El contenido del encuentro.

Informe de síntesis del Encuentro "Agroecología y Semillas"
Gaillac, 26 a 29 octubre 2013
Recordatorio de los objetivos y reuniones del proyecto
Esta reunión en el marco del proyecto Grundtvig " comprender la agroecología."
El objetivo del proyecto es permitir el intercambio de experiencias y prácticas entre los participantes de
las organizaciones de agricultores de 10 países europeos (FR, BE, RO, DE, ES, IT, CH, NO, NL, AT)
contribuir al desarrollo de una oferta formativa de calidad en la agroecología.
Se trata de formar, a través 4 movilidades de 3 días cada uno en FR, NO, ES et BE, los agricultores en las
diversas dimensiones de la agroecología (técnica, política, económica, social y ambiental). El objetivo es
crear una red europea y que permit la difusion de los conocimientos y practicas adquiridos en sus
respectivos países.
La primera reunión tuvo lugar desde 26 hasta el 29 octubre 2013 en Francia, Gaillac, y se focalizó en las
semillas de los agricultores y la conservación de la biodiversidad. La posibilidad de los agricultores para
producir, seleccionar, guardar e intercambiar sus semillas es esencial para la agroecología (porqué
permite reforzar la autonomía de los agricultores, preservar la biodiversidad, evitar las epidemias
relacionadas con el monocultivo y riesgos de los OGM, contener los costes, etc.)
Partecipantes
Véase tablón adjunto.
Metodologìa
La agroecología està basada en las prácticas culturales arraigadas en los territorios. Unos de estos principios es la
valorización y la transmisión de conocimientos y experiencia a través el intercambio de buenas prácticas, la
transmisión intergeneracional y el desarrollo de la figura del "agricultor-trainer". Estos caben entre los principales
objetivos del proyecto.
Los métodos participativos emprendidos por la agroecologia remiten en cuestion las modalidades para tomar
decisiones y promueven las formas de acciónes colectivas. El tema de las dominaciones politicas, económicas,
ideológicas y patriarcales, en relación con los movimientos sociales, està parte del proyecto de la agroecología.
La metodologia utilizada durante este encuentro ha sido la mas orizontal e inclusiva posible al fin de promover la
maxima expresion de los actores principales de la agrocologia cuales los campesionos. Esta ha sido basada en
intercambios «de campesinos a campesino», adémas incluyendo una fuerte participación de los actores locales. Las
presentaciones y discusiones "en plenaria" han sido alternadas con sesiones de trabajo colectivo. Algunas actividades
sociales y ejercicios han permitido a los participantes de conocerse mayormente y de "romper el hielo". La presencia
de intérpretes voluntarios ha facilidado la comprensión y la participación activa de todos los alumnos. Finalmente, la
metodología y el contenido del encuentro han sido valutados (mesa rodonda y cuestionario) para adaptarse mejor a
las preocupaciones surgidas, y así favorecer un cambio social y una evolución de prácticas tàn sostenibles como
trasferibles.
El contenido del encuentro.
Talleres "Legislación"
Parte de este encuentro ha sido centrado en el cuadro juridico para las semillas. A través presentaciones de diferentes
agricultores que trabajan sobre este tema, el objetivo ha sido mejorar la comprensión de las normas europeas e
internacionales y los desarrollos actuales. Después haber intentado poner las bases de estas legislaciónes complejas, sus
impactos en las prácticas agricolas han sido puestos en evidencia.
Resultados: cuadros de síntesis , documento de síntesis, propuestas y calendario de las acciones (véase anexos).
Talleres "Legislación"
Otro pilar de esta reunión ha sido el intercambio de experiencias prácticas de las semillas campesinas.
Diferentes asociaciones y campesinos-nas han demostrado sus acciones por la conservación y gestión de la
biodiversidad agrícola. Además, un grupo de trabajo ha sido creado por los tres tipos principales de producción
(cereales y plantas forrajeras, plantas vegetales, plantas perennes), a asi como para los modelos de organizaciòn
colectivos.
También han tenido lugar una conferencia publica y el intercambio de semillas campesinas. Esto ha permitido
sintetizar las conclusiones del encuentro y el intercambio con los agricultores, los consumidores y las organizaciones de
Tarn.
( El último día, nosotros hemos visitado la granja « La Borie Maigre » en Montredon Labessonnié. Daniel Coutarel nos
acogió en su granja orgánica en el policultivo-ganaderìa. Ellos cultivan variedades locales de cereales, en parte
transformado en la granja en harina. )
Resultados : documentos desde el grupo, repertorio de los conocimientos y de las experiencas (ver anexos).
Preparación de las próximas reuniones
2. Las prácticas agroecológicas;
3. La cooperación entre los productores, los consumidores y otras partes interesadas;
4. Los factores del desarrollo de la agroecología y la transmisión de conocimientos y de experiencias.
Se añade el programa de la reunion.
