franz zeiller und das strafrecht: seine ambitionen zur verbesserung

FRANZ ZEILLER UND DAS STRAFRECHT:
SEINE AMBITIONEN ZUR VERBESSERUNG DES
OSTERREICHISCHEN STRAFGESETZES VON 1803
CHRISTIAN
NESCHWARA
Universidad de Víena
RESUMEN
Franz Zeiller es reconocido como uno de los más connotadosjuristas austriacos. Su relevancia
para Austria y para la cultura legal europea es reflejo de sus logros en el campo de la legislación. Como editor del Código Civil General Austriaco de 1811 pasó a formar parte de la
historia. Para mayor abundamiento, preparó esta creación legislativa para la práctica judicial
con una serie de comentarios, que el día de hoy se traducen como interpretaciones auténticas
del mismo. Otro trabajo de Zeiller en el campo legislativo fue el Código Penal de 1803, que
pasó a segundo plano tras la publicación del ya mencionado Código Civil, pero al cual se le
sigue reconociendo una longevidad impresionante incluso tras las modificaciones realizadas
en 1852. Tras dichas reformas, se mantuvo vigente hasta 1974. El siguiente trabajo se focaliza
en el esfuerzo de Zeiller de mejorar su Código Penal, y entrega una idea general que permitirá
reflexiones futuras en cuanto a la corrección de los códigos legales.
Palbras clave: Austria - codificaciones - derecho criminal - legislación - Código Penal - Franz
Zeiller
AB STRACT
Franz Zeiller is recognized as one of the most prominent Austrian jurists; his relevance for
Austrian and European legal culture results from his attainments on the field of legislation.
As editor of The Austrian General Civil Code of 1811 he became part of the history. Further
more he prepared this legislative creation for juridical practise with a series of commentaries, which were acknowledged as authentic interpretations - up to present days. Therefore
Zeiller's second standard work on the field of legislation, The Austrian Penal Code of 1803,
was put in the shade of Civil Code, but also showed a remarkable longevity: in modified shape
-amended 1852 - he remained as base of Austrian criminal law up to 1974. The following
paper pays attention to Zeillers efforts to improve "his" Penal Code and gives a general idea
into contemporary reflections for correction of law codes.
Key words: Austria, codijications, criminal law, legislation, penal code, Franz Zeiller
1. ZUM THEMA
In dem umfangreichen Schrifttum des Jubilars treten thematische Schwerpunkte hervor, in
welchen Forschungsfelder der südamerikanischen und europaischen Rechtsgeschichte, und