INDICE Presentaciön 11 13 1. MERCOSUR y NAFTA: dos modelos

INDICE
Presentaciön
SUSANNE GRATIUS.
1.
1.1.
1.2.
1.3.
1.4.
2.
2.1.
2.2.
2.3.
2.4.
3.
11
Introducciön
13
MERCOSUR y NAFTA: dos modelos diferentes de
integraciön
Los motivos y objetivos de integraciön
MERCOSUR: integraciön sur-sur «desde arriba»
NAFTA: integraciön norte-sur basada en reglas
^ e g l a s ° instituciones, hard lato o soft law?
Instrumentos y metodos teöricos para comparar
MERCOSUR y NAFTA
El intergubernamentalismo liberal
Las asimetrias de poder segün el realismo y el
neorrealismo
Funcionalismo y neofuncionalismo, oferta y demanda
de instituciones
Otros factores en la integraciön: el constructivismo
y el «bilateralismo»
Sobre este libro
13
13
16
19
22
23
23
24
26
27
29
ROBERTO BOUZAS, SUSANNE GRATIUS, HERNÄN SOLTZ, STEPHAN
SBERRO. I Teoria y practica de la instituciones y procesos de
decisiön
1.
2.
2.1.
Algunas reflexiones teöricas sobre integraciön
e instituciones
Instituciones y reglas en el MERCOSUR
Introducciön
Bibliografische Informationen
http://d-nb.info/988422190
digitalisiert durch
33
34
39
39
2.2.
2.3.
2.4.
3.
3.1.
3.2.
3.2.1.
3.3.
3.3.1.
3.3.2.
3.3.3.
3.4.
3.4.1.
3.4.2.
3.5.
4.
4.1.
4.1.1.
4.1.2.
4.2.
Construcciön y competencias de las instituciones
intergubernamentales
Actos legales "incompletos": la brecha entre decisiones
e implementaciön
Conclusiones
Las instituciones del NAFTA
La estructura institucional del NAFTA
Una aparente limitaciön institucional: la Comisiön
de Libre Comercio
Los Comites y Grupos deTrabajo
Los Secretariados del NAFTA
Funciones y competencias
Las particularidades nacionales del «Secretariado del
NAFTA»
Evaluation del Secretariado del NAFTA
«Desbordamiento» (spillover) hacia los sectores laboral
y ambiental
Las Comisiones de Cooperaciön Laboral
y Medioambiental
La funciön de los acuerdos paralelos: <-embriön de
supranacionalidad?
Evaluation de la institucionalidad del NAFTA
Comparaciön de las instituciones y mecanismos de
decisiön en el Merosur y el NAFTA
Deficit institucionales
Mecanismo de toma de decisiones: equitativo en la
teoria, desigual en la practica
Limitandola supranacionalidad
Conclusiones
40
50
56
65
65
70
72
73
74
75
78
79
80
83
85
88
88
89
91
93
ROBERTO BOUZAS, HORACIO CORONADO, ANTONIO ORTIZ MENA,
HERNÄN SOLTZ. II. La eficacia de los mecanismos de solutiön de
controversias
97
1.
1.1.
1.2
1.3.
2.
2.1.
2.1.1.
2.1.2.
2.1.3.
2.2.
2.2.1.
2.2.2.
2.3.
2.4.
3.
3.1.
3.2.
3.3.
Soluciön de controversias en el Mercosur:
Un mecanismo de soluciön de controversias sesgado
a la negociaciön
Los p rocedimientos del Protocolo de Brasilia
El funcionamiento del Protocolo de Brasilia en la
präctica
Las reformas introducidas por el Protocolo
de Olivos
Procedimientos de los MSC en el Nafta
Los mecanismos de soluciön de controversias
del TLCAN y la OMC
El Capitulo XI sobre inversiones
El Capitulo XIX sobre cuotas antidumping y
compensatorias
El Capitulo XX sobre la Interpretation y aplicaciön
del TLCAN
Desempeno de los mecanismos de soluciön
de controversias del TLCAN
Capitulo XX: la controversia en materia de
transporte terrestre
Las disposiciones del TLCAN en materia de
inversiön y comercio transfronterizo de servicios
de transporte
Consideraciones en torno al caso
Conclusiones y recomendaciones
Comparaciön de los MSC del NAFTA y del
MERCOSUR
Afinidades y diferencias de los procedimientos de
los MSC del MERCOSUR y del NAFTA
Diferentes grados de legalizaciön de los MSC del
NAFTA y del MERCOSUR
Afinidades y diferencias en el desempeno practico
de los MSC MERCOSUR- NAFTA
97
98
101
107
110
111
111
113
114
117
123
123
125
132
139
144
154
161
3.4.
3.5.
3.6.
4.
