Academic Opportunity Programs - Hobart and William Smith Colleges

What are Academic Opportunity Programs?
Academic Opportunity Programs, which includes the Arthur O. Even Higher
Education Program, are special programs designed to provide broad and varied
educational experiences to capable students who, due to academic under-preparation
and limited financial resources, might otherwise not have an opportunity to attend
college.
¿Qué son los Programas de Oportunidad Académica?
Los programas de Oportunidad Académica, que incluyen el programa de
Oportunidad de Educación Arthur O. Eve (HEOP), son programas especiales
diseñado para proporcionar una experiencia educacional amplia y variada a
estudiantes capaces que, debido a una preparación académica insuficiente y a
recursos financieros limitados, de otra manera no hubiesen tenido la oportunidad de
asistir a la universidad.
Brief Background
Academic Opportunity Programs, which includes HEOP and the HWS AOP
program, is an academic support program that by nature is fluid in its operation by
creating (or enhancing) a web of support for first generation and traditionally
underrepresented populations in higher education. Our program population is made
up of HEOP (75%) and HWS AOP students (25%) approximately 100. In addition to
program students, Academic Opportunity Programs is and has traditionally
supported non-program students represented by traditional students of color,
international students and others as the need arises. Many of our non-program
students arrive to us by referral from faculty and students. Program students now
enjoy an over 80% or higher graduation and retention rate.
HEOP is regarded as one of the most successful programs of its type in the nation
based upon student achievement and graduation rates. Much of its success can be
attributed to the supportive nature of the program.
Información de fondo breve
Los programas de Oportunidad Académica, que incluyen el programa de Oportunidad
de Educación Arthur O. Eve (HEOP) y el programa de Oportunidad Académica de
subvenciones de Hobart and William Smith Colleges (AOP), es un programa de apoyo
académico que por naturaleza es fluido en su operación creando o aumentando una red
de apoyo para las poblaciones que son tradicionalmente poco representadas en la
educación superior. La población de nuestro programa consiste en aproximadamente
100 estudiantes del programa de Oportunidad de Educación Arthur O. Eve (HEOP)
(75%) y el programa de Oportunidad Académica de subvenciones de Hobart and
William Smith (AOP) (25%). Además de los estudiantes del programa, los Programas de
Oportunidad han tradicionalmente apoyado a estudiantes que no forman parte del
programa. Estos estudiantes son representados por el estudiante de color tradicional, el
estudiante internacional, entre otros, cuando la necesidad se presenta. Muchos de estos
estudiantes nos llegan porque nuestros profesores y otros estudiantes nos los mandan.
Los estudiantes del programa ahora gozan de una tasa de gradación y retención de más
del 80%. HEOP es considerado como uno de los programas más exitosos de su tipo en
la nación basado en las tasas de rendimiento de los estudiantes y de graduación. Gran
parte de su éxito se puede atribuir a la naturaleza de apoyo del programa.
Mission Statement
The mission of Academic Opportunity Programs is to promote and provide access to
higher education to residents* of New York State who are economically
disadvantaged, academically under-served and traditionally under represented in
higher education. We serve our constituents by providing a supportive network that
fosters academic, social and personal development that inspires students to become
fully active members of the campus community that enhances their persistence
toward graduation and success beyond HWS.
*Academic Opportunity Programs also provides access to individuals outside New
York State through the AOP HWS grant program which represents approximately 2%
of OP student roster. Academic Opportunity Programs also provides support to
traditional students of color, international and non-program students as needed.
La misión del programa de oportunidad académica es la de promover y proporcionar
acceso a la educación superior a residentes* del Estado de nueva York con recursos
financieros limitados y una preparación académica insuficiente y de un grupo étnico
tradicionalmente poco representado en la universidad. Nosotros servimos a nuestros
participantes proporcionado una red de ayuda que fomenta el desarrollo académico,
social, y personal y que inspira a los estudiantes a que se hagan miembros de la
comunidad del campus completamente activos, lo cual aumenta su persistencia hacia
la graduación y el éxito más allá del HWS.
*El programa de oportunidad académica también proporciona acceso a individuos de
afuera del Estado de Nueva York a través del programa AOP HWS, que representa
aproximadamente al 2% de los estudiantes de programa de oportunidades. Los
programas de oportunidad académica también proporciona apoyo a los estudiantes
tradicionales de color y estudiantes internacionales, según se necesite.
Support services offered to students include the following:
Academic, personal, financial and career counseling: The Academic Opportunity
Program staff can assist its students by providing essential counseling and advising
support in the areas of academic, financial aid and social support. The staff also
works closely with students to help them take advantage of many other campus
resources available such as Career Services, the Counseling Center, faculty advisers,
and the Center for Teaching and Learning.
