Observatorio Comunal de Santiago

ANTECEDENTES COMUNALES DE
SANTIAGO
SECPLAN
Febrero 2014
)/'(.).6(#)J (,0#-#:(3./&#4#:(
,,)TRSV
&#4#:(B##:(3#-9)D
,.,7)'/(&&(# ##:(KL
&/-.,/(##*&#(.#!)
(.))'#(!)[SXF#-)ST
&6 )()TYSTTRTY
111E'/(##*&#-(.#!)E&
-*&(N'/(#-.!)E&
(.#!)"#&
&&-
,)&#()"4),&-
#,.),
,#&&!/.)&.
&),#:(
/#!#,#!(,&&)),,&
(.(.-
'&-.,)-),#)
).)!, 7&*),. /2.,7-&-#.#)
"..*DII111E3&E)'I-*,",#-(I-*(#-"F-*,"/ (."&.F"#&I-*(#-"-"/&(F-(.#!)I
:
%&, #* &
%&,&# &
'(%&# &
#$%#&%&#$! !- &
/
*( ! $, #* &
$%#&%&# $ #$ &
#%#+$%$&%&#$! , &
0
%&, #! , &
%&,! #) &
$ , #),&!
#$&!&$% &!
"&!% ($#' $ &$
#) $ &%#$
#( ),'#:(+/)(.#(-.)/'(.)"-#)&),*,.#,.)-(-&-B(/-.B
#( ),'#:(3.)-'/(##*&-3)(-/&.--#.#)-1
;
<
#./#9(!)!,4 #)'/(&
##:(B-/*, ##3)( #!/,#:()'/(&
)'/((.#!)-&(.,)&#/2-
/#(&)-JJSIMAHMB/,2NGSJPAGHB-.?#(/(
-/*, ##II>K%'I -#()/(&-)'/(-
'(),.'8)&,!#9(2&*6-?
)'/( (.#!) - '*&4 ( & (.,) & #/ (.#!) 3 .#( )')
)),(- !)!,5 #- &)- UU^TXGSXH &.#./ -/, 3 &)- YR^U[GRSH &)(!#./ )-. ( -/
(.,)"#-.:,#)B&*&4,'-(.#!)E
-. -#./#:( !)!,5 # !,(
(.,&#
#'*,#'
#,.-
,.,7-.#- & )'/( +/
#&#.( &)- -*&4'#(.)- - 3
"# & *,# ,# 3 !(, !,(
(.# ')0#'#(.)- *(/&,-
( & #/B .,3() .#0#-
)(:'#- 3 *)&#:( - &-
'5- )'/(- & *,)0#(# (.#!)3&!#:(.,)*)&#.(E
)'/( *,-(. /( ),' /,#&5.,) #,,!/&, +/ *,'#.
#-.#(.- (.,- 3 -&#- "# -/-
/.,) )-.)-E #,.- ,,,-B
)') & ,7) *)")B & (),.B 3 &
&7( 6,, & *)(#(.B () #'*#( &
)(.#0# "# ) - &-
)'/(-0#(-E
#( /( -/*, ## TTBV %'T -#() /( &-
)'/(- '(), .'9) & ,!#:( 3 & *7-B ()
)-.(.-&'3),)'/(&-+/.#(.,,#.),#)
SRR] /,(#4) (.,) &- +/ )( ),'( & ,(
(.#!)E
=
7'#.-)'/(&-3,!(#4#:(.,,#.),#&
)'/((.#!)&#'#.)(#3)'/(-
#-.,#/#-*,# 5,#'(.(-/(.),()?-/03>
&.,,#.),#)-.4-/#0##)(N!,/*#)(-
#(&-2LH(#-#(&-?
#) -/ /##:( (.,& (.,) & #/B & )'/( (.#!) &#'#. )( #4
)'/(-E & (),.B )( &- )'/(- (B (*((# 3 )&.B -*,- *), &
,#,(),.&,7)*)")C&),#(.)(&-)'/(-,)0#(#3/9).,06-&
$(.,&&0(##/9%((C&-/,)(&-)'/(-()+/7(B(#!/&3
,)!/#,,,B)(+/#(-.#(-/-&#((&(.#!/07 6,,C3&*)(#(.B)(
&-)'/(--.#:((.,&3/#(.),'&E
(.,('(.B & )'/(B *, .)- -/
'#(#-.,#:( .,,#.),#&B -.5 -/#0## ( -#.
!,/*#)(- 0#(&-B (.#!/ ()'#(#:( +/
-/#0##:&-)'/(- #(-&-#!&)
E
) +/ .,- !,/*#)(- 0#(&- /,)(
-!,!-&)'/((S[ZT)(&,#:(
(/0- )'/(- ( & !#:( .,)*)&#.(B &
(/',#:( &- !,/*#)(- 0#(&- &
)'/( () - )(.#(/E -. ),'B -.5( &-
!,/*#)(-0#(&-SBTBUBYBZB[3SRE
-/ 04B &- !,/*#)(- 0#(&- - -/#0#(
( /(#- 0#(&-E (.#!) /(. )( WS
/(#-0#(&-
>
,.,7-.#-!)!,5 #)F 7-#-&)'/(
#/(.#!)-'*&3(/(/(
..9(#+/#'*,#'/(.)*)!, 6-/0
&#0?&&#'-(#!()>)(0,()-&/,)-)-2
-)-#(0#,()--/0-?
(.#!) - '*&4 ( /( /( ..:(# & '#-') ()', 3 +/ ),' *,. &
()'#( *,-#:( (.,'# +/ -*, )- (- ')(.9)--D & ),#&&, &)-
(-&-.3&),#&&,&)-.&)-.E*,-#:(..:(#B+/*,-(./(&0
&#0 -. )-.B -#( ',!)B & )'/( *,-(. /( .)*)!, 7 &&( 3 ')(:.)'B
-:&)#(.,,/'*#*),&4/,)+/#(#&,7)*)")E/(-.5,&&('.,#&-
&/0#&- K,#*#)- 3 ,))-L ,,)- *), -. ,7) 3 - -), -.)- &/0#)- +/ - /(: &
#/E
), )., *,.B &
&#' - (#!()B
.#*)&)!7
'#.,,5(B )(
0,()- -)- 3
&/,)-)-
#(0#,()- -/0- 3
&0'(.
";')-E , 04
(#0(&)'/(E
'*,./,'#
,#*#.#)(-
-
DSE
*,)'#)D''E
(,)
TSBV
RBU
,,)
TRBY
RB[
,3)
SZBZ
UBT
,#&
SWBY
SRBV
2)
STBW
VTBT
/(#)
[BY
YRBV
/&#)
[BV
ZXBX
!)-.)
SRBZ
WRBZ
*.#',
STBW
TUBR
./,
SWBU
SUBV
)0#',
SYBZ
[BT
##',
TRBU
TBS
(/&
SWBV
USTBW
?
#./#9(/,()'/(&
-,,)&&)/,())'/(&
)'/((.#!)-)(-)&#9 #(-&-#!&)
?/-,,)&&)/,(.&-#!&)"-#)(
/(#9((-# ##)(-*/(./&-2*,)2.)-
0#&-?&./&*,)-),*)&'#(.)-&
'2),'#)/,()+/"1*,#'(.)&
)'/((5-?
)'/( (.#!) ),,-*)( & ),4:( /(#)(& 3 -,,)&&) #(##& & !,(
*#.&E-. #(-&-#!&)
&#/-.(',)'*&.'(.(.,)&./&
.,,#.),#) )'/(&B )( 2*#:( & *+/9 2*(-#:( & (),. & ,7) *)") K&
"#'LE:&)"##(##)-&-#!&)&#/-),:&)-./&-&7'#.-&)'/(B(
/( *,)-) &,) 2*(-#:( /,(B .)) &) /& *,'#.#: .'*,('(. &
)(-)&##:( /,( & )'/(
(.#!) "# SZZWB /() &
#/ K3 & )'/(L 3 )(. )(
/()-S[RERRR"#.(.-E
-. ),'B & *,)-) 2*(-#:( & #/ /,(. &
-#!&)*,#:$()&)+/)/,,7
( &)'/( 3 -)&## # - &
*,-*.#0
/,(E
#0,-)-
*,)-)- (-# ##:( & #(.,#),
&)'/(*,'#.#,)(!(,,/(
#('#-') 6(.,#)E 2*,#(#
& ,')&#:( ( ),$B #(-
&6&XRB-/($'*&)
&&)E
, 0#& & )'/( /
)(-)&#"##(##)-&-#!&)B
*), &) /& -:&) &!/()- (-("-
"(
!(,)
')# ##)(-
#'*),.(.--.'&&')0#&#
/,(E )(-.,/#:( &
,,., ),.F/, 3 & ,,),,#&
'.,)*)&#.()!(,,)(&-'3),-
')# ##)(--.,E
(*,)-),#(.,*)&'#(.)#(##)&-#!&)
-,,)&&)&&,)&-,,)&&)
#(')#&#,#)(&./,"*,'#.#)#(,'(.,&*)&#:()'/(&+/0(7-(#()
(&-;&.#'-6-B*,#(#*&'(.*),'#!,#:(E
@
(#-
(.,0(#:(,,#.),#&
#/(.#!)-'*&3(/(/(
..9(#+/#'*,#'/(.)*)!, 6-/0
&#0?&&#'-(#!()>)(0,()-&/,)-)-2
-)-#(0#,()--/0-?
