la Comisión Nacional de Seguridad Nuclear y Salvaguardias, de los materiales radiactivos, equipos empleados y del personal responsable del manejo de los equipos. El personal responsable de las pruebas radiográficas, debe asegurarse que se cumpla con la Norma NOM-025-2-NUCL1996 “Requisitos para equipo de radiografía industrial”. De acuerdo con las actividades a realizar en las instalaciones de PEP por motivo del contrato, contar con las constancias de habilidades laborales que para tal efecto requiere la STPS, las cuales de manera enunciativa y no limitativa se mencionan a continuación: a. Manejo de montacargas y calderas, para los operadores de esos equipos. b. Manejo y almacenamiento de materiales peligrosos, para los responsables de esos trabajos. c. Mantenimiento, cuidado y almacenamiento de las herramientas de trabajo, para los responsables de esos trabajos. d. Uso, conservación, mantenimiento, almacenamiento y reposición del equipo de protección personal, para los responsables de esos trabajos. e. Ejecución o supervisión de los programas de seguridad e higiene, para quienes realicen esas actividades. f. Servicios de medicina del trabajo y los servicios preventivos de seguridad e higiene, para los responsables de esos servicios. g. Mantenimiento u operación de las instalaciones eléctricas, para quienes realicen esas actividades. h. Capacitación y adiestramiento en combate de incendios para quienes tengan esas funciones. Para el caso de trabajos especializados que no estén avalados por la STPS, tales como soldadura, radiografiado, servicios contraincendio, maniobras con grúas, entre otros, contar con las evidencias documentales vigentes que demuestren la competencia laboral del personal técnico conforme a CONOCER u otro organismo equivalente. Severidad Etapa Inicio ( I ) Continuo ( C ) Periódico ( P ) Termino ( T ) Suceso ( S ) Consecuencia del incumplimiento 0 A S 1,2 0 M C 1.0% 0 M IC 1.0% M IC 1.0% Aplica SI = 1 No = 0 Evidencia Cumplimiento del requisito 0 Cumple 1 No Cumple Porcentaje de deducción 1.5% 1 Monto de deducción DESCRIPCIÓN DE LA OBRA O SERVICIO: “Construcción de Obras Complementarias para la Bateria de Separacion Perdiz del Activo Integral Veracruz” SIPAVER-020/10 ANEXO “S”, Cuarta Versión, Rev. 01 No. de licitación: 18575008 - 500 - 10 No. de Contrato: Fecha: 37 de Hoja: 49 REQUERIMIENTOS DEL ANEXO "S", FORMATO 6 No. Requisito III.1.11. III.1.12.1. III.1.12.2. III. Requerimientos Específicos Cuando se necesiten andamios para trabajos en alturas, cumplir con la NOM-009-STPS-1999 “Equipo suspendido de acceso Instalación, operación y mantenimiento - Condiciones de seguridad” y con los procedimientos que PEP establezca. Dichos andamios deben ser prefabricados, de estructura metálica, con la resistencia y estabilidad para soportar las cargas a las que estarán sujetos y de un color contrastante al de la instalación donde se utilice. Cuando por motivo del contrato se realicen trabajos en áreas marinas, lacustres o embarcaciones, utilizar mientras se permanezca en dichas instalaciones, el equipo básico de protección personal siguiente: Ropa de trabajo de algodón, de color contrastante con el mar y uniforme para todo su personal, que cuente con el logotipo del Proveedor o Contratista, la calidad de los materiales y especificaciones de confección deben ser similares a las establecidas por la NRF-006-PEMEX-2007 “Ropa de trabajo para los trabajadores de Petróleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios”, conforme al uso a que esté destinado. La ropa de trabajo debe contar con cintas retro reflejantes, sus dimensiones deben ser adecuadas a la talla de quien la porta y estar en buenas condiciones durante su uso. Casco de seguridad en color naranja, que cumpla o exceda las especificaciones establecidas en la Norma Oficial Mexicana NOM115-STPS-1994 “Cascos de Protección - Especificaciones, métodos de prueba y clasificación”, conforme al uso a que esté destinado. Los cascos y sus accesorios no deben contener elementos metálicos y no deben de ser utilizados si presentan fracturas o deformaciones. Media bota costa fuera, con suela antiderrapante; con casquillo de protección, sin agujetas, la calidad de los materiales y especificaciones deben ser similares a las establecidas por la Norma de Referencia NRF-008-PEMEX-2007 “Calzado industrial de piel para protección de los trabajadores”. Calzado tipo borceguí costa fuera dieléctrico, sin agujetas, la calidad de los materiales y especificaciones deben ser similares a las establecidas por la Norma de Referencia NRF-008-PEMEX2007, cuando se realicen trabajos de electricidad. Lentes de seguridad, cuando se realicen actividades que impliquen riesgos de lesiones o daños a los ojos por impacto, que cumplan o excedan los requisitos de la Norma NMX-S-057-SCFI-2002. Para otros tipos de riesgo los lentes deben igualar o exceder los requisitos que en materia de seguridad se especifiquen en la Norma NRF-007-PEMEX-2008 “Lentes y gogles de seguridad, protección primaria de los ojos” o con las Normas internacionales o extranjeras aplicables. Los lentes deben ajustarse perfectamente a la cara del usuario. No deben utilizarse lentes que presenten fracturas de cualquiera de sus partes o deterioro en el lente que impidan la visibilidad de quien lo usa. Guantes acordes a las actividades a realizar, que cumplan con las especificaciones técnicas de la Norma de Referencia NRF-114PEMEX-2006. Durante la realización de trabajos en embarcaciones, usar el equipo básico de protección personal para actividades en instalaciones marinas que se establece en el inciso III.1.12.1, del presente Anexo, así como el equipo propio a las actividades o área de la embarcación en la que