98-onu-sistema financiero y desarrollo 04_corr 1

A/59/218/Corr.1
Naciones Unidas
Asamblea General
Distr. general
22 de septiembre de 2004
Español
Original: inglés
Quincuagésimo noveno período de sesiones
Tema 85 b) del programa provisional*
Cuestiones de política macroeconómica
El sistema financiero internacional y el desarrollo
Informe del Secretario General
Corrección
Párrafo 17
El texto del párrafo debe ser el siguiente:
17. No obstante, aún queda mucho por hacer en lo que concierne a anticipar
y prevenir las crisis. Dado que los países en desarrollo son en la actualidad los
únicos prestatarios del Fondo, es posible que la vigilancia se concentre en ellos
y que no se preste atención suficiente a las políticas de los principales países
desarrollados que repercuten en mayor medida en las condiciones globales.
Conseguir que la vigilancia tenga un mayor efecto en las políticas de las economías desarrolladas tal vez seguirá siendo una de las tareas más difíciles en el
empeño de mejorar el marco general de vigilancia.
* A/59/150.
04-51927 (S) 230904 230904
*0451927*