Cresta La Vista De La

Tablero del Condado de Lorain del Retraso Mental
y de las Inhabilidades de Desarrollo
Verano 2008 Trimestral
La Vista De La
Cresta
Atletas de Murray Ridge Son Ganadores Triunfantes
a los Juegos Olímpicos Especiales del Verano 2008
Mientras todo el mundo se prepara para la emoción de las
Olimpiadas en Beijing este augusto, nosotros al Centro
Murray Ridge congratulamos nuestros atletas por aún otro
viaje victorioso a Columbus para los Juegos de Verano.
Judy Hartung, la Jefe de Habilitación para la Recreación,
dijo de este evento anual muy esperado, “Es un fin de
semana largo y, al final, todos son agotados…pero nuestros
atletas han hecho un esfuerzo tremendo por toda la
primavera. Claramente, con tantos trofeos, su dedicación
valió la pena otra vez a los Juegos de Verano 2008.” De
hecho, había unos performances admirables en junio.
Ganando el premio de oro en la pentatlón muy difícil para el
segundo año en seguida fue Carl Jeans. Además, competir
en el pentatlón por primera vez- y ganar la medalla de platafue su compañero de equipo, D.J. Overall.
Cada uno de nuestros atletas dio una ejecución estelar. No
obstante, la historia de uno de los atletas es
particularmente inspiradora. Donald Durkee, un
consumidor con el Centro Murray Ridge, ha jugado a pelota
de bocce por más de 15 años, y ha competido en los
Juegos de Verano varias veces. Pero, entre asuntos de la
salud y las dificultades con la movilidad, este último año ha
sido especialmente desafiante para Durkee. Muchos
atletas se retiran bajo obstáculos parecidos. Donald
Durkee, pero, fue resuelto a ir a Columbus. Hacia esta
meta, compró un equipo para pelota de bocce, practicaba
prácticamente todos los días, y aun rechazó ir de
excursiones preferidas de tiempo libre para preparar para
los Juegos de Verano.
(Continúa en la página 2)
Olímpicos Especiales...
Aun con toda su preparación, no fue un viaje fácil para llegar
a los Juegos de Verano. “El obstáculo más grande para
Donald fue mover y caminar…ahora usa un bastón, y no
puede mover tan rápido como antes,” dice Vicky Cooley, la
entrenadora de pelota de bocce para Durkee. Sin embargo,
Durkee no permitió que su movilidad limitada le impidiera
hacer lo que quiere lo más. Dice Durkee, “Es la única cosa
que me gusta hacer, y quería hacerlo. Por eso, lo hice.”
Smitkowski- 100 metros a pie; Jenn Store- 50 metros a
pie; Jon Woodyard- ciclismo; y Jacki Allen- ciclismo.
También digna de atención son Benji Lewis con el
cuarto lugar en la caminata de 800 metros y Jenn
Storr, en quinto lugar en softball.
En total, los Juegos del Verano fueron, efectivamente,
una gran victoria para nuestros atletas y entrenadores
dedicados. Dice Hartung, “Quiero agradecerles a todos
los entrenadores y voluntarios para una temporada
excelente. Todos sus esfuerzos son valorados.”
Los otros ganadores a los Juegos de Verano 2008 fueron:
Recipientes de la medalla de oro- Equipo 1 de VóleibolVóleibol Tradicional; Pelota de bocce, equipo de 4 hombres;
James Peters- carrera de 200 metros y salto largo sin
impulso; Eric Bryner- carrera de 200 metros; Adrían Fortunecarrera de 100 metros y salto largo sin impulso; Shari
Reitenbach- 2 kilómetros a pie; Jackie Allen- ciclismo.
Recipientes de la medalla de plata- Pelota de bocce,
equipo de 4 mujeres; y Jon Woodyard- ciclismo.
Recipientes de la medalla de bronce- Equipo 2 de
Vóleibol- Vóleibol Modificado; Equipo de Fútbol; Equipo de
carrera de relevos acuática- relevo de 4x50 metros; Eric
Bryner- salto largo sin impulso; Benji Lewis- lanzamiento de
bala; Shari Reitenbach- lanzamiento de bala; Wendy
Ilustrada a
derecha: Carl
Jeans (centro) y
DJ Overall
(segundo de la
izquierda) reciben
sus medallas de
oro y plata para el
pentatlón a los
Juegos de Verano
2008.
Ayudar Le Hace Feliz
Cuando Johnson asistió la práctica de básquetbol de los
Juegos Olímpicos Especiales de su esposo hace más de
dos años, no había pensado en hacer nunca más que
aplaudir para el equipo. Sin embargo, una vez que vio el
entusiasmo en las caras de los niños mirando, ella
decidió justo en aquel momento que quería alistarse
como voluntaria para Murray Ridge.
Desde aquella noche, ayudar los consumidores de Murray
Ridge ha tomado una prioridad alta en la vida de
Johnson. De ayudar a los maestros en las clases y en
excursiones, a conseguir agua para los atletas de los
Juegos Olímpicos Especiales, Johnson busca maneras de
ayudar sin descanso. Dice Judy Hartung, la Jefe de
Habilitación para la Recreación, de la ayuda de Johnson,
“Ella ha hecho un buen trabajo ayudar con los Juegos
Olímpicos Especiales… ¡Es un gran aficionado de los
Raiders!”