se realicen. Severidad Etapa Inicio ( I ) Continuo ( C ) Periódico ( P ) Termino ( T ) Suceso ( S ) Consecuencia del incumplimiento A S 2 0 M C 1.0% 0 M C 1.0% Aplica SI = 1 No = 0 1 Evidencia Cumplimiento del requisito 0 Cumple 1 No Cumple Porcentaje de deducción 1.5% Monto de deducción DESCRIPCIÓN DE LA OBRA O SERVICIO: “Construcción de Obras Complementarias para la Bateria de Separacion Perdiz del Activo Integral Veracruz” SIPAVER-020/10 ANEXO “S”, Cuarta Versión, Rev. 01 No. de licitación: 18575008 - 500 - 10 No. de Contrato: Fecha: 38 de Hoja: 49 REQUERIMIENTOS DEL ANEXO "S", FORMATO 6 No. Requisito III. Requerimientos Específicos Aplica SI = 1 No = 0 Evidencia Severidad Etapa Inicio ( I ) Continuo ( C ) Periódico ( P ) Termino ( T ) Suceso ( S ) M C M C Consecuencia del incumplimiento Cumplimiento del requisito 0 Cumple 1 No Cumple Porcentaje de deducción Cuando por motivo del contrato se realicen trabajos en instalaciones terrestres, utilizar mientras se permanezca en dichas instalaciones, el equipo básico de protección personal siguiente: III.1.12.3. III.1.12.4. Overol de algodón o camisa de manga larga y pantalón tipo recto de algodón, la calidad de los materiales y especificaciones deben ser similares a las establecidas por la Norma de referencia NRF006- PEMEX-2007 “Ropa de trabajo para los trabajadores de Petróleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios”, y que cuente con el logotipo del Proveedor o Contratista. Casco de seguridad en color naranja, que cumpla o exceda las especificaciones establecidas en la Norma Oficial Mexicana NOM115-STPS-1994 “Cascos de Protección- Especificaciones, métodos de prueba y clasificación”, y con la NMX-S-055-SCFI2002 “Segurida-equipo de protección personal – cascos de protección industrial – clasificación, especificaciones y métodos de prueba”, conforme al uso a que esté destinado. Los cascos y sus accesorios no deben contener elementos metálicos y no deben de ser utilizados si presentan fracturas o deformaciones. Calzado de seguridad adecuado a las actividades que desarrolle, con suela antiderrapante y casquillo de protección, la calidad de los materiales y especificaciones deben ser similares a las establecidas por la Norma de Referencia NRF-008-PEMEX-2007 “Calzado industrial de piel para protección de los trabajadores”. Calzado tipo borceguí dieléctrico, la calidad de los materiales y especificaciones deben ser similares a las establecidas por la Norma de Referencia NRF-008-PEMEX-2007, cuando se realicen trabajos de electricidad. Lentes de seguridad, cuando se realicen actividades que impliquen riesgos de lesiones o daños a los ojos por impacto, que cumplan o excedan los requisitos de la Norma NMX-S-057-SCFI-2002. Para otros tipos de riesgo los lentes deben igualar o exceder los requisitos que en materia de seguridad se especifiquen en la Norma NRF-007-PEMEX-2008 “Lentes y gogles de seguridad, protección primaria de los ojos” o con las Normas internacionales o extranjeras aplicables. Los lentes deben ajustarse perfectamente a la cara del usuario. No deben utilizarse lentes que presenten fracturas de cualquiera de sus partes o deterioro en el lente que impidan la visibilidad de quien lo usa. Guantes acordes a las actividades a realizar, que cumplan con las especificaciones técnicas de las Normas de Referencia de Pemex y Organismos Subsidiarios correspondientes o de no existir éstas, con la Normatividad Oficial vigente. Para los trabajadores que laboren en instalaciones marinas de PEP o en embarcaciones que le presten servicios a éste; se debe tener el equipo de protección personal, contraincendio y salvamento de acuerdo a lo requerido en el Convenio Internacional para la Seguridad de la Vida Humana en el Mar (Safety of Life at Sea – SOLAS). Los equipos como chalecos y botes o balsas inflables, deben ubicarse en los sitios que para tal fin le asigne PEP. Las cantidades de estos equipos deberán ser en función de lo establecido en los demás anexos del contrato, así como de lo establecido por medio de la evaluación para el llenado del Formato 4 de este Anexo. 1 0 1.0% 1,2,3,4, 1.0% Monto de deducción DESCRIPCIÓN DE LA OBRA O SERVICIO: “Construcción de Obras Complementarias para la Bateria de Separacion Perdiz del Activo Integral Veracruz” SIPAVER-020/10 ANEXO “S”, Cuarta Versión, Rev. 01 No. de licitación: 18575008 - 500 - 10 No. de Contrato: Fecha: 39 de Hoja: 49 REQUERIMIENTOS DEL ANEXO "S", FORMATO 6 No. Requisito III.1.12.5. III.1.13.1. III.1.13.2. III.1.13.3. III.1.13.4. III.1.13.5. III.1.13.6. III.1.13.7. III.1.14.1. III.1.14.2. III. Requerimientos Específicos Durante la prestación de servicios de alimentación y hospedaje, usar ropa de algodón, color blanco, con logotipo de la Compañía, gorro y calzado de piel con suela antiderrapante, que cumpla con la Norma Oficial Mexicana NOM-093-SSA1-1994 “Bienes y servicios. Prácticas de higiene y sanidad en la preparación de alimentos que se ofrecen en establecimientos fijos”. Cuando este personal ingrese a zonas industriales, debe utilizar el equipo de protección personal indicado en los otros incisos de este Anexo. Antes de iniciar trabajos con riesgo potencial en instalaciones, tramitar el permiso de trabajo correspondiente cumpliendo con el Sistema de Permisos Para Trabajo con Riesgo vigente. Al tramitar el permiso de trabajo mencionado en el punto anterior, indicar el equipo de protección personal que se usará adicionalmente al “equipo básico de protección personal” establecido en el inciso III.1.12 del presente Anexo, indicando recomendaciones al respecto. Dicho equipo adicional depende de las actividades a realizar, y pueden ser los que de manera enunciativa pero no limitativa se mencionan a