32-omc-estadisticas comercio int 04
Anuncio
OMC 2004 Estadísticas del comercio internacional 2004 Agradecimientos Este Informe estadístico ha sido elaborado bajo la dirección general de Guy Karsenty, Jefe Estadístico. El panorama general ha sido redactado por Michael Finger, y Andreas Maurer ha dirigido el Grupo Estadístico. Los datos fueron preparados por Christophe Degain, Joscelyn Magdeleine, Yann Marcus, Coleman Nee, Bekele Tamenu y Ninez Piezas-Jerbi. Vuddha Meach coordinó la producción de cuadros, gráficos y planos con la asistencia de Nicole Everlet, Virginia Romand, Sujana Mayreddy y Pratikshya Simkhada. Monia Mimouni y Aishah Colautti prepararon los cuadros y gráficos para el panorama general. La impresión, efectuada en las propias instalaciones de imprenta de la OMC, fue coordinada por la División de Información y Relaciones con los Medios de Comunicación. Nuestro agradecimiento a los traductores al español y al francés de la División de Servicios Lingüísticos y Documentación, por haber vertido el Informe a los otros idiomas oficiales de la OMC. Las fuentes estadísticas utilizadas en el presente Informe figuran en las Notas Técnicas. Índice Evolución del comercio mundial en 2003 y perspectivas para 2004 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1. 2. 3. 4. 5. 6. 1 Aspectos destacados del comercio mundial en 2003 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Evolución del comercio y de la producción mundiales en 2003 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Evolución del valor del comercio de mercancías y de servicios comerciales, en dólares de los Estados Unidos, por sector . . . Comercio por regiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Evolución del comercio en el marco de los principales acuerdos comerciales regionales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Desarrollo del comercio en el primer semestre de 2004 y proyecciones para 2004 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 2 3 8 15 16 I. El comercio mundial en 2003 – Visión general . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 II. Tendencias a largo plazo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 III. Comercio por regiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. Visión general . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . América del Norte.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . América Latina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Europa Occidental . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Europa Central y Oriental, los Estados Bálticos y la CEI (economías en transición) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . África . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Oriente Medio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Asia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Países menos adelantados. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 45 53 61 69 78 82 85 97 IV. Comercio por sectores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 1. Visión general . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. Productos agrícolas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3. Productos de las industrias extractivas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.1 Combustibles. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4. Manufacturas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.1 Hierro y acero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.2 Productos químicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.3 Máquinas de oficina y equipo de telecomunicaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.4 Productos de la industria automotriz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.5 Textiles. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.6 Prendas de vestir. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5. Servicios comerciales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.1 Servicios de transporte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.2 Servicios de viajes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.3 Otros servicios comerciales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 105 112 114 117 125 129 132 139 145 153 160 160 162 164 Apéndice – Cuadros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167 Mapas mundiales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221 Notas técnicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225 iii Lista de cuadros y gráficos Panorama general Gráfico 1 Gráfico 2 Gráfico 3 Gráfico 4 Cuadro 1 Gráfico 5 Gráfico 6 Cuadro 2 Gráfico 7 Cuadro 3 Gráfico 8 Cuadro 4 Cuadro 5 Gráfico 9 Cuadro 6 Cuadro 7 Cuadro 8 Cuadro 9 Cuadro 10 Gráfico 10 Valor mundial de las exportaciones y de la producción de mercancías, por sector, 2000-03 . . . . . . . . . . . . . . . Relación entre el comercio de mercancías y servicios y el PIB en la UE (15) y en los Estados Unidos, 1990-03 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Comercio y producción de mercancías y de servicios en los Estados Unidos, 1990-03 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Evolución del valor del dólar en relación con las monedas europeas y asiáticas, 2001-04 . . . . . . . . . . . . . . . . . Exportaciones mundiales de mercancías y servicios comerciales, 2000-03 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Exportaciones mundiales de mercancías por grupos de productos, 2003 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Exportaciones mundiales de máquinas de oficina y equipo de telecomunicaciones y otras manufacturas, 1990-03 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Exportaciones de productos químicos y manufacturas, 1990-03 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Comercio mundial de mercancías por región, 2003. