Decreto 768-16 LEY 10358 - Gobierno de la Provincia de Córdoba

,.
",'
Gobierno de la Provincia de Córdoba
CONVENIO PARA LA EQUIDAD Y EL ORDENAMIENTO FISCAL ENTRE LA
PROVINCLI\ DE CÓRDOBA Y LA MUNICIPALIDAD DE LA CIUDAD DE
CORDOBA
de la PROVINCIA de CORDOBA, representada en' este acto por
el Sr. Gobernador JUAN SCHIARETTI,
por una parte y en adelante la PROVINCIA;
por la otra, el GOBIERNO
de la MUNICIPALIDAD
este
IntendenteRAMON
el
Sr.
laMUNICIPALIDAD,
MESTRE,
en
adelante
quienes en [c'm", oonjunta serán denominados las PARTES,
en celebrar el presente
Convenio
sujeto a las siguientes
cláusulas y condiciones;
a
LI
O
acuerdan
JAVIER
E
por
de CÓRDOBA, representada en
D
acto
y
20
16
Entre el GOBIERNO
AÑ
C O
O
R CI
D II
O BA TO
,( M
R O
.A D
.), C
VI XIX
ER N Nº
ES 1
1º 28
D
E
JU
?abe.r:
CONSIDERACIONES
PRELIMINARES:
Que existen acreencias recíprocas entre las partes que ameritan sean compensadas a fin
de establecer el estado de situación actual y el modo de cancelar su resultado.
Que es intención ~e las partes asumir el compromiso de atender los compromisos
pendientes
recíprocos.
Que, as.im.ismo~ se comprometen
a colaborar en la gestión de cuestiones
trascendentes
de incumbencia de la Ciudad.
POR ELLO, las PARTES acuerdan la celebración del presente convenio, en adelantc el
CONVENIO,
el cual se regirá por las cláusulasy condiciones que a continuación se detallan:
PRIMERA: El CONVENIO
tiene por objeto determinar entre las PARTES, los distintos
montos asignados y/o acreencias que una mantiene con la otra -vencidos y/o a vencer en el
transcurso
del presente
año-, a fin de ser compensadas
y obtener
un único
monto
a ser
considerado, conforme al detalle de rubros que se describen en ANEXO ÚNICO, el que
ompuesto de una (1) foj~ forma parte integrante del presente CONVENIO.
~,D~amMto
Protocolización
!.~~8
. Cey ........•. 768...
.•.•••~
uccre t o
..¿.:o.•.•••••
I I
le'
. onven 1o
EGUNDA: Conforme se desprende del detalle obrallte eh el citado Anexo Único, la
ROVINCIA dispone asignar -<amo montos no reintegrables~a la MUNICIPALIDAD,
la
u.
.
" F.cha:
.J..
uma de Pesos quinientos setenta millones trescientos
ochenta y nueve milciento sesenta y siete
!lft::00 ($ 570.389.167,36)en concepto de:
'cO
.~ ¡,~
l' 'o !.I,
.
•.•
39
f~FECHA
...•"-~'
~;J\~
lE!
r~-,O
-
,2 O MAY 201
GUI
SEC
Ing. Juan José Herencia
Subdirector
de Jurisdi,;clón
Control de Tramites y Registro de InSJumellto5
fiscalia de Estado de la Provincia de Cardara
r-C' ,..,••..•
n'~
Dr. ARN LOO
RO
R LA OR
{,' ;:;;i\~:,~5U.
INSTltuC10tl,W:S.
~U,,:'mLES y COMUNALES
•
n
o
1o
..Ji--
(')
/:r.:'
Gobierno de la Provincia de Córdoba
a.
Servicios
educativos
prest<tdos por la MUNICIPALIDAD
por pesos
trescientos
cuarenta y un millones cuarenta y dos mil setecientos veintiséis ($ 341.042.726,00)
Servicios
de salud
veintinueve
prest<tdos
la MUNICIPALIDAD
millones trescientos cuarenta
($ 229.346.441,36),
36/100
por
monto
por
y seis mil cuatrocientos
pesos
doscientos
cuarenta y uno con
que incluye la suma de pesos
sesent<t y cinco
millones ($ 65.000.000) a ser financiado por la Unidad Central de Gestión
a los servicios
no reintegrables
en la cláusula precedente
y al funcionamiento
de educación
e "Infantil Municipal"
Asturias"
descriptos
que corresponden
de los Hospitales
en lo que se
E
refiere
Los montos
de Servicios (FOFINDES).
