Hace dos aňos que viajé a Benalmádena a un curso para mejorar mi castellano y disfrutar del mar. Fue inolvidable. Pero ¿por qué me decidí a escribir sobre este lugar, si lo ya había visitado? La respuesta es muy simple. Como estudiábamos tanto, no teníamos mucho tiempo libre para conocer mejor el pueblo. Y como me gustaba muchísimo este territorio, quisiera volver y descubrir la magia de este pueblo. Detrás de todo eso que se encuentra en este redacción, la imaginación y la unicidad de este pueblo no se puede expresar en unas pocas páginas. La vivencia auténtica es mucho más fuerte. Ni se puede comparar si alguien está allí o solamente lee las informaciones. Pero yo intentaré acercarme a la realidad y provocar los mismos sentimientos que provoca cuya ciudad . A ver si lo consigo... Un concepto, una realidad, un futuro. Villa de la provincia Málaga, constituye uno de los núcleos más importantes de la costa del Sol. La población actual de Benalmádena está concentrada en tres núcleos naturalmente diferentes. BENALMÁDENA PUEBLO Este pueblo está en la sierra y conserva su estructura antigua de típico pueblo andaluz. La historia de este pueblo es resumen de la Andalucía del mar. Los primeros asentamientos humanos en Benalmádena se remontaron al Paleolítico Superior. Esta afirmación resultó de los restos arqueológicos, utensilios y pinturas rupestres que se encontraron en las cuevas del Toro, de Los Botijos y de La Zorrera. Posteriormente, como en el resto de la Costa del Sol, había constancia del paso de los fenicios, un pueblo que tenía en el mar y en todo el litoral andaluz un mercado de expansión para su actividad económica. Los fenicios llegaron en los siglos VIII y VII a.C y desarrollaron importantes actividades relacionadas con la economía agrícola, la ganadería y el comercio. Después fueron romanos. Entre sus restos pertenecen, sobre todo, las ruinas de Benal-roma, los utensilios ordinarios y otros artículos de la zona Torremuelle y Capellanía. Más tarde en el siglo XVIII el italiano Felix Silesio fundó Arroyo de la Miel. Es un pueblo blanco y bello que por no ser costero conserva la vista de la historia y de la tradición. Ha recogido los costumbres de todas las civilizaciones importantes de últimos aňos. En el centro de Benalmádena Pueblo se encuentra un pequeňo museo aqueológico y precolumbiano. Es una de las más agradables sorpresas para el arte. Presenta la colección de arte precolombino del arqueólogo Felipe Orlando con piezas procedentes de México, Perú, Nicaragua, Colombia y Ecuador. En lo más alto del pueblo están los Jardines del Muro, que son el ejemplo típico de la tranquilidad y agradable lugar para descansar durante los días duros. Entre los jardines se encuentra la iglesia de Santo Domingo de Guzmán, la más antigua del municipio. El diseño de estos jardines se atribuye al artista canario César Manrique. ARROYO DE LA MIEL Es el núcleo de la población entre la sierra y el mar donde hay la mayor parte de comercios y tiendas. Es el núcleo vivencial y comercial que ofrece todos los servicios para obtener la vida como si estuviera en el centro de una ciudad grande e importante, aunque no lo es. Arroyo de la Miel es el centro de la ciudad y punto de partida de transportes hacia la costa, la ciudad y la montaňa. También hay un parque, que se llama Tivoli World. Es el parque de las atracciones muy vivo y divertido. Ofrece la diversión y aprovecho del ocio. BENALMÁDENA COSTA Hay muchísimos hoteles y puerto magnífico con playas maravillosas y está cerca de otro centro Torremolinos. Se puede decir que es una ciudad unida de dos. DESCANSO Si quisiera disfrutar mis vacaciones, conocer algo interesante y descansar un poco, preferiría ir a Benalmádena. Las playas son limpias y afortunadamente sin medusas. Como Benalmádena está en el sur de Espaňa, durante el verano el calor es casi insoportable, pero en el septiembre el tiempo es muy agradable. Yo misma, sentía el cariňo de este pueblo desde el primer instante. Mucha gente dice que este lugar les ayudó escapar de las presiones y de estrés y muchos de ellos que visitaron Benalmádena, buscan la manera de volverse, como yo. CULTURA Vacaciones llenos del sol y de la playa, paellas, tapas, fiestas y flamenco. Todo eso está en Benalmádena. Puedo decir que en Benalmádena la vida se mueve y no aburre a los turistas, ni siquiera a los habitantes. Como la cultura mundial está muy diferente y distinta, la cultura de Benalmádena es una mezcla de muchas culturas, pero más importantes que otras son árabe e india. En el centro de pueblo, la Plaza de Espaňa con el símbolo de Benalmádena y bellosas terrazas, es el lugar para probar las tapas y conocer aroma de las flores. Se conservó la propia forma de la plaza y un arco de piedra que corona su entrada. Como ya lo he dicho, hace dos aňos no tenía mucho tiempo para ver el museo arqueológico ni la Plaza de Toros, pero porque a mí me gusta mucho la cultura y arte, otra vez lo visitaré seguramente. Aquí, podrá encontrar todo tiempo, a lo largo del aňo, infinitos de eventos, exposiciones y muestras para recrear el espíritu, el conocimiento y la pasión por la belleza ... LA MAGIA DE SABOR Los espaňoles son buenos cocineros y saben muy bien preparar los