7:45 PM

OLG Page 1
Con Maria todo, sin Ella nada.
NUEVO HORARIO
NEW SCHEDULE
A petición de la mayoría de los fieles de la parroquia
regresaremos al horario anterior de misas empezado el
próximo domingo, 7 de octubre, 2012 .
As a petition of the majority of our parishioners,
we will go back to our old Schedule starting
next Sunday, October 7, 2012.
———— ——— ——— ——— ——— ——— ——— ——— ——— ——— ——— ——— ——— ——— ——— ——— ——— ——— ——— ——— ——— ——— ——— ——— ——— ——— ——— ——— ——— ——— ——— ——— ——— ——— ——— ——— ——— ——— ——— ——— — ———— ——— ——— ——— ——— ——— ——— ——— ——— ——— ——— ——— ——— ——— ——— ——— ——— ——— ——— ——— ——— ——— ——— ——— ——— ——— ——— ———
Horario | Schedule:
6:00 am, 8:00 am, 9:45 am,
11:30 am (English), 1:00 pm, 5:00pm,7:00 pm
(Excepto la capilla de Cristo Rey)
P R E V E N C I Ó N
Y
R E S C A T E
TE INVITA A VIVIR UN TALLER DE
Sábado y Domingo: 8 AM - 4 PM
Juan Diego Center
Para más información llame a:
Jesús Alvarado - (805) 377-6511
La “Escuela de la fe” es una
presentación mensual donde tendremos la oportunidad para crecer en nuestra
identidad celebrando este
Año de la Fe.
MARTES, 2 DE OCTUBRE, 2012
JUAN DIEGO CENTER (IGLESIA ANTIGUA)
“La mies es mucha, y los obreros pocos.
Rueguen, pues, al Dueño de la
mies que envíe obreros a su cosecha.”
- Lucas 10, 2
4 de Octubre de 2012, Iglesia - 7:45 PM
Proteja Su Carro
Contra el Crimen
DEJE SUS ARTICULOS DE
VALOR FUERA DE VISTA
N
C I Ó
V E N
P R E
E
C A T
R E S
NlE20S12
E
V
Ó
J
re de
DE
Y
Oal 21 de octub
R
T
N
E
19
ENCU
Para mas información llame a:
Jesús Alvarado (805) 377-6511
———————————————————
Protect Your Car
Against Crime
LEAVE ITEMS OF VALUE
OUT OF SIGHT
OXNARD
POLICE DEPARTMENT
CALENDARIO PASTORAL
2012-2013
Con P. Guillermo Flores, MSpS
Adquiera su
Calendario
2012-2013
ya el la
Oficina
Parroquial.
SALONES DE LA ESCUELA - 7:45 PM
TODOS LOS LUNES DESPUES DE MISA
¡ TOME NOTA!
Hay cambios en los horarios de oficina de los
sacerdotes. Haga nota de los cambios:
Lunes: Guardia Sacerdotes por turno
Martes: Citas por la mañana: Rev. Roberto
Guardia por la tarde: Rev. Guillermo*
Jueves: Citas por la mañana: Rev. Guillermo
Guardia por la tarde: Rev. Gerardo*
Viernes: Citas por la mañana: Rev. Gerardo
Guardia por la tarde: Rev. Roberto*
Citas: 9:30 am - 12:30 pm
* Día de Guardia: 3:30 - 6:30 pm
Todos los Lunes
Salón Lucia | 7:45 pm
F . R . O . G . S .
FOREVER REMEMBER OUR
G O D ’ S S A LVAT I O N
1 4 - 1 7 yr s . o l d
Y o u t h G r o u p:
3
- 8: 00 PM | Rm .
Th ur sd ay s | 6: 30
PACEM Choir is looking for musicians that can
sing, play the guitar or piano. Musicians must be
music literate. Both vocal and instrumentalists are
welcome.
If you are interested in joining the choir
contact the choir director:
Mary Salas | (805) 486-9768
Padre Roberto, los diez mandamientos es la base de nuestra moral y nuestra religión.
¿Cómo podemos interpretar y seguirlas en nuestra sociedad hoy? - Grupo JOY
Por: Rev. Roberto Saldivar, M.Sp.S.
Querido Joven de JOY, me alegra tu pregunta porque me
hace pensar que como joven no has eliminado a Dios de tu
vida. Te digo esto porque muchos jóvenes piensan que Dios
nos exige y nos pido muchas cosas, por ejemplo los mandamientos. Los mandamientos no son otra cosa que el camino
a la felicidad y para vivir en paz.
Te explico brevemente cómo los mandamientos son nuestra
respuesta a Dios. Los veremos de una manera súper rápido
ya que Chuy (editor del boletín) solo me da una página para
escribir.
1. Amarás a Dios sobre todas las cosas: Dios debe ser lo
más importante en nuestras vidas. ¿Lo es para ti?
