DICCIONARI ONOMÀSTIC DE LA VALL DE NOVELDA: ELS NOMS

DICCIONARI ONOMÀSTIC DE LA VALL DE NOVELDA:
ELS NOMS DE LLOC I DE PERSONA DELS TERMES
MUNICIPALS DE NOVELDA I DE LA ROMANA
(SEGLES XV-XX)
ANNEX CARTOGRÀFIC
CARMEL NAVARRO BELMONTE
ANNEX CARTOGRÀFIC
S’han reproduït en paper (a més de figurar al CD que acompanya el text de la
tesi):
1. Alicante por el Coronel, Teniente Coronel de Ingenieros, Don Francisco Coello. Las
notas estadísticas e históricas han sido escritas por Don Pascual Madoz, Diccionario
Geográfico-Estadístico-Histórico, Atlas de España y sus posesiones de Ultramar,
Madrid, 1859.
(Fragment del seu mapa central, que representa la província d’Alacant, amb l’antic
terme de Novelda i el seu entorn)
2. Alicante por el Coronel, Teniente Coronel de Ingenieros, Don Francisco Coello. Las
notas estadísticas e históricas han sido escritas por Don Pascual Madoz, Diccionario
Geográfico-Estadístico-Histórico, Atlas de España y sus posesiones de Ultramar,
Madrid, 1859.
(Un dels plànols que circumden el mapa provincial representa el casc urbà de Novelda i
el sector d’horta proper. Amb indicació dels principals topònims urbans)
3. Apuntes estadísticos y breves consideraciones sobre la aparición y desarrollo de la
epidemia colérica del año 1884 en la villa de Novelda. Por Don Federico Soria y Avila,
contador de fondos provinciales por oposición, y secretario que ha sido de varios
Ayuntamientos, y en la actualidad del M. I. de esta Villa, Novelda, 1884.
(“Plano de la Villa de Novelda”, amb nota dels noms dels carrers, que havien estat
modificats molt poc abans, i d’alguns edificis públics)
4. Croquis geológico de los alrededores de La Romana por B. Darder Pericás, dins
Bartolomé Darder Pericás, “Algunas observaciones geológicas en la Romana (prov. de
Alicante)”, Boletín de la Sociedad Española de Historia Natural, t. XXXIII, 1933-1934,
p. 59-74, làm. IV.
(Plànol de la zona del Camp de Monòver més pròxima a la Romana, amb una toponímia
molt respectuosa. També s’hi troba representada la franja septentrional del terme de la
Romana, però amb menor riquesa des del punt de vista onomàstic.
5. Topònims de l’entorn comarcal
(Amb representació dels principals topònims de l’exterior dels dos termes citats al
Diccionari)
6. Mapa toponímic de la Romana
(Topònims actuals de tot el terme actual de la Romana)
7. Mapa toponímic de Novelda
(Topònims actuals de tot el terme actual de Novelda)
8. La Romana, toponímia urbana
9. Novelda, barri de l’Estació (toponímia urbana)
10. Novelda toponímia urbana (topònims populars i administratius)
Figuren només al CD que acompanya el text de la tesi:
─ Callejero de la Romana
(Plànol esquemàtic del nucli urbà de la Romana, amb la toponímia d’origen
administratiu vigent abans de 2004, que figurava a la pàgina web oficial del seu
Ajuntament. L’acompanyen les equivalències respecte del nomenclàtor actual)
─ Callejero de la Romana
(Plànol esquemàtic del nucli urbà de la Romana, amb la toponímia d’origen
administratiu vigent des de 2004)
─ Toponímia de l’Horta de Novelda 1609
(Topònims documentats abans de 1609. Escala aproximada 1:10.000. Fragment del
plànol posterior).
─ Toponímia del terme de Novelda 1609 (amb data de la primera aparició documental)
(Mapa toponímic del conjunt de l’antic terme a una escala aproximada de 1:25.000, amb
localització dels topònims documentats abans de l’expulsió dels moriscos)