barrera de contencion mixta metal madera

Tecnovial S.A.
BARRERA DE
CONTENCION MIXTA
METAL MADERA
Nature-rail Quick Joint 2.0 y Quick Joint 4.0
MANUAL DE INSTALACIÓN
REV
FECHA
DESCRIPCIÓN
POR
REVISADO
APROBADO
A
09/09/2014
Emitido para información
D.Valdivieso
R.Villagra
H. Pinochet
Contenidos
1.Introducción
1
2. Requisitos de Instalación
1
3. Metodología de Montaje
1
3.1. Alturas e Inclinación de instalación
2
3.2. Hincado de Postes
3
3.3. Montaje de Barrera Metal Madera
5
3.3.1. Instalación del Poste
6
3.3.2. Instalación de Espaciador
6
3.3.3. Pre armado de Elementos Longitudinales
8
3.3.4. Ensamble de Elementos Longitudinales
9
3.3.5. Instalación de Bracket de Refuerzo
10
3.3.6. Instalación de Cubre Poste
10
3.3.7. Instalación de Terminales
11
3.3.8. Instalación de Terminales
13
3.4. Ubicación Lateral de la Barrera 13
3.4.1. Distancias al Borde de Calzada
13
3.4.2. Terraplenes
14
3.5. Elementos reflectantes
4. Anexo: Planos Generales del sistema
14
16
Lote D Parcela 9 - Santa Ana de Chena - Maipú
Santiago - Chile / Fono: (56-2) 537 2410 - Fax (56-2) 537 0535
www. tecnovial.cl
1.Introducción
El presente documento tiene por objetivo ser una guía para la correcta instalación del sistema
de contención mixto metal – madera tipo Nature-Rail en sus versiones quick joint 2.0 y quick
joint 4.0, de forma rápida y segura, atendiendo a las particularidades que deben enfrentarse
en cada faena. Para lograr el rendimiento declarado, hay que cumplir exactamente con los
siguientes requisitos a la hora de la instalación y del montaje de las barreras metal – madera
con una distancia entre postes de 2.0m (quick joint 2.0) y 4.0m (quick joint 4.0), y así lograr una
buena ejecución de las laborar a desarrollar.
2.Requisitos de Instalación
El contratista a cargo de la instalación de la barrera de contención debe demostrar que cuenta con un sistema de gestión de calidad y de seguridad y salud ocupacional certificado bajo
normas ISO 9001 y OHSAS 18001 o equivalentes.
3.Metodología de Montaje
Para el montaje de cada tramo indicado en la monografía definida, se debe cumplir con las
siguientes etapas:
-- Instalación del esquema de seguridad: según las condiciones de terreno y el procedimiento de trabajo del contratista certificado.
-- Trazar tramo, corresponde a la definición del trazado en terreno según monografía.
-- Presentar insumos de defensa en trazado. Simular el montaje de defensa por un costado
del trazado con el fin de indicar la ubicación de los postes.
-- Hincar postes: colocar el martinete en la posición exacta donde se debe hincar el poste
luego elevar el martillo hasta permitir la posición del poste bajo la placa de golpeo, hincar
el primer poste hasta la profundidad indicada en el punto 3.1 “Alturas e Inclinación de
Instalación”. Se eleva el martillo, avanzar con el camión hasta alcanzar lo posición idónea
1
Lote D Parcela 9 - Santa Ana de Chena - Maipú
Santiago - Chile / Fono: (56-2) 537 2410 - Fax (56-2) 537 0535
www. tecnovial.cl
para hincar el poste sucesivo, a continuación repetir la operación.
-- Montar la defensa: corresponde a instalar el separador en el poste para luego montar las
pletinas posteriores, rollizos de madera y bracket de refuerzo dando continuidad al sistema de contención.
-- Colocar accesorios, instalación de Ojos de Gato, Pernos, Arandelas, Conectores, Terminales, según corresponda.
-- Apretar pernos según indicaciones dadas en el punto 3.5 “Empernado”.
-- Listas de Chequeos correspondientes para verificar los trabajos ejecutados de antemano.
3.1. Alturas e Inclinación de instalación
La altura de ubicación de una barrera es un parámetro que debe ser cuidadosamente
respetado, ya que tendrá una gran incidencia en la eficiencia del sistema de contención
al ser impactado, y depende principalmente del nivel de contención para el cual ha sido
diseñado.