continuación: ropa retardante a la flama, guantes de uso específico (para soldador, químicos, dieléctricos, antiderrapantes), orejeras o tapones auditivos, equipo de protección para soldadores (peto, mangas, gorro, polainas, careta), equipo de protección respiratoria (mascarilla contra polvos, vapores orgánicos o ácidos, para humos de soldadura, equipo de respiración autónoma o sistema de aire tipo cascada), cinturón de seguridad con arnés tipo paracaídas con doble cable (1.80 mts.) de vida, aditamento de desaceleración y cinturón, faja para soporte lumbar, bandolas y líneas de sujeción. Antes de ejecutar o supervisar trabajos con riesgo potencial, contar con personal con los conocimientos específicos y el aval de PEP como Signatarios de permisos que requiere el Sistema de Permisos para Trabajo con Riesgo vigente en el mismo. Al efectuar trabajos con riesgo potencial en las instalaciones de PEP, cumplir con los requerimientos indicados en el manual del Sistema de Permisos Para Trabajo con Riesgo, vigente en PEP, el cual debe solicitar impreso o en archivo electrónico a la firma del contrato. Responsabilizarse por las consecuencias de cualquier accidente que ocasione por no seguir las indicaciones contenidas en el permiso de trabajo con riesgo potencial correspondiente, o por no contar con éste. Proporcionar el servicio de contraincendio a través de una brigada capacitada que cuente con el equipo adecuado para ese fin, la cual debe estar integrada con los mismos trabajadores que realizan las actividades o trabajos motivo del contrato. Contar con extintores de acuerdo a la clase de fuego, en lugares visibles y de fácil acceso los cuales deben tener información de su funcionamiento, pictograma de fuego y sus limitaciones, además de contar con un programa de mantenimiento preventivo de acuerdo con la NOM-002-STPS-2000 vigente. Todo el equipo, maquinaria y vehículos del Proveedor o Contratista, deben de estar en buen estado físico y de funcionamiento, así como proporcionar y cumplir el programa de mantenimiento correspondiente. Dotar de matachispas que operen correctamente a sus equipos, maquinaría y vehículos que ingresen a áreas de riesgo de una instalación, durante trabajos con riesgo potencial en presencia de gases, vapores o líquidos inflamables. Severidad Etapa Inicio ( I ) Continuo ( C ) Periódico ( P ) Termino ( T ) Suceso ( S ) Consecuencia del incumplimiento M C 5 1.0% 1 A C 1,2 1.5% 1 A C 1,2 1.5% 1 A IC 1,2 1.5% 1 A C 1,2 1.5% 1 A S 1 A S 1 1.5% 1 A C 1 1.5% 1 A C 1 A C Aplica SI = 1 No = 0 0 Evidencia Cumplimiento del requisito 0 Cumple 1 No Cumple Porcentaje de deducción 1.5% 1.5% 1 1.5% Monto de deducción DESCRIPCIÓN DE LA OBRA O SERVICIO: “Construcción de Obras Complementarias para la Bateria de Separacion Perdiz del Activo Integral Veracruz” SIPAVER-020/10 ANEXO “S”, Cuarta Versión, Rev. 01 No. de licitación: 18575008 - 500 - 10 No. de Contrato: Fecha: 40 de Hoja: 49 REQUERIMIENTOS DEL ANEXO "S", FORMATO 6 No. Requisito III.1.14.3. III.1.14.4. III.1.14.5. III.1.14.6. III.1.14.7. III.1.15.1. III.1.15.2. III.1.15.3. III.1.15.4. III.1.16.1. III. Requerimientos Específicos Dotar de matachispas a los equipos de combustión interna que se utilicen en áreas de riesgo, así como con interruptores de paro de emergencia, conforme a la NOM-004-STPS-1999 “Sistemas de protección y dispositivos de seguridad en la maquinaria y equipo que se utilice en los centros de trabajo”. En áreas de riesgo utilizar únicamente equipos, accesorios y conexiones eléctricas a prueba de explosiones, conforme a la NOM- 001-SEDE-2005 “Instalaciones Eléctricas (utilización)”. Así mismo, dotar de tierra física a esos equipos conforme a la NOM 029-STPS-2005 “Mantenimiento de las instalaciones eléctricas en los centro de de trabajo- condiciones de seguridad”. Cuando en las instalaciones se utilicen equipos productores de flama, tales como equipos de corte y soldadura, multiflama, así como a los equipos que se establezcan en los anexos del contrato, asegurarse que cuenten con un regulador y válvula “check” para evitar el contra flujo y/o con arresta flama en condiciones de operación. Así mismo, cumplir con las especificaciones que establece la NOM-027-STPS-2008 “Actividades de soldadura y corte-condiciones de seguridad e higiene” o la Normatividad Oficial aplicable vigente. Asegurarse que todos los equipos dinámicos y accesorios rotatorios que se utilicen en las instalaciones, cuenten con guardas de seguridad, conforme a la NOM-004-STPS-1999 “Sistemas de protección y dispositivos de seguridad en la maquinaria y equipo que se utilice en los centros de trabajo”. Todos los vehículos que ingresen a una instalación deberán cumplir con el lineamiento 800-80000-DCSIPA-L-02. Acordonar con cintas de polietileno de color amarillo o rojo, e identificar con señalamientos las zonas donde se ejecute trabajos con riesgo potencial para el peatón o los trabajadores. Colocar barreras de protección física con doble línea perimetral y el letrero “prohibido el paso”, en las áreas de riesgo, cuando se retiren rejillas, se realicen excavaciones y trabajos con riesgo. Durante la construcción, rehabilitación o mantenimiento de obras terrestres, instalar un letrero donde se indique el Nombre del proyecto que se construye, el Nombre de la compañía y el Titular responsable de los trabajos. Las características del señalamiento deben ser las que se especifican en los otros anexos del contrato. Identificar los productos, sustancias químicas o equipos que suministren, de manera legible y durable, en idioma Español además del idioma del País de origen. Las especificaciones y durabilidad mínima requerida de la identificación, serán la que se especifica en los anexos del