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Evolución del PIB y del comercio en América del Norte, 1990-03 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Participación de China y de otros países asiáticos en las importaciones de mercancías de los Estados Unidos, 1990-03 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Evolución del PIB y del comercio en América Latina, 1990-03 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Evolución del PIB y del comercio en Europa Occidental, 1990-03 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Participación de China y de otros países asiáticos en las importaciones de mercancías de la UE (15), 1990-03 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Evolución del PIB y del comercio en las economías en transición, 1995-03. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Evolución del PIB y del comercio en África, 1990-03 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Evolución del comercio en el Oriente Medio,1990-03 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Evolución del PIB y del comercio en Asia, 1990-03 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Comercio intrarregional en el marco de los principales acuerdos comerciales regionales, 1995, 2000 y 2003 . . Crecimiento real del PIB y del comercio en los países de la OCDE, 2001-04 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 3 3 5 5 6 6 7 8 9 10 10 11 12 12 13 14 15 16 16 I. El comercio mundial en 2003: visión general Cuadro I.1 Cuadro I.2 Cuadro I.3 Cuadro I.4 Cuadro I.5 Cuadro I.6 Cuadro I.7 Cuadro I.8 Cuadro I.9 Cuadro I.10 Gráfico I.1 Crecimiento del volumen de las exportaciones y la producción mundiales de mercancías, por principales grupos de productos, 1995-03 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Crecimiento del volumen del comercio mundial de mercancías de ciertas regiones, 1995-03 . . . . . . . . . . . . . . Crecimiento del valor del comercio mundial de mercancías, por regiones, 2003 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Crecimiento del valor del comercio mundial de servicios comerciales, por regiones, 2003 . . . . . . . . . . . . . . . . . Principales exportadores e importadores mundiales de mercancías, 2003 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Principales exportadores e importadores mundiales de mercancías (excluido el comercio dentro de la UE(15)), 2003 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Principales exportadores e importadores mundiales de servicios comerciales, 2003 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Principales exportadores e importadores mundiales de servicios comerciales (excluido el comercio dentro de la UE(15)), 2003 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Parte correspondiente a los bienes y los servicios comerciales en el comercio total de determinadas regiones y economías, 2003 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Comercio de mercancías de determinados acuerdos de integración regional, 2003 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Comercio de mercancías de determinados acuerdos de integración regional, 1990-03 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 19 20 20 21 22 23 24 25 26 27 II. Tendencias a largo plazo Gráfico II.1 Gráfico II.2 Cuadro II.1 Cuadro II.2 Cuadro II.3 Cuadro II.4 Cuadro II.5 Comercio y producción mundiales de mercancías por grandes grupos de productos, 1950-03 . . . . . . . . . . . . . Comercio mundial de mercancías por grandes grupos de productos, 1950-03 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Exportaciones de mercancías, producción y producto interior bruto mundiales, 1950-03. . . . . . . . . . . . . . . . . . Comercio mundial de mercancías, por regiones y determinadas economías, 1948, 1953, 1963, 1973, 1983, 1993 y 2003 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Comercio de mercancías de América del Norte, por regiones y por productos, 1963, 1973, 1983, 1993 y 2003 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Comercio de mercancías de Europa Occidental, por regiones y por productos, 1963, 1973, 1983, 1993 y 2003 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Comercio de mercancías del Japón, por regiones y por productos, 1963, 1973, 1983, 1993 y 2003 . . . . . . . . . 