EL MARCADO "CE" DE LAS EMBARCACIONES DE RECREO Una embarcación marcada "CE" debe estar acompañada de los siguientes documentos específicos: Declaración escrita de conformidad: es una declaración oficial del fabricante o de su representante autorizado de conformidad de la embarcación con la reglamentación. Contendrá las principales características de la embarcación junto con la Categoría de Diseño, además de otros datos exigidos por la reglamentación. Manual del propietario: este manual debe estar redactado en español si la embarcación se pone a la venta en España, y contendrá información sobre la misma, su equipo y su manera de usarlo, así como su mantenimiento y sus límites de utilización. La Declaración de Conformidad y el Manual del Propietario son, entre otros requisitos, indispensables para la matriculación de la embarcación. Una embarcación marcada "CE" debe llevar: Placa del Constructor: debe estar fijada en la embarcación y contener el nombre del constructor, la Categoría de Diseño, la Carga Máxima y el Número Máximo de personas que la embarcación está destinada a transportar. Número de Identificación del casco: consta de 15 caracteres fijados de manera permanente en el casco. Cada embarcación tiene un número de identificación diferente. Categorías de Diseño: las embarcaciones marcadas "CE" se clasifican en 4 categorías de diseño, según su aptitud para afrontar las condiciones de mar caracterizadas por una velocidad del viento y una altura de ola. Categoría de Diseño de Embarcaciones "CE" (R.D. 297/98) Embarcaciones diseñadas para la navegación: A: Oceánicas (Viajes largos, autosuficientes en gran medida) B: Alta mar. (Viajes en alta mar) C: Aguas costeras (Viajes en aguas costeras, grandes bahías, grandes estuarios, lagos y ríos) D: Aguas protegidas (Viajes en aguas costeras, pequeños lagos, ríos, canales, puertos, radas y aguas protegidas en general) Fuerza del viento (Escala Beaufort) Altura significativa de las olas (Metros) Más de 8 Más de 4 Hasta 8 incl. Hasta 4 incl. Hasta 6 incl. Hasta 2 incl. Hasta 4 incl. Hasta 0,5 incl. Organismos Notificados: son Organismos que intervienen en la evaluación de la Conformidad, según el módulo aplicable, durante la fase de construcción de la embarcación (podrán actuar en España directamente, o a través de sus filiales. Organismos Notificados - La Défense 2 Nº Productos 0062 Embarcaciones Módulos más ensayos producción Verificación por unidades GERMANISCHER LLOYD AG Vorsetzen, 32 0098 Embarcaciones y componentes más ensayos ad de la producción TÜV PRODUCT SERVICE GMBH Ridlerstraße, 65 80339 MÜNCHEN Germany SCHUTZAUSRÜSTUNGEN PRÜF- UND ZERTIFIZIERUNGSSTELLE IM BGPRÜFZERT Klinkerweg 4 40699 ERKRATH Germany CERTIFICAZIONE COMPONENTI E PRODOTTI SRL VTT VALMISTUSTEKNIIKKA / TURVALLISUUSTEKNIIKKA( VTT MANUFACTURING TECHNOLOGY / SAFETY ENGINEERING) P. O. Box 1701 0123 Embarcaciones y componentes ucción más ensayos producción 0299 Embarcaciones y componentes más ensayos producción n por unidades 0302 Embarcaciones 0401 Embarcaciones y componentes más ensayos producción 0407 Embarcaciones - Igea ión de los productos más ensayos producción 0474 Embarcaciones más ensayos producción CENTRO DIREZIONALE COLLEONI 0496 Embarcaciones más ensayos oducción Andromeda ingr Palazzo producción Garantía total de calidad LLOYD'S REGISTER QUALITY ASSURANCE GmbH Managementzertifizierer und Umweltgutachterorganisation Mönckebergstraße, 27 20095 HAMBURG Germany 0525 DET NORSKE VERITAS AS Veritasveien 1 1322 HOVIK Norway 0575 Embarcaciones y componentes producción Embarcaciones y componentes más ensayos producción 0607 Embarcaciones INTERNATIONAL MARINE CERTIFICATION INSTITUTE Trierstraat 45 1040 BRUSSEL Belgium 0609 Embarcaciones y componentes NEDERLAND KEURINGSINSTITUUT VOOR PLEZIERVAARTUIGEN (NKIP) Postbus 65 8500 AB JOURE Netherlands 0613 Embarcaciones CERTIFICATION ET LA NORMALISATION DANS LE NAUTISME más ensayos más ensayos más ensayos más ensayos Componentes or unidades EUROPEAN CERTIFICATION BUREAU NEDERLAND (BV) Julianaweg 224A 1131 NW Volendam Netherlands 0614 Embarcaciones más ensayos n por unidades Componentes HELLENIC REGISTER OF SHIPPING Akti Miaouli 23 185 35 PIRAEUS Greece 0618 LLOYD'S REGISTER OF SHIPPING Postbus 702 3000 AS ROTTERDAM Netherlands 0676 Embarcaciones más ensayos producción Embarcaciones más ensayos producción Componentes o producción - REGISTRO INTERNACIONAL NAVAL 0743 Embarcaciones -A Control interno de la producción más ensayos producción Componentes ación por unidades IRISH SAILING ASSOCIATION 3 Park Road DUN LAOGHAIRE Ireland 0808 Embarcaciones más ensayos Componentes XCONTROL S. A. 1, avenue des Terres Rouges BP 349 L- 4004 ESCH- SUR- ALZETTE 0882 - NAUTITEST S. A. S. DI 0966 VENEZIA Embarcaciones producción Embarcaciones más ensayos producción ctos Componentes producción Material de Seguridad: Con ocasión de la matriculación, una embarcación marcada "CE" debe elegir una Categoría de Navegación (distancia desde la costa) de entre las asignadas por la Capitanía Marítima en función de las características y de la Categoría de Diseño, y llevar a bordo el material de seguridad y de armamento previsto por esa Categoría de Navegación. Atención: NO CONFUNDIR Categoría de Diseño con Categoría de Navegación Categoría de Navegación: Categoría de Navegación Millas desde la costa A Ilimitada B 60 C 25 D-1 5 D-2 2 Están exentas del marcado "CE" las siguientes embarcaciones: Las embarcaciones destinadas exclusivamente a regatas incluidas las de remo. Las canoas, kayaks, góndolas, embarcaciones de pedales, tablas a vela,... Las tablas de surf a motor, las motos acuáticas,... La construcción de Aficionado a condición de que no se ponga en el mercado en un periodo de 5 años. Las embarcaciones experimentales si no se comercializan posteriormente en el mercado comunitario. Las embarcaciones antiguas y sus reproducciones, diseñadas antes de 1950 y reconstruidas esencialmente con los materiales originales. Las embarcaciones específicamente destinadas a ser tripuladas y a transportar pasajeros con fines comerciales, con independencia de su número.