Conclusiones
La cuestión de las semillas está fundamental por la agroecología que nosotros queremos actuar, basada sobre la
soberanía alimentaria.
Este encuentro ha sido una oportunidad para recordar el objeto de la campaña internacional de semillas llevada desde
muchos años de La Vìa Campesina. Esta campaña se basa sobre dos pilares fundamentales:
1. La reapropiación de la capacidad de hacer nuestras propias semillas, intercambiar los conocimientos de
campesinos-nas en campesinos-nas, organizarse colectivamente para producir y conservar localmente
nuestras propias semillas ;
2. La lucha diaria contra las leyes de la agroindustria, que se concentra en la producción de semillas y para su
inclusión en la legislación nacional de reconocimiento de los derechos inalienables de los agricultores a
conservar, utilizar, intercambiar, vender y proteger sus semillas.
Estos dos pilares han sido muy presentes en este encuentro y su desarollo a nivel europeo y local aparece como
esencial.
 A nivel local :
◦
Reapropiarse de autonomía de semillas: cultivar, seleccionar, conservar nuestras semillas campesinas;
◦
Recuperar y cultivar variedades locales y los antiguos conocimientos y habilidades asociados;
◦
Reforzar el reto de la organización: crear redes locales y / o casas de semillas internacionales y otras
estructuras locales d’organizaciones permitiendo el intercambio de semillas y experiencias
◦
Facilitar la transferencia de conocimientos y experiencas entre las generaciones;
◦
Fortalecer las relaciones con los consumidores, que son los principales aliados;
 A nivel europeo :
◦
A corto plazo, organizar la movilización de « Better Regulation » a través una Campaña Europea sobre las
semillas, que debe destinarse en particular a los eurodiputados regionales, a través de una petición y la
sensibilización (por ejemplo, tarjetas postales y semillas).
◦
Ayudarse unos a otros por el monitoreo legal, (Por ejemplo, la ampliación de la supervisión legal francés,
primero en otros países de habla francesa);
◦
Desarrollar los instrumentos para facilitar el acceso a la información: la creación de un repertorio
europeo de los conocimientos y el saber-hacer en torno las semillas y la agroecología, construir una
base de datos de variedades campesinas, escribir las especificaciones tecnica, rendir la literatura
existente fácilmente accesible etc. ;
◦
Facilitar las iniciativas colectivas: la organización de viajes para ver las experiencias entre los campesinos
de otros países (por que identifican las aplicaciones y experiencias más relevantes);
◦
Crear conexiones con otras luchas (por ejemplo, contra el acaparamiento de tierras y por el acceso de los
jóvenes a la tierra) ;
◦
Fortalecer o establecer conexionas con algunos investigadores científicos en los ámbitos de agricultura y
la salud a fin de desarrollar la investigación-acción participativa conducta conjuntamente de los
científicos y los agricultores y hacer conocer los conocimientos y las experiencas campesinas así como el
conocimiento científico;
◦
Incluir los países de Europa del Este;
◦
Desarrollar una estrategia de comunicación por todas estas cuestiones, con los agricultores y la sociedad
en su conjunto, con el fin de hablar con todo el mundo en una manera sencilla de esta compleja cuestión.
◦
El tema de la formacion esta crucial, considerada la importancia en terminos tecnicos, organizativos y
estructurales. Necesitamos elaborar una estrategia europea que pueda ser implementada a nivel local,
teniendo en cuenta las necesidades específicas de todos los niveles.
A nivel mundial, es fundamental continuar trabajar sobre la legislación internacional para defender los derechos
humanos de los campesinos de tener acceso a las semillas. Las victorias parciales ya han sido adquiridos (por ejemplo,
el reconocimiento de este derecho en el Tratado Internacional sobre los Recursos Fitogenéticos para la Alimentación y
la Agricultura), pero el trabajo debe continuar, por traducir estos derechos en las legislaciones nacionales e
implementados. La lucha en los foros internacionales (como CSA), està tambien necesaria para tener un marco legal
que proteja los agricultores y pueda ayudar las acciones en el terreno.
Continuando a conseravar, seleccionar, reproducir, intercambiar y difender las semillas locales, los campesinos. Esto
trabajo colectivo se expande en toda Europa y en todo el mundo, inclusos los casos de semillas campesinas
administradas por las comunidades locales.
Los conocimientos y saber-hacer campesinos relacionados a las semillas no deben desaparecer, por el contrario,
nosotros debemos ser como un enjambre. La primera reunión del proyecto Grundtvig "agroecología Entendimiento"
fue un primer intento en esta dirección, lo que permite la interconexión de las experiencias positivas en diferentes
países por las organizaciones de La Vía Campesina.
Anexos
 Programa de la reunión
 Papeles legislación (sumario de la normativa europea, documento 6 puntos, calendario de futuras
acciones)
 Repertorio europeo de conocimientos y de saber-hacer (tabla Sofia y Johannes)