/,(. & 9) TRSU - -,,)&&: /( '.))&)!7
*, #(#, /(#- .,,#.),#&- ")')!6(- +/
*,'#.#,( )&#4, & !-.#:( '/(##*& ( &
.,,#.),#)E #"- /(#- - -,)( ( &
#(##:( .,,#.),#)- +/ ./0#-( ,.,7-.#-
-)#))(:'#- -#'#&,-B -'$(.- -.5(,-
+/#*'#(.) #( ,-.,/./, 3 *.,)(-
/,()-)'/(-E
)') ,-/&.) - #(#,)( TX (#- (.,0(#:(,,#.),#&D
87
#0#(2"#.#&#/,(&)'/(
#*)&)!7&-0#0#(-
)'/((.#!)(&.,,&!#9(
.,)*)&#.(((:',)0#0#(-DHLH?MMIE?
'2),6&&-D&NN>JRE-)(*,.'(.)-?
/,)&)-,-/&.)-&(-)TRSTB&)'/((.#!)-&.,,&!#:(
.,)*)&#.( ( (.# 0#0#(- -*/6- /(. &.) KSXWEVWRL 3 #*; KSWTE[SWLB
)(SWSEXXT0#0#(-E&&)-#!(# #:/(,#'#(.)/([WBY]B-#,B(#49)-&)'/(
/*&#:-/-0#0#(-E
)*(+%" )--")&(*+ ()
),"*&$--"
-.- 0#0#(-B & SXBY] -)( -- 3
$*%9789
$*%9779
/( YYBU] -)( *,.'(.)- (
AA2<CH
# ##)-B &) /& -#!(# # +/ & '3),
,#'#(.) 0#0#(- ( & )'/(
?B2=>H
-*,)/$)*),&#(,'(.)(/(SXR]
&)-*,.'(.)-E),).,*,.B-#
=>2=@H
#( &- -- #-'#(/3,)(B -
;@2@BH
#(,'(.,)( &- *#4- ( --
?2A>H ?2=<H
:2<<H :2C;H
(.#!/-))(0(.#&&)-E
**
')+#$+%*
0$*
+)%*
$+,%
%$.$+""%
#*)0#0#(
--
*,.'(.)(# ##)
#3-(-(.#!/))(0(.#&&)
$),>'#!/
(")>")3
90#&D,*>0!9(>)(.#(,>-#'#&,E
.,).#*)0#0#(*,.#/&,
#0#()&.#0D,-#(#&>").&>
")-*#.&E
).&
TWET[[
SSYETSX
ZEYSR
XY
ZT
R
SZT
SRX
TXEXUW
VWETSZ
VESTT
SZX
TS
TU
VYT
ZUY
# ,(#
#(.,(-&
(.
FSEUUX
YSE[[Z
VEWZZ
FSS[
XS
FTU
FT[R
FYUS
HLH?MMI
NN?LHK
NK?HKO
(-)
IGHI
/(.D(-)TRRTB(-)TRSTK
LE
88
(-)
IGGI
#-.,#/#9(
IGHI
SXBY]
YYBU]
WBY]
RBR]
RBS]
RBR]
RBS]
RBS]
HGG>GR
((#&-0#0#(-
4-&'#.&-0#0#(-DLM>HRE-.4($)
,,#()2>*-&#(,'(.)0#0#(-(&-
+/,-#(-/-*,)*#.,#)->*,)*),#)(&'(.&
.((#*),*,.*,)*#.,#)-#-'#(/#)/(
JO>NR
& /*&##:( &- 0#0#(- & )'/(B -/ #-.,#/#:( ( /(.) & ),' .((# 6-.- .'#6( " '#)E 5- & '#. &- 0#0#(- KWXBS]L -.5( $)
,,#() 3B -# #( "( /'(.) &- 0#0#(- ( &- +/ ,-#( -/- *,)*#.,#)-B
*,)*),#)(&'(. & .((# *),
)*(+%" )--")&(*+ ()
*,. *,)*#.,#)- #-'#(/#) ),"*&$*""
/(UZBY]E
$*%9789
$*%9779
?@2:CH
>@2A;H
>@2?>H
=B2A;H
?2<;H @2A>H
)%'
))$
+)%+'%
# ,(#
(-)
(-)
#-.,#/#9(
#*).((#
#(.,(-&
IGHI
IGGI
IGHI
(.
,)*#D*!
TREVYU
TREXTU
FSWR
SWBX]
.).&'(.E
,)*#D*!()*&3)E
UREUSS
[ETVT
TSERX[
TUBS]
,,(
YUEWZZ
T[E[YW
VUEXSU
WXBS]
#*),.,$))
SESTW
TER[S
F[XX
RB[]
-,0##)
,./#.
WEYRZ
TETUX
UEVYT
VBV]
)->(),-*)(
R
SUEUYV
FSUEUYV
RBR]
).&
SUSETRW
YYEWVS
WUEXXV
SRRBR]
/(.D(-)TRRTB(-)TRSTK
LE
89
,0##)-5-#)-&/,(#4#:(
)'/(-(/(.,)(/(),./,
-,0##)-4-#)-&/,(#3#9(D!/*)&&>
&(.,#&&)2&.,##E)'*&.?
#) +/ & )'/( - (/(.,
)'*&.'(.
/,(#4B
&)-
-,0##)- 5-#)- & /,(#4#:(
K!/ *)&&B &(.,#&&) 3
&.,##L - (/(.,( )( /(
),./, .).&E ) )-.(.B 2#-.(
*+/9-2*#)(-+/()-/*,(
&RBRS]E
*-,+/&/,(#4#:("-#)
)'*&. ( & )'/( *), 0,#-
6-B &)- -,0##)- 5-#)- "(
&&!)/(),./,.).&( ),'
'/3,#(.E:&)(&6&YR
-&)!,:'5-/([R]),./,
&6.,#.,06-&,*;&#3
)(2#)(-&,&(.,#&&)E
)*(+%" )--")&(*+ ()
),"$(" +&$* $*%9789
CC2CBH CC2=?H
:2::H :2:=H
'-"
)*(+%" )--")),"
)&$" "( *(
$*%9789
CC2CCH
$*%9779
CC2=:H
:2:;H
*'%$",#)%"+)%
:2A:H
%*'%$",#)%"+)%
$*%9779
8:
%0%%$%)
:2:<H
:2@;H
+)%+'%
#('#(.)3&&!'#(.)
&6(#"#('#(.)(&)'/(&&!&O>KR>
'#(.,-+/&6(#&&!'#(.)&(39-9&)
&H>NLR?
/,) &)- .)- & (/-. TRSSB & )'/( *,-(. /( ZBY] "#('#(.)B -.) -B &!&)',#:( *,-)(- ( /( '#-' 0#0#(+/ - )(-#,
2-#0)E !;( & (-) TRST -. *,)*),#:( #-'#(/3 ZBV] , &&) - )(-#,( &
(;',) *,-)(- +/ /,'( ( /( '#-') ),'#.),#)B -#() '5- TBW /( (;',)
2.,')3-*,)*),#)()E-)#-.-#./#:(B( ),''3),#.,#B&-0#0#(-
.#*)&)!7)(0(.#&&)E
), )., *,.B & 7(# &&!'#(.) K'5- /( ")!, (
/('#-'0#0#(L"#-'#(/#)
( & )'/( &&!() /( SBYW]
-!;( &)- ,-/&.)- & (-)
TRSTE
# #( () "3 #( ),'#:(
#-*)(#&B - *,-/' +/ -.)-
7(#- - -)#( #('#!,(.-B
*,#(#*&'(. 2.,($,)- 3I) $)-,/,-)-E
8;
( ,-.,/./,&-*#)*:&#))'/(&
&/',)*;&#)
)'/(/(.)(/(*,+/&/'#(,#-
JJ?NHJ/(#->/()&)-'2),-&#/?