contrato. La identificación debe ser conforme a las NRF de Pemex y Organismos Subsidiarios, o de no existir éstas, de acuerdo a las Normas NOM-018-STPS-2000, NOM-005-STPS-1998, NOM-010-STPS-1999. Entregar al inicio del contrato un Plan de Respuesta a Emergencias en idioma Español, acorde al de PEP, en el cual se consideren todos los escenarios de emergencia conocidos o probables y que contemple procedimientos para evacuación y respuesta ante cualquier eventualidad durante el desarrollo del contrato. Después de ser revisado y autorizado por PEP, dicho plan debe firmarlo el Representante Legal del Proveedor o Contratista. Severidad Etapa Inicio ( I ) Continuo ( C ) Periódico ( P ) Termino ( T ) Suceso ( S ) Consecuencia del incumplimiento 1 A C 1 1.5% 1 A C 1,2 1.5% 1 A C 1,2 1.5% 1 A C 1,2 1.5% 1 A C 0 A C 2 1.5% 0 A C 2 1.5% 0 B C 0.5% 0 A S 1.5% 0 A I 1.5% Aplica SI = 1 No = 0 Evidencia Cumplimiento del requisito 0 Cumple 1 No Cumple Porcentaje de deducción 1.5% Monto de deducción DESCRIPCIÓN DE LA OBRA O SERVICIO: “Construcción de Obras Complementarias para la Bateria de Separacion Perdiz del Activo Integral Veracruz” SIPAVER-020/10 ANEXO “S”, Cuarta Versión, Rev. 01 No. de licitación: 18575008 - 500 - 10 No. de Contrato: Fecha: 41 de Hoja: 49 REQUERIMIENTOS DEL ANEXO "S", FORMATO 6 No. Requisito III.1.16.2. III.1.16.3. III.1.16.4. III.1.17.1. III.2.1. III.2.2. III.2.3. III. Requerimientos Específicos Al elaborar los Planes de Respuesta a Emergencias conforme al inciso anterior, incluir cuando menos y conforme al nivel de riesgo que impliquen los trabajos a desarrollar, los siguientes requisitos que se listan de forma enunciativa pero no limitativa: la estructura organizacional para la respuesta, la evaluación del riesgo, recursos en riesgo, soporte logístico, requerimientos de personal para la respuesta, almacenamiento de materiales y equipos, comunicaciones, requisitos de evacuación, rescate y ataque contra incendio, así como alternativas de recuperación después de la emergencia. Proporcionar apoyo a instalaciones marinas en situación de emergencia con las embarcaciones que le prestan servicios a PEP, cuando se le solicite o se encuentre en las cercanías a dichas instalaciones. Cuando por aplicación de un plan de emergencia, PEP evacue personal del Proveedor o Contratista de las instalaciones marinas o lacustres a tierra, el Proveedor o Contratista debe hacerse responsable de la integridad de su personal desde su arribo a tierra, trasladándolos a un destino seguro. En caso de que dicho Proveedor o Contratista no cumpla con este requerimiento y PEP tenga que prestar algún servicio por cuenta propia o por terceros con motivo de la seguridad del personal evacuado, PEP recuperará los gastos mediante el descuento correspondiente en la facturación del periodo en que se susciten los hechos. En caso de reincidencia en el incumplimiento en este requerimiento, adicionalmente al descuento PEP podrá rescindir el contrato como se establece en las instrucciones para el personal de Pemex Exploración y Producción en el inciso 5 y 5.1 de este Anexo y en el clausulado del contrato. Proporcionar los manuales de operación, instalación, mantenimiento y desmantelamiento de los equipos que suministren por motivo del contrato. Dichos documentos deben presentarse en el idioma del País de origen de los bienes o servicios, acompañados de una traducción simple al Español. Proporcionar el servicio de sanitarios a sus trabajadores que lleven a cabo actividades en instalaciones, que cumplan con la Normatividad en la materia y conforme a lo que se establezca en el anexo de especificaciones que corresponda del contrato. Al prestar servicios a PEP que incluyan la utilización o suministro de agua para consumo humano y preparación de alimentos, cumplir con la NOM-127-SSA1-1994 “Salud Ambiental, agua para uso y consumo humano. Límites permisibles de calidad y tratamientos a que debe someterse el agua para su potabilización”. Cuando por motivo del contrato se requiera el ingreso al País de personal extranjero, se debe comunicar por escrito y personalmente a la Máxima Autoridad de PEP de la instalación y al Supervisor del contrato para su notificación a la Secretaría de Salud del padecimiento de su personal en las enfermedades objeto de vigilancia epidemiológica internacional (Artículo 136 Ley General de Salud) o en su caso que notifiquen que están exentos de dichos padecimientos. Esto debe realizarse al inicio del contrato, cuando la Autoridad lo requiera y cuando se presente alguna enfermedad durante el desarrollo del contrato se deberá cumplir con lo descrito en el Título décimo quinto (Sanidad Internacional) de la Ley General de Salud y con los artículos 8º al 13º del Reglamento de la Ley General de Salud en Materia de Sanidad Internacional. Las enfermedades o riesgos objeto de vigilancia epidemiológica internacional de manera enunciativa pero no limitativa son las siguientes: poliomielitis, meningitis, meningocóccica, tifo epidémico, fiebre recurrente transmitida por piojo, influenza viral, paludismo, sarampión, tosferina, difteria y casos humanos de encefalitis equina venezolana, enfermedades exóticas, nuevas o no existentes en el País, cuando represente un riesgo para la Salud de la población; accidentes y desastres, cuando a juicio de la Secretaría de Salud afecten la Sanidad Internacional, y cualquier otra que determine la Organización Mundial de la Salud o los tratados y convenciones internacionales. Severidad Etapa Inicio ( I ) Continuo ( C ) Periódico ( P ) Termino ( T ) Suceso ( S ) 0 A I 1.5% 0 A S 1.5% 0 A S 1.5% 1 M T 1.0% 1 M IC 5 1.0% 0 A IC 5 1.5% 0 A S Aplica SI = 1 No = 0 Evidencia Consecuencia del incumplimiento Cumplimiento