advertencias y precauciones información

ADVERTENCIAS Y PRECAUCIONES




Libere la presión antes de quitar la tapa (C). Para liberar presión, lentamente abra la válvula de
drenaje roja (G).
Use un dispositivo aprobado para la prevención de flujo de retorno aguas arriba del inductor de
flujo. Se recomienda la instalación profesional para asegurar que se sigan los códigos locales de
plomería. (El dispositivo de prevención del flujo de retorno no está incluido).
No beba el contenido del tanque. El flujo de descarga no es potable.
No sujete el manómetro como mango para levantar el tanque.
INFORMACIÓN IMPORTANTE








Instale el inductor de flujo (H) con las flechas de flujo en dirección hacia el césped y el área
verde. La instalación al revés debilita el sistema de riego y drena rápidamente el tanque.
Coloque el tanque del Yard Feeder (A) nivelado y recto para un funcionamiento adecuado. La
tapa de llenado (C) debe estar hacia arriba.
Llene el tanque hasta la parte superior del cuello del depósito para eliminar el aire atrapado.
Disuelva bien los productos antes de agregarlos al tanque. Los gránulos que no se observan a simple vista pueden causar
obstrucciones en el sistema.
Drene, ventile y desconecte el tanque para prepararlo para el invierno, o cuando el suministro continuo de agua esté apagado.
Instale el Yard Feeder en un lugar donde no reciba luz solar directa. La instalación bajo la luz solar directa anula la garantía.
La presión de agua debe estar entre 20-100 psi. Instale un regulador de presión en caso de ser necesario. La presión estática arriba de
100 psi anula la garantía.
No use productos a base de petróleo. El uso de productos a base de petróleo anula la garantía.
INSTALACIÓN
Las siguientes instrucciones son para sistemas de riesgos estándar de 1”. Para líneas de riego de ¾”, instale el inductor de flujo con
acopladores de ¾” o casquillos reductores de 1” x ¾” (no incluidos). Para líneas más grandes, consulte Instrucciones alternativas para la
instalación del inductor de flujo.
Se recomienda la instalación profesional para respetar los códigos locales de plomería. Aunque los códigos locales no lo exijan, evite la
contaminación del suministro de agua con un interruptor de presión de vacío, una zona de presión reducida, una válvula anti sifón o un
dispositivo similar.
Armado (vea las figuras 2 y 3)
1.
2.
3.
4.
5.
Apague el agua en el dispositivo de prevención del flujo de retorno.
Busque un espacio para instalar el tanque (A) del Yard Feeder cerca y aguas abajo del dispositivo de prevención del flujo de retorno.
Consulte la Figura 2. Instale el tanque en donde no reciba la luz del sol directa dentro de una caja de válvulas más grande de lo
normal o debajo de otro refugio.
Proporcione una cama plana de grava de 2” para el drenaje del tanque.
Atornille el conjunto de drenaje (F) a la parte inferior del tanque del Yard Feeder hasta que no haya roscas visibles y el conjunto de
drenaje esté paralelo al tanque. Cierre la válvula de drenaje (G) de modo que el mango rojo pueda observarse a la derecha.
Coloque el tanque del Yard Feeder sobre la cama de grava con la tapa de llenado (C) completamente hacia arriba. El tanque
debe estar recto.
Instale y conecte el inductor de flujo (vea las Figuras 3 y 4)
6.
7.
8.
Retire una sección de la línea de riego para insertar el inductor de flujo (H) entre el dispositivo de prevención del flujo de retorno y el
colector de la válvula. Deje suficiente juego en la línea para insertar el inductor de flujo.
Prepare y pegue el inductor de flujo a la línea de riego con las flechas de flujo en la dirección del flujo de agua.
Libere la manguera azul (L) del conector del inductor de flujo negro (K), desenrosque la manguera y conecte el extremo libre de la
manguera a la válvula del tanque azul (E).
Consejo: Para liberar una manguera de un conector o una válvula, presione y sostenga el anillo de bloqueo mientras jala la
manguera (consulte la Figura 4). Una llave de boca de ¼” es útil para presionar y sostener el anillo de bloqueo. Para insertar una
manguera, simplemente empuje con fuerza hasta que se detenga.
9.
Libere la manguera transparente (M) de la válvula del tanque azul (E). Desenrosque la manguera y conecte el extremo libre de la
manguera al conector del inductor de flujo negro (K).
Puesta en servicio
10. Quite la tapa de llenado (C) y llene el tanque con un fertilizante líquido o soluble en agua de alta calidad. No use productos a base
de petróleo.
11. Llene el tanque hasta la parte superior del cuello del depósito para eliminar todo el aire atrapado.
12. Vuelva a colocar la tapa de llenado y ciérrela jalando las dos palancas de cierre hacia arriba.