-&/'#(,#-0#&-3*.)(&-&)'/(*,-(.(/(),./,)'*&.B-.)-B&
SRR]&-07-)'/(&--(/(.,()(#&/'#(#:(E-#'#-')B&-5,-0,-3'5-
-*#)-*;&#)-/(.()('*&#-),./,-&/'#()-#E
)'/( /(. )( /( *,+/ &/'#(,#- UUEYSU
/(#-B/()&)-'3),-&#/E&&-B'5-
/([R]),,-*)((&/'#(,#--)#)&.*,-#:(
(#-.#(.)-.#*)-1..-E
#(.- *,)-)- ,'#) "( *,'#.#) #(),*),,
##(# (,!6.# -#( '#,B (-,#'(. &-
.#*)&)!7-&/'#(,#-E#(',!)B&)-.)&)(-/')
(,!7(&)'/(&(4&)-OSRRERRR*),&/'#(,#
&9)E
8<
0#&
)'/(/(.)(/((-,0#&,.#/&
'4-IOG%#&9'.,)-?
)'/( /(. )( /( (- , 0#& '5- TZR %#&:'.,)-B -#() /( &- ,- 0#&- '5-
#'*),.(.- & #/E 5- UBW %'\ &
-/*, ##)'/(&),,-*)(&4-3,-E
)'/((.#!)B*),-/(.,&#(&#/B
*,-(./(,0#&+/.;)') /,4(.,7*.
& .,(-*),. 3 +/ &- *,#(#*&- 07- & #/
.,0#-( & )'/( ')) -.,#-)E -.,/./, 0#& - ,.#/& 3 *. & *&() ',) ,.,7-.#) & #/B -#( ',!)B &-
*,#(#*&- ,.,#- ),,-*)((B -&
'.,)*)&#.(B $- )(6(.,#)- 3 ,#&-
,.,7-.#)-& ),'-.,&&&#/E
-&)'/(&B&'), )&)!7/,(),,-*)(
/( -.,/./, ,.#/&, .,##)(&B )( - *)-#&
#-.#(!/#, /( /,7/& &,'(. #(# *), &)-
-#!/#(.-$-*,#(#*&-D
$-),.J/,D
ƒ ./(I2*)-##:(E
ƒ #,)/''#(!E
ƒ 0E,-#&I&'#,(..),,I/" E
ƒ /.)*#-.(.,&E
ƒ .#()-I.(#&)2E
ƒ (,I(#!)E
ƒ (,#+/
0,I(.)-E
ƒ 0E#/9%((E
$--.F-.D
ƒ ,(&)-6,7,)I&'E
ƒ (&)E
ƒ (.))'#(!)E
ƒ !/-.#(-E
ƒ &'#E,(,)G#!!#(-E
ƒ /,#:I,*5I#/,,E
ƒ (.
-&E
ƒ 0E#4/&#)/'"/)E
ƒ )*#*:I0E&()(&E
ƒ 0E(/&(.)(#)..E
ƒ /&I(,&)(#44)(#I':(/,-/2E
8=
-.-07-),,-*)((&0#&##(.,)'/(& #(#(&&(!/&),.,)*)&#.()
(.#!)E'#6(B2#-./((-,0#&&-# #)')0#&#)&.),)'/(&E
-.,0#&B&.,#),)&4-3,--&*,#(#*&*,)&'+/#'*#&(),'&
#,/&#:(0"7/&)-3.,(-;(.-
&$
+&(5!D6 *($($5!D6 C
/)
938><3=77
8?73>>7
?2:8C
()
83:9;3;77
89=3;;<
@2<<C
8>
,(-*),.3.,5(-#.)
(.#!)!(,LOJ?PNH0#$-#,#)-2,#
H?MKO?PI0#$--).,)-),6!(-&#/?
)'/((.#!)-/(#'*),.(.*)&).,#:( &/$)-0"#/&,-3/(5,
*-) 3 .,-),) .,(-*),.E & )( #!/,#:( (.,7*. & , 0#& & #/B
!,(*,.&)- &/$)-),.F/,3-.F-.K3'5-)'#(#)(-L*-(*),&)'/(E
&9)TRRX&)'/(!(,WZUE[YS0#$-"##-.#(.)--.#()-(.,)&#/
(.#!)B*,) /,&)'/(E&&)-B&URBY],(*),').#0)-.,$)KSY[ES[ULB/(
SWBV]*),').#0)--./#)K[RESV[L3&WUB[],-.(.*),).,)-').#0)-K.,5'#.-B)'*,-B
0#-#.-B ,,#:(B .ELE)- '#)- .,(-*),. '*&)- *, ./, -.)- 0#$--)(B
*,#(#*&'(.##&.3'#(.KV[]L3.,(-*),.*;&#)KUT]LE
(.#!)B('#)B-!(,(SEXVZER[T0#$-B&)-/&-&UXBW],(*),').#0)-
.,$)KXRSEY[VLB/(SVBZ]*),').#0)--./#)KTVUEWVXL3&VZBY],-.(.*),).,)-
').#0)-E )- '#)- .,(-*),. '*&)- *, ./, -.)- 0#$- -)(B *,#(#*&'(.
.,(-*),.*;&#)KVU]L3##&.3'#(.KTY]LE
,.,(-*),.*;&#)-.5-.&#(-,),,#)-.,)(&-B&)&-3*-)
,),,#)-E-.)-;&.#')--)(&)-'5-/((.-((.#!)E
*/ 0#-/&#4, +/ -. , *,'#. *,)0, -##&# #(.,)'/(&B *), /(.)
/.#&#4 *, ,(.'(. $- -& '.,)*)&#.(B +/ $/-.'(. ),,-*)(( &)-
*,#(#*&-$-+/.,'#((&)( #!/,#:(4)(&&)'/(E-#'#-')B&)-*,#(#*&-
*/(.)--)),,-*)((&)-())-)(-#,)-)')*/,.-(.,I-&#&
)'/(E
)- ,),,#)- &)&- ( .(.)B ),,-*)(( & -#-.' &#'(.), &)- ,),,#)-
.,)(&-*,'#.#()-7&-##&#&-#-.'.,)(&E-.)-,),,#)-*,'#.('5-
&)--*&4'#(.)-&#(.,#),&)'/(E-#'#-')B-.5()( #!/,)-$)/(&:!#
'/3&.)(.#0#),#(.J*)(#(.3&.)(.#0#(),.J-/,E
-.,+/&)'/()((.,&'3),(.#,),,#)-3+/6-.)-#,/&(B
'3),#.,#'(. *), & &' #,.), ,(,) G#!!#(- 3 & *, )'*97I(.)
)'#(!)B*,&-#,/&#)(-),#(.F*)(#(.3&)-*,-(#!)F(,I.(#&)23
((.)(#)F(,(#-)I
0,F(.)-B*,&-#,/&#)(-(),.F-/,E
'5-B*),(.#!),/4(.,-&-/.,)&7(-'.,)2#-.(.-(&*#.&K&7(-SB
T 3 WLB )( SY -.#)(-B -#() & )'/( )( '3), ).#:( -. #( ,-.,/./, .,(-*),.E -., +/ .,- &- -.#)(- -)( &/!,- )'#(#:( &7(-E
-#'#-')B- *,)3.&$/#:()-&7(-*,&)-*,:2#')-V9)-K&7(-U3XLB+/
9#,5(/.,)-.#)(-(/0-3!(,,5(/.,)(/0--.#)(-)'#(#:(E
8?
,-0,-
(.#!).#(/(-/*, ##'4-I%'Q
4,-0,-?&&)-H>L%'Q),,-*)((
*,+/-?)'/(>*-&#(,'(.)-/
*)&#9(>-#!/'(.(#()/(&.)6(#4,-
0,-*),"#.(.M>M'Q*),*,-)(?