del requisito 0 Cumple 1 No Cumple Porcentaje de deducción 1.5% Monto de deducción DESCRIPCIÓN DE LA OBRA O SERVICIO: “Construcción de Obras Complementarias para la Bateria de Separacion Perdiz del Activo Integral Veracruz” SIPAVER-020/10 ANEXO “S”, Cuarta Versión, Rev. 01 No. de licitación: 18575008 - 500 - 10 No. de Contrato: Fecha: 42 de Hoja: 49 REQUERIMIENTOS DEL ANEXO "S", FORMATO 6 No. Requisito III.2.3.1. III.2.4. III.2.5.1. III.2.6.1 III.2.7.1. III.2.8.1. III.2.8.2. III.2.8.3. III. Requerimientos Específicos La documentación que deberá presentar el personal de las embarcaciones de los Contratistas son libretas o constancias de vacunación ante enfermedades propias del lugar de origen, de acuerdo a la Ley General de Salud. Cuando se utilicen embarcaciones para la prestación de servicios a PEP, contar con constancias de fumigación y control de plagas y desratización de dichas embarcaciones, conforme al Reglamento de Control Sanitario de Productos y Servicios de la Ley General de Salud y cuando dichos servicios se presten en el mar, cumplir con la Ley General de Salud referente al Reglamento en materia de sanidad internacional, artículos 8º y 19 º. Al utilizar maquinaria o equipo de trabajo con emisiones de ruido, evitar que se excedan los límites máximos permisibles especificados en la NOM-011-STPS-2001 “Condiciones de seguridad e higiene en los centros de trabajo donde se genere ruido” o implementar las medidas de mitigación que se requieran para asegurar el cumplimiento de dicha Norma. Contar en el área de trabajo con el atlas de riesgo en idioma Español, de las instalaciones que le arrienden u operen a PEP por motivo del contrato. Dicho atlas debe considerar como mínimo los agentes físicos (ruido, iluminación, ambiente térmico y vibraciones mecánicas, entre otros), biológicos (calidad del agua de uso y consumo humano, calidad de insumos y análisis de alimentos, entre otros) y químicos (gases tóxicos, vapores, ácidos, solventes, entre otros). Dicho atlas de riesgo debe estar disponible y actualizado para su seguimiento durante la ejecución de los trabajos objeto del contrato de arrendamiento u operación, de acuerdo a lo establecido en el Anexo de Especificaciones correspondiente. Cuando se instalen dispositivos de iluminación para realizar los trabajos dentro de instalaciones de PEP, cumplir con las especificaciones de intensidad, características técnicas y conexiones que se establezcan en las Normas de Referencia de Pemex y Organismos Subsidiarios que sean aplicables o, a falta de éstas, con las Normas Oficiales Mexicanas NOM-025-STPS2008 “Condiciones de Iluminación en los Centros de Trabajo”, NOM-001-SEDE-2005 “Instalaciones Eléctricas (Utilización)”. Durante el manejo de alimentos en instalaciones, cumplir con la Norma Oficial Mexicana NOM-093-SSA1-1994 “Bienes y servicios. Prácticas de higiene y sanidad en la preparación de alimentos que se ofrecen en establecimientos fijos” y además contar con los exámenes de Salud del personal que realiza dicho manejo y, cuando se le requiera, ponerse a disposición del personal médico de PEP para que se le realicen los exámenes médicos pertinentes. En las unidades habitacionales que se le arrienden a PEP, cumplir con la Norma NMX-TT-005:1996-IMNC “Requisitos mínimos de calidad en el servicio e instalaciones que deben cumplir hoteles, moteles, servicios de tiempo compartido y similares para obtener el certificado de calidad turística, comercial de una o dos estrellas” en lo relativo a la limpieza y cuidado de las habitaciones y servicios pactados. Cuando se le suministren alimentos a PEP, cumplir con el procedimiento del plato testigo establecido en la Normatividad Oficial, cumplir con la NOM-093-SSA1-1994 “Bienes y servicios. Prácticas de higiene y sanidad en la preparación de alimentos que se ofrecen en establecimientos fijos”, en lo relativo a la inspección organoléptica de los insumos, las temperaturas diarias de los frigoríficos, las líneas de alimentos fríos y calientes, el control de primeras entradas y primeras salidas de materias primas, entre otros aspectos. Cumplir con la NOM-120-SSA1-1994 “Bienes y servicios. Prácticas de higiene y sanidad para el proceso de alimentos, bebidas no alcohólicas y alcohólicas” y presentar la evidencia documental del cumplimiento como se cita en dichas Normas. Severidad Etapa Inicio ( I ) Continuo ( C ) Periódico ( P ) Termino ( T ) Suceso ( S ) 0 A IS 1.5% 0 A IP 1.5% 0 A C 1.5% 0 A IC 1.5% 0 A C 1.5% 0 A IC 1.5% 0 A IC 1.5% 0 M IC Aplica SI = 1 No = 0 Evidencia Consecuencia del incumplimiento 5 Cumplimiento del requisito 0 Cumple 1 No Cumple Porcentaje de deducción 1.0% Monto de deducción DESCRIPCIÓN DE LA OBRA O SERVICIO: “Construcción de Obras Complementarias para la Bateria de Separacion Perdiz del Activo Integral Veracruz” SIPAVER-020/10 ANEXO “S”, Cuarta Versión, Rev. 01 No. de licitación: 18575008 - 500 - 10 No. de Contrato: Fecha: 43 de Hoja: 49 REQUERIMIENTOS DEL ANEXO "S", FORMATO 6 No. Requisito III.2.8.4. III.2.9.1. III.3.1.1. III.3.2.1. III.3.2.2. III.3.3.1. III.3.3.2. III.3.3.3. III. Requerimientos Específicos Previo a la utilización de productos químicos para el control de plagas y desratización, contar con la autorización de la Secretaría de Salud e implementar las medidas de seguridad establecidas en la NOM-005-STPS-1998 “Relativa a las condiciones de seguridad e higiene en los centros de trabajo para el manejo, transporte y almacenamiento de sustancias químicas peligrosas”. Cuando cuenten con servicio médico propio en las instalaciones, sin perjuicio de lo establecido en el requerimiento II.12.6, tener disponible en dichas instalaciones: medicamentos, material y equipo de primeros auxilios conforme