HPríncipe de
D
TERCERA:
para la Descentralización
prestar a la Provincia y que son cubiertos
LI
O
Fondo de Financiamiento
(UCG) del
20
16
b.
en la actualidad por el Municipio, a partir del año 2017 se corregirán con base en la evolución
de educación
y salud. La PROVINCIA
no asume el compromiso
AÑ
C O
O
R CI
D II
O BA TO
,( M
R O
.A D
.), C
VI XIX
ER N Nº
ES 1
1º 28
D
E
JU
de los costos provinciales
de financiar
ampliación
de servicios que puedan quedar a cargo de la PROVINCIA
previa y expresa autorización
CUARTA:
transcurso
millones
de ella.
La MUNICIPALIDAD
del corriente
trescientos
sin la
reconoce
como
montos
año a favor de la PROVINCIA,
vencidos
y a vencer
la suma de pesoseiento
doce mil ciento treinta y cinco con 21/100
($115.312.135,21)en
en el
quince
concepto
de:
a. Importe de pesos cincuenta
cincuenta
y siete con
coparticipación
practicadas
y cehó; niillones ciento ochenta. y nueve mil novecientos
73/100
otorgados,
($ 58.189.957,73)
importe
en concepto
que se encuentra
y del saldo de pesos ochenta
neto
de anticipos
dc
de las retenciones
ya
millones ($ 80.000.000)
que mediante
este
mismo instrumento se reconoce como no reintegrable.
b.
La suma de pesos tres millones treint<t mil seiseientos cincuenta y tres con 68/100
($
3.030.653,68)
al
en concepto
de cuotas por Refinaneiación
Ley 9.802 corresponclientes
año 2016) importe que se encuentra neto de las retenciones ya practicadas por este
concepto.
~jimwrto
.
Protocolización
"~.
Ley "..
. 8
.(
's'e>"
[)ed'~o ,,\J. •. \.1.,
La suma de pesos quince millones dieciséis mil trescientos
sesenta y uno con 71/100
($ 15.016.361,71) en concepto de cuotas por Acuerdo de Refinanciación
de Coparticipación
correspondientes
de Adelantos
al año 2016) importe al que se adiciona las cuotas
no retenidas a la fecha de suscripción
del presente que corresponden
al año 2015.
~r/
,...
o MAY
GUill
RMO ARIAS
SECRETARIO LEGISLATIVO
, c¡;islflhlr<!de la Provincia do Córdoba
-,,-¡
Ing. Juan José Herencia
Subdirector de Junsdl(;cion
Control de Tramites y Registro de lnstrumelltos
•...._,,_".•.._._"_"_,_n,,,,,~•..
;~,jnr,,mnh~
Dr. AR A~D
R
TOR
"n/IISiON ASUNTOS INSTITUClONlliS.
,¡IINIGIPAlES y COMUNALES
•
Gobierno de la Provincia de Córdoba
a la fecha de suscripción
convenía,
que corresponden
La suma de pesos nueve millones cuatrocientos cuarenta
uno con sesenta y cinco centavos
cuarenta)'
tributaria compuesta
once con 65/100
r
($9.447.441,65)
de veintiún millones ochocientos
($21.869.711,65)
de obligaciones
sesenta
siete mil cuatrocientos
por la compensación
y nueve milsetecientos
tributarias provinciales
y de pesos doce millones cuatrocientos
setenta($12.422.270)
de un saldo de tributos provinciales
veintidós
D
en las cláusulas Segunda y Cuarta, surge un
MUNICIPALIDAD de pesos cuatrocientos
setenta y siete mil treinta y dos con15/100
SEXTA: La PROVINCIA abonará
Recicla
LI
O
estipulados
AÑ
C O
O
R CI
D II
O BA TO
,( M
R O
.A D
.), C
VI XIX
ER N Nº
ES 1
1º 28
D
E
JU
saldo a favor de la
mil doscientos
a favor de Córdoha
Sociedad del Estado (CRE.S.E).
los montos
a cargode la
E
MUNICIPALIDAD,
QUINTA: Compensadas
a los
de 2015 y Marzo 2016.
meses de Septiembre
c.
de! presente
20
16
retenidas
cincuenta
y cinco millones
(S 455.077.032,15).
