índice general

ÍNDICE GENERAL
Prólogo.................................................................................................
7
Introducción...........................................................................................
23
Capítulo I
COMPETENCIA JUDICIAL INTERNACIONAL
1.1.
Consideraciones fundamentales del D erecho Procesal
Civil internacional
........................................................
37
1.1.1. Caracteres de la disciplina........................................
37
1.1.2. Fines y principios que orientan el derecho
procesal civil internacional...........................................
1.1.3. Alcances de las normas de derecho procesal civil
in te rn a cio n al...............................................................
1.2.
42
47
D efinición y efectos de la competencia judicial
internacional................................................................................
52
1.3. M odelos para la regulación de la com petencia judicial
internacional................................................................................
55
1.4. Tipos de com petencia judicial internacional:
competencia internacional directa e indirecta......................
60
407
C a r m e n Julia C a b e l l o
1.5.
1.6.
1.7.
1.8.
Criterios atributivos de com petencia judicial
internacional: los f o r o s ...........................................................
63
Foros atributivos de competencia: generales y
especiales...................................................................................
65
1.6.1.
El foro general del domicilio del d em an d ad o
67
1.6.2.
Foros especiales en el ám bito del D erecho de
Fam ilia...........................................................................
70
1.6.2.1. C riterios de proxim idad ra z o n a b le
72
1.6.2.2. Se adm iten además en acciones sobre
estado de las personas un foro especial
en razón al D erecho aplicable...................
76
La autonom ía de la voluntad a través de la pró rro g a de
jurisdicción o sum isión voluntaria.......................................
79
Foros concurrentes o facultativos y foros exclusivos
83
1.8.1. Foros concurrentes o facu ltativ o s..........................
83
1.8.2. Foro de com petencia judicial exclusiva.................
84
1.8.3. A m odo de reflexión p relim in ar.............................
86
Capítulo II
COMPETENCIA JUDICIAL INTERNACIONAL
DIRECTA EN MATERIA DE DIVORCIO EN
EL RÉGIMEN LEGAL Y JURISPRUDENCIA PERUANA
2.1.
2.2.
A ntecedentes............................................................................
90
2.1.1. C on relación a e x tran jero s.......................................
90
2.1.2 . C on relación a nacionales ........................................
99
Régimen actu a l.........................................................................
120
2.2.1. Foro general de com petencia p o r razón de
te rrito rio ........................................................................
120
408
El d i v o r c i o i n t e r n a c i o n a l : c o m p e t e n c i a ju d ic ia l i n t e r n a c i o n a l d i r e c t a
2.2.2. Foro especial de competencia en razón a la
m ateria..........................................................................
126
2.2.2.1. C om petencia en atención al derecho
aplicable.........................................................
127
2.2.2.2. El domicilio conyugal com o factor de
conexión para la determ inación de la
ley aplicable y competencia judicial
in tern acio n al................................................
132
1 .2 .2 2 .1. Criterios adoptados por nuestra
legislación en materia de ley
aplicable......................................
133
2.2.2.2.2. El domicilio conyugal como
factor de conexión....................
137
2.2.3. Foro en razón a la autonom ía de la v o lu n tad
140
2.2.4. C om petencia negativa en caso de relaciones
familiares donde la causa no tiene vinculación
efectiva con el territorio de la R ep ú b lica..............
154
2.2.5. C riterios atributivos de competencia dispuestos
p or los tratados vinculantes al Perú aplicables al
divorcio internacional................................................
158
2.2.5.1. El Tratado de Derecho Civil Internacional
de M ontevideo de 1889..............................
158
2.2.52. El C ódigo de B ustam an te.........................
159
2.2.5.3. El C ID IP II Convención Interamericana '
sobre domicilio de las personas físicas en
el D erecho Internacional Privado 1979 ..
160
2.2.6. C riterios atributivos de com petencia dispuestos
por otros tratados en el ám bito de la C ID IP
409
162
C a r m e n Julia C a b e l l o
Capítulo III
LA COMPETENCIA JUDICIAL INTERNACIONAL
DIRECTA RESPECTO AL DIVORCIO EN
EL RÉGIMEN COM UNITARIO EUROPEO:
REGLAMENTO 2201/2003 O BRUSELAS II BIS
3.1.
Relevancia del ré g im e n ...................................................
173
3.2.
A ntecedentes del Reglam ento 2201/2003 o
Bruselas II b is .....................................................................
179
Á m bito de aplicación del reglam ento 2201/2003 o
Bruselas II b is .....................................................................
181
3.3.
3.4.
Competencia judicial internacional en materia de divorcio ..
188
3.4.1. C riterios de atribución de com petencia.................
188
3.4.2. Carácter alternativo de los criterios de competencia ...
189
3.4.3. L itispendencia..............................................................
193
3.4.4. Prórroga de la co m p eten c ia ......................................
195
3.4.5. C arácter exclusivo de las co m p eten cias.................
200
3.4.6
3.5.