lo establece el Titulo Cuarto Capítulo Sexto del Reglamento Federal de Seguridad, Higiene y Medio Ambiente de Trabajo. Cuando se pacte la elaboración del Estudio de Impacto y Riesgo en materia Ambiental en los anexos del contrato, realizarlo conforme a las guías que para tal efecto emite la Autoridad Ambiental y las Normas de Referencia aplicables. Así mismo, ejecutar las acciones o medidas correspondientes que se deriven de las recomendaciones del Análisis de Riesgo, cuando se establezca en los otros anexos del contrato. Deberá entregar dicho estudio al Supervisor de PEP. Cumplir con los términos y condicionantes establecidos en el Oficio Resolutivo de autorización en materia de Impacto y Riesgo Ambiental emitido por la SEMARNAT, que apliquen a las etapas del proyecto o actividades pactadas en el contrato. Para esto, documentar dicho cumplimiento y generar las evidencias pertinentes, tales como fotografías, análisis de laboratorios, planos, permisos, pagos, reportes, estadísticas, estudios, entre otros. Cuando se trate de documentos oficiales, éstos deben ser firmados por una persona reconocida o autorizada para tal fin. Elaborar el Reporte de Cumplimiento Ambiental (RCA) al Oficio Resolutivo, con la información recopilada según se indica en el punto anterior y entregarlo a PEP para su revisión. Así mismo, cumplir con el plazo de entrega de dicho reporte y los tiempos para entregar los avances del cumplimiento establecidos en el Oficio Resolutivo y la vigencia de la autorización en materia de Impacto y Riesgo Ambiental. Lo anterior de acuerdo al Formato 5. Cuando accidentalmente derramen o viertan materiales o residuos peligrosos en el mar o áreas lacustres, informar verbalmente antes de 24 horas después del evento y formalizarlo antes de 72 horas en los formatos vigentes a la Secretaría Marina y a la Delegación de la SEMARNAT, según corresponda, reparar el daño sin cargo para PEP. Así mismo, enviar inmediatamente un informe detallado a PEP. Previo al desvío de un curso natural de agua o la construcción de un paso temporal de un cuerpo de agua por motivo del contrato, contar con el permiso de la dependencia oficial correspondiente. Así mismo, al concluir los trabajos restaurarlo a sus condiciones originales sin cargo para PEP. Antes de efectuar vertimientos o descargas de aguas residuales, desechos u otras materias al mar, lagunas, ríos, pantanos u otros cuerpos de agua, contar con la autorización expedida por las dependencias Federales correspondientes, o las locales en los casos que dichas descargas sean de jurisdicción local o a sistemas de alcantarillado; cumplir con las NRF de Pemex y Organismos Subsidiarios, y en general con toda la Normatividad Oficial vigente en la materia y lo que establezcan las Autoridades. Para este fin, deben tratarse las aguas residuales cuando sea necesario para poder cumplir con los límites máximos permisibles establecidos en las autorizaciones de descarga o las Condiciones Particulares de Descarga. Severidad Etapa Inicio ( I ) Continuo ( C ) Periódico ( P ) Termino ( T ) Suceso ( S ) 0 A S 1.5% 0 A C 1.5% 0 A S 1.5% 0 A S 1.5% 0 A S 1.5% 0 A S 1.5% 0 A S 0 A S Aplica SI = 1 No = 0 Evidencia Consecuencia del incumplimiento 4 Cumplimiento del requisito 0 Cumple 1 No Cumple Porcentaje de deducción 1.5% 1.5% Monto de deducción DESCRIPCIÓN DE LA OBRA O SERVICIO: “Construcción de Obras Complementarias para la Bateria de Separacion Perdiz del Activo Integral Veracruz” SIPAVER-020/10 ANEXO “S”, Cuarta Versión, Rev. 01 No. de licitación: 18575008 - 500 - 10 No. de Contrato: Fecha: 44 de Hoja: 49 REQUERIMIENTOS DEL ANEXO "S", FORMATO 6 No. Requisito III.3.3.4. III.3.3.5. III.3.4.1. III.3.5.1. III.3.5.2. III.3.5.3. III.3.5.4. III.3.5.5. III.3.5.6. III.3.5.7. III.3.5.8. III.3.5.9. III. Requerimientos Específicos Previo al uso o aprovechamiento de aguas nacionales, contar con el permiso correspondiente. Evitar que el cemento, limos o concreto fresco y en general los residuos sólidos que genere durante sus actividades, tengan como receptor final el lecho de los cuerpos de agua. Al operar instalaciones para PEP, o al utilizar equipos que funcionen con combustibles fósiles en las instalaciones, implementar un programa de mantenimiento durante la vigencia del contrato o instalar dispositivos, a efecto de cumplir con toda la Normatividad Oficial vigente en la materia referentes a emisiones a la Atmósfera de partículas sólidas suspendidas y lo que establezca la Autoridad Ambiental. Así mismo, entregar las evidencias documentales de su cumplimiento, conforme a la Normatividad mencionada. Acatar y cumplir con la responsabilidad de los residuos que genere durante sus actividades, cumpliendo con lo previsto en la Ley General para la Prevención y Gestión Integral de los Residuos, su Reglamento, y la Normatividad vigente. Al arrendar u operar equipos o instalaciones a PEP, proporcionar al inicio del contrato, el programa de manejo de sus residuos que genere en la instalación correspondiente. Contar con una bitácora mensual, para registrar la generación y manejo de los residuos peligrosos o residuos de manejo especial que genere en cualquier instalación de PEP. Al realizar actividades en instalaciones de PEP, adicionalmente a la bitácora establecida en el requerimiento anterior, contar con una bitácora para registrar la generación y movimientos de los residuos no peligrosos que genere, en el caso de las embarcaciones llevar el control mediante el Libreo Registro de Basuras (Anexo V.MARPOL 73/78). No quemar residuos a cielo abierto en las instalaciones. En el caso de las embarcaciones sólo se permite incinerar los residuos conforme al Anexo V del Convenio Internacional para Prevenir la Contaminación