)'/((.#!)/(.)(/(
)*(+%" ))+&()()-() -/*, ## TERVRERRR '\ 5,-
$!+"2),"*&$
$!%$*/
0,- '(.(#-E &&-B & YWBU]
'"+$*
),,-*)(( &)- -#. *,+/- "0%"+*
8>C
:C
/,()- & )'/(B &) +/ &
)(-)&# )') & )'/( )( '3),
"0*
-/*, ##*,+/-&#/E
<C
*-, & ,#'#(.) &
*)&#:( )'/(&B (.#!) -#!/
.(#()/(5&.)7(#5,-0,-
*), "#.(.D XBX '\E #( ',!)B
)(,*
><C
#) +/ &- 5,- 0,- &
)'/( -#!/( -#() &- '#-'-
-"/(6B-.7(#"#)#-'#(/3()E-#'#-')B&#-.,#/#:(!)!,5 #
&-5,-0,-()-+/#..#0(&.,,#.),#))'/(&E
/*, ##
)',&*,+/
('Q
,,)(./6
XUERRR
/#(.),'&
UXYE[YW
,+/F#!!#(-
YU[ESTW
,+/),.&-
TVEXYX
,+/(),$
TVERXU
,+/)-2-
TYTEU[W
,+/&'!,)
VVERSZ
).&
H?LJL?ILI
/(.D#,#:(-)B,(.)3,#(-KTRSULE
8@
97
#(4'#2)'*)-##9(&*)&#9()'/(&
)&/'(3(-#*)&#:(
)'/((.#!)/(.)(JHH?KHK"#.(.-
2/((-#HJP"#.(.-*),".4,>
-#()/(&-/.,)'4-*)&-&!#9(
.,)*)&#.(2&-!/()('2),(-#&
,!#9(?
98
8=:3<88
;C?3>;:
89=3<8?
;CA3=>@
8@<3=<:
<<?3?:C
98=37=7
<=A3B@<
9;=3>=9
<AA3B:<
9;@3?@:
<B<3CA<
9773>@9
=;;3>;?
:=<3=>;
=@=3C:=
;=?3:@7
?<?3<<C
;@93@8<
?B=3>A;
*)&#:()'/(&-USSEVSW "#.(.-B/,)&(-)TRSTE-.#'*),.(.
0)&/'(*)&#:($&)'/((.#!))')/(&-#()'5-*)&-&
!#:(.,)*)&#.(B)/*)(/,.)&/!,-*/6-/(.&.)B#*;3&),#E
) -. 0)&/'( *)&#:(B &
$ %" );:$!+")!)&$ ) (-#')!,5 #&)'/(-
%"
*($&$ *"
SU[ "#.(.- *), ".5,B &
$*%9779
$*%9789
-!/( '3), (-# & !#:(
.,)*)&#.( -*/6- & )'/(
)-*$)E
*)&#:(B -#( ',!)B () -
#-.,#/3 ")')!6('(. ( &
.,,#.),#) )'/(&B !(,() 5,-
)( (-#- *), -), &)- TRR
"#.(.- *), ".5, K& -/, &
&'3(),.0E(.
-&L3
5,- */(./&- )( '()- YW
"#.(.-*),".5,E
")&$ %" );:$!+")!)"))
%"
*($&$ *"
;><2;B ;=C2:<
;=?2=B
;<;2A; ;<;2<;
;;@2>? ;;@2;C ;;>2C?
;;:2;; ;:?2?=
0)&/#:(')!,5 #3'#!,#:(
&,#'#(.)')!,4 #)&)'/("-#)
0,.#!#()-)(&)-:&.#')-HG8)->,)'*#()&
/,..((#&*5,#*)&#9(M
5-?&&)-1*&#*,#(#*&'(.*),&-
#('#!,#)(-?
-$ +%" &$ %"$!+" 5;C?<4<:;<6
>=>3@@<
>:;3<><
=;;3>;?
<C?3CC:
<=<3@@A
<=:3CAA
<::3AC<
8@<9
8@=7
8@>7
8@?9
8@@9
9779
9789
,!#:(E
-. #(,'(.) & *)&#:( -
2*&# *,#(#*&'(. *), &-
#('#!,#)(-E (., & 9) TRRT 3 &
TRST &&!,)( (.#!) SSYEUWW
*,-)(-B &- /&- & S[] KTTEUZY
*,-)(-L*,)0(7(&2.,($,)E
& *)&#:( ,-#(. ( (.#!) ),#!(2.,($,)KUZEYUY*,-)(-LB&
WUBY] -)( *,/()-B SUBY] -)(
)&)'#()-BWBS]-)(,!(.#()-3VBV]
-)(/.),#()-E
)'/( (.#!)B - &
9) S[VRB /() &(4: &)-
VVRES[X "#.(.-B " #)
*,#() *)&#:( *), .) &- '#!,#)(-B &&!() .(,
-:&)TRREY[T"#.(.-&9)TRRTE
- (.)(-B.,- & *,)-) ,*)&'#(.)B & *)&#:( - "
#(,'(.) *), *,#', 04B
&/!) X 6-E & #(,'(.)
& *)&#:( 2*,#'(.) (
& ;&.#') *,7)) #(.,(-&B &
'3), & !#:( .,)*)&#.(B
- /( [W] /( .- (/& VBW]B .'#6( & '5- &. &
)*(+%" $)"!("*)
"*$),")+$("
"!("*)
$*()$!+")
(%"
>AH
99
"!("*)
.*("($)
;CH
"!("*)
$*()($")
=>H
/(#
/(#(&)'/(>#!/&+/(&*6->"
#)#-'#(/2())(&.#'*)>&&!()H>HN"#$)-
(#)-0#0)-*),'/$,( 5,.#&?
,/(# (#'#(.)- "#$)- 0#0)- K( ,&#:( &- '/$,- ( 6,.#&L " #)
#-'#(/3()(&.#'*)(&*7-3(&)'/(E/,)&)-.)-(-&-TRSTB
&.- /(##-'#(/3:SBSY"#$)-(#)-0#0)-*),'/$,(.,SW3V[9)-E-..-
,SBVY&9)TRRTE
.-B-#(',!)B()-#-.,#/3
")')!6('(. -!;( &)- !,/*)-
.5,)-E -7B &- '/$,- -), VR
9)- *,-(.( .-- *), -), SBW
'#(.,-+/&-'/$,-'(),-
UR 9)- () *,-(.( .-- '3),-
RBXE
-#'#-')B & *,)'#) "#$)- *),
'/$, *, & !,/*) *),
-),&)-V[9)---/*,#),TE
9:
)'*)-##:(&*)&#:(
*)&#9()'/(&*-9-,/(*)&#9(
'2),#.,#'(.'/$,-/('4-")',-
+/'/$,-?-#'#-')>/'(.9-/*)&#9(
#( (.#&2/&.'2),>*,)*),(./&'(.&
'2),#(,'(.)-1*,#'(.9(&*)&#9(
(.,HL2MK8)-?
(.#!)B )') &- !,(- /,- &
'/()B - "7 ,.,#4) *),
*)-, /( .- '-/&#(#
K*,)*),#:( ")',- SRR
'/$,-L $B -.) -B *,-(# '5- '/$,- +/ ")',-E #(
',!)B-.,&#:(-#(0#,.#:(&
;&.#') (-)E /,) 6-.B "3
SWZEWUU ")',- 3 SWTEZZT '/$,-B
)(/(7(#'-/&#(#SRUBY
")',-SRR'/$,-E&9)TRRT
-. 7(# , [YBX ")',- SRR'/$,-E
(.(.)B&7(#*((#.5,B(;',)'(),-SW3'3),-XV*),
SRR*,-)(-(.,SW3XV9)-#-'#(/3:UZBVB&9)TRRTBTYBZ&9)TRSTE&&)-#!(# #
+/ - #(,'(.: & *)&#:( ( &),&B &) +/ #'*&# /( #-'#(/#:( ( &
*,)*),#:(/&.)-'3),-3'(),-B*-,+/(/(.)&0)&/'(B')-!,/*)-
.5,- /'(.,)( ( & *,7)) #(.,(-&B TVBVTU TXEYVT '3),- XV 9)- 3 USETY[VSERVU'(),-SW9)-E&&)-!, #(&-*#,5'#-')!,5 #-E
9;
,/*)
RV9)-
W[9)-
SRSV9)-
SWS[9)-
TRTV9)-
TWT[9)-
URUV9)-
UWU[9)-
VRVV9)-
VWV[9)-
WRWV9)-
WWW[9)-
XRXV9)-
XWX[9)-
YRYV9)-
YWY[9)-
ZR9)-)'-
).&
).&
)',- /$,-
SXE[ZZ
ZEWZS
ZEVRY
STETTZ
XETWS
WE[YY
SSEZTY
XESSX
WEYSS
SXEUTX
ZEURW
ZERTS
UWEVXU
SZE[SS
SXEWWT
VYEUZS
TWEVXR
TSE[TS
VREVZY
TTEUTS
SZESXX
TZEVSU
SWEWVR
STEZYU
TREYWS
SRE[X[
[EYZT
SYETWS
ZEZRW
ZEVVX
SWEXWT
YEVSU
ZETU[
STER[X
WEWY[
XEWSY
[EZSR
VEUVR
WEVYR
ZERZT
UEWUZ
VEWVV
XEU[W
TEV[T
UE[RU
VEZSR
SEYUS
UERY[
YEVWW
TESZS
WETYV
JHH?KHL
HLO?LJJ
HLI?OOI
/(.D(-)TRSTK
LE
9<
-.)#0#&3-.)"")&*)&#:(
*)&#9()'/(&'2),HL8)--&,
'2),#.,#'(.)')-)&.,DMJ>JRE2+/()
)(0#0(*,$DLJ>JRE?