La altura de las barreras dispuestas en los taludes se medirá de acuerdo al criterio indicado en la Figura N°4. Si la distancia lateral de la barrera respecto del borde de calzada es
menor o igual a 2 m, la altura se medirá respecto de ese borde. En los demás casos, es
decir, barreras dispuestas a más de 2 m, la altura se medirá respecto de la superficie del
terreno ubicado a 0.5 m de la cara anterior de la barrera. Las tolerancias permitidas en la
altura, para barreras mixtas, serán de ±2 cm.
2
Lote D Parcela 9 - Santa Ana de Chena - Maipú
Santiago - Chile / Fono: (56-2) 537 2410 - Fax (56-2) 537 0535
www. tecnovial.cl
Figura N°1: Definición de Altura de Barreras
En presencia de soleras, la altura de la barrera mixta se medirá desde el nivel de la calzada, y en ningún caso, desde el borde superior de la solera.
En lo que respecta a la inclinación de la barrera, se deberá cuidar que su eje en alzado sea
perpendicular al plano de la plataforma adyacente. En barreras junto a bermas de ancho
menor o igual a 2.0 m, el plano a considerar será el del bombeo o peralte de la calzada.
En cambio, para barreras ubicadas junto a bermas de ancho mayor a 2 m, el plano será el
de la pendiente transversal de la berma.
En el caso de barreras mixtas, si por razones técnicas, atribuibles a las características
de operación del equipo de colocación de postes, no es posible lograr lo indicado en el
párrafo anterior, se permitirá una instalación a plomo, es decir vertical, sin importar la inclinación del plano horizontal.
En resumen, más que verificar la verticalidad de los postes, se deberá verificar la perpendicularidad de la barrera con el plano formado por la zona de circulación más probable de
los vehículos que impacten las barreras producto de despistes.
3.2. Hincado de Postes
Se recomienda dividir toda la ruta de instalación del sistema de contención previsto en
varios segmentos individuales. La longitud máxima recomendada de un segmento de re3
Lote D Parcela 9 - Santa Ana de Chena - Maipú
Santiago - Chile / Fono: (56-2) 537 2410 - Fax (56-2) 537 0535
www. tecnovial.cl
planteo es 40 m (11 de postes). La longitud del segmento de replanteo está influenciada
por la tecnología de hincamiento, por el perfil del terreno, por sub-base y por las curvas
interiores o exteriores de la calzada. La división en segmentos de replanteo es con el propósito de corrección de la desviación longitudinal.
El número mínimo de postes hincados en el segmento horizontal previo a comenzar la
instalación de los accesorios es de 3 unidades, donde el primer poste constituye el inicio
o el fin de una barrera.
Los postes son hincados con un espaciamiento de 2000 mm (quick joint 2.0) y 4000 mm
(quick joint 4.0) con tolerancia de ±15mm, siempre medido desde el primer poste de un
segmento de replanteo.
En aquellas zonas en que esté proyectada una barrera mixta, y que el suelo presente una
dureza tal que impida el normal hincado de los postes, se utilizará una de las siguientes
alternativas, la cual se debe definir de acuerdo a cada caso:
-- Perforación de un agujero que permita insertar el poste de la barrera a la altura proyectada, rellenándose los espacios con material del tipo arena mal graduada.
-- Para el caso de estructuras menores (obras de arte), se utilizará el sistema de postes
placa.
-- En caso que la fundación de los postes se efectúe sobre la roca, se empleará el poste
con placa, como si se tratara de adosamiento a una estructura. Para esto, se conformará en la roca u obstáculo una superficie horizontal para que le dé cabida a la placa y
se efectuarán las perforaciones correspondientes en la roca, afianzando los pernos a
ésta con adhesivos epóxicos. Una vez asegurados los pernos a la roca, se procederá
a la colocación de los postes con placa y a su apernado.
-- Puede que en otras circunstancias, en el hincado se deberá acortar los postes según
las prescripciones técnicas adicionales. Esto requiere no obstante la autorización del
Cliente.
4
Lote D Parcela 9 - Santa Ana de Chena - Maipú
Santiago - Chile / Fono: (56-2) 537 2410 - Fax (56-2) 537 0535
www. tecnovial.cl
En caso de que fuera así, puede que se cambie el poste de sitio e hincar un poste adicional, para no superar la distancia máxima de este. También, debe tenerse en cuenta lo
siguiente:
-- Utilice una tronzadora a muela o una sierra de oxicorte para el corte a medida.
-- Taladre las perforaciones de forma profesional.
-- Respete el diámetro de la perforación con un revestimiento de polvo de zinc anticorrosivo,
-- No se permiten tratamientos térmicos como soldaduras o cortes con soplete.
La longitud mínima de barrera instalada es de 40m más abatimientos para garantizar el
nivel de contención N2.
