Guía de instalación para

Guía de instalación para
PAREDES
INTERIORES
1
GUÍA DE INSTALACIÓN PARA PAREDES INTERIORES
TABLA TEK TUDOR
COMPONENTES DEL SISTEMA
2438 mm, 3048 mm
El Sistema Paredes interiores está compuesto por diversos productos
constructivo.
1219 mm
Lámina Plycem
Las láminas de
y cemento,
tienen un acabado liso o jaspe, espesores de 8 mm al menos y 1219 mm
de ancho por 2438 mm ó 3050 mm largo (consultar existencias).
Láminas Planas
Siding Machihembrado
Fibrolit
(8 mm) mín.
Siding clásico
Siding Cedro
Siding para Clip
Láminas Ranuradas
TABLA TEK TABLILLA
2438 mm, 3048 mm
1219 mm
Estructura
PA 3.2x10 cm CAL. 24 (mín.) Interiores
PI 3.2x10 cm CAL. 24 (mín.) Interiores
PE 5x10 cm CAL. 24 (mín.) Interiores
1219 mm
TABLA TEK CAMPESTRE
2438 mm, 3048 mm
Pieza de madera semidura de (2.5x5 cm, 3.8x7.5 cm,
5x7.5 cm, 5x10 cm)
32 mm
50 mm
(mínimo).
Angular Cal. 24 (mín.) 25.4x25.4 mm.
www.plycem.com
2
GUÍA DE INSTALACIÓN PARA PAREDES INTERIORES
Fijaciones
TORNILLO LH 8-050 (estructura)
TORNILLO MM 10-075 (estructura)
Uniones estructurales en esquinas, uniones
intersecciones y empalmes.
MARTILLO
CLAVADORA
NEUMÁTICA
TORNILLO PH 8-125 (Plycem en acero)
Fijación de la lámina Plycem a estructura de
metal Cal. 20.
TORNILLO PL 8-175 (Plycem en madera)
Fijación de la lámina Plycem a estructura de
madera.
TORNILLO PL 6-100 (Plycem en acero)
Fijación de la lámina Plycem a estructura de
madera o metal cal. 24.
76.2 mmCLAVO DE 2“ (50.8 mm) Fijación de Plycem a
estructura de madera.
SIERRA CIRCULAR
CON DISCO DE
DIAMANTE O CALZADO
CUERDA
NIVEL
INSTRUCCIONES DE INSTALACION
El marco metálico tendrá un calibre No. 24 (pared interna mínimo), con
con el borde más largo paralelo a los postes, con tornillo PL6-100
(cal. 24) y PH 8-125 (cal. 20), autoperforante. El espacio entre tornillos
Estructura para colocar láminas verticamente
PERFIL PE
PRODUCTOS PARA EL ACABADO
PERFIL PA
d
57.2 mm
ANCLAJE DE PISO
25.4 mm
CLAVO PARA CONCRETO 1”
NO ESTRUCTURAL PARED INTERIOR
1
1
61
0m
m
Má
x.
d= 406 ó 610 mm máx.
Plycem
a
Junta Tratada
5
1. PERFIL DE ANCLAJE (PA)
5. CLAVO PARA CONCRETO
a. ALTERNAR EN ZIG-ZAG LOS ANCLAJES SOBRE EL PERFIL
Pared en esquina
Tornillo PL6-100,
PL/PH8-125
HERRAMIENTAS
Plycem
Tornillo PL6-100,
PL/PH8-125
Plycem
ATORNILLADOR
ESPATULA
LLANA DE GOMA
LLANETA
Pared en Intersección
RODILLO
BROCHA
CINTA METRICA
ESCOFINA
www.plycem.com
Tornillo PL6-100,
PL/PH8-125
3
GUÍA DE INSTALACIÓN PARA PAREDES INTERIORES
Pared con sisa expuesta
20 mm
FIJACIÓN CORRECTA ESQUINA
150 mm
50 mm
15 mm
3 mm
Sisa de 3 mm
20 cm
Tapa junta de madera
15LM, 221 o sdimilar.
