Newsletter Sept 2016 Spanish

September 2016
Muller Elementary Magnet School
UPCOMING EVENTS
The Gator Gazette
I13615 North 22nd Street Tampa, FL 33613
(813)558-1355 http://Muller.mysdhc.org
A Hillsborough County Public School
Bienvenido a Muller Elementary Magnet, el # 2 Magnet
School en la Nación! Hemos tenido un gran comienzo en
este año escolar 2016-2017! Estoy muy orgullosa del
trabajo que se están haciendo cada día los estudiantes,
maestros y familias para construir la excelencia
académica a través de la integración de las artes y las
ciencias en Müller. Tenemos todos los días casi el 100%
de los estudiantes con uniforme! Por favor asegúrese de
que su hijo/a venga a la escuela para ser exitoso cada
día.
Todos los estudiantes están aprendiendo a usar los 7
hábitos de los niños felices para construir amistades
positivas. Esperamos que nuestros estudiantes pongan su
mejor esfuerzo, ser amables unos con otros, y que
escuchen las instrucciones de sus maestros todos los
días. Por favor reafirme estas expectativas con sus hijos
en conversaciones en la casa.
Todos los miembros del personal de Muller se dedica a
ayudar a nuestros estudiantes a tener éxito todos los días.
Para asegurar el éxito académico, los maestros han
estado interesados en conocer a través de pruebas
académicas de comienzo de año. Esta recopilación de
datos es útil para identificar las fortalezas y debilidades
individuales de su hijo/a y en la planificación de la
instrucción adecuada en el salón de clases para
satisfacer sus necesidades.
Todos los padres son una parte esencial para el éxito
académico de sus hijos. Por favor, póngase en contacto
con el maestro/a de su hijo/a si tiene alguna pregunta o
inquietud. Ayudar con la tarea, garantiza una buena
noche de sueño (los niños necesitan dormir entre 10 y 12
horas cada día), y estar a tiempo en la escuela para el
desayuno. Estas son sólo algunas maneras de que todos
los padres pueden estar seguros de que su hijo/a estará
listo para aprender. También, leerle a su hijo/a en casa es
clave para el éxito académico y la construcción de un
amor por la lectura.
En Muller Magnet, somos un equipo! Todos tenemos un
papel vital en la preparación de nuestros estudiantes para
la vida! Estoy deseando trabajar con usted y con sus hijos
este año escolar. Por favor, hágame saber si hay alguna
manera en que los pueda ayudar.
Mary Booth
Nos puedes seguir en Twitter en: https://
twitter.com/mullermagnet para enterarte de las
ultimas noticias.
También tenemos una pagina de Facebook en
http://www.facebook.com/
mullermagnetelementary.
Nuestro fabuloso PTA tiene una pagina de
Facebook, chécala en: https://m.facebook.com/
MullerPTA
También tenemos un Link de Padres telefónico,
donde mantendremos a los padres de familia
informados sobre volantes que serán publicados en
nuestro website a través de Peachjar. Volantes
también serán enviados vía email directamente al
correo electrónico que nos proporcionaste. Nuestra
meta es mantenerte informado!
Para la seguridad de nuestros
estudiantes y para hacer que la línea de
carros sea mas rápida y eficaz , Muller
va a empezar a utilizar etiquetas
colgantes para su coche. Estas
etiquetas tienen el primer nombre de su
hijo, el apellido y el grado. Por favor
tenga la etiqueta en el coche colgado de
su espejo retrovisor cuando llegue a la
escuela TODOS LOS DIAS. Si usted no
tiene su etiqueta colgando en su coche,
por la seguridad de nuestros
estudiantes aquí en Muller, se le pedirá
que estacione su vehículo y que vaya a
la oficina para mostrar su I.D. Cada
familia se le dará una etiqueta para su
auto. Si necesita una etiqueta para su
coche adicional, envíe una nota al
maestro/a de su hijo/a para que se le
envíe una adicional.
Este Mes:
9/2– All Pro Dads 7:30 AM
9/5— Día del Trabajo, No Escuela!!
9/22—Open House &
Spirit Night 5:00-7:30PM
9/23- Reunión iMom’s 7:30 AM
9/30—Día de Fotografía Individual
Por favor recuerda que los Lunes la
salida de los estudiantes es temprano.
Los estudiantes salen a la 1:35pm.
*Pl are our early release days. Students
Evento de Recaudación
de Fondos de PTA :
Día de Usar Ropa
Normal, NO UNIFORME!!
23 de Septiembre
No olvides traer $1
Page 2
Muller Elementary Magnet School
Muller Elementary está emocionado de incorporar
en nuestro plan de estudios el libro, Los 7 hábitos
de los Niños Felices, escrito por: Sean Covey.
