respuesta_a_hoja_informativa_del_banco_mundial.pdf

13 de mayo de 2016
Oficina del Presidente
Grupo del Banco Mundial
Ref: Hoja Informativa Grupo del Banco Mundial: Honduras y las poblaciones indígenas
Agradecemos la atención a nuestra comunicación enviada el día 11 de mayo y la pronta
respuesta del Banco a través de la Hoja Informativa de referencia. Agradecemos que la carta
original y la presente respuesta se diseminen de la misma forma que la Hoja Informativa del
Banco.
Nos permitimos mencionar lo siguiente:
1. Respecto a lo señalado por el Presidente Kim en el Seminario de la Unión Teológica en
Nueva York, saludamos el que haya calificado el asesinato de Berta Cáceres como un
hecho “increíblemente trágico”. Tomamos nota de la aclaración de que el Presidente Kim
no se refería específicamente al asesinato de Berta Cáceres cuando habló de los
“incidentes”. Desde nuestra perspectiva, sus declaraciones, en el marco de la pregunta
realizada daban cabida a diversas interpretaciones, entre ellas, la que planteamos en
nuestra comunicación en relación a que el asesinato de Berta era uno de los incidentes
ocurridos al implementar proyectos hidroeléctricos. Por ello la solicitud de la disculpa
pública.
2. Los “impactos ocasionados por el reasentamiento involuntario de infraestructura” son
una grave violación de derechos humanos como reconoció la ya extinta Comisión de
Derechos Humanos de la ONU desde 19771. Por ello nos preocupa que el Grupo del
Banco Mundial se refiera a ellos como incidentes. Los afectados, y en particular los
pueblos indígenas, se encuentran en mayor situación de vulnerabilidad frente a este tipo
de proyectos. Ellos tienen pleno derecho a resistirse al desplazamiento involuntario.
Lamentablemente, en muchas ocasiones, su resistencia es reprimida violentamente,
inclusive a través de asesinatos, como lo refleja el caso de Berta Cáceres y Honduras.
3. En la carta las organizaciones resaltamos la existencia de alternativas a hidroeléctricas
con nuevas energías renovables. Por ello consideramos de suma importancia aclarar las
afirmaciones del Grupo del Banco Mundial acerca de que la energía hidroeléctrica sería
1
Tal como reconoció y publicó, hace más de 30 años, la Comisión de Derechos Humanos, en la Resolución
1993/77: "la práctica de los desalojos forzosos constituye una violación grave de los derechos humanos, en
particular el derecho a una vivienda adecuada".
1
la única alternativa a otras fuentes de energía como la termoeléctrica y nuclear. Incluso
considerando el esfuerzo que el Grupo del Banco Mundial asegura estar haciendo para
impulsar nuevas energías renovables.
4. En la Hoja Informativa se menciona también que “Algunas organizaciones han pedido al
Banco Mundial que retire el financiamiento para la construcción del proyecto
hidroeléctrico Agua Zarca en Honduras”. La carta enviada por más de 300
organizaciones el día 11 de mayo afirma que el Banco Mundial no financia dicho
proyecto, por lo cual no corresponde referirnos a este punto.
En honor a su compromiso de “escuchar las voces de las Berta Cáceres del mundo”, quedamos
atentos a los avances del Grupo del Banco Mundial para impulsar alternativas que efectivamente
respeten los derechos humanos de personas y comunidades; y que sean más eficientes, menos
costosas y que protejan el planeta y a las comunidades que dependen de éste. Es la única forma
de lograr prosperidad común para todos y todas.
Cordialmente,
AIDA, CEJIL, COPINH, International Rivers y Otros Mundos
Comité Redactor
C.C.
Dr. Jim Yong Kim
Presidente
Grupo del Banco Mundial
Sr. John Knox
Relator Especial sobre la cuestión de las obligaciones de derechos humanos relacionadas con el
disfrute de un medio ambiente sin riesgos, limpio, saludable y sostenible
Organización de las Naciones Unidas
Sr. Michel Forst
Relator Especial sobre la situación de los defensores de derechos humanos
Organización de las Naciones Unidas
Sra. Vicky Tauli-Corpuz
Relatora Especial sobre los derechos de los pueblos indígenas
Organización de las Naciones Unidas
2