13. Encienda el agua en su dispositivo de prevención de flujo de retorno y revise si hay fugas. Si la presión del agua excede los 100 psi,
instale un regulador de presión aguas arriba del inductor de flujo y reduzca la presión.
Revise su Yard Feeder periódicamente para asegurar la operabilidad.
Si tiene preguntas, comuníquese con nosotros a [email protected] o al 702-631-9273.
INSTRUCCIONES ALTERNATIVAS PARA LA INSTALACIÓN DEL INDUCTOR DE FLUJO
El inductor de flujo se puede instalar en un sistema de riego de 1”. En un sistema de riego de ¾”, use dos acopladores de ¾” o dos
casquillos reductores de 1” x ¾”.
Para instalar el inductor de flujo en un sistema de 1¼” o más grande sin reducir el flujo de agua, instale el inductor de flujo en un circuito
de 1” tal como se muestra en la Figura 5 a continuación. Las instrucciones describen un sistema de 1¼”. Para sistemas de diámetros más
grandes, sustituya codos de tamaño apropiado, conectores en T y válvula de bola (partes no incluidas).
1.
2.
3.
4.
5.
Apague el suministro de agua del sistema de riego y despresurice el sistema.
Retire la sección del sistema de riego existente para insertar un circuito de derivación de 1”. Guarde la parte que retiró para llenar los
espacios vacíos en el paso 3.
Instale dos conectores en T de 1¼” x 1” (N) y una válvula de bola de 1¼” (P). Use la sección que extrajo de la línea de 1¼” para llenar
los espacios vacíos entre los conectores en T y la válvula de bola.
Arme el circuito de 1” con PVC de 1”, dos codos de 1” (R) y el inductor de flujo (H). Instale el inductor de flujo con las flechas de flujo
en la dirección del flujo de agua.
Conecte el sistema Yard Feeder al inductor de flujo. Consulte los pasos 8 y 9 de las instrucciones de instalación.
Ajuste la válvula de bola para que esté en su mayormente abierta. No cierre ni abra totalmente la válvula de bola. “Mayormente abierta”
desvía el flujo por el circuito del inductor de flujo sin afectar significativamente el desempeño del sistema.
Para aumentar el flujo de fertilizante, ajuste la válvula de bola para que quede menos abierta; para reducir el flujo de fertilizante, ajuste la
válvula para que quede más abierta.
SERVICIO A SU YARD FEEDER
Servicio general (consulte la Figura 1 donde se especifican las partes)
1.
2.
3.
4.
5.
Libere la presión antes de quitar la tapa (C). Cierre las válvulas negra y azul (D y E) girando los mangos de las válvulas un cuarto de
giro en el sentido de las agujas del reloj.
Lentamente abra la válvula de drenaje roja (G) para liberar presión y comenzar a vaciar el contenido del tanque.
Retire la tapa de llenado (C) oprimiendo las dos palancas cierre. El tanque se vaciará rápidamente una vez que se quite la tapa.
Cierre la válvula de drenaje roja cuando el tanque esté vacío.
Llene el tanque del Yard Feeder hasta la parte superior del cuello del depósito con fertilizante líquido EnviroYard® u otro producto
líquido.
Consejo: Para evitar obstrucciones, disuelva bien los fertilizantes solubles antes de agregarlos al tanque.
6.
7.
Vuelva a colocar la tapa de llenado y ciérrela jalando las dos palancas de cierre hacia arriba.
Gire las válvulas negra y azul un cuarto de giro en el sentido de las agujas del reloj para restaurar la función del tanque. Asegúrese de
que no haya fugas.
Para limpiar una obstrucción:
Una línea puede obstruirse si los fertilizantes solubles no están completamente disueltos antes de agregarlos al tanque, si el suministro de
agua se corta por un período prolongado o bajo circunstancias similares. Si una línea se obstruye:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
Corte el agua en el dispositivo de prevención del flujo de retorno.
Cierre las válvulas negra y azul (D y E) girando un cuarto de giro en el sentido de las agujas del reloj.
Abra una válvula de riego aguas abajo para liberar presión. Deje la válvula de riego aguas abajo abierta durante esta operación.
Cambie las mangueras en el tanque: conecte la manguera azul (L) a la válvula negra (D); conecte la manguera transparente (M) a
la válvula azul (E).
Abra las válvulas negra y azul un cuarto de giro en sentido contrario a las agujas del reloj.
Abra el flujo de agua en el dispositivo de prevención de flujo de retorno por 30-60 segundos, luego vuelva a cortar el suministro de
agua.
Cierre las válvulas negra y azul y vuelva las mangueras de retorno a la posición original (manguera azul a la válvula azul, manguera
transparente a la válvula negra).
Abra las válvulas negra y azul; abra el flujo de agua en el dispositivo de prevención de retorno de flujo.
Cierre la válvula de riego aguas abajo y revise si hay fugas en el sistema.