Nuestra facultad está leyendo el libro, El Líder en
Mí, con el fin de construir más ejemplos de
liderazgo dentro de nuestra escuela. Usted ha
visto probablemente los hábitos que se muestran
en los salones de clases, así como sus hijos
pueden empezar a hablar de cada uno de los
hábitos que nuestros maestros incorporan en
nuestro plan de estudios. Nuestra escuela está
trabajando duro para desarrollar habilidades y
hábitos en los estudiantes con el fin de
prepararlos para la vida. En la parte derecha de
este folleto aparecen los hábitos y una línea de
tiempo de cuando el maestro introducirá a su
hijo/a cada uno de los hábitos. Nos
concentraremos en los hábitos todo el año
escolar, y los reestudiaremos diariamente. Por
favor, pregunte a su hijo acerca de los hábitos y
deles ejemplos de cómo pueden mostrar esos
hábitos en casa.
Habito #1: SER PROACTIVO: Agosto 22-26
“ Soy responsable como persona. Tomo iniciativa. Escojo mis acciones, actitudes y mis
estados de ánimo. No les echo culpa a los demás por mis malas acciones. Hago lo
correcto cuando y sin que nadie me lo pida, si quiera cuando nadie me está viendo”.
Habito #2: EMPIEZO CON EL FINAL EN MENTE: Augusto 29-Septiembre 2
“ Empiezo con el Final en Mente Planeo por adelantado y fijo mis metas. Hago cosas que
tienen significado y hacen una diferencia. Soy una parte importante de mi salón de clases.
Contribuyo a la misión y visión de mi escuela, y busco maneras de ser un buen ciudadano”.
Habito #3: PONER PRIMERO LO PRIMERO: Septiembre 6-9
“Poner Primero lo Primero Paso el tiempo en cosas que son importantes. Esto significa,
digo no a cosas que sé que no debo de hacer. Pongo prioridades, haz un horario, y sigue
un plan. Soy organizado y disciplinado”.
Habito #4: PIENSA, “GANAR,GANAR”: Septiembre 12-16
“Piensa Ganar-Ganar Equilibro el coraje para adquirir lo que quiero con consideración a lo
que los demás desean. Hago depósitos Emocionales en Cuentas Bancarias de otros.
Cuando el conflicto llega, busco una tercera alternativa.
Habito #5: BUSCA PRIMERO ENTENDER, DESPUES SER ENTENDIDO: Sept. 19-23
Rincón de la Consejera Escolar
Bienvenido nuevamente a un año escolar maravilloso! Como
consejera de la escuela de Muller, ayudo y apoyo a los
estudiantes y padres académicamente y personalmente. Voy
a estar en la clase de su niño/a mensualmente enseñando
lecciones de enseñanza que refuerzan los 7 Hábitos de los
Niños Felices, así como, clases que incluyen la prevención
de la intimidación y el conocimiento de carreras
profesionales, sólo para nombrar algunos. También trabajo
con maestros y estudiantes para ayudar a asegurar que los
estudiantes reciben intervenciones académicas y de
comportamiento, según sea necesario. Mi trabajo más
importante es asegurar que los estudiantes y las familias se
sientan seguros y cómodos en Muller Elementary para que
nuestros estudiantes puedan alcanzar su máximo potencial.
Por favor no dude en ponerse en contacto conmigo si tiene
alguna pregunta o comentario. Espero con emoción un año
escolar fabuloso!
Sinceramente,
“Escucho las ideas y sentimientos de otras personas. Trato de ver otros puntos de vista.
Escucho a los demás sin interrumpir. Me siento seguro de dejar saber en voz alta mis
ideas. Veo a los ojos a las personas cuando me hablan”.
Habito #6: SINERGIA: Septiembre 26-30
“Sinergia Valoro las fortalezas de otras personas y aprendo de ellas. Convivo con otras
personas, si quiera con personas que son diferentes a mí. Trabajo bien en equipos. Me
doy cuenta de las ideas de los demás y ayudo a resolver problemas, porque sé que
ayudando y haciendo equipo con los demás podemos crear mejores soluciones que si lo
hiciera por mí mismo. Soy humilde”.
Habit0 #7: AFILA LA SIERRA: Octubre 3-7
“Afila la Sierra Cuido mi cuerpo comiendo bien, hago ejercicio y duermo suficiente. Paso
tiempo con amigos y familia. Aprendo de muchas maneras y de lugares, no solo en la
escuela. Tomo tiempo en encontrar maneras significativas en ayudar a otros”.
Mrs. Simpson
Consejera Escolar
813.558.1355 ext. 228
Si estas interesado en compartir coche para ida y vuelta a la escuela vista,
El programa Regional en:
www.tampabayrideshare.org/schoolpool