Tutorials: Tutoring and academic support is provided by both Academic
Opportunity Program staff and through the Colleges' Center for Teaching and
Learning.
Full-need financial aid package: Financial aid is provided through a combination of
grants, loans and work. First-year students also receive assistance in purchasing their
books and supplies.
When admitted:
Summer Institute: When a student is accepted into Hobart and William Smith
Colleges through the Academic Opportunity Programs office, that student will attend
a five-week intensive academic summer program, required for all first time enrolling
Academic Opportunity Program students. This intensive program includes courses in
English/writing, grammar lab, mathematics and reading/study skills and a social
equities class. In addition, group and individual counseling sessions are scheduled to
assist students in making the transition to the college environment. The Summer
Institute sets the foundation for making the successful transition into HWS through
academic preparation in essential skills necessary for college success, and building
identity and community as new college students. In addition to learning
administrative processes of HWS, students receive in-depth orientations to learn
about the services available on campus.
Fall term meetings and beyond: Upon returning to campus for the fall term all first
year students are required to meet with their assigned Academic Opportunity
Program adviser once a week. The meetings are designed for academic and social
support. Graded and academic work in progress will be reviewed and discussed to
ensure that the student is effectively utilizing the skill sets learned over the summer.
These meeting are also a perfect time to discuss any issue that may need to be
addressed. Meetings are typically scheduled for a half hour. In the fall all first-year
students are required to sign an academic contract outlining all of the program
expectations for student participation in Academic Opportunity Programs.
Servicios de apoyo que se ofrecen a los estudiantes incluyen:
Consejería académica, personal, financiera y profesional: El personal de Programa de
Oportunidad Académica puede ayudar a sus estudiantes, dándoles asesoramiento,
esencial y asesoramiento de apoyo en los ámbitos de ayuda académica, financiera y
apoyo social. El personal también trabaja en estrecha colaboración con estudiantes
para ayudarles a sacar provecho de los numerosos recursos del campus disponible,
tales como Servicio de Carreras Profesionales, el Centro de Consejería, los asesores
del profesorado, y el Centro para la Enseñanza y el aprendizaje
Tutorías: Tutoría y apoyo académico es proporcionado por el personal del Programa
de Oportunidad Académica y a través del Centro para la Enseñanza y el
Aprendizaje.
Paquete de ayuda financiera total:
La ayuda financiera se proporciona a través de una combinación de
subvenciones, préstamos y trabajo. Los estudiantes de primer año también reciben
asistencia en la compra de sus libros y materiales.
Una vez admitido:
Instituto de Verano: Cuando un estudiante es aceptado en Hobart y William Smith
Colleges a través de la oficina de Programas de Oportunidad Académica, el estudiante
debe asistir a un programa intensivo de verano que dura cinco semanas. Este programa
es un requisito para todos los estudiantes nuevos del Programa de oportunidad
Académica. Este programa incluye cursos intensivos de inglés/escritura, un laboratorio
de gramática, clases de matemáticas, de lectura/ destrezas para estudiar y acciones
sociales. Además, sesiones en grupo y sesiones individuales de consejería están
programadas para ayudar a los estudiantes en la transición al ambiente universitario. El
Instituto de Verano establece las bases para que la transición a HWS se realice con éxito
mediante la preparación académica y el desarrollo de habilidades esenciales necesarias
para tener éxito en la universidad. También se intenta construir una identidad y una
sensación de comunidad entre los estudiantes universitarios nuevos. Además de
aprender los procesos administrativos de HWS, los estudiantes reciben orientaciones en
profundidad para conocer los servicios disponibles en el campus.
Reuniones y más allá: A su regreso a la escuela para el semestre de otoño todos los
estudiantes de primer año están obligados a reunirse con su asesor académico asignado
del Programa de Oportunidad de una vez por semana. Las sesiones están diseñadas
para ofrecer apoyo académico y social. Los trabajos académicos ya calificados y los
trabajos que el estudiante este llevando a cabo serán revisados y discutidos para
asegurar que el estudiante este llevando las habilidades adquiridas durante el verano.
Estas reuniones también son el momento perfecto para hablar de cualquier tema que
tenga que abordar. Las reuniones duran media hora. En el otoño los estudiantes de
primer año están obligados a firmar un contrato académico sobre las expectativas de la
participación estudiantil en los Programas de Oportunidad Académica.
CONTACTO
Oportunidad Académica
Oficina del programa
288 Pulteney Street
Geneva, NY 14456
Teléfono: (315) 781-3319
Fax: (315) 781-3888
PERSONAL
Bonné DiLeo
Secretaria
Wormley Edith, BSW
Subdirectora
James A. Burruto, MS Ed.