Tapa junta de Plycem
Fijación incorrecta
X X
4545
° °
Tapa junta plástica o aluminio
Adhesivo de
poliuretano
PAREDES INTERNAS JUNTAS VISTAS O EXPUESTAS
Nota: En paredes internas con junta expuesta usar Fibrolit de
8 mm al menos.
Tapa junta plástica o de aluminio
Tapa junta Plycem (un poste)
Doble PI
Tapa juntas de Plycem
www.plycem.com
4
GUÍA DE INSTALACIÓN PARA PAREDES INTERIORES
Tapa junta oculta
Plyrock interiores
Malla roja
Doble PI
Mortero muro seco Plyrock
Acabado
Nota: Referirse al Manual
de Instalación de Plyrock
para mayor detalle.
Láminas sobrepuestas
COLOCACIÓN DE ACABADOS CERÁMICOS
PLYROCK 10 MM
ACABADO A DOS MANOS
CON MORTERO PLYROCK
JUNTA TRATADA
MALLA Y MORTERO
PLYROCK
JUNTA TRATADA
m
MALLA Y MORTERO 06 m
4
PLYROCK
PRIMERA MANO CON
MORTERO PLYROCK
SEGUNDA
MANO CON
MORTERO PLYROCK
Láminas Plycem sobrepuestas
1
PAREDES INTERNAS CON JUNTA OCULTA
Nota: En paredes internas con junta oculta usar Plyrock para
interiores, excepto en áreas húmedas (baño y cocinas) donde
debe usar Plyrock de 10 mm.
MURETE
PERIMETRAL
MURETE
PERIMETRAL
2
1. MORTERO DE PEGA PARA CERÁMICA
MALLA PLYCEM+MORTERO PLYROCK
2. CERÁMICA
EN ZONAS HÚMEDAS COMO BAÑOS, COCINAS Y EN ZONAS DE ALTO TRÁNSITO,
UTILICE ESTRUCTURA CADA 406 MM Y PLYROCK 10 MM. NO HUMEDEZCA LAS
PIEZAS DE CERÁMICA.
MURETE PERIMETRAL EN ÁREAS HÚMEDAS
PERNO Ó ANCLAJE
ROSCADO 6.4 mm
Ø MÍN. @ 120 cm
MÁXIMO.
PLYROCK 8 mm
REFUERZO DE
CONTRAPISO
PERFIL PE
CAL. # 24 (MÍNIMO).
PERFIL PA 3.2X10 cm
CAL. # 24 (MÍNIMO).
PLYROCK 10 mm
ENCHAPE CERÁMICO
CONCRETO ESTRUCTURAL
f’c=210 kg / cm² (mínimo)
NOTA: EL ANCHO DEL MURETE DEPENDERÁ
DEL ANCHO DEL PERFIL A UTILIZAR
www.plycem.com
5
GUÍA DE INSTALACIÓN PARA PAREDES INTERIORES
DETALLE DE BORDES
PAREDES INTERNAS USANDO TABLATEK
En las esquinas externas, borde de pared, bordes de ventanas y
puertas realizar detalle de junta usando malla PlyRock o un esquinero
plástico para paredes livianas.
ESQUINERO
PLÁSTICO PVC
MALLA PLYROCK
EN ESQUINA
15 mm
Nota: La malla debe pegarse con mortero PlyRock primero de un lado,
dejar secar y luego el otro lado, o pegar el esquinero PVC usando un
cemento de contacto (no usar tornillos).
Fijaciones
distancia máxima
200 mm a centros
JUNTAS DE CONTROL: Interiores
con muros de concreto, columna, vigas o entrepisos.
d= 15 mm min.
