del tribunal internacional de la haya

JOSE ANTONIO PASTOR RIDRUEJO
Pro£esor Adjunto de Derecho lnternaeional PUblico y Prlvado
en Ia Unlversidad de Zaragoza
Diplomado por Ia Academia de Derecho Internacional de La Haya
y por &u Centro de Iovestlgaeione$
LA
JURI~PRUDENCIA
DEL TRIBUNAL
INTERNACIONAL DE LA HAYA
(Sistematizacion y comentarios)
Ediciones Rialp, S. A.
Madrid, 1962
INDICE
pags.
!NTRODUCCI6N
15
DERECHO INTERNACIONAL...............................................................
;1.9
concepto . ... ... .... .... ... ... ... ... .. .. ... . ..... . ... ... .......................
19
II. Derecho rnternacional comlln y Derecho Internacional
particular ............................................... , . . . . .. . .. . . . . . . .. . . .
23
I.
RELACIONES
INTERNO
ENTRE
EL
DERECHO
!NTERNACIONAL
Y
EL
DERECHO
...................................................................................
25
I. Superioridad del Derecho Internacional sabre el Dere~
cho rnterno.. ...... .. . ..... ... .... .... ... ..... ..................... ..........
II. El Derecho Interne como hecho....................................
III. El Derecho Interno como Derecho. ....... .........................
25
28
29
FUENTES DEL DERECRO lNTERNACIONAL. LOS PRINCIPIOS GENERALES
DEL. DERECB:O;............................... ;., ....................... -...................
FUENTES DEL DERECRO INTERNACIONAL. LA" COSTUMBRE..................
I. Su aplicaci6n por el Tribunal.......................................
II. Los elementos material· y espiritual de la costumbre......
III. Costumbre negativa......................................................
~rv. costumbres regionales .................................................. :
V. Costumbres bilaterales .............. .:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . .
VI. La costumbre y las otras fuentes jurfdicas.............. ....
FuENTES DEL DEREcHo !NTERNACIONAL. TRAT,wos ••....•••••••.. ,...........
I.
II.
III.
IV.
Requisitos de forma y consentimiento........... ................
Firma . . .. . .. . . . . .. . ... . . . . . . . .. . . .. . . . . . . . . .. ... . ... . . .. . ... . . .. . ... . .. . . ... . . .. .
Ratificaci6n. Entrada en vigor....................................
Reservas
34
38
38
3842
43
43
47
49
49
55
56
60
Pags.
Piigs.
V. InterpretaciOn . . .. . . . . . . . . . . . . . .. . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . .. . . . . . . . . . . . . . . . . .
1. InterpretaciOn autentica y practica..........................
2.
Interpretaci6n judicial: objeto.. ... ... ... .. . . .. .. ... ... ... . ... .
3. InterpretaciOn judicial: criterios interpretativos......
4. InterpretaciOn judicial: preceptos dudosos.. .... .........
VI. Efectos _para los Estados partes y para los terceros
Estados .....................................................................-... ~-._
Vll. Efectos respecto a los individuos.................................
VID. CUiusula de la naci6n mas favorecida...........................
IV. Sentencia .....................................................................
1. Fundamentaci6n ....................................................
2. Efectos ................................................................... ·.
3. Sentencias declarativas ............................................
4. InterpretaciOn ..... .. . ..... ... ... .. .. .... ....... ....... ... ..... ... .. . ..
66
66
67
69
79
v.
87
87
Dictamenes ........................................................... .'......
1. Competencia ................. ...........................................
2. Procedimiento .........................................................
3. Efectos ....................................................................
4. Dicttlmenes con fuerza obligatoria ...........................
84
261
261
267
273
276
281
281
292
294
295
NACIONES ...... , . , ... , ... , .
91
SUJETOS DE DERECHO lNrERNACIONAL..... ... ... ...... ... ... .. .. . ... ... . .. . .. . .. . .
300
Competencia exclusiva...................................................
91
NACIONES UNIDAS ..................................... ,........ .............................
99
I. Subjetividad juridica en general.. .. : ...............................
II. El individuo ..................................................................
ID. El Estado .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .... .. .. .. .. .... .... . .. .. .. .. . .. ... .. . .. .. .