/,)&)-.)-&(-)TRSTB&*)&#:(SW9)-)'5-KTYREUYT*,-)(-LB&
XUBU]-&,:-)&.,)I3&TZBX]-&,:-)IE
-.)#0#&
)',-
/$,-
).&
R
)&.,)C
Z[EXTU
ZSEVTR
SYSERVU
XUBTX
-)C
VREVYV
UXEZ[[
YYEUYU
TZBXT
#0),#)C
VEYRX
VEV[S
[ES[Y
UBVR
(/&)C
ZYW
SEUZU
TETWZ
RBZV
#/)C
SE[RY
ZEW[V
SREWRS
UBZZ
/(.D(-)TRSTK
LE
-.,/./, '# & !, #, &- -#./#)(- "") 3 () ,")E )-I- ()
)(0#0#(.- -)( '()- +/ & .).&# -)&.,)-I-B ( '#) () .))-I- &)-I-
-)-I-0#0()(-/-*)-)IE)('5-&)-)(0#0#(.-KTWBV]L+/&)-I--)-I-0#0(
)(-/-*)-)IE)-)(0#0#(.-)(*,$-&'#-')-2)-)(-:&)/(SBYY]E
-.)"")
)',-
/$,-
).&
R
))(0#0)(*,$
YSESVR
YUERXR
SVVETRR
WUBUU
-)C 0#0 )( -/
TYETXX
TXEYRS
WUE[XY
S[B[X
-*)-)C
)(0#0#(. )( *,$ UUEZT[
URERZZ
XUE[SY
TUBXV
#-.#(.)-1)
)(0#0#(. )( *,$ &
UEUVW
SEVUZ
VEYZU
SBYY
'#-')-1)
!(),)
TERRW
SEWRR
UEWRW
SBUR
/(.D(-)TRSTK
LE
9=
-.,/./,&)-")!,-&)'/(
-I-")!,
&)-HJK?LOH")!,-&)'/(>/(KJ>JR.#(
/($ ")!,2/(LM>NR/($ ")!,?
( & )'/( (.#!) "3 SUVEWZS ")!,-B -!;( & (-) TRSTE -.)- ")!,- -
#-.,#/3(&-#!/#(. ),'(&-0#0#(-D
:',)
#0#(-*,.#/&,-
)!,-
")!,-
STZE[SZ
[ZBU]
STZE[SZ
[WBZ]
H
SEWYS
SBT]
UESVT
TBU]
I
VZU
RBV]
SEVV[
SBS]
J
TUU
RBT]
SERYT
RBZ]
K)'4-
HJH?IGL
HGG>GR
HJK?LOH
HGG>GR
).&
/(.D(-)TRSTK
LE
( .(.)B &- $ ./,- ")!, "( #)
0,#() &) &,!) & .#'*)B
#(,'(.()-&-$ ./,- '(#(-
/(VSBW]&9)TRRT/(VUBU]&9)
TRSTE-.)-#!(# #+/WZET[S")!,-
&)'/(.#(($ ")!,E
9>
)'*)-##:(&)-")!,-
&(:',)*,-)(-*),")!,(&)'/(
#-'#(/29I>II?&&)-)(),(.)(&
#(,'(.)&)-")!,-/(#*,-)(&->&)-/&-
&&!(&JL>MR?
&$
$()
H
$(
"&()$" ;>3@8;
:<2=7C
*($)
?=3==>
=;2;7C
$* ;=>3?B;
;::H
& '#) 2*,#'(.) ( &)- ")!,- &
)'/( - '(# #-. ( /( #-'#(/#:( &-
*,-)(- *),")!,B & /& &&! -:&)TBTB /( &-'5-$-&!#:(.,)*)&#.(E
-.) - .,/ ( /( #(,'(.) &)- ")!,-
/(#*,-)(&- K)'*/-.)- *), /( -)& *,-)(LB
& '3),7 &&- *), '/$,- -), XV 9)- )
$:0(- (., TV 3 UW 9)-E - /() &)- '5-
&.)-&!#:(.,)*)&#.(E
()$")
;>@8;
9<72>;<
>B3;@?
/(.D(-)TRSTK
LE
9?
,.,6-.#-/&./,&-&*)&#9()'/(&
& .#-')3(#0&#(-.,/#:(&*)&#:(
&(& .#-')(&)'/(-#( ,#),&HR>(
.(.)>&*)&#9(+/-.4/,-())+/"
/,-)-./#)--/*,#),-&(3&LL>HR?
*)&#:(& .K+/-&,3-,##,L
/'(.: /,.'(. ( WBXT */(.)-
*),(./&-(&)-;&.#')-SR9)-B&(4()
&[[BV]&*)&#:(SR9)-3'5-E
( .(.)B '5- & '#. & *)&#:( *,-)(- SW 9)- ) '5- -.5 /,-() ) "
/,-) (#0&- /#:( -/*,#),B
&(4() & WWBS]B -.) -B SZ */(.)-
*),(./&-'5-+/(&9)TRRTE
), )., *,.B & #-.,#/#:( &)- (#0&- /#:( & *)&#:( - 0#(#( ( &
-#!/#(./,)D
#0&#(-.,/#9(
/(-#-.#9
,4-#
# ,(#&
4-#>*,#',#)*,*,.),#
##(.6 #)"/'(#-.)"/'(#-
#.5(#*,) -#)(&>)',#&>#(/-.,#&)(),'&#-.
5(#)(#0&-/*,#),
,) -#)(&
)-.6./&)
!#-.,
).),)
).&
/(.D(-)TRSTK
LE
9@
)&#9(L
8)-)'4-
SESTY
TE[US
YTW
VWEVVX
XXETR[
SWEXWU
UZEWYU
SR[EYUU
WEXXX
YERYT
SET[T
IPK?KIN
R
RBUZ
SBRR
RBTW
SWBVV
TTBV[
WBUT
SUBSR
UYBTY
SB[T
TBVR
RBVV
HGG
.(#-3&#!#:(
&O>KPR&*)&#9()'/(&-&,9
*,.(,&!/(.(#?
)*(+%" &$ %"'+) (
&(*""* +"*"
+)%',"%
,+* ',
%)$)%
8C
8C
8C
,,*
:C
+)+$
/#)*
>C
;C
',*
?:C
# #( & )'/( "
#(,'(.)(*),(.$
KZBV[]L &- *,-)(- +/
&,( *,.(, /(
.(#B & *,)*),#:( ( &
!#:( .,)*)&#.( -
$B -#() (.#!) & TVP
)'/(
-!;(
-/
*,)*),#:( "#.(.-
*,.(#(.- .(#-E )
)-.(.B ( /(.) &
0)&/'(B - +/#(. ( &
!#:( .,)*)&#.( )(
TVE[[SE
&&)-B & ZUBX] -)(
'*/"-BVBU]-)(3',-
3TBX]-)(+/"/-E
(/(.)&,&#!#:(B&*)&#:(.:&#"#)#-'#(/3()(-/,*,-(.#:(/(X[
/(XS]B'#(.,-+/&*)&#:(0(!6&#-"#(,'(.)&0'(./(ZBT/(
ZB[]E( /,.#(,'(.)"(.(#)&-*,-)(-+/-&,(.-B!(:-.#-)+/()
.#(((#(!/(,&#!#:(),)E
%"
")$<::<
")$<:;<
*% 88=3;7;
=?2>C
8=<3=7>
=82:C
-" 8:3@98
?29C
9;38?>
?2@C
*(( %"$
8;389;
?2:C
973=<>
>2=C
($
"+"
9<37=;
8;2?C
<=3?;9
9827C
$* ;@C3?;=
;::2:H
<@A3<C=
CB2CH
/(.D(-)TRSTK
LE
).D(&)-.)-&(-)TRST()&&!&SRR]*),2#-.#,*)&#:(#!(),E
:7
:8
:9
#./#9(&),&&*)&#9()'/(&
,.##*#:(&),&
.-*,.##*#9(&),&&*)&#9(-
#(,'(.9/(LP>HR&8)IGGI/(NG>IR&8)
IGHI?
&-TYREUYT*,-)(-SW9)-)
'5- & )'/(B & YRBSW] -
*)&#:( )(:'#'(. .#0B
-.) - SSBRY */(.)- *),(./&-
'5-+/&*)&#:(&9)TRRTE
.!),6
#./#9(&),&
/*))(9'#'(.