Ilustrada arriba: Voluntaria Wendy
Johnson, izquierda, con Joseph Linden,
estudiante a la Escuela Murray Ridge.
Entre trabajar días completos dos veces a la semana a la
Escuela Murray Ridge y ayudar con los Juegos Olímpicos
Especiales, apenas pasa un día en que no se puede ver la
cara sonriente de Wendy Johnson por el Centro Murray
Ridge.
2
La Vision Desde el Canto
Claramente, los consumidores y los empleados del Centro
Murray Ridge benefician del trabajo de Johnson; pero
¿qué, nos preguntamos, recibe ella de éste? “Me
encantan los niños. Ver a los niños sonreír y recibir sus
abrazos después de que han cumplido algo… éste me
hace feliz. También los empleados a Murray Ridge son
fantásticos. Me encanta cada minuto que paso allá,” dice
Johnson.
Centro Murray del Canto
Verano 2008 Trimestral
¿Quién Apoya a Murray Ridge?
Pregunte a Sherwin-Williams.
Para la mayoría de nosotros, el final del verano señala el
principio de los varios proyectos de pintura que hemos
puesto en nuestra “lista de tareas” para el otoño. Y ahora,
gracias a Sherwin-Williams, se puede conseguir un descuento
para pintura para cumplir estos proyectos y “ser amigo” de
Murray Ridge al mismo tiempo.
Además de donar sus servicios de diseño para enfrentarse
específicamente con los colores de pintura que funcionan
mejor en nuestras clases para niños con tendencias autísticas
y también ser patrocinador corporativo significativo del
Murray Ridge Golf Classico anual, Sherwin-Williams continua
a donar una porción de los fondos recaudados de la tienda
local a la organización sin ánimo de lucro Amigos de Murray
Ridge.
Ilustrada arriba: Lee Diamond, Administrador
del Distrito de Cleveland para la empresa
Sherwin-Williams al aceptar el premio C.A.R.E.S
en nombre de la empresa.
“Solo raramente podemos apoyar a una organización
completamente dedicada a las necesidades de los que
sirven. Muchas organizaciones hacen buenas cosas, pero
pocas son tan dedicadas a los miles que sirven como
Murray Ridge,” dijo Diamond.
Sherwin-Williams fue fundido en Cleveland, Ohio en 1866
por Henry Sherwin y Edward Williams. Recientemente,
fue nominado por la revista Fortune como uno de los 100
mejores empresas para los empleados.
Murray Ridge en Desafile
Dann Swift, Director de Servicios Educacionales, y
Supervisoras, Joan Peterson y Lenora Oeftering, muestran
los colores escogidos para las paredes de la escuela.
Al presentar una carta Sherwin-Williams/Amigos de Murray
Ridge a uno de sus seis tiendas en el condado de Lorain (o, de
hecho, a cualquiera de sus 3,000 tiendas por todo el país) un
individual recibe 20% de descuento de los precios regulares de
productos, o 5% de descuento adicional a los precios de venta;
entonces 3% de la venta total está donada a la cuenta de los
Amigos de Murray Ridge. Si Ud. quiere conseguir una carta
para sí mismo, llame a la Oficina del Distrito de Cleveland de
Sherwin-Williams a (216) 271-6111. Por ahora, la empresa ha
consentido en dar los mismos beneficios a cualquier cliente que
presenta este artículo a uno de sus tiendas.
En octubre de 2007, Sherwin-Williams fue conferido el premio
C.A.R.E.S. (Conciencia de la Comunidad, Reconocimiento,
Educación y Servicio) a nuestro Día En-Servicio anual que tiene
lugar a Lorain County Community College. Lee Diamond,
Administradora del Distrito de Cleveland/División de la Región
Central aceptó el premio en nombre de la empresa.
La Vision Desde el Canto
Centro Murray del Canto
El Centro Murray Ridge fue representado en el Desafile
de Sheffield Lake Días Para la Comunidad.
Ilustrados de izquierda a derecha: Landon Hunt,
Racheal Seibert, LCBMRDD Presidente de la Junta
Michelle Hunt, Patty Clickner, Takisha Taylor,
Steve Tucker, William Hunt y Ruby Board.
Verano 2008 Trimestral
3
Tablero del Condado de Lorain del Retraso
Mental y de las Inhabilidades de Desarrollo
Centro Murray del Canto
1091 Infirmary Road
Elyria, OH 44035
Standard Presort
U.S. Postage
PAID
Permit No. 146
Elyria, OH 44035
Visite Nuestro Website en:
www.loraincountymrdd.org
Superintendente
Amber L. Fisher, Dr. P.H.
Miembros del Consejo
Michelle L. Hunt, Presidente
James H. Uldrich, Vice-Presidente
Janet Taylor-Remalius, Secretaria
Robert Gajdos
Kurt Koepf
Henry Patterson
Daniel J. White
Nuestra Misión
Para asegurar la disponibilidad de los servicios y de las ayudas que asisten a elegible individuos en vivir la vida que eligen; para promover su
salud y seguridad; y para asistir y apoyar a familias de estos individuos
adentro realización de estas metas.