300
300
302
307
307
308
323
0RGANIZACI6N !NTERNACIONAL. SOCIEDAD
I.
DE
I. Personalidad internacional.............................................
99
II. Protecci6n funcional a sus agentes........... ... ... .... .... .... . 102
III. Admisi6n de nuevas miembros..... ............... ... ...... ... ....... 108
IV. Competencia exclusiva................................................... 114
V. Obligaciones- financieras de los miembros ..................... 116
VI. Tribunal administrative................................................ 139
0RGANIZACI6N INTERNACIONAL DEL TRABAJO ..•...... , .,, ,, .•.•...•..•.....•.. ,.
IV. Estados- protegidos ........................................................
V. Oiudad de Dantzig .......................................................
VI. Territories bajo mandata ..... ........ ...... ........... ...... .... ... ..
VII. Organizaciones internacionales ....................................
328
I. Rios internacionales ..................................................... 328
II. Alta mar .. .......... ........ .. . . ...... ..... ......... ........ ..... .... ... .. ... 330
DOMINIC INTERNACIONAL ...............................................................
150
I. Composici6n de la Conferencia general........................ 150
II. Oompetencla ................................................................. 152
III. Tribunal administrative................................................. 156
UNEsco
COMPETENCIAS. 00MPETENCIAS EN EL TIEMPO. (8UCESI6N DE ESTADOS),
163
COMPETENCIA TERRITORIAL ........................................................... .
I. Estatuto de funcionarios ............................................... ; 163
TRIBUNAL INTERNACIONAL DE JUSTICIA ........................................ ..
I.
II.
III.
IV.
168
I. Jurisdicci6n ...... -. .......................................................... . 168
II. Competencia .................................... , ........................... . 174
1. Fundamento ........................................................... . 174
2. Competencia voluntaria: compromise; forum prorro~
gatum .................................................................... . 177
3. Competencia obligatoria derivada de un tratado ..... .
4. Competencia obligatoria sobre la base de las decla~
raciones previstas en el apartado 2 del articulo 36
del Estatuto ........................................................... .
5. Competencia incidental .......................................... .
III. Procedimiento .............................................................. .
1. Incoaci6n de asuntos ..... , ............... , ................. , , .. ..
2. Excepciones preliminares ....................................... ;
3. Medidas' conservatorias ...................................... , ... .
4. Pruebas ................................................................. .
5. Juiclo en rebeldia .............. , ................................. :
6. Conclusiones de las partes ................................... :
7. Intervenci6n .......................................................... .
8. Acumulaci6n de instancias ................................ ······'
9. Providencias .......................................................... .
185
188
214
220
220
222
231
235
246
246
253
257
258
333
I. Sucesi6n en los bienes pUblicos.................................... 333
II. El principia del respeto a los derechos adquiridos......... 334
{f;
'
Adquisici6n y delimitaci6n ........................................... .
Perdida ...................................................................... .
Car:'icter exclusive: monopolio de jurisdicci6n ............. ..
Dominio maritirno ....................................................... .
1. Delimitaci6n de los' espacios maritimos .................... .
2. Mar territorial: mensuraci6n ................................ .
3. Estrechos .............................................................. ..
4. Aguas interiores .................................................... ..
5. Canales .................................................................. .
V. Limitaciones ................................................................ .
1. Origen ................................................................... .
2. Competencias funcionales ...................................... .
3. Regimen de capitulaciones .................................... .
4. Servidumbres internacionales ................................ .
5. Derecho de paso .................................................. ..
6. Asllo diplomatico .................................................. .
00MPETENCIA PERSONAL
I. Nacionalidad .............................................................. .
1. Fuentes ................................................................ ..
2. Efectos internacion.ales: naclonalidad efectiva ........ .
3. Personas morales ........................ , ......................... .
339
339
348
348
351
351
352
358
363
363
365
365
369
370
371
372
373
382
382
382
383
387
P{l.gs.
Pags.
DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO ........................................... ,.......
II. Domicilio
nr. ,",.J;,.imitaciones ............................................................... .