Director
ENLACES
Requisitos de Elegibilidad
Programación
Asuntos Interculturales
Ayuda Financiera
Centro de Enseñanza y Aprendizaje
Servicio de Carreras Profesionales
Decano de Hobart Oficina
William Dean Smith Oficina
Eligiblity Requirement link:
General
HEOP applicants must be a resident of New York State for one year
prior to the first term of enrollment. For additional information,
please visit:
http://www.hws.edu/admissions/finedu_opprograms.aspx
Academic
Must have acquired a high school diploma or the equivalent, be nonadmissible by the College’s regular admissions standards and
demonstrate an ability to succeed academically despite a historically
disadvantaged background.
Economic
The applicant or his/her family must also meet one or more of the
following economic requirements:
Earn a yearly income not in excess of New York State economic
guidelines for HEOP on the prior page. For more information, please
visit
http://www.hws.edu/studentlife/resources/opportunities/index.asp.
Receive, or be a dependent of an individual receiving, either Aid to
Dependent Children, Home Relief or Family Day Care payments
through a New York State or country Department of Social Services.
Live with foster parents who do not provide economic support for
college.
Be a “ward” of the court.
General: Los solicitantes de HEOP tienen que ser residentes del Estado de Nueva York
por un año antes de su primer semestre de matriculación. Para información adicional,
por favor visite www.hws.edu/admissions/finedu_opprograms.aspx
Academia: Tiene que tener un diploma de la escuela secundaria o el equivalente, ser noadmisible por los estándares de admisión regular de la universidad y demostrar la
capacidad de tener éxito a pesar de no tener la preparación académica adecuada.
Económico:
Ganar unos ingresos anuales que no excedan las directrices económicas del Estado de
Nueva York para el programa de oportunidad HEOP. Para más información, por favor
visite www.hws.edu/admissions/finedu_opprograms.aspx
Recibir o ser dependiente de un individuo que reciba ayuda para niños dependientes,
alivio en casa, o pagos de guardería por servicios sociales del Estado de Nueva York o
del Departamento del Condado.
Vivir con padres de acogida que no proporcionen apoyo económico para la
universidad.
Ser pupilo bajo tutela judicial.
HEOP INGRESO FAMILIAR
DIRECTRICES 2008-2011
Para estudiantes que entren la universidad entre
1 de julio 2008 y 30 de junio 2011
Programas de Oportunidad del Estado de Nueva York
Criterios de Elegibilidad de Ingresos
2008-09 hasta 2010-11
Número de Dependientes
1
2
3
4
5
6
7
2008-09
2009-10
$15,140
$20,390
$25,650
$30,900
$36,150
$41,410
$46,6601
$15,590
$21,000
$26,420
$31,830
$37,240
$42,650
$48,0602
2010-11
$16,060
$21,630
$27,210
$32,790
$38,360
$43,960
$49,5003
Este complemento
de indemnización no
puede ser combinado
con el complemento
de la cantidad que se
muestra a continuación
Este complemento
de indemnización no
puede ser combinado
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
"
!#$%&$'&!()*+),!-.%!/010!23&24%.!1&!5023630!7'&!&8/&1&!9!
!#$%&$'&!()*;",!-.%!/010!23&24%.!1&!5023630!7'&!&8/&1&!9!
+
!#$%&$'&!()*)9,!-.%!/010!23&24%.!1&!5023630!7'&!&8/&1&!9!
<6!32-.%=&!/.>?3$>01.!-0%0!&?=0!&8=&>?3@>!1&6!?'4?313.!3>/6'A&!'>0!/3%/'>?=0>/30!1.>1&!'>!-01%&!=3&>&!'>.!.!2B?!
-'&?=.?!1&!=%040C.!
:
!
con el complemento
de la cantidad que se
muestra arriba
Under column 2 (2008-09)
Añada $5,250 por
dos trabajadores o
un trabajador
como único sostén
de una familia de
un solo padre *
Agregue $2,630 por
una casa con el apoyo
de un miembro de trabajo
de dos o más puestos de
trabajo al mismo tiempo
Under column 3 (2009-10)
Añada $5,410 por
dos trabajadores o
de un trabajador
como único sostén
de una familia de
un solo padre *
Agregue $2,710 por
una casa con el apoyo
de un miembro de trabajo
de dos o más puestos de
trabajo al mismo tiempo
Under column 4 (2010-11)
Añada $5,570 por
dos trabajadores o
de un trabajador
como único sostén
de una familia de
un solo padre *
Agregue $2,790 por
una casa con el apoyo
de un miembro de trabajo
de dos o más puestos de
trabajo al mismo tiempo
!