Desempeno de los casos presentados
Desempeno de los procedimientos de los MSC
Observaciones adicionales al MSC del Mercosur:
Deficiencias legales de su modelo de integraciön
Conclusiones
III. Las asimetrias de
poder entre paises pequefios y grandes: intereses, alianzas y
conflictos
162
167
174
179
HORACIO CORONADO, SUSANNE GRATIUS.
1.
1.1.
1.1.1.
1.1.2.
1.2.
1.2.1.
1.2.2.
1.3.
1.4.
1.4.1.
1.4.2.
1.4.3.
1.4.4.
2.
2.1.
2.1.1.
2.1.2.
Los desequilibrios en el MERCOSUR
Intereses y percepciones brasileras
La visiön oficial: los gobiernos de Cardoso y Lula
Actores y posiciones de la sociedad civii
Intereses y expectativas argentinos
Un cambio de rumbo: la politica mercosurista desde
Carlos Menem a Nestor Kirchner
Otras posturas hacia el MERCOSUR
La alianza estrategica argentino-brasilena
Los intereses de los socios menores Paraguay
y Uruguay
El impacto del MERCOSUR para los pequenos
paises
Percepciones y posiciones de Paraguay y Uruguay
frente al MERCOSUR
.'.
La importancia de las instituciones para los paises
pequenos
Conclusiön: el balance del MERCOSUR para
Paraguay y Uruguay
Las asimetrias aplastantes en el NAFTA
EE. UU.: percepciones, intereses y controversias
en tomo al NAFTA
Los motivos y expecrativas de EE.UU
Elpolemico debate interno
207
207
208
209
215
218
218
222
223
227
227
230
233
237
242
243
243
245
2.2.
2.2.1.
2.2.2.
2.2.3.
2.3.
2.3.1.
2.3.2.
2.4.
2.4.1.
2.4.2.
3.
El rol especial de Mexico en el NAFTA
El NAFTA como instrumento para imponer un
nuevo modelo econömico
Un balance ambiguo
La lucha de poder interno
El bajo perfil de Canada
El NAFTA y el matrimonio con EE.UU
Canadä y Mexico: aliados distantes
Mexico-EE.UU.: una relaciön bilateral conflictiva
El conflicto migratorio
La controversia en el sector agricola
Integraciön, hegemonia y bilateralismo: el liderazgo
de Brasil y EE.UU. versus los tandems
SUSANNE GRATIUS. IV. Las asimetrias socioeconömicas: debate y
perspectivas de reforma
1.
1.1.
1.2.
1.3.
1.4.
1.5.
2.
2.1.
2.2.
2.3.
3.
Los diferentes tipos de asimetrias
Las diferencias de tamano y de peso econömico
Desequilibrios sectoriales y de interdependencia
comercial
Las disparidades regionales
Las brechas de desarrollo y de ingreso
Asimetrias de intereses y poder
Iniciativas y propuestas en discusiön: limites
y posibilidades
Un trato diferenciado para los socios menos
avanzados
Bancos de desarrollo
Fondos de compensaciön e iniciativas sociales
comunes
Las perspectivas para nivelar las brechas
socioeconömicas
247
248
250
252
254
255
258
260
262
266
267
273
274
274
276
278
281
284
285
285
287
290
296
SUSANNE GRATIUS.
V. Posibilidades y limites para profundizar la
integraciön
1.
1.1.
1.1.1.
1.1.2.
1.1.3.
1.2.
1.2. 1.
301
La profundizaciön (spillover) sectorial y funcional
El caso del NAFTA
Medio ambiente y cooperaciön laboral
El sector energetico
Seguridad y lucha contra el terrorismo
El caso del MERCOSUR
La agenda mäs inmediata: uniön aduanera
y cumplimiento de normas
1.2.2. Una ambiciosa agenda futura
2.
Desafios comunes del MERCOSUR y del NAFTA
2.1.
Objetivos econömicos mäs ambiciosos: uniön
aduanera y moneda comün
2.2.
La regulaciön de la migraciön
2.3.
El desafio de la institucionaüzaciön
2.4.
Reforma del proceso de toma de decisiones
3.
El desarrollo futuro de MERCOSUR y NAFTA:
limites y posibilidades
3.1.
Los factores ajenos: ALCA, UE, OMC
3.2.
Posibles escenarios del MERCOSUR y del NAFTA ...
3.2.1. MERCOSUR
3.2.2. NAFTA
3.2.3. Teoria y realidad de la integraciön
4.
Conclusiones comparativas
4.1.
MERCOSUR y NAFTA: prevalecen las diferencias ....
4.2.
Los elementos comunes de ambos bloques
:
4.3.
Las diferencias entre MERCOSUR y NAFTA
4.4.
Lecciones finales
Bibliografia
301
302
305
306
307
308
320
320
324
324
328
331
333
333
334
338
342
351
Los autores
373
309
310
313
313
314
315
319