50 mm
d
150 mm
200 mm
Fijación de la lámina:
Comience en el borde inferior
y continúe de izquierda a
derecha.
d
JUNTA VERTICALES
INSTALACIÓN CORRECTA
1219 mm
Limpie el polvo de la
Aplique Sika Flex 15LM
junta. Coloque cinta
adhesiva por ambos
lados de la junta y
PE
coloque el Plycem
Fondo.
Esquina con
Estructura Metal
PLYCEM
Utilice una
espátula
con
agua y jabón. Retire
la cinta adhesiva.
Esquinero
metálico
Arranque de pared
Junta de pared
Esquinero
decorativo
Machimbre a cortar
Esquina exterior
25 mm
15 mm
PLYCEM FONDO
3 mm
Esquina int
15 mm
SIKAFLEX 15 LM
Nota: Puede usarse también una junta plástica de PVC.
50 mm
SIKAFLEX 15 LM
PLYCEM FONDO
o similar
www.plycem.com
Fijar en junta solamente la
lámina con borde encima
6
GUÍA DE INSTALACIÓN PARA PAREDES INTERIORES
V. 12-15
INSTALACION INCORRECTA
Detalles de combinación de texturas
A)
15 mm
X
Estructura
Acabado
liso
Plyrock
Listelo
Lámina
TablaTek
Plyrock
Lámina
Plyrock
X
Repello
Pintura
Listelo
Lámina TablaTek
Estructura en madera
B)
(Detalles de esquina)
Estructura
Esquina con
Estructura Madera
Acabado
liso
Plyrock
Listelo
Esquinero
metálico
Lámina
TablaTek
Esquinero de
madera
Esquina exterior
Esquina con
Estructura Metal
Esquina interior
Esquina con
Lámina
Estructura Madera
Plyrock
Repello
liso
Esquinero
metálico
Pintura
Esquinero
metálico
Listelo
Lámina TablaTek
Esquinero de
madera
Esquinero
decorativo
Esquina exterior
Esquina interior
Esquina exterior
www.plycem.com
Esquina interior
7
GUÍA DE INSTALACIÓN PARA PAREDES INTERIORES
Colocación de láminas horizontalmente
(Estilo Campestre)
PAREDES INTERNAS CON SIDING
PASO 1
Sobre la estructura principal ya instalada coloque el esquinero de
Fijación de
Esquinero
Building Wrap
Tabla tek Campestre
PASO 2
Coloque la primera pieza de Siding Machihembrado de izquierda a
Esquineros Plycem
(Guarnición Plycem)
Sello de
Siding
Machihembrado
Nota: La posición de las piezas de Siding es siempre con la unión
macho arriba y a la derecha. La unión hembra quedará a la izquierda y
abajo de la pieza.
PASO 3
Coloque las siguientes piezas de Siding, debe hacerse de izquierda a
derecha de abajo hacia arriba alternando la junta vertical (trabada).
Lámina TablaTek
Campestre
id
Sent
www.plycem.com
ción
loca
co
o de
8
GUÍA DE INSTALACIÓN PARA PAREDES INTERIORES
DETALLE DE FIJACION SIDING 24 cm Y 30 cm
SIDING FIJACIONES OCULTAS CON CLIP
24cm
12cm
verticales. Fije los clips sobre la estructura metálica.
24cm
12cm
SIDING
5cm
12cm
Detalle 2
Siding
Detalle 1
Siding 24cm
Siding 30cm
FIJACION CORRECTA
Detalle 1
Clips sobre
Detalle 2
Mín. 5 cm
Inicio de Pared
Máx. 61 cm
Máx. 61 cm
FIJACION INCORRECTA
Unión de piezas con clip
utilizan en la estructura, como mínimo 40.6 cm y máximo de 61 cm.