-)/*)-
.#0
/.).&
/",-&")!,
-./#()
)
)(9'#'(. /#&)B*(-#)()),(.#-.
.#0
.,-#./#:(
/.).&
).&
)&#9(
SY[EURY
SREUXT
HOP?MMP
STEYYV
UVERSV
TUEWZT
SREUUU
OG?NGJ
ING?JNI
/(.D(-)TRSTK
LE
,/*)
HLIK8)-
ILIK8)-
JLKK8)-
KLLK8)-
LLMK8)-
ML8)-2'4-
).&
-*,.##*#9()(9'#
)',-
/$,-
).&
VRB[[
UXBVZ
UZBZW
ZZBYU
ZWBUW
ZYBS[
[UBYZ
ZYBTX
[RBYY
[SB[W
ZRB[U
ZXBUX
ZUBRT
WXB[Z
XZBYY
URBY[
SRBWT
SZBRW
NM>GK
MK>GL
NG>HL
/(.D(-)TRSTK
LE
::
),).,*,.B&*)&#:()(:'#'(..#0B-#/([W]-()(.,)/*B&)
/&#'*&#$)-7(#--'*&)E( .)B&(#0&-'*&)"#)#-'#(/3()
(&)'/(-&9)TRR[/()--.&#:/(&4"-.&)-)-7!#.)-E/,)
&)-.)-(-&-B&WBW]& /,4.,$)-().,-)/*B.)'5-$)(
/(6E
-$ +%" )!& $
;:2@
B2B
A2A
A2<
@2A
?2?
)"4!,$%
977>
)"4!,$%
977?
)"4!,$%
977@
)"4!,$%
9787
)"4!,$%
9788
:;
)"4!,$%
9789
#./#:(-)#))(:'#&*)&#:(
.-*),3&)'/(-&+/#(.'4-$
&!#9(.,)*)&#.()(-9&)/(L>NR?
(.#!)-/(&-)'/(-)('(),7(#*),4&!#:(.,)*)&#.(E
/,) &)- .)- & #(#-.,#) -,,)&&) )#&B (.#!) #!/, )') & +/#(.
)'/()('(),.-*),4(&9)TRSSB-!;(&(/-.B)(/(WBY]-/
*)&#:(B-.)-B'()-+/&)-YBZ]&9)TRR[E
)'/(
8)IGGP 8)IGHH
#./,
SBXR]
RBSR]
,)0#(#
RBTR]
RBTR]
-)(-
SBVR]
SBVR]
/8)
TBZR]
WBTR]
(.#!)
N>OGR
L>NGR
#(
TBWR]
YBSR]
#-.,(
STBUR]
YBWR]
(*((#
ZBXR]
ZBTR]
&),#
[BYR]
[BTR]
#*:
XBVR]
[BTR]
/(.D#(#-.,#)-,,)&&))#&TRSUKLE
0)&/#:( & *),4
( & )'/( " -#)
C2=
,,5.#E 2*,#'(.: /(
/,. #-'#(/#:( /,(.
B2<
A2C
A2B
A2A
& 6 & [R &&!() '()- /( W]E /!)B
@2@
/,(. & *,#', (#)
?2A
& -#!&) ),: & Z]
>2B
/,(. &)- #4 9)-B *,
2*,#'(., /( (/0
#-'#(/#:( &)- ./&-
WBY]E
( .6,'#()- !((,&-B &
8@@;
8@@=
8@@?
9777
977:
977=
977@
9788
)'/( - -)#&'(.
".,)!6(E)-.)-&#",).#:()#&,0&(+/&)-")!,-&)'/(
*,-(.(&-#!/#(.#-.,#/#:(*),(./&D
"&$(/
:<
/#(.#&-
).&
-,#*#9(
(),)#!/&ZEWRR*/(.)-
ZEWRSSSEYUV*/(.)-
SSEYUWSUEVZV*/(.)-
SUEVZWSVEWWY*/(.)-
3),)#!/&SVEWWZ*/(.)-
S #"-
UZESTW
S[E[RT
SWEVSV
STETSY
XEVSX
PI?GNK
/(.D#",).#:()#&E
:=
R
VSBVS
TSBXS
SXBYV
SUBTY
XB[Y
HGG
:>
,!(#3#9('/(##*&
-.,/./,'/(##*&
3 ,!5(# )(-.#./#)(& /(##*&#-B -.& +/ &)- '/(##*#)- )( '5- SRRERRR"#.(.-K)')-&-)(.#!)LB7()(.,B&'()-B)(&--#!/#(.-
/(#-D
ƒ ,.,7/(##*&
ƒ )(.,&),7
ƒ --),7/,7#
ƒ ,.,7)'/(&&(# ##:(
ƒ '#(#-.,#:(3#((4-
ƒ ,-/(##*&-
ƒ -,,)&&))#&3)'/(#.,#)
ƒ ,5(-#.)3,(-*),.;&#)
ƒ -)3,(.)
/(-.-/(#-'/(##*&-.#( /(#)(-+/-.&#"3,!5(#E),
).,*,.B&/(##*&#(.#!),&#4:/(, ),'-/-.,/./,#(.,(/,(.&
9) TRSU )( & #( '$),, & !-.#:( '/(##*&E ),!(#4#:( #(.,( & '/(##*#) -
*/)-,0,(&),!(#!,'&*,:2#'*5!#(E
,.,6/(##*&
*)3,&-,,)&&)&-.#0#-'#(#-.,.#0-3*,).))&,-&&&B&'/(##*#)
3'5-),!(#-')---),-E
)(.,&),6/(##*&
*)3, & !-.#:( & '/(##*#) 3 *,)/,, & '52#' ##(# '#(#-.,.#0 &
/(##*&#(&',)&-(),'-&!&-0#!(.-E
--),6/,6#
--),, & && 3 &- '5- /(#- '/(##*&- ( .)) &) ,&#)() )( '.,#-
&!&-B #( /'*&#, )( & *,#(#*#) &!&# & /& ( -)'., -/ #:( 3
,*,-(.,&'/(##*#)('.,#-)(.(#)--E
,.,6)'/(&&(# ##9(
--),, & && 3 & )($) /(##*& ( &- '.,#- -,,)&&) -)#& 3 .,,#.),#&B
)),#(()B*&(# #()30&/()&!-.#:(!&)&&'/(##*#)(/'*&#'#(.)&-
*)&7.#-B*&(-B*,)!,'-3*,)3.)--,,)&&))'/(&B3&*,-/*/-.)'/(##*&E
'#(#-.,#9(2#((3-
,)/,,&/)3 ##(.-,,)&&)&-.#0#-'#(#-.,.#0-'/(##*&-3&
:*.#' *,)0#-#:( 3 -#!(#:( &)- ,/,-)- "/'()-B '.,#&- 3 )(:'#)- (-,#)-
*,& /(#)('#(.)'/(##*&E
,-/(##*&-
,)/,, & -,,)&&) /,() & )'/( 3 0&, *), & /'*&#'#(.) &- #-*)-##)(-
&!&-+/,!/&(&-# ##)(-(&.,,#.),#))'/(&E
:?
-,,)&&))'/(#.,#)
)(.,#/#,&-)&/#:(&)-*,)&'--)#))(:'#)-+/ .(&)-"#.(.-&
)'/(B*,)/,()&-)(##)(-(-,#-+/&*,'#.(,/('$),&#
0#E-#'#-')B*,)')0,53$/.,5#)(-.(#(.-&#(.!,#:(3*,.##*#:(&
)'/(#B 3 --),, & && 3 & )($) /(##*& ( '.,#- ,&#)(- )( &
-,,)&&))'/(#.,#)E
,4(-#.)2,(-*),.:&#)
&, *), & :*.#') /'*&#'#(.) &- (),'- &!&- +/ ,!/&( & .,5(-#.) 3 .,(-*),.
*;&#)3'$),'#(.)&)--#-.'-.,5(-#.)(&)'/(E
-)>,(.)2#)'#(.