pescados. Para quien que no ha probado nunca la cocina espaňola tengo que decir que la cocina espaňola es, sin dudas, la más variada de todo el mundo. Benalmádena, como ya lo he dicho, es tan variada en cultura como en comida. De todos los platos típicos de Andalucía tal vez ninguno haya alcanzado la merecida fama como el gazpacho, ese sopa fría que en sus muchas variedades forma un delicioso plato. Los pescados fritos, común en toda Andalucía(especialmente en los pueblos costeros en los que el pescado admite todo tipo de preparaciones) me gusta muchísimo. En Benalmádena se prepara, p. ej. , atún con tomate, almejas con arroz o calamares etc. . ¿Y para beber? Para cada uno de los platos los camareros pueden encontrar el vino adecuado. En Benalmádena se puede encontrar la comida tradicional andalúz hasta la más exótica. También hay muchísimos restaurantes buenos, así que no es necesario todos los días cocinar ni visitar al mismo restaurante y además los platos son bastante baratos. Venir a Benalmádena es encontrar acontecimientos culturales, ferias, conciertos, diversión y un mundo interesante durante todo el aňo. DEPORTES Benalmádena no tiene indigencia de los deportes. En Benalmádena está el Polideportivo grande, la piscina, el centro hípico excepcional, bicicleta de montaňa, muchas pistas de tenis y las áreas para jugar al golfo. Los deportes se pueden practicar todo el aňo y, por supuesto, no puedo dejar atrás los deportes acuáticos (vela,pesca de altura y buceo) cuales se hacen a lo largo de la costa que tiene más que 8 kilómetros de playas y también posee uno de los mejores puertos deportivos. Es el lugar perfecto para pasar las vacaciones de mejor modo. PARQUE DE PALOMA Cada día cuando paseaba por la ciudad veía un parque. Ese parque se llama el Parque de paloma y es un parque público y bastante grande. Hay muchos tipos de flores y animales y el diseňo es interesante. El parque está lleno de los lagos pequeňos y fuentes, árboles y pelícanos, cisnes y tortugas. Este lugar es ideal para descansar o cuando necesita pensar. La naturaleza está abierta a todos los que lo quieren visitar. Siempre que la belleza es tan sorprendente, las palabras sobran. En Benalmádena no habían problemas con el alojamiento y con servicios y en el centro podía encontrar cualquier cosa que necesitaba. Benalmádena ofrece todo:la diversión, comida .......lo único que queda es sólo visitarla. FUENGIROLA ZOO Otro lugar que quería visitar es Fuengirola Zoo. Esta zoo especial está cerca de Benalmádena. Se dice que es bueno visitarla por la noche, porque allí se organizan unas actuaciones de los grupos de bailadores africanos que demuestran sus danzas tradicinales y saben tocar muchos instrumentos de África. Y como hacen muchas cosas con el fuego, toda la belleza es iluminada y por la noche es más efectiva. Parece como el bosque tropical. EL VIAJE En cuanto al viaje creo que no hay ningunos problemas. Lo mejor sería viajar en el avión, porque se sabe que el avión es uno de los medios de transporte más seguros y también no cuesta tanto tiempo (el viaje dura más o menos 4 horas). Como el Aeropuerto Internacional está a pocos minutos de Benalmádena, el viaje es mucho más fácil y cómodo. Yo prefiero el vuelo directo porque no es tan probable perderme. Todo eso parece tan ideal que ni se puede creer. Pero tengo que decir, que en el primer momento todo no era tan perfecto. Al principio no quería salir. Por primera vez viajaba en el avión y sola hasta Espaňa. Me ponía mucho miedo. Sobre todo, tenía miedo del viaje, de la gente y de mi familia, dónde después vivía casi dos semanas. En la República Checa tenía muchos problemas y necesitaba resolverlos y no me gustaba salir en ese tiempo. Al revés, ya no lo podía cancelar y por eso, al fin(con mucho esfuerzo), salí. Ahora estoy muy contenta de que haya ido. Afortunadamente mi decisión era ir. Después se mostró que este curso era una idea perfecta. Benalmádena es un lugar mágico que sabe curar las almas y el cuerpo. Todos los problemas que llevaba a Espaňa y que me pesaban tanto, allí eran menos depresivos. Resolví muchas cosas. Evidentemente, todo eso era por la influencia de este ciudad, por tranquilidad y amistad, que me rodeaba o gracias a la gente que siempre se sonriaba y sabía ponerme alegre y mostrarme que la vida tiene muchas caras y depende de nosotros que cara eligimos. Pero para que el hombre podría vivir, debería ver, sobre todo, la buena. Benalmádena me ayudó a superar mis obstáculos y problemas y me prestó el escondrijo en ese periodo tan difícil. De eso no olvidaré nunca. Así que el hombre debería disfrutar la vida con mucho gusto y resolución y no perder el tiempo. Debería conocer lo más de los países exranjeros que puede, incluso las culturas, costumbres y nueva gente. Al fin y al cabo, el viaje es el modo más agradable como conocer algo otro. Lo más que me gustaba en Benalmádena era, que la gente se sonría siempre y hacía todas las cosas con enorme pasión e interés. Sabía divertirse y mostraba a los extranjeros otra cara la de vida. La vida sin problemas, la vida divertida y viva. Magdaléna Svobodová, 3.D Adresa domů Psáry, Lesní 403 Praha-Západ 252 44 Adresa do školy(Gymnázium Budějovická) Budějovická 680 Praha 4