por los Buques (MARPOL 73/78), a través de incineradores específicos para ese fin, el volumen estimado de basuras incineradas se deberá anotar en el Libro Registro de Basuras. Al utilizar dispositivos para el tratamiento o disposición de residuos en instalaciones, tales como incineradores, lavadores de gases o vapores, entre otros, no contravenir lo dispuesto en el inciso anterior y demostrar técnicamente que no existe generación de subproductos o residuos peligrosos. No verter residuos no alimenticios al mar. Antes de arrojar residuos alimenticios al mar, triturarlos en piezas de 25 mm o menores, de acuerdo a lo requerido en la Regla 4, Anexo V del Convenio Internacional para Prevenir la Contaminación por los Buques (MARPOL 73/78). Al transportar residuos peligrosos o residuos de manejo especial, cumplir con lo que establezca para tal fin la Secretaría de Comunicaciones y Transportes, la Secretaría de Marina o la Secretaría de Medio Ambiente y Recursos Naturales, según corresponda; las Normas de Referencia de Pemex y Organismos Subsidiarios que sean aplicables y la Normatividad Ambiental Oficial vigente. Severidad Etapa Inicio ( I ) Continuo ( C ) Periódico ( P ) Termino ( T ) Suceso ( S ) M S 1.0% 1 A C 1.5% 1 A IC 1.5% 1 A C 1.5% M I 1.0% 1 M IC 1.0% 1 M IC 1.0% 1 A C 0 A C 0 A C 0 A C A S Aplica SI = 1 No = 0 0 0 1 Evidencia Consecuencia del incumplimiento 1 Cumplimiento del requisito 0 Cumple 1 No Cumple Porcentaje de deducción 1.5% 1.5% 3 1.5% 1.5% 4 1.5% Monto de deducción DESCRIPCIÓN DE LA OBRA O SERVICIO: “Construcción de Obras Complementarias para la Bateria de Separacion Perdiz del Activo Integral Veracruz” SIPAVER-020/10 ANEXO “S”, Cuarta Versión, Rev. 01 No. de licitación: 18575008 - 500 - 10 No. de Contrato: Fecha: 45 de Hoja: 49 REQUERIMIENTOS DEL ANEXO "S", FORMATO 6 No. Requisito III.3.5.10. III.3.6.1. III.3.7.1. III.3.8.1. III.3.9.1. III.3.9.2. Severidad Etapa Inicio ( I ) Continuo ( C ) Periódico ( P ) Termino ( T ) Suceso ( S ) Consecuencia del incumplimiento A IC 4 0 A C 1.5% 0 A I 1.5% 0 A I 1.5% 0 A I 1.5% 0 A T 1.5% Aplica SI = 1 No = 0 III. Requerimientos Específicos Al manejar residuos peligrosos o residuos de manejo especial, cumplir con lo requerido en la LGPGIR, su Reglamento, y la Normatividad vigente en la materia y entregar a PEP copia del registro como empresa generadora de residuos peligrosos, los manifiestos de entrega, transporte y recepción de residuos peligrosos, así como la Cédula de Operación Anual correspondiente (COA), y los planes de manejo de residuos peligrosos o de manejo especial que así lo requieran Al utilizar maquinaria y equipos de trabajo con emisiones de ruido ambiental, cumplir con la NOM-081-SEMARNAT-1994 que “Establece los límites máximos permisibles de emisión de ruido de las fuentes fijas y su método de medición” y en general con toda la Normatividad Oficial vigente en la materia y lo que establezca la Autoridad Ambiental. Al realizar actividades altamente riesgosas, contar con un seguro de riesgo ambiental conforme al Artículo 147 BIS de la Ley General del Equilibrio Ecológico y la Protección al Ambiente. Las actividades altamente riesgosas son las que establece la SEMARNAT (actualmente se tienen dos listados que fueron publicados en el Diario Oficial de la Federación el 28 de marzo de 1990 y el 4 de mayo de 1992), en tanto que las características y alcance de dicho seguro, deben ser conforme a la legislación y Normatividad aplicables. Este seguro puede ser independiente o formar parte de los otros seguros que PEP le solicite al Proveedor o Contratista en el contrato. Al realizar actividades, contar desde el inicio del contrato con un Plan de contingencia ambiental basado en un análisis de riesgo, cuando se establezca en los anexos del contrato. Dicho Plan debe establecer las medidas y equipos que se utilizarán en caso de una contingencia ambiental, estar vigente, cumplir con lo que establece la Normatividad Oficial vigente, los lineamientos o guías correspondientes de PEP y ser acorde a los planes de contingencia ambiental de PEP. Los cuales deben someterse a la revisión de PEP y una vez aprobados por éste, debe firmarlo el Representante Legal del Proveedor o Contratista. Previo al inicio de operaciones de las instalaciones o equipos de perforación que se arrienden y operen a PEP, iniciar los trámites para incorporarlos al Programa Nacional de Auditoría Ambiental, con el fin de obtener el Certificado de Industria Limpia (Certificado de Cumplimiento Ambiental) correspondiente, en los términos que le establezca la Autoridad, sin que esto sea un criterio de Evaluación Técnica del Procedimiento de Contratación Para efectos del punto anterior, antes de finiquitar el contrato, el Proveedor o Contratista debe entregar evidencias documentales que demuestren el registro en el Programa Nacional de Auditoría Ambiental mencionado y que ha cumplido con los requisitos y recomendaciones que la Autoridad le haya emitido en fechas comprendidas dentro del plazo de vigencia del contrato. Totales Requisitos aplicables: Evidencia 1 Cumplimiento del requisito 0 Cumple 1 No Cumple Porcentaje de deducción Monto de deducción 1.5% Totales % $ Totales Requisitos aplicables con cumplimiento: Totales Requisitos aplicables con incumplimiento: Índice de cumplimiento Anexo “S” = ∑ Requisitos que si cumple ∑ Requisitos totales a cumplir X 100 = Monto de la Estimación % % ELABORA: REVISA: ACEPTA: Supervisor de Contrato Residente del Contrato Representante del Proveedor o Contratista $ ANEXO “S”, Cuarta Versión, Rev. 01 No. de licitación: 18575008 - 500 - 10 No. de Contrato: Fecha: 46 de Hoja: DESCRIPCIÓN DE LA OBRA O SERVICIO: “Construcción de Obras Complementarias para la Bateria