&,*),&/)/#)B'(.(#:(3'$),'#(.).,,#.),#&'#(.&$/#:(
#)(- ( '.,#- ,&#)(- )( -) *;&#) 3 )'##&#,#)B & ),(.)B & -&/,# 3
-(#(#'&E
*,#)(-
./, & $/#:( #)(- ( '.,#- ,&#)(- )( & *,0(#:( 3 /2#&#) -#./#)(-*&#!,)(&.,,#.),#))'/(&E
(-*#9(
-,,)&&,.#0#-)(.,)&(),'-3),((4-'/(##*&-E
)'/(##)(-
,)/,, & ##(. -,,)&&) &- )'/(##)(- (., & )'/(#B & '/(##*#) 3
'#)-)'/(##:(-)#&E
&/
'#(#-.,,&-&/*,#',#&)'/(E
/#9(
'#(#-.,,&)--.&#'#(.)-/#)(&-.,-*-)-&'/(##*#)E
""*
)+)
,$'"
%$+)"%)
,$'"
)+)
"$&$
%#,$"
**%),)
#$*+)&$
,$'"
*))%4
""% %4
#,$+4
)%
)*
,$4
'"*
)$*+%
/)$*4
'%)+
-"%
*%2
)$+%
/
%
#$+
#4
$*+)4
&$ /
$$0*
')4
%$*
:@
,)4
.$"
*"4
0&$
%#,$4
%$*
",
,4
%$
/(#)(,#)-'/(##*&-
).#9(*,-)(&(&'/(##*#)-/*,&)-
I?GGG /(#)(,#)-?&&)->&'2),6-)(")',-?
'/(##*&#/(.)(/().#:( .#0SET[X /(#)(,#)-*&(.B-#()(.,
&)- /(#)(,#)-&/3/#:(E##)(&'(.B2#-.().,-YZU*,-)(-(#-.#(.-
&#-(&'/(##*#)B-!;(&)-.)-
&9)TRSTE
&#$/,6#
:',)
&(.
SET[X
)(.,.
VRU
)(),,#)-IH?GJ
SWV
)(),,#)-IH?GK
TTX
).&
I?GNP
/(.D
TRSTE
), )., *,.B & ).#:( *,-)(& - *,)'#((.'(. '-/&#( 3 )( $
*,.##*#:(*,) -#)(&*-,.(,/(7(#*,) -#)(&#4#:(-/*,#),&'#
&!#:(.,)*)&#.(
;7
,-/*/-.)'/(##*&
(!,-)-/(##*&-
9#!)
()'#(#9(
GJ?GH?GGH
.(.-/(##*&-
GJ?GH?GGI
IGHJ
IGHK #-.,#/#9( 0)&/#9(
VVEVRRERRR
VZERYXEVRY
U[BW[]
ZBTZ]
,")--)
WEVTRERRR
XERSYE[XR
VB[X]
SSBRU]
GJ?GH?GGK
,")-1*&).#9(
VEZYWEYZT
ZTRERYX
RBXZ]
FZUBSZ]
GJ?GH?GGJ
.,)-,")-
SREVWXEYYU
SUEYXVERWT
SSBUU]
USBXU]
GJ?GI?GGH
,'#-)-#,/&#9(
XEVRWEYTT
YERRRERRR
WBYX]
[BTZ]
GJ?GI?GGH
#(#-
TERZ[EZWY
TEYUYETXV
TBTW]
URB[Z]
GJ?GJ
TUEURVEWYY
TVEVWZETRU
TRBSV]
VB[W]
GL
,.##*#9((#'*/-.)
.,,#.),#&
,(- ,(#-),,#(.-
SEYTWERRR
ZXWERRR
RBYS]
FV[BZX]
GM
(.-&*,)*#
SEWUYEURR
TERVXEYX[
SBX[]
UUBSV]
GN
(!,-)-*,#9(
[VRERRR
SETZUEZYV
SBRX]
UXBWZ]
GO?GI
YESXZERRR
ZEXTSEUUS
YBSR]
TRBTZ]
GO?GJ
/&.-2(#)(-
/(,#-
)())':(/(##*&
TEWRRERRR
SEW[ZERVS
SBUT]
FUXBRZ]
.,)-#(!,-)-
TEZYVERRR
VESWUEVZV
UBVT]
VVBWT]
HHJ?MPN?GHH
HIH?KKI?KMH
HGGR
M>OHR
-.)-/(##*&-
9#!)
()'#(#9(
IGHJ
IGHK #-.,#/#9( 0)&/#9(
IH
-.)-(*,-)(&
TYEWXTE[YZ
UTESYTEYYU
TXBV[]
SXBYT]
II
#(-3-,0##)-)(-/')
TWEVRXE[RW
TYESUSEWZR
TTBUV]
XBY[]
IJ
,-.#)(--!/,#-)#&
SRRERRR
WVTERRR
RBVW]
VVTBRR]
IK?GH
,(- ,(#-&-.),*,#0)
SREV[ZESUX
SREUWZE[XX
ZBWU]
FSBUU]
IK?GJ
,(- ,(#-).,-(.#-
*;&#-
.,)-!-.)-),,#(.-
VUEYRREXYS
VWEVTVETRU
UYBVR]
UB[V]
[XVERRR
TXVERRR
RBTT]
FYTBXS]
SETR[EYYR
SERZUE[U[
RBZ[]
FSRBVR]
UEUWVEWWS
UEVXWERRR
TBZW]
UBT[]
[RRERRR
SERRRERRR
RBZT]
SSBSS]
HHJ?MPN?GHH
HIH?KKI?KMH
HGG>GGR
M>OHR
IM
IP
JH
+/#-##:(.#0)-()
#((#,)-
(##.#0-
(0,-#:(
JK
,0##)&/
;8
+/#*'#(.)2-,0##)-)'/(&-'/(##*&-
+/#*'#(.)3-,0##)--&/*,#',#
.-*,.##*#9(&),&&*)&#9(-
#(,'(.9/(LP>HR&8)IGGI/(NG>IR&8)
IGHI?
)'/(/(.)(V(.,)--&/*,#',#-3)(/(,ST-.#)(-'6#-
,,#)E
#*)
&#)-
)&)
)',
#,#9(
(.,)
!(#))'3%)
/.)WVU
UTEUTU
&'
,,,STUS
WE[TY
)'2%) #)&G() ,#)
/''#(!STYW
VETSY
)("3),)
(.:(#TTT[
VETSY
,-#&
)--S[XU
VEWWR
,,&&(
,,&&(SYRZ
YEUVR
,+/),-.&
)-6':(/.#6,,-
TEZWX
50#&,,7(
(,&(UUV
UEV[W
,
,&&(
#.;
,.'#)/.#6,,4SUWV
UETT[
)+/#')
,#YZ[
UERR[
)$-#'(4
)$-#'6(4TS
TESTU
($'7(#&
(
!(#)STSY
YEUTS
,!(.)&
,!(.)&SVYR
WERWY
($'6(
#&
('#&#)
('#&#)TSX
TESSV
,)&,4;
(.)-SYTY
UEWSY
,/)
,/)
0E#,),SW[[
SUEYZV
$ %"")(*
-.)- (.,)- ( .(#:(
/( *)&#:( #(-,#. ;:?3:AC
SRWERY[ *,-)(-B &- +/
C@3>=B CB3::@
BC3C:;
"( #) ( /'(.) ( &
BB3?A>
B;3?C:
;&.#'6E
A>3B<?
@<3???
?;3;A;
>;3<<A
=<3@;C
<:3?@C
;=3=;@
9777
9778
9779
977:
977;
977<
977=
977>
977?
977@
;9
9787
9788
9789
;:
+/#*'#(.)3-,0##)-/#:(*;&#
(.#!)/(.)(/(&-,-
-.&#'#(.)-/#)(&-*:&#)-'4-'*&#-
2#0,--&*6-?
)'/( /(. )( /( , -.&#'#(.)- *;&#)- '#(#-.,)- *), & '/(##*#)
)(-#-.(.-(D
ƒ TT-/&-5-#-
ƒ ST&#)-#(.7 #)"/'(#-.
ƒ V&#)-.(#)*,) -#)(&-
ƒ S&#)/&.)-(,#(.)*(#.(#,#)
ƒ S&#)(")!,'(),-*,#0)-&#,.
ƒ U-/&--*#&-
ƒ S*,0/&,#)
)',-.&#'#(.)
#,#9(
(-.#./.)#)(&)-5
ZVZWF[ ,./,),.^UU
G
#!/&,,,
H
I
K
N
P
HG
HJ
HK
HM
HN
HO
IG
IK
IM
#)0#,,,,
ZVZYFW )'*97^SVZV
#)#!/&/#-
ZV[RFW !/-.#(-^T[SZ
'/(4.!/#
#)
-/,#(.),
ZVZZFU ./(^YU
/3'4(
#),-,.-
ZVZ[FS (,&(^[W[
,,.
#)*&##9(
#)(/&,,)-
),!)8)
#))( ,#9(
/#3
#))-5(
,.6(
#),6)&-
#)
(.,()
#)(&,,)-,(
#)#!/&
,0(.-20,
#)
(/-.,#&
&#)),),6!,-
#))',#&,#&
)(34&3#&
(-.#.?/*?)',#)
)?,#)(.&0
ZV[SFU
/6, ()-SZVR
ZV[TFS
(#!)^SWVY
ZV[WFX ,&E,,#)&^XZR
ZV[XFV
),.)-*#()4
^ZRS
ZV[ZFR 0E-*9^WZW
ZV[[F[
(.))'#(!)