2. No tomarás el nombre de Dios en vano: Debemos de
cuidar y respetar todas las cosas que tienen que ver con
Dios. ¿Tienes un gran respeto por todo lo creado?
3. Santificarás las fiestas: Indica que debemos celebrar el
amor de Dios y todo lo que ha hecho por nosotros. ¿Lo haces?
4. Honrarás a tu padre y a tu madre: Nos dice que debemos
tener un gran respeto por quienes nos quieren y que con su
autoridad nos han guiado. (ojo… normalmente ellos son
nuestros padres pero tristemente no siempre es el caso).
¿Tienes a alguien a quien respetas y admiras?
5. No matarás: Es respetar nuestra propia vida y la del prójimo. ¿Cuidas de ti y de otros?
6. No cometerás actos impuros: Este mandamiento nos
manda conservar la pureza del cuerpo y del alma. ¿Tu cuerpo es templo del Espirito Santo?
7. No robarás: En otras palabras, es respetar las cosas de
los demás y utilizar las nuestras para hacer el bien. ¿Lo haces?
8. No mentirás. También y más importante es ser sinceros
en todo. Mejor no te pregunto nada pues te imaginas que
preguntaría, ¿Verdad?
9. No consentirás pensamientos ni deseos impuros: Nos
pide pureza de corazón para ver todas las cosas con los
ojos de Dios. Pídele a Dios vivir de acuerdo a su voluntad.
10. No desearás los bienes ajenos: Por último, debemos ser
generosos y no dejar lugar a la envidia en nuestros corazones. ¿Qué tan generoso eres?
Concluyo con esto: Hay que imitar a Jesús y con esto nos
basta. Sabes, nosotros tenemos tres facetas que no podemos olvidar: una relación real con Dios; otra con los demás,
y otra con nosotros mismos. ¿Qué es lo que, con sentido
común, debemos procurar hacer o de evitar según estas
tres facetas? Resumiéndolo todo y teniendo presente la invitación de Jesús termino diciéndote:
Para con Dios. Hacer todo como Jesús… todo bajo la
mirada de Dios nuestro Padre.
Para con los demás. Amar a todos… esto es evitar todo lo
que vaya en contra de esto. Jesús nos lo dijo muchas
veces.
Con nosotros mismos. Saber quien soy ante Dios… reconocer que tenemos dos inclinaciones que, aunque en principio
son buenas, tienden a desordenarse (el apetito irascible y el
concupiscible). Jesús nos invita a ordenarlos interiormente:
evitando todo lo que no esté de acuerdo con la recta intención (Jesús dice: no todo lo que entra al hombre es malo,
sino lo que sale de el), y los desórdenes del apetito concupiscible (del deseo de placer). Dios QUIERE que lo que es
agradable para nosotros sea acompañado de acciones para
la salvación de los demás.
Querido Joven, espero y haya respondido a tu pregunta. Cuídate. Si necesitas
confesarte porque faltase a algún o
algunos de los mandamientos, te
esperamos los jueves y viernes
de 5 a 7 pm y próximamente
sábados de 5 a 7 pm.
AMONESTACIONES
SEGUNDAS
Adrián Ceballos Espinoza de San Jose, Huipana, Michoacan,
se casa con Diana Robles Villicaña de Tendeparacua, Michoacan, el 27 de Octubre de 2012 en O.L.G. Parish, Oxnard, CA
Rodolfo Valente Ortiz Lama de Jalisco, México, se casa con
Ericka Medina Ibarra Patiño de Jalisco, México, el 13 de Octubre de 2012 en O.L.G. Parish, Oxnard, CA.
Moisés Cortes Morales de Pozarica de Hgo, Veracruz, Mexico,
se casa con Luz María Arevalo Orozco de Panindicuaro, michoacan, el 6 de Octubre de 2012 en O.L.G. Parish, Oxnard,
CA
Cesar Alarcón Martínez, se casa con Juana Hernández
Aleola, el 20 de Octubre de 2012 en O.L.G. Parish, Oxnard,
CA.
Victor Manuel Ochoa Castillo de Cuatla, Morelos, Mexico, se
casa con Zoyda Cortes Arciga de Zamora, Michoacan, Mexico, el 29 de Diciembre de 2012 en O.L.G. Parish, Oxnard, CA
Adrián Caballos Espinoza de Michoacán, México, se casa con
Diana Robles Villicaña de Tendeoaracua, Michoacán, México,
el 27 de Octubre de 2012 en O.L.G. Parish, Oxnard, CA.
TERCERAS
Samuel García Aguilar de Oxnard, CA, se casa con Virgina
Avilene Narez Hurtado de Michoacán, México, el 6 de Octubre
de 2012 en O.L.G. Parish, Oxnard, CA
José Santos González López de Jalisco, México, se casa con
Yesenia Bracamontes Alamilla de Zacatecas, México, el 3 de
Noviembre de 2012 en O.L.G. Parish, Oxnard, CA.
Safeguard
the
Children