3.3. Montaje de Barrera Metal Madera
A continuación se detallan los componentes de la barrera mixta metal – madera tipo Nature-Rail en sus versiones quick joint 4.0 y quick joint 2.0.
DM0005- 99
POSTE COSTANERA DM 100x50x25 L1800 GV
A
DM0009- 99
PL. INTERIOR A100 E500 L3990 GV
B
DM0008- 99
PLETINA POSTERIOR A100 E500 L3990 GV
C
DM0010- 99
BRACKET DE REFUERZO A120 E300 L650 GV
D
DM0001- 99
ROLLIZO MADERA 180 MM IZQUIERDO L1990
E
DM0002- 99
ROLLIZO MADERA 180 MM DERECHO L1990
F
DM0003- 99
CUBIERTA FRONTAL DE MADERA L550
G
DM0004- 99
CUBIERTA POSTERIOR DE MADERA L660
H
DM0007- 99
SEPARADOR A100 E500 L650 GV
I
IN16485
PERNO HEX M10-1.5X25. GALV. PARA DEF.
J
IN16487
GOLILLA 3/8 - M10 GALV.
J1
IN16486
TUERCA HEX M10-1.5X25. GALV. PARA DEF.
J2
IN16395
PERNOS COCHE 5/8 X 7
K
IN16215
GOLILLA PLANA ANCHA DE 5/8 GALV
K1
IN16207
TUERCA HEX CTE UNC 5/8-11 GALV.
K2
IN28001
ADHESIVO PATTEX PA700 TOTAL FIX 310ml PARA DEFENSA MIXTA
L
DM0014- 99
ELEMENTO REFLECTANTE DEF. MIXTA 190 X 125 GV
M
5
Lote D Parcela 9 - Santa Ana de Chena - Maipú
Santiago - Chile / Fono: (56-2) 537 2410 - Fax (56-2) 537 0535
www. tecnovial.cl
3.3.1. Instalación del Poste
El poste tipo costanera (A) tiene una longitud de 1800mm, debe ser instalado con el
alama en contra de la dirección del tránsito a 755mm desde el borde de la calzada con
una distancia entre postes de 2.0m (quick joint 2.0) o 4.0m (quick joint 4.0). La altura
del poste hincado medida según lo establecido en 3.1 es de 675mm (quick joint 2.0)
o 660mm (quick join 4.0) con una tolerancia de +/- 20mm.
3.3.2. Instalación de Espaciador
El separador (I) debe ser conectado al poste (A) usando el perno hexagonal M10X25
(J) en conjunto con dos golillas (J1) y una tuerca (J2).
6
Lote D Parcela 9 - Santa Ana de Chena - Maipú
Santiago - Chile / Fono: (56-2) 537 2410 - Fax (56-2) 537 0535
www. tecnovial.cl
7
Lote D Parcela 9 - Santa Ana de Chena - Maipú
Santiago - Chile / Fono: (56-2) 537 2410 - Fax (56-2) 537 0535
www. tecnovial.cl
3.3.3. Pre armado de Elementos Longitudinales
Se debe realizar pre armado de la viga metal madera que se compone de un rollizo izquierdo (E) y un rollizo derecho (F). El rollizo (E) y (F) se conectan entre sí mediante una
pletina interior a los rollizos (B) y una pletina posterior (C) en el caso del sistema quick
joint 4.0, estos elementos se conectan entre sí mediante pares de pernos M16X180
(K) en conjunto de una tuerca (K2) y una golilla (K1).
8
Lote D Parcela 9 - Santa Ana de Chena - Maipú
Santiago - Chile / Fono: (56-2) 537 2410 - Fax (56-2) 537 0535
www. tecnovial.cl
3.3.4. Ensamble de Elementos Longitudinales
Los elementos longitudinales que se armaron según el punto 3.3.3 del presente manual deben ser instalados en el sistema descrito en el punto 3.3.2. Los elementos
longitudinales se conectan a través de los pernos M16X180 (K) en conjunto de una
tuerca (K2) y una golilla (K1) al separador (I).