.la suma
descripta
en la Cláusula
anterior
a la
MUNICIPALIDAD, Y ésta acepta, en' ocho (8) cuotas mensuales, iguales y consecutivas
pesos cincuenta
02/00
y seis millones ochocientos
($56.884.629,02)
ochenta y cuatro mil seiscientos
veintinueve
de
con
cada una de ellas, pagadera la primera en el mes de mayo de 2016 y la
última en e! mes de diciembre del mismo año.
SÉPTIMA; Las PARTES se comprometen
compensaciones
orgarusmos
tributarias recíprocas
e instituciones
a propiciar
la materialización
y muebles rcgisttables
para los bienes inmuebles
que funcionen
y/o
de exenciones
sean administrados
bajo la órbita
y
de los
de sus
jurisdicciones.
OCT AV A: La PROVINCIA, en el marco del programa de seguridad ciudadana y del plan
c¡uinquenal
D~amQOto
PrOtOColiZ~ción
~
.~EfY
R.
eléctrica),
y/o
.~.~v'~-rr-6
8
Deer~lo..-w".__.-o..
Conven l.0...••._._,..,.
~.cha:
de energía
de la EPEC
se compromete
Instalación
municipal,
para
a desarrollar
de Luminarias
lo
cual,
(USORES,
de la energía
y ejecutar de comun acuerdo, un Plan de Reemplazo
el marco
MUNICIPALIDAD otorgará la autorización
.
y seguro
.
de Tecnología
en
Uso responsable
LED, en diferentes
del
mtercs
pertinente
mutuo
y
cuadrantes
trabajO
conjunto,
para detraer los montos
.
del ejido
.
.
la
lllvertldos
ONV!:!NIO
N°: 39
FECHA,
~,-
2O
3
MAY 2016
Dr. ARNAL
01'.1. O
RELATOR
COIIISIOM lSUIITOS 'MsmuClllllAllS•
MUM'CIPAlES y COMUlIAUS
•
Gobierno de la Provincia de Córdoba
de la recaudación que surge de la aplicac~¿lde: L ü+:denanza Tarifaria 1\1unieipal sobre los
consumos eléctricos, de la manera que oportunamente
NOVENA:
La MUNICIPALIDAD,
acuerden.
en el marco del Programa denominado Régimen de
Provisión del Boleto Educativo Gratuito - B.E.G., creado por Decreto del Poder Ejecutivo
Provincial N° 2.596 del 12 de Diciembre de 2011, se compromete a propiciar por via de
un po!.centaje tope para el Abono Estudiantil, el cual no superará el cuarenca y
20
16
ordenanza,
cinco por ciento (45%) de la tarifa ordinaria del servicio público de transporte de pasajeros
D
E
municipal.
Las PARTES,
a través del presente, ratifican el convenio oportunamente
LI
O
DÉCIMA:
AÑ
C O
O
R CI
D II
O BA TO
,( M
R O
.A D
.), C
VI XIX
ER N Nº
ES 1
1º 28
D
E
JU
suscripto que diera origen a la Corporación Metropolitana de Córdoba Sociedad Anónima
(COR1\1ECOR S.A.), y se comprometen a continuar aunando esfuerzos de manera conjunta
para la gestión de los residuos sólidos urbanos de. la Ciudad de Córdoba y los municipios del
Gran Córdoba. Asimismo, la Provincia y los Municipios participantes analizarán la posibilidad
. de su incorporación a CORMECOR
S.A., prestando colaboración en la concreción del
proyecto en la manera en que las PARTES oportunamente acuerden.
DÉCIMAPRIMERA:
El incumplimiento por parte de cualquiera de las PARTES de las
obligación que sUIgen de las cláusulas que anteceden,
cumplimiento
defectuoso
ya sea total o paxeialmente,
osu
o tardío, la hará incurrir en mora de pleno derecho, sin necesidad de
interpelación judicial o extrajudicial alguna y facultará a la otra a resolver el contrato y a exigir
la cancelación del total adeudado al momento del incumplimiento. Asimismo, las PARTES
manifiestan
que nada más tiencl1 que reclamarse entre sí en relación a los conceptos
incorporados
pudieren
al presente
Convenio, exceptuando
de esto a las deudas o acrcenClaS que
provenir de empresas del Estado, sean municipales
DÉCIMASEGUNDA:
o provinciales.