\ 1'. Trato general de extranjeros ................................ .
2. Libertad de comercio y navegaci6n ......................... ..
3. Minorias etnicas ...................................................... .
Ac'l'OS UNILATERALES
I. Filerza obligatoria ...................................................... .
II. Interpretaci6n ............................................................. .
III. Requisitos ................................................................... .
1. Consentimiento; error ............................................ .
2. Objeto .................................................................... .
3. Formas , ......................................................... , ....... .
391
393
393
395
397
401
401
403
404
404
405
406
407
Concepto de acto ilicito .........................·...................... . 407
1. Terminologia ......................................................... . 407
2. Infracci6n de principios generales del Derecho. Abu·
so de derecho ........................................................ . 408 \.
3. Infracci6n de reglas consuetudinarias .................... . 412
4. Infracci6n de estipulaciones convencionales ........... . 415
Prueba ........................................................................ . 416
Protecci6n diplom!l.tica ............................................... . 418
1. Caracter ................................................................ . 418
2. Nacionalidad de la demanda ................................ .. 420
3. Agotarniento de los recursos internos ....................... . 423'
Sanciones: reparaci6n ................ ·.... ..... .. .. .. . . .. . .. .. ... .. . .. 427
1. Obligatoriedad .................................................... ·..... 427
2. Fijaci6n .............. .... .. ...... .. .... .. ... ................ ... ... ....... 429
Otl'as sanciones ............................................................ 435
AcTOS ILiCITOS INTERNACIONALES. (RESPONSABILIDAD INTERNACIONAL).
I.
II.
III.
IV.
V.
DIFERENCIAS INTERNACIONALES ..................... ,,, ..............................
436
I. Concepto.. ...... ............... .............. .... .. ... ... ... ... .. . ..... ... .....
II. Diferencias politicas y juridicas ....................................
III. Soluci6n pacifi'ca · . :. . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... . . . . . . . . . .. .. ... . . ..
1. Principia de la libertad de media..............................
2. Negociaciones diplom!l.ticas ....................................
3. Soluci6n jurisdiccional: reglas comunes; estoppel...
4. Soluci6n jurisdiccional: arbitraje..............................
5. Soluci6n jurisdiccional: procedimiento judicial.. .......
IV. Soluciones coactivas ....................................................
1. Represalias . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . .. . . . ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . .
2. Intervenci6n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . .. . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . .. . . . . .
436
DERECHO DE GUERRA ... ,,,.,, .........................................................
440
442
442
443
446,.,
456
459
460
460
460
462
I. Estrechos internacionales . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 462
II. Convenciones entre los beligerantes......... .... .. .. .. .
463
III. Territories ocupados ........................... ~......................... 463
NEUTRALIDAD, ., .................... , ........ ,,, ..........•........•...... ,, ,,, ... ,,, ........
464
I. Disposlciones internas sabre neutralidad..... .. . . . . . . . .. . . . . .. . .
II. Canales internacionales . .. .. ... .. . .. .. .
.d. I'!:I;.
464
466
I.
II.
III.
IV.
El Tribunal y e1 Derecho Internacional privado............ 466
Concepto y fuentes ......................... , . . . .. . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . 467
Calificaciones .. . . . . . . . . . ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . .. . . . .. . . . . . . . . . . . .. . . .. . 468
Orden pUblico ..... ... ........... ...... .. .. ........... ............ ........... 468
v. Aplicaci6n del Derecho extranjero ................................. 470
VI. Derecho de obligaciones....... .......... ... ...... ..... ................. 472
1. Ley aplicable .......................... ............................... 472
2. contratos: otros problemas .................................... 477
VII. Tutela . .. .. ... ... ... ... .. . ... ... .. ... . ..... . ... .. ... ... ... .. ... ... ... ... .. .. . ... 482
VIII. Derecho Internacional Fiscal........................................ 485
DECISIONES DEL TRIBUNAL ................................ ,,,,,,,,, ,,,,.. .............
487
Tribunal Permanente de Justicia Internacional.... ... ... ...........
Tribunal Internacional de Justicia..........................................
487
493