9
Lote D Parcela 9 - Santa Ana de Chena - Maipú
Santiago - Chile / Fono: (56-2) 537 2410 - Fax (56-2) 537 0535
www. tecnovial.cl
3.3.5. Instalación de Bracket de Refuerzo
10
Lote D Parcela 9 - Santa Ana de Chena - Maipú
Santiago - Chile / Fono: (56-2) 537 2410 - Fax (56-2) 537 0535
www. tecnovial.cl
3.3.6. Instalación de Cubre Poste
3.3.7. Instalación de Terminales
Se deben instalar en base a lo establecido en los puntos 3.3.1, 3.3.2, 3.3.3, 3.3.4, 3.35
y 3.3.6. Especial cuidado con la pletina interior y posterior (N2W6A) y separador para
los abatimientos los cuales pueden ser identificados como siguen:
11
Lote D Parcela 9 - Santa Ana de Chena - Maipú
Santiago - Chile / Fono: (56-2) 537 2410 - Fax (56-2) 537 0535
www. tecnovial.cl
12
Lote D Parcela 9 - Santa Ana de Chena - Maipú
Santiago - Chile / Fono: (56-2) 537 2410 - Fax (56-2) 537 0535
www. tecnovial.cl
3.3.8. Instalación de Terminales
Los pernos M10 y M16 deben ser torqueados a 70 +/- 2 N*m, mientras que los pernos
de terminales M24 deben ser torqueados a 160+/- 2 N*m
3.4. Ubicación Lateral de la Barrera
3.4.1. Distancias al Borde de Calzada
En general, una barrera se instalará a continuación del borde exterior de la berma,
coincidiendo la cara externa de la barrera con el final de aquélla. En ningún caso se
deberá instalar una barrera a una distancia menor a 0.5 m del borde de la calzada y
dependerá de la velocidad de proyecto de la vía.
En la Tabla N°1, se entregan las distancias mínimas laterales recomendadas, desde
el borde de la calzada, para la instalación de barreras. Se seleccionará el mayor valor,
entre el ancho de la berma y los indicados en la tabla.
Velocidad de Proyecto (km/h)
Distancia Mínima (m)
V ≤ 60
70 ≤ V ≤ 80
90 ≤ V ≤ 100
110 ≤ V ≤ 120
0.5
1.5
2.0
2.5
Tabla N°2: Distancias Mínimas para el Emplazamiento Lateral de Barreras
13
Lote D Parcela 9 - Santa Ana de Chena - Maipú
Santiago - Chile / Fono: (56-2) 537 2410 - Fax (56-2) 537 0535
www. tecnovial.cl
3.4.2. Terraplenes
La ubicación lateral de una barrera en terraplenes deberá respetar una distancia mínima de 0,5 m entre la cara trasera de los postes y el borde del terraplén, medido a nivel
de la plataforma, según se indica en la Figura N°3.
Figura N°4: Emplazamiento Lateral de Barreras de Contención En Terraplenes
No obstante, deberá procurarse que dicha distancia sea al menos igual a la deflexión
dinámica de la barrera que se está proyectando, evaluando para esos efectos el SAP
(sobre ancho de la plataforma) disponible.
Para otras condiciones de instalación, por ejemplo: en presencia de obstáculos, con
soleras y cunetas, en medianas, etc. Referirse al Manual de Carreteras Vol. 6 en su
última versión.
3.5. Elementos reflectantes
Con el propósito de mejorar la visibilidad nocturna de las barreras, se considera además
la instalación de elementos reflectantes apernados (considerados en pto. 3.9 “Dispositivos adicionales”), espaciados según las distancias indicadas en la Tabla N°3. Dichos
elementos son fabricados en placa de acero galvanizado en caliente de 2 mm de espesor
y llevan una cinta reflectante tipo alta intensidad, en ambas caras.
14
Lote D Parcela 9 - Santa Ana de Chena - Maipú
Santiago - Chile / Fono: (56-2) 537 2410 - Fax (56-2) 537 0535
www. tecnovial.cl
Radio Curva Horizontal
[m]
Distancia
[m]
Radios menores a 100
4
100 ≤ Radio < 200
8
200 ≤ Radio < 300
16
300 ≤ Radio < 500
20
500 ≤ Radio y tramo recto
24
Tabla N°3: Espaciamiento de los Elementos Reflectantes
Estos elementos deben colocarse en el valle de la baranda.
15
Lote D Parcela 9 - Santa Ana de Chena - Maipú
Santiago - Chile / Fono: (56-2) 537 2410 - Fax (56-2) 537 0535
www. tecnovial.cl
4.Anexo: Planos Generales del sistema
16
Lote D Parcela 9 - Santa Ana de Chena - Maipú
Santiago - Chile / Fono: (56-2) 537 2410 - Fax (56-2) 537 0535
www. tecnovial.cl
17
Lote D Parcela 9 - Santa Ana de Chena - Maipú
Santiago - Chile / Fono: (56-2) 537 2410 - Fax (56-2) 537 0535
www. tecnovial.cl
18