C om petencia residual: jurisprudencia del
Tribunal de la C om unidad E u ro p e a .......................
207
Observaciones al Reglamento Bruselas II bis y propuestas
para su re fo rm a ................................................................. 234
3.5.1. Limitaciones observadas en la aplicación del
R eglam ento ..................................................................
234
3.5.2. Libro Verde sobre la legislación aplicable y la
com petencia en asuntos de d iv o rc io ......................
241
3.5.3. Propuesta de Reglamento del C onsejo por el que
se modifica el Reglamento (CE) n° 2201/2003, por
lo que se refiere a la competencia y se introducen
norm as relativas a la ley aplicable en m ateria
matrimonial o Propuesta de Reglamento Roma I I I ..
251
410
El d i v o r c i o i n t e r n a c i o n a l : c o m p e t e n c i a ju d i c i a l i n t e r n a c i o n a l d i r e c t a
• Consolidación de la seguridad jurídica y de la
predictibilidad ........................................................
253
• M ayor flexibilidad mediante la introducción
de una limitada autonomía delas p a rte s
254
• G arantizar el acceso a los tribunales...................
254
• Im pedir la «carrera a los tribunales» p or parte
de uno de los cónyuges........................................
255
3.5.4. Libro Verde el conflicto de leyes en m ateria de
régimen matrimonial con especial referencia a las
cuestiones de competencia jurisdiccional y
reconocim iento m u tu o ..............................................
261
Capítulo IV
SELECCIÓN COMPARADA DE SENTENCIAS
SOBRE DETERMINACIÓN DE CJI DIRECTA A
PROPÓSITO DEL DIVORCIO INTERNACIONAL
4.1.
Aspectos m etodológicos del estudio de caso s..................
4.1.1
4.2.
265
C riterios para la selección de las sentencias y
ordenam ientos extranjeros exam inados.................
265
4.1.2. Características de la m u e stra ..................................
266
4.1.3. Características del análisis........................................
266
A lem ania...................................................................................
266
4.2.1. Régimen jurídico sobre competencia judicial
in te rn a cio n al...............................................................
266
4.2.2. Selección de sentencias alemanas relativas a
com petencia judicial internacional.........................
268
4.2.2.1. Casos resueltos durante la vigencia de
los Reglamentos C o m u n itario s...............
268
4.2.2.2. Casos resueltos antes de la vigencia de
los Reglamentos C o m u n itario s...............
279
411
C a r m e n Julia C a b e l l o
4.2.3. Marco normativo de Derecho Internacional Privado,
Procesal Civil y D erecho Civil invocado en las
resoluciones exam inadas...........................................
296
4.2.4. Estudio de sentencias alemanas y su referencia a
casos nacionales sobre C J I ........................................
304
4.2.4.1. Estructura de las sentencias, incidencia,
periodo de las resoluciones.......................
305
4.2.4.2. D eterm inación de la CJI antes y después
de la Reglam entación co m u n ita ria
305
4.2.4.3. D istinción entre com petencia judicial
internacional y com petencia in te rn a
306
4.2.4.4. Supuestos de C JI comparación con casos
nacionales......................................................
307
4.2.4.5. Aplicación de la ley co m p eten te...............
314
4.2.4.6. Resoluciones alemanas que no analizan
la CJI, y se avocan com o si se tratara de
una causa sin elementos internacionales ..
,
318
4. 3. E sp a ñ a .........................................................................................
318
4.3.1. Régimen jurídico sobre com petencia judicial
in tern acio n al................................................................
318
a) Concurrencia norm ativa.....................................
318
b) Ley Orgánica del Poder J u d ic ia l.......................
319
c) Regulación convencional....................................
320
4.3.2. Selección y com entario de sentencias españolas
relativas a com petencia judicial internacional
321
4.3.3. M arco norm ativo de D erecho Internacional
Privado y D erecho Civil invocado en las
resoluciones examinadas............................................
368
412
El d i v o r c i o i n t e r n a c i o n a l : c o m p e t e n c i a ju d i c i a l i n t e r n a c i o n a l d i r e c t a
4.3.4. E studio de sentencias españolas y su referencia
a casos nacionales sobre C J I ..................... 375
4.3.4.1. Identificación y tratam iento de D IP a la
relación jurídica con elemento extranjero ...
375
4.3.4.2. Atribución de CJI a través del Reglamento
C o m u n ita rio ................................ 376
4.3.4.3. Dimensiones de la CJI y la ley aplicable .. 378
4.3.4.4. C riterios de atribución de CJI comparación
con casos nacionales................... 380
R E FL EX IO N E S F IN A L E S ...........................................
387
B IB L IO G R A F ÍA .............................................................
395
413