STAIN REMOVER Removedor de Manchas de Moho

STAIN REMOVER
Cleans in minutes without heavy
scrubbing
Twice as strong as leading competitor
Works on painted wood, tubs,
sinks and more
Removedor de
Manchas de Moho
Limpia en minutos sin restregar
Dos veces más potente que el principal competidor
Fuciona en madera pintada, tinas, fregaderos y otros
CAUTION! EYE IRRITANT.
VAPOR HARMFUL.
Read other cautions on back panel.
¡CUIDADO! IRRITANTE DE LOS OJOS.
VAPOR NOCIVO.
Lea las demás precauciones al dorso.
32 FL OZ (946mL)
J3897
Klean-Strip® Mildew Stain
Remover is a professional strength
cleaner which effectively preps surfaces for
painting and eliminates tough mildew stains from
interior and exterior surfaces. Works on tile, grout,
garbage cans, outdoor furniture, tubs, sinks and painted
wood. Mildew Stain Remover is twice the strength of the leading
competitor and cleans in minutes with no scrubbing.
DIRECTIONS FOR USE: 1. Rotate nozzle to SPRAY position for INSTRUCCIONES PARA EL USO:
large areas or to STREAM for a concentrated jet on hard-to-reach 1. Gire la boquilla a la posición SPRAY para
areas. 2. Start at the top of the wall and work down. Apply to mil- áreas grandes o STREAM para un chorro
dew stains and leave the room while the cleaner is working. No concentrado en áreas difíciles de alcanzar.
scrubbing is required. 3. Wait 5-10 minutes for stains to disappear, 2. Comience en la parte superior de la pared y avance
then rinse thoroughly with water or wipe with a damp sponge.
hacia abajo. Aplique a las manchas de moho y salga del
HELPFUL TIPS: Be sure to rinse Mildew Stain Remover from vinyl or cuarto mientras el limpiador está trabajando. No requiere
rubber surfaces within 15 minutes as it may cause damage. Avoid restregar. 3. Espere 5-10 minutos para que desaparezcan las
prolonged contact with metal surfaces as Mildew Stain Remover can manchas y luego enjuague con agua o limpie con una esponja
react with these materials and leave a rusty stain. Contact with
húmeda. CONSEJOS ÚTILES: Asegúrese de enjuagar el Removedor de
clothing, carpet, fabric, paper and some wood surfaces may cause manchas de moho de las superficies de vinilo o caucho antes de quince
discoloration or damage. Test on a small inconspicuous area before minutos ya que puede dañarlas. Evite el contacto prolongado con superficies
applying to surface.
de metal ya que el Removedor de manchas de moho puede reaccionar con esCAUTION! EYE IRRITANT. VAPOR HAMFUL. USE ONLY tos materiales y dejar una mancha de óxido. El contacto con la ropa, alfombras,
tela,
papel y algunas superficies de madera puede causar decoloración o daños.
WITH ADEQUATE VENTILATION, open all windows and Pruebe
en un área poco visible antes de aplicar a la superficies.
provide adequate ventilation by means of exhaust fan or
other fan. If irritating odor or eye watering is noticed STOP - ventilation is inadequate. Leave area immediately. Do not mix with acids, ammonia or other household
chemicals as dangerous fumes may result. Avoid prolonged
or repeated breathing of vapors or mist and contact with
skin, eyes or clothing. Keep container closed when not in
use. Harmful if swallowed. Contains Sodium Hypochlorite.
FIRST AID – IF SWALLOWED, give 1 or 2 glasses of water.
Call your poison control center, hospital emergency room
or physician immediately. IN CASE OF EYE CONTACT,
immediately flush with water, remove any contact lens
and continue flushing with water for 15 minutes, then get
immediate medical attention. IN CASE OF SKIN CONTACT,
irritation may result. Immediately wash with soap and
water. KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN
For assistance call the Barr Help Line 1-800-398-3892
Monday through Friday 8 am to 4:30 pm Central Time.
¡CUIDADO! IRRITANTE DE LA OJOS. VAPOR NOCIVO. USE SÓLO
CON VENTILACIÓN ADECUADA, abra todas las ventanas y proporcione ventilación adecuada por medio de un ventilador extractor u otro ventilador. Si nota un olor irritante o si los ojos lagrimean - PARE - la ventilación es inadecuado. Salga del área
inmediamente. No mezcle con ácidos, amoniaco u otro producto
químico de uso doméstico porque pueden producirse vapores
peligrosos. Evite la inhalación de vapores o niebla y el contacto
con la piel, los ojos o la ropa. Cierre y almacene el recipiente en
posición vertical después de cada uso. Nocivo si se ingiere.
Contiene hipoclorito de sodio. PRIMEROS AUXILIOS - EN CASO
DE INGESTION, a beber 1 o 2 vasos de agua. Llame al centro
local de control de venenos, a la sala de emergencia de su hospital o a su médico para obtener instrucciones. EN CASO DE
CONTACTO CON LOS OJOS, lávelos inmediatamente con agua
y retire cualquier lente de contacto; continúe enjuagando
durante por los menos 15 minutos, despues obtenga atención
médica de inmediato. EN CASO DE CONTACTO CON LA
PIEL, puede producirse irritación. Lave inmediamente
con agua y jábon.
MANTENGA FUERA DEL ALACANCE DE NIÑOS
#30192-DAHAEf
J3898
Product #: QKMR30704
www.kleanstrip.com
All rights reserved.
©2006 W.M. Barr & Co., Inc., Memphis, TN 38113 Label design is a trademark of W.M. Barr & Co., Inc.