Detalle de unión horizontal de piezas Siding
Clip
Tornillo MM10-075
X
No
en el per
Siding
Máx. 61 cm
www.plycem.com
9
GUÍA DE INSTALACIÓN PARA PAREDES INTERIORES
Detalle de pieza de arranque Siding
Siding
Clip oculto
Tornillo MM10-075
Tornillo punta aguda
Taco plástico
Perno Anclaje roscado
6.4 mm ø mínimo
120 cm máximo o clavo
de impacto en interior.
Fijación del Siding sobre estructura nivelante
Clip @ 61 cm
Siding para clip
Nota: antes de colocar el
tornillo debe hacerse un hueco
guía de menor diámetro.
Instale sobre la pared de concreto piezas de madera semidura tratada
en forma vertical, horizontal según la posición del Siding. Recuerde que
cada pieza debe estar debidamente aplomada y a una distancia entre
ellas de 40.6 cm mínimo o 61 cm máximo.
Tornillo para bloques
de concreto
NOTA: Para mayor información ver Manual de Siding
Machihembrado.
PINTADO
Fije las piezas de Siding a la estructura previamente instalada de madera
con clavos de 2" utilizando martillo o clavadora.
En el caso de utilizar martillo no debe introducirlos completamente en
el Siding, deje fuera la cabeza y parte del cuerpo unos 4 mm, luego la
inserta con una punta metálica. De esta manera evita dejar marcas de
martillo en el Siding.
Para dar acabado a los sistemas Plycem utilice una pintura látex acrílico
100% de alta calidad ó recubrimiento y siempre siga las intrucciones
del fabricante. Para garantizar un máximo rendimiento del producto,
aplique un primer 100% látex y pintura para todas las áreas que han
sido cortadas.
Recomendación: En paredes con Siding o TablaTek, pintar
los bordes machihembrados antes de instalar las piezas.
Este producto según la norma NCR 193:1992 es fabricado
para aplicaciones en exteriores o interiores (Tipo A, Grado 1).
Aplica para Costa Rica.
TOLERANCIA
LONGITUD
ANCHO
ESPESOR
±2
±1
± 0.6
DENSIDAD
APARENTE
1.05 g/cm3
a los requerimientos particulares del proyecto y a las normas de construcción legales de cada país.
Plycem no asume ninguna responsabilidad por la información suministrada aunque haya sido elaborada por especialistas.
www.plycem.com
Última revisión: Diciembre, 2015
Para mayor información contáctenos a los teléfonos:
• Costa Rica (506) 2575-4300
• El Salvador (503) 2251-9300
• Honduras (504) 2630-0730, (504) 2670-0456, Tegucigalpa (504) 2239-7954
• Nicaragua (505) 2278-4288
• Guatemala (502) 2210-8181
• Panamá (507) 6462-5527
• Venezuela (0058) 414 302-3714, (0058) 414 302-7670
• Ecuador, Bolivia, Colombia, Brasil, Chile, Uruguay, Paraguay (593) 9 9800-2877
• Perú (593) 9 9800-2877, (0051) 9 4557-2675
• Suriname (0058) 414 302-8668, (593) 9 9800-2877
• Cuba, Guadalupe, Bahamas, Haití, Rep. Dominicana (506) 8707-4602
• Puerto Rico, Jamaica, Trinidad & Tobago, Barbados, Curazao, Bonaire,
Aruba Caimán, Saint Marteen, Saint Thomas (001) 787 635-6974, (506)
8707-4602
• Belice (503) 7856-9980
• UK (506) 8702-2729
• USA +1 713-677-1241
• Otro (506) 2575-4357
BÚSCANOS EN
Número de certificación para:
Honduras: RE-008/01/2010, SGA-007/01/2010 e SySO-005/2010
El Salvador: RE-009/01/2010, SGA-008/01/2010 e SySO-006/2010
Ver Certidicado en www.inteco.or.cr
Fabricado por:
PLYCEM Construsistemas Costa Rica S.A.
PLYCEM Construsistemas Honduras S.A.
PLYCEM Construsistemas El Salvador S.A.
The Plycem Company
Empresa con Sistema de Gestión Certificado