29 30 31 32 33 34 35 v III. Comercio por regiones 1. Visión general Gráfico III.1 Gráfico III.2 Cuadro III.1 Cuadro III.2 Cuadro III.3 Gráfico III.3 Cuadro III.4 Cuadro III.5 Cuadro III.6 Cuadro III.7 Gráfico III.4 Valor del comercio mundial de mercancías, por regiones, 1996-03 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Volumen del comercio mundial de mercancías, por determidas regiones, 1996-03 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Exportaciones mundiales de mercancías, por regiones, 2003 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Importaciones mundiales de mercancías, por regiones, 2003 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Comercio intrarregional e interregional de mercancías, 2003 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Comercio mundial de servicios comerciales de ciertas regiones, 1996-03 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Exportaciones mundiales de servicios comerciales por regiones, 2003 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Importaciones mundiales de servicios comerciales por regiones, 2003 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Exportaciones de determinadas economías de servicios comerciales por determinados interlocutores comerciales, 2002 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Importaciones de determinadas economías de servicios comerciales por determinados interlocutores comerciales, 2002 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Comercio de determinadas economías de servicios comerciales por determinados interlocutores comerciales, 2002 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 38 39 39 40 41 42 43 44 44 44 2. América del Norte Cuadro III.8 Cuadro III.9 Gráfico III.5 Gráfico III.6 Cuadro III.10 Cuadro III.11 Cuadro III.12 Cuadro III.13 Cuadro III.14 Cuadro III.15 Cuadro III.16 Cuadro III.17 Cuadro III.18 Cuadro III.19 Comercio de mercancías de América del Norte, 2003. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Comercio de mercancías de América del Norte, por regiones y por grandes grupos de productos, 2003 . . . . . . Comercio de mercancías de América del Norte, 1990-03 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Parte correspondiente a América del Norte en el comercio mundial de mercancías, 1990-03 . . . . . . . . . . . . . . Exportaciones de mercancías de América del Norte, por productos, 2003 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Importaciones de mercancías de América del Norte, por productos, 2003 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Exportaciones de mercancías de América del Norte, por destino, 2003 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Importaciones de mercancías de América del Norte, por origen, 2003 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Exportaciones e importaciones de mercancías del Canadá y los Estados Unidos, 2003 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Comercio de mercancías del Canadá, por regiones y economías, 2003 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Comercio de mercancías de los Estados Unidos, por regiones y economías, 2003 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Exportaciones de mercancías de los países signatarios del TLCAN, por destino, 1990-03 . . . . . . . . . . . . . . . . . Comercio de servicios comerciales del Canadá, 2003 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Comercio de servicios comerciales de los Estados Unidos, 2003 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 45 45 45 46 46 47 47 48 49 50 51 52 53 3. América Latina Cuadro III.20 Cuadro III.21 Gráfico III.7 Gráfico III.8 Cuadro III.22 Cuadro III.23 Cuadro III.24 Cuadro III.25 Cuadro III.26 Cuadro III.27 Cuadro III.28 Cuadro III.29 Comercio de mercancías de América Latina, 2003 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Comercio de mercancías de América Latina, por regiones y por grandes grupos de productos, 2003 . . . . . . . . Comercio de mercancías de América Latina, 1990-03 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Parte correspondiente a América Latina en el comercio mundial de mercancías, 1990-03 . . . . . . . . . . . . . . . . . Exportaciones de mercancías de América Latina, por productos, 2003 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Exportaciones de mercancías de América Latina, por destino, 2003 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Principales exportadores e importadores de mercancías de América Latina, 2003 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Exportaciones de mercancías de países signatarios del MERCOSUR por regiones, 1990-03 . . . . . . . . . . . . . . . Importaciones de mercancías de países signatarios del MERCOSUR por regiones, 1990-03 . . . . . . . . . . . . . . . Exportaciones de mercancías de los países del Mercado Común Andino por regiones, 1990-03 . . . . . . . . . . . . Importaciones de mercancías de los países del Mercado Común Andino por regiones, 1990-03 . . . . . . . . . . . . Principales exportadores e importadores de servicios comerciales de América Latina, 2003 . . . . . . . . . . . . . . . 53 53 53 53 54 54 55 56 57 58 59 60 4. Europa Occidental Cuadro III.30 Cuadro III.31 Gráfico III.9 Gráfico III.10 Cuadro III.32 Cuadro III.33 Cuadro III.34 Cuadro III.35 Cuadro III.36 Cuadro III.37 vi Comercio de mercancías de Europa Occidental, 2003 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Comercio de mercancías de Europa Occidental, por regiones y por grandes grupos de productos, 2003 . . . . . . Comercio de mercancías de Europa Occidental, 1990-03 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Parte correspondiente a Europa Occidental en el comercio mundial de mercancías, 1990-03 . . . . . . . . . . . . . . Exportaciones de mercancías de Europa Occidental, por productos, 2003. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Importaciones de mercancías de Europa Occidental, por productos, 2003 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Exportaciones de mercancías de Europa Occidental, por destino, 2003 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Importaciones de mercancías de Europa Occidental, por origen, 2003 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Principales exportadores e importadores de mercancías de Europa Occidental, 2003 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Comercio de mercancías de la Unión Europea (15), por regiones y por economías, 2003 . