chopard - Swisstime
Anuncio
Data provided by SwissTime.ch CHOPARD Happy Sport Chrono Both functional and feminine, the new Happy Sport Chrono oscillates between sport and glamour. The forty diamonds set on the white gold bezel create a scintillating playground for the five other diamonds that whirl freely round the dial against the delicate mother-of-pearl backdrop. It is dolce vita time at Chopard. Movement Quartz Functions Hours, minutes, seconds, date and chronograph Case Steel 18K white gold bezel set with 40 diamonds (2.2 cts) Water-resistant to 30 m Dial White mother-of-pearl with five mobile diamonds Hour, minute and seconds counters at 2, 10 and 6 o’clock respectively Date window at 4.30 Bracelet/Strap Steel with folding clasp 1 Data provided by SwissTime.ch CHOPARD Happy Sport Chrono Performante et douce à la fois, la nouvelle Happy Sport Chrono oscille entre sport et glamour. Quarante diamants sertis sur la lunette en or blanc offrent une scintillante aire de jeu aux cinq autres pierres qui évoluent librement sur le cadran, bercés par la délicatesse de la nacre. L’heure est à la dolce vita chez Chopard. Mouvement Quartz Fonctions Heure, minute, seconde, date et chronographe Boîtier Acier Lunette en or blanc (18K) sertie de 40 diamants (2.2 cts) Etanche à 30 m Cadran Nacre blanche avec cinq diamants mobiles Compteur des heures à 2h, des minutes à 10h et des secondes à 6h Guichet date à 4h30 Bracelet Acier avec boucle déployante 2 Data provided by SwissTime.ch CHOPARD Happy Sport Chrono Leistungsstark und dabei doch sanft pendelt der neue Happy Sport Chrono zwischen Sport und Glamour. Vierzig gefasste Diamanten auf der Weissgoldlünette messen ein funkelndes Spielfeld ab für die fünf Steine, die sich frei über das Zifferblatt bewegen, gewiegt von feinem Perlmutt. Bei Chopard stehen die Zeiger auf Dolce vita. Werk Quarz Funktionen Funktionen Stunde, Minuten, Sekunden, Datum und Chronograph Gehäuse Stahl Lünette Weissgold (18 K), besetzt mit 40 Diamanten (2,2 ct) Wasserdicht bis 30 m Zifferblatt Perlmutt weiss mit fünf beweglichen Diamanten Stunden- und Minutenzähler sowie kleine Sekunde bei der 2, der 10 bzw. der 6 Datumsfenster bei 4.30 h Armband Stahl mit Faltschliesse 3 Data provided by SwissTime.ch CHOPARD Happy Sport Chrono .Il nuovo Happy Sport Chrono è un orologio ad alte prestazioni ma anche delicato, che oscilla tra sport e glamour. I quaranta diamanti incastonati sulla lunetta in oro bianco offrono una scintillante aerea di gioco alle altre cinque gemme che si muovono liberamente sul quadrante, cullate dalla delicatezza della madreperla. È l'ora della dolce vita da Chopard. Movimento Al quarzo Funzioni Ora, minuti, secondi, data e cronografo Cassa Acciaio Lunetta in oro bianco (18 carati) con 40 diamanti incastonati (2,2 carati) Impermeabile fino a 30 m Quadrante Madreperla bianca con cinque diamanti mobili Contatore delle ore al 2, dei minuti al 10 e dei secondi al 6 Finestrella della data a ore 4 e 30 Cinturino/Bracciale Acciaio con chiusura déployante 4 Data provided by SwissTime.ch CHOPARD Happy Sport Chrono Con buenas prestaciones y suave a la vez, el nuevo Happy Sport Chrono oscila entre deportivo y glamour. Con cuarenta diamantes engastados en la luneta de oro blanco le brindan un aire radiante, a juego con otras cinco piedras que evolucionan libremente sobre la esfera, arropadas por la delicadeza de la madreperla. Llegó el tiempo de la “dolce vita” en la casa Chopard. Movimiento Cuarzo Functiones Horas, minutos, segundos, fecha y cronógrafo Caja Acero Luneta de oro blanco (18 quilates) con 40 diamantes (2,2 quilates) engastados Sumergible hasta 30 m Esfera Madreperla blanca con cinco diamantes móviles Contadores de horas a las 2 h, de minutos a las 10 h y de segundos a las 6 h Ventanilla fecha a las 4h30 Pulsera Acero con hebilla desplegable 5