^UWUW
TVXUZFY !/-.#(-^TWWT
ZWRRFX
(.))'#(!)
^SZSS
ZWRSFV
,!)')^UXR
ZWRUFR '/(.!/#^STX
;;
(-8(3
YQ3ZQ5-#)B/#:(#
#(.7 #)/'(#-.E,)(-
YQ3ZQ5-#)B/#:(#
#(.7 #)/'(#-.E'-
/#:(##(.7 #)
/'(#-.E #2.)
YQ3ZQ5-#)B/#:(#
#(.7 #)/'(#-.E'-
YQ3ZQ5-#)B/#:(#
#(.7 #)/'(#-.E'-
YQ3ZQ5-#)B/#:(#
#(.7 #)/'(#-.E,)(-
/#:(##(.7 #)
/'(#-.E,)(-
/#:(##(.7 #)
/'(#-.EEEEE#2.)
/#:(#)&#0&(.
EEEE#2.)
/#:(##(.7 #)
/'(#-.EEEEE#2.)
YQ3ZQ5-#)B/#:(#
#(.7 #)/'(#-.E,)(-
/#:(##(.7 #)
/'(#-.E#2.)
/#:(#B6(#)
,) -#)(&B#2.)
/#:(#B6(#)
,) -#)(&BEEEE#2.)
/#:(#B6(#)
,) -#)(&B#2.)
)',-.&#'#(.)
#).,)*)&#.()
HGH
/&.)-
KI
PH
HG
HH
HI
HN
HO
HP
IL
JO
KL
KM
LG
MJ
MK
MM
MN
MP
NG
NH
NJ
ON
OO
HGM
ZWWVFW
#)*:&#,-#& ZWUWF[
#)/&.)-
,,.,!-&&#-
-/&.,./,)
,."9(
-/&*:&#&
,/!/2
ZWVSFU
#,#9(
#.),#QVWX
K"#&)6^SY[[L
(-8(3
/#:(/&.)-B#2.)
/#-)/-#9)^S[ZV
/#:(,0/&,#B5-#3
##(.7 #)/'(#-.B#2.)
,))(..^S[RT
/#:(-*#&K5,&L
/#:(,0/&,#B5-#B
#2.)
/#:(,0/&,#B5-#B
ZWSUFZ )),(&^WUU
EEEE#2.)
/#:(,0/&,#B5-#B
-/&
,(,## ZWUSFX (,(#-)^SYRX
EEEE#2.)
/#:(,0/&,#B5-#B
-/&#,.),-
ZWUTFV )--^SYVS
EEEE#2.)
"#&
#)#!/&
/#:(,0/&,#B5-#B
TVXTTFR !/-.#(-^TV[T
,0(.-4-#
#2.)
-/&*:&#&
ZWWWFU /#-)/-#9)^S[ZR /#:(5-#BEEEE#2.)E
6()
#/9%((
/#:(,0/&,#35-#B
-/&($'6(#/8
ZWUUFT
^XUW
EEEE'-E
%((
-/&*:&#
/#:(,0/&,#35-#B
ZWVRFW &)#&0^TTSR
#.6
#2.)
/#:(,0/&,#35-#B
-/&,)0#(#
ZWTRFR )(#44)(#^TYUZ
EEEE#2.)
"#&)5
/#:(,0/&,#35-#B
-/&2-.9&#)- ZWYXFX (.&(^SZT[
#2.)
/#:(,0/&,#35-#B
-/&*:&#
ZWUXFY .,&^TZTY
#2.)
-,&
-/9(/,,,) /#:(,0/&,#35-#B
-/&*:&#
ZWTTFY
^URT
EEE#2.)
)&)'#
),)",(Q
/#:(,0/&,#35-#B
-/&#&).),)
ZWZSFT
SVZY
EEEE#2.)
/#:(,0/&,#35-#B
-/&*:&#
ZWXSFZ #,.^STVT
EEEE#2.)
&'(#
#,)/''#(!
/#:(,0/&,#35-#B
-/&/#-&0)
ZWVZFR
^YUW
EEEE#2.)
%((
/#:(,0/&,#35-#B
-/&*:&#
ZWTUFW /6, ()-^USWS
('4
#2.)
/#:(,0/&,#35-#B
-/&(.#!)
ZWXTFX (.#!/#&&)^SRWU
EEEE#2.)
"#&
-/&*:&#
/#:(,0/&,#35-#B
ZWXUFV /&7^WZW
51#)
EEEE#2.)
/#:(,0/&,#35-#B
-/&,(()
ZWV[F[ ),)",(^ZWR
EEEE#2.)
&--(,#),6!/3
0E#E)E
/#:(,0/&,#35-#B
-/&*:&#&
ZWX[FU
G#!!#(-^TVSV
'-
/),
-/&&0),
/#:(,0/&,#35-#B
ZWWTF[ .,&^UTWR
( /(.-
,)(-
-/&4-#HGM
ZWYSFW ,#(.QSSWT /#:(-*#&
-/&4,0/&)-
TW[VRFU ,+/M#!!#(-
/#:(,0/&,#B#2.)
ZWURFZ (
!(#)^S[X
;<
)',-.&#'#(.)
,+/F#!!#(-
-/&4-#-*#&
HNHI
(.#!)*9-.)&
(.,)*#.?
OK
),&.!)?
-/&#,(#&/(
OM
()0&,,-)
#,#9(
(.,#),
TWTYYFZ (&)^UUWZ
ZWZWFW
3^SZ[R
ZWZXFU
),)",(
QSZS[
(-8(3
/#:(-*#&#9)-
),)-BEEEB'#2.)
/#:(# ,(#&BEEEE
#2.)
/#:(# ,(#&BEEEE
#2.)
;=
-$ +%" !*(+ "+ ")#"/
")* !"*$)
+"& )
<@3B=A
<@3;@:
<?3@@;
<?3?<B
<?3=BA
<>3<BC
<=3<=@
<<3=<@
<;3CAC
977<
977=
977>
977?
977@
9787
9788
9789
978:
-$ +%" !*(+ "+ ")#"/
)")* !"*$)
+"& )
;=3=@?
;<3C?<
;<3@B> ;<3?C@
;<3;A:
;;3@@B
;;3?B<
;;3A<@
;;3<@<
977<
977=
977>
;>
977?
977@
9787
9788
9789
978:
,!(#3#)(-)'/(#.,#-
&LR&-MON),!(#3#)(-)'/(#.,#-&
)'/(-)($/(.-0#()-2/(#)(-)'/(&-?
,)'#(()(/(IN>LR&-),!(#3#)(->&)-
&/-/&.)'2),?
( & )'/( 2#-.( ),'&#4- XZY ),!(#4#)(- )'/(#.,#-E &&- VZ -)(
),!(#4#)(- .,,#.),#&- KVV $/(.- 0#()- 3 V /(#)(- )'/(&-L 3 XU[ -)(
),!(#4#)(- /(#)(&-E,)'#((&)-&/-/&.)'3),)(-#&UR].)-&-
),!(#4#)(- )'/(#.,#-E -#!/( ( #'*),.(# &)- &/- *),.#0)-B &- $/(.- 0#()-3&)-)'#.6-*,0(#:(B0#!#&(#3-!/,#E
#*),!(#3#9(
%$
7("/$")
H
,!(#3#9(,.-(&
< 72>:C
)'#.5&(.)
:= <29;C
&//&.)2),
8?@ 9>2<8C
(.,)/&./,&
<> ?2:7C
(.,),-2*),)-
89 82><C
&/*),.#0)
=8 ?2??C
(.,)-./#)-
; 72<?C
)($/(.))&%&),#)
8: 82?@C
,!(#3#9(/0(#&
: 72;;C
(.,),-
:: ;2?7C
)'#.5,0(#9(#!#&(#2
:@ <2=?C
!/,#
)'#.5*,&#0#(
/(.#()-
,!(#3#)(-#)'#(.&-
,!(#3#)(-2/@
)&/(.,#)
99
;;
9
:9
:297C
=2;7C
729@C
;2==C
,!(#3#9(/$,-
.,-,!(#3#)(-
,!(#3#)(-,4.,)#&
(#)(-)'/(&-
).&
:9
@?
8
;
@BA
;2==C
8;29=C
728<C
72<?C
;::2::H
/(.D
TRSUE
;?
ANTECEDENTES
COMUNALES DE
SANTIAGO
SECPLAN Febrero
2014