2016 EGG HARBOR CITY Servicios de Recoleccion Guía

2016 EGG HARBOR CITY
Servicios de Recoleccion

Celebración del Día de la Tierra : de las 10 AM de las 4 PM
6700 Delilah Road, Egg Harbor Twp. NJ 08234

¡Participe a nuestro día de entretenimiento, artesanía, juegos, andas en carro de heno, tours, talleres, y más!

Día de recolección de desechos caseros peligrosos
de las 8 am a las 1pm: 6700 Delilah Road, Egg Harbor Twp. NJ 08234
S
2
9
16
23
30
S M
1
7 8
14 15
21 22
28 29
abril
S M T W T F
1
3 4 5 6 7 8
10 11 12 13 14 15
17 18 19 20 21 22
24 25 26 27 28 29
S
2
9
16
23
30
S
1
8
15
22
29
S
3
10
17
24
31
S
2
9
16
23
30
octubre
S M T W T F S
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31
M
2
9
16
23
30
mayo
T W T
3 4 5
10 11 12
17 18 19
24 25 26
31
S M
1
7 8
14 15
21 22
28 29
agosto
T W T
2 3 4
9 10 11
16 17 18
23 24 25
30 31
S
6
13
20
27
F
5
12
19
26
F
6
13
20
27
F
5
12
19
26
noviembre
M T W T F
1 2 3 4
7 8 9 10 11
14 15 16 17 18
21 22 23 24 25
28 29 30
S
6
13
20
27

S
7
14
21
28
S
6
13
20
27
S
5
12
19
26
junio
S M T W T
1 2
5 6 7 8 9
12 13 14 15 16
19 20 21 22 23
26 27 28 29 30
F
3
10
17
24
S
4
11
18
25
septiembre
M T W T F
1 2
5 6 7 8 9
12 13 14 15 16
19 20 21 22 23
26 27 28 29 30
S
3
10
17
24
4
11
18
25
S
4
11
18
25
7
14
21
28
Aluminio y Acero
NO aceptan los siguientes artículos:
F
4
11
18
25
S M
S
La botellas y recipients de Vidrio
•latas de pintura vacías: retire la tapa •Latas de aerosol vacías
marzo
T W T
1 2 3
8 9 10
15 16 17
22 23 24
29 30 31
6
13
20
27
(Tamaño máximo:
•envases de alimentos y bebidas
Recolecciones aplazadas para vacaciones: Se posponen las colecciones de basura y
reciclaje para las vacaciones. No se van a recogerlos el Día de la Acción de Gracias.
¡Asegure acua.com de cambios de recoger!
febrero
T W T
2 3 4
9 10 11
16
18
23 24 25
La botellas y recipients de Plásticos
3 galones) •envases de alimentos y bebidas
Recolección de alimentos para las Fiestas
enero
M T W T F
1
4 5 6 7 8
11 12 13 14 15
18 19 20 21 22
25 26 27 28 29
Papel y Cartón
•cartones de huevos de papel •las cajas de carton: la leche, el caldo, las caja del jugo,
etc. • otras cajas: alimentos, cereales, zapatos, pizzas o estuches de regalo •libros de
cartón: retire la tapa
Recolección de reciclaje y
desechos del patio
Reciclaje solamente
julio
M T W T F
1
4 5 6 7 8
11 12 13 14 15
18 19 20 21 22
25 26 27 28 29
Ponga los objetos de reciclaje en el mismo recipiente.
¡La separación no es necesaria!
¡Los recipientes no pueden exceder 49 lbs.!
Recicle estos materiales:
Desechos de patio, basura y desechos voluminosos — lea atrás
3
10
17
24
31
¡Por favor no use bolsas de plástica paracolectar el reciclaje!
Por favor ponga todos los materiales
afuera antes de la
7 AM el día de la recolección
Se inscriba para recordatorios de
coleccion a acua.com/reminders
S
Guía para reciclar “Single-Stream” o mezclado
deciembre
M T W T F
1 2
5 6 7 8 9
12 13 14 15 16
19 20 21 22 23
26 27 28 29 30
Atlantic County Utilities Authority
(609) 272-6950 • acua.com
/acua.green
Egg Harbor City Public Works
(609) 965-0081
/acua_green
S
5
12
19
26
• Bolsas de plástico (algunos supermercados las aceptan)
• Espuma de poliestireno
• Los residuos peligrosos o medicos
• Espejos o vidrios rotos
• Bombillas (fluorescents compactas o
estándares)
• Platos o toallas de papel o utensilios de
plástico
• Ollas, sartenes, vajilla y cubiertos
• Perchas de alambre
Electrónicos: ACUA no acepta electrónicos. La ley del estado prohíbe que se
desechen los electrónicos como si fuera basura. Hay un recipiente de reciclar los
electrónicos al Egg Harbor City Highway Garage, colocado a la intersección de Esslair
Street and Chicago Avenue. Por favor no contacte al Departamento de Public Works
para recoger los electrónicos. El recipiente de reciclar está disponible para desechar
solamente el lunes hasta el viernes a las siete de la mañana hasta a las tres y media de la
tarde. También se puede visitar a acua.com/electronics para otras opciones.
Pintura de látex: La pintura de látex no es un desecho peligroso y pintura seca puede ser
puesta en la basura. acua.com/paint
Plásticos grandes/rígidos: Algunos otros artículos plásticos (jugetes, sillas, baldes) son
reciclables sin ningún costo. Hay que dejarlos a ACUA a la estación de dejar los plásticos
grandes y rígidos. acua.com/rigidplastics.
Desechos voluminosos: Es limitado a dos artículos al día de basura, incluyendo
muebles y alfombra. No incluye residuos de construcción, televisores, o
electrónicos.
Metales: Llama a Public Works al (609) 965-0081 para la recolección de
metales/electrodomésticos.
Pilas: Se puede tirar las pilas alcalinas en la basura porque no contienen mercurio nada
más. Por favor traiga las pilas recargables a la Recolección de Desechos Caseros
Peligrosos a ACUA. acua.com/hhw
Recordatorios y días de colección
S
3
10
17
24
31
To find your trash, recycling and yard waste collection day visit:
acua.com/reminders
Sign up for a reminder and never miss another pick up!
Guía de los desechos de patio
Desechos de patio: hojas, grama/pasto, madera limpia
 No se permite las bolsas de plástico.
 Hay que ponerlos en bolsas de papel o recipientes propiamente marcados.
 Hay que amarrar rama y palos con soga o cuerda.
 Las bolsas o los recipientes no pueden exceder 49 lbs.
 PEQUEÑOS con soga o cuerda y no deben exceder 4 pies de largo y 8 pulgadas de
diámetro. Hay que amontar gramas/pastos y palos
GRANDES esmeradamente. Unos trabajadores de la cuidad los toman. No hay límites de
tamaño.
Dec-15