A todos los efectos derivados del presente, las PARTES constituyen
s siguientes domicilios: la PROVINCIA
en Centro Cí,,-ico del Bicentenario Gral. Juan
autista Bustos, sito en calle Rosario de Santa Fe N° 650, Yla MUNICIPALIDAD
en calle
larcelo T. de Alvear N°120, Barrio Centro, ambos de esta ciudad de Córdoba, donde se
puwán
! Convenio
válidamente efectuadas todas las notificaciones que deban cuesarse recíprocamente
, .
ltreCha:
.
ONVf?NIO
I! N°<39
C~C'-Jt'\
It~ ..
r~~, '
_.-'"
o
4
M6V ?n
Dr. ARNAl: O
GUILQ~
ARIAS
SECRETARIO LEGISLATIVO
'_egislalum de ¡ir Provincia de Córdoba
OM ..
ij
REL
R
GO,",\S!O"ASUNTOSINsnTUCjO~An~.
i,;u,,,,,pms y COMUHAtES
•
Gobierno de la Provincia de Córdoba
Después de su lectura y ratificación las PARTES firman tres (3) ejemplares del mismo tenor y
a un solo efecto, en la ciudad de Córdoba a los veinte días del mes de mayo de dos mil
TTI
E
JUAN stHIAR
G BERNACOR
DE ~A PROVINCIA DE CÓROCSA
AÑ
C O
O
R CI
D II
O BA TO
,( M
R O
.A D
.), C
VI XIX
ER N Nº
ES 1
1º 28
D
E
JU
LI
O
D
RAMO JA lEE MESTRE
l ten ente
Municipal dad de Córdoba
Dr.
20
16
dieciséis.
íCO~jVENIO
-'~iN. 39
l£~~.''\
2 O M~Y,.:,.....
=20~16~..,...J
~
,¡
,I
.~
¡
__ ~,~i _
,
Ing. Juan José Herencia
De,pMjIlmQ,l1to
Subdirector de Jurisdicción
"control de Trarriles y Registro de In$trurnemrls
Físcalia de Estado de la Provincia de Córáora
P'rotocoli.zación
'~8
teY';~~""'l¡'7'C"8
í Deer~lo ... 'O .... Y._.
ES COPIA
Convenlu ..........•...
~.aha;
2016
00
GUILLERMO ARIAS
SECRETARIO
LEGISLATIVO
, e~isl~!ura de IR Provin~ia de CÓrdObCl
Dr.ARNAL O
_ R.ELA:
.~ .. 1:
OK /.SIltITOSINSlITliCIQ,.",.
~\$~UMICI'ALE! y COMUNAl<>
TODOS
.
I
VAMOS
MAS ALTO
Fiscal entre la Provincia V la Municipalidad
ANEXO ÚNICO
.
AÑ
C O
O
R CI
D II
O BA TO
,( M
R O
.A D
.), C
VI XIX
ER N Nº
ES 1
1º 28
D
E
JU
LI
O
Convenio de Equidad V Ordenamiento
eCORDOBA
E
FINANZAS
D
I
ENTRE
Ministerio de
20
16
)
Fondo Financiamiento
Educativo para Municipalidad
de Córdoba
A Favor Provincia
341.042,726,00
de Córdoba
229.346.441,36
Proy~cdón ga'sto en Salud para Municipalidad de Córdoba
delantos de Coparticipación otorgados (venc1miento
hasta el 31/12/2016)
Importes Refinanclación Ley W 9802 (vencimientos hasta el 31/12/201G)
Importes Refinandación de Adelantos.
Importe
Prestamo
BID 1068.
Convenio año 2011 (vencimientos hasta el 31/12/2016)
GAU
Compensación Impositiva
A Favor Municipalidad
58.189.957,73
3.030.653.68
15.016.361,71
29.627.720,44
9.447.441,65
115,312,135,21
570.389.167,36
Totales
saldo A Favor Municipalidad
Monto CUota Mensual
..
..C? O N \1
•.'., N, 39
~FECHA
e
N I
o
4SS.0n.032,lS
56.884.629,02
.00
C.O
1\")
.~,
.••
~)