de Separacion Perdiz del Activo Integral Veracruz” SIPAVER-020/10 49 FORMATO 7 EVIDENCIA DEL CUMPLIMIENTO DE LAS OBSERVACIONES LEVANTADAS EN EL FORMATO 6 DEL ANEXO “S” Obra o Servicio: Proveedor o Contratista: No. Contrato: Supervisor del Contrato: Verificación No.: Fecha: Índice de Cumplimiento Anexo “S” (%): Período de Estimación: Número de Estimación: Requerimiento Incumplido Hallazgo observado Estimación del Mes de la Verificación: Evidencia de Cumplimiento $ Total deductiva: CUMPLE Fecha de Cumplimiento SI $ Nombre y Firma Nombre y Firma Nombre y Firma Representante del Proveedor o contratista Supervisor de Obra Residente de Obra NO DESCRIPCIÓN DE LA OBRA O SERVICIO: “Construcción de Obras Complementarias para la Bateria de Separacion Perdiz del Activo Integral Veracruz” SIPAVER-020/10 ANEXO “S”, Cuarta Versión, Rev. 01 No. de licitación: 18575008 - 500 - 10 No. de Contrato: Fecha: 47 de Hoja: 49 GUIA DE LLENADO. DEDUCCIONES ECONÓMICAS POR INCUMPLIMIENTOS AL ANEXO “S”, COMO UN PORCENTAJE DE LAS ESTIMACIONES DE LOS TRABAJOS EJECUTADOS QUE PRESENTEN EL INCUMPLIMIENTO. Implementación: Se detecta y documenta por parte de PEP el incumplimiento a cualquiera de las obligaciones estipuladas en el Anexo “S” en que hayan incurrido los terceros, en el periodo que comprenda la estimación que corresponda. Se define el porcentaje (%) de la deducción que se aplicará a la estimación correspondiente, en función de la severidad del incumplimiento observado (Formato 6) en el periodo estimado por parte de los terceros, en relación con los requerimientos establecidos en el Anexo “S” pactado en el contrato, de acuerdo a lo siguiente: Riesgo o consecuencia BAJO (0.5 %) Cero punto cinco por ciento. Riesgo o consecuencia MEDIO (1.0 %) Uno por ciento. Riesgo o consecuencia ALTO (1.5 %) Uno punto cinco por ciento. Se cuantifica el monto de la deducción, aplicando el o los porcentajes sobre el monto total de la estimación correspondiente presentada por los terceros. No se omite manifestar que es requisito indispensable e inherente para el desarrollo de los contratos que PEP mantiene celebrados con terceros, que éstos sean ejecutados en apego a las disposiciones aplicables en materia de Seguridad e higiene industrial, Protección Ambiental y Salud en el trabajo. Nota: En el Formato 6 se definirán los requerimientos generales y específicos a los cuales les será aplicable dicho Formato (Aplica SI=1, No=0), tomando como soporte los requerimientos dictaminados en el Formato 4, debido a que ambos formatos deben ser congruentes entre sí. DESCRIPCIÓN DE LA OBRA O SERVICIO: “Construcción de Obras Complementarias para la Bateria de Separacion Perdiz del Activo Integral Veracruz” SIPAVER-020/10 ANEXO “S”, Cuarta Versión, Rev. 01 No. de licitación: 18575008 - 500 - 10 No. de Contrato: Fecha: 48 de Hoja: 49 REGLAS DE APLICACIÓN DEL FORMATO 6 DE ANEXO “S” Primera.- Para iniciar los trabajos o servicios objeto del contrato deberán cumplirse todos los requisitos estipulados para el inicio marcado en el Formato 6 con la letra I, por lo que estos requisitos no serán susceptibles de deducción de acuerdo a este Anexo. Segunda.- Iniciados los trabajos o servicios, a cualquier incumplimiento de los requisitos de este Anexo se aplicará la deducción correspondiente. Tercera.- Los requisitos marcados en el Formato 6 con las letras C, P y S de la columna denominada “Etapas”, deberán ser cumplidos durante el desarrollo del contrato, y su incumplimiento generará la deducción correspondiente. Cuarta.- Los Requisitos marcados en el Formato 6 con la letra T deberán ser cumplidos al término del contrato, su incumplimiento generará la deducción correspondiente y no permitirá el finiquito de los trabajos hasta que se solventen. Quinta.- Los requisitos marcados en el Formato 6 con los números: 1, 2, 3, 4 y 5 de la columna denominada “Consecuencia del Incumplimiento” requieren interrupción inmediata de los trabajos o servicios por incumplimiento, independientemente de la deducción correspondiente, los trabajos o servicios sólo se podrán reanudar hasta que se solventen. Sexta.- El incumplimiento de los requisitos que no requieren de interrupción de los trabajos o servicios, deberán quedar solventados dentro del periodo de estimación; en caso de reincidencia al incumplimiento se volverá a aplicar la deducción en la estimación correspondiente. Séptima.- Si en las verificaciones mensuales para la Evaluación del desempeño, el Proveedor o Contratista, obtiene tres calificaciones consecutivas menores a 80%, PEP podrá iniciar el proceso de rescisión administrativa del contrato respectivo, según Diagrama 1. CLASIFICACIÓN DE CONSECUENCIA A LOS REQUISITOS CON BASE A SU RIESGO. COLUMNA DENOMINADA “CONSECUENCIA DEL INCUMPLIMIENTO” 1. Riesgo a las instalaciones. 2. Riesgo al personal. 3. Riesgo al medio ambiente. 4. Daños a terceros. 5. Riesgo sanitario. DESCRIPCIÓN DE LA OBRA O SERVICIO: “Construcción de Obras Complementarias para la Bateria de Separacion Perdiz del Activo Integral Veracruz” SIPAVER-020/10 ANEXO “S”, Cuarta Versión, Rev. 01 No. de licitación: 18575008 - 500 - 10 No. de Contrato: Fecha: 49 de Hoja: 49 COLUMNA DENOMINADA “ETAPAS” Inicio ( I ) Requisitos que deben cumplirse previo al inicio de los trabajos o servicios. Continúo (C) Requisitos que deben cumplirse durante el desarrollo de los trabajos o servicios. Periódico ( P ) Requisitos que deben cumplirse de manera periódica. Termino (T) Requisitos que deben cumplirse al concluir los trabajos o servicios. Suceso (S) Requisitos que deben cumplirse cuando ocurra un incidente. DIAGRAMA 1 . Por parte del CONTRATISTA Por parte de P.E.P Nombre y Firma Nombre de la Empresa Ing. Antonio González López Residente de Obra