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 61 61 61 62 62 63 63 64 65 Cuadro III.38 Cuadro III.39 Cuadro III.40 Cuadro III.41 Cuadro III.42 Principales exportadores e importadores de servicios comerciales de Europa Occidental, 2003 . . . . . . . . . . . . . Comercio de servicios comerciales de Francia, 2003. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Comercio de servicios comerciales de Alemania, 2003 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Comercio de servicios comerciales de Italia, 2003 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Comercio de servicios comerciales del Reino Unido, 2003 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 67 67 68 68 5. Europa Central y Oriental, los Estados Bálticos y la CEI (economías en transición) Cuadro III.43 Cuadro III.44 Gráfico III.11 Gráfico III.12 Cuadro III.45 Cuadro III.46 Cuadro III.47 Cuadro III.48 Cuadro III.49 Cuadro III.50 Cuadro III.51 Cuadro III.52 Cuadro III.53 Comercio de mercancías de Europa Central y Oriental, los Estados Bálticos y la CEI, 2003 . . . . . . . . . . . . . . . . Comercio de mercancías de Europa C./O., los Estados Bálticos y la CEI, por regiones y por grandes grupos de productos, 2003 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Comercio de mercancías de Europa Central y Oriental, los Estados Bálticos y la CEI, 1990-03 . . . . . . . . . . . . . Parte correspondiente a Europa Central y Oriental, los Estados Bálticos y la CEI en el comercio mundial de mercancías, 1990-03 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Exportaciones de mercancías de Europa C./O., los Estados Bálticos y la CEI, por grandes grupos de productos y por principales destinos, 2003 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Principales exportadores e importadores de mercancías de Europa Central y Oriental, los Estados Bálticos y la CEI, 2003 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Exportaciones de mercancías de ciertos países de Europa Central y Oriental, por regiones, por principales interlocutores comerciales y por grandes grupos de productos, 2001-03 . . . . . . . . . . . . . . . . . . Importaciones de mercancías de ciertos países de Europa Central y Oriental, por regiones, por principales interlocutores comerciales y por grandes grupos de productos, 2001-03 . . . . . . . . . . . . . . . . . . Comercio intrarregional e interregional de mercancías de los Estados Bálticos, 2003 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Comercio intrarregional e interregional de mercancías de la CEI, 2003 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Exportaciones de mercancías de determinadas economías a la CEI, 2001-03 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Importaciones de mercancías de determinadas economías procedentes de la CEI, 2001-03 . . . . . . . . . . . . . . . Principales exportadores e importadores de servicios comerciales de Europa Central y Oriental, los Estados Bálticos y la CEI, 2003 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 69 69 69 70 71 72 73 74 74 75 76 77 6. África Cuadro III.54 Cuadro III.55 Gráfico III.13 Gráfico III.14 Cuadro III.56 Cuadro III.57 Cuadro III.58 Cuadro III.59 Cuadro III.60 Comercio de mercancías de África, 2003 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Comercio de mercancías de África, por regiones y por grandes grupos de productos, 2003 . . . . . . . . . . . . . . . Comercio de mercancías de África, 1990-03 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Parte correspondiente a África en el comercio mundial de mercancías, 1990-03 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Exportaciones de mercancías de África, por grandes grupos de productos y por principales destinos, 2003 . . . Exportaciones de mercancías de África, por destino, 2003 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Principales exportadores e importadores de mercancías de África, 2003 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Exportaciones de mercancías de la Unión Europea (15) a los países hacia África, por productos, 2003 . . . . . . . Importaciones de mercancías de la Unión Europea (15) procedentes de África, por productos, 2003 . . . . . . . . 78 78 78 78 79 79 80 81 81 7. Oriente Medio Cuadro III.61 Cuadro III.62 Gráfico III.15 Gráfico III.16 Cuadro III.63 Cuadro III.64 Cuadro III.65 Cuadro III.66 Comercio de mercancías del Oriente Medio, 2003 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Comercio de mercancías del Oriente Medio, por regiones y por grandes grupos de productos, 2003 . . . . . . . . Comercio de mercancías del Oriente Medio, 1990-03 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Parte correspondiente al Oriente Medio en el comercio mundial de mercancías, 1990-03 . . . . . . . . . . . . . . . . . Exportaciones de mercancías del Oriente Medio, por grandes grupos de productos y por principales destinos, 2003 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Exportaciones de mercancías del Oriente Medio, por destino, 2003 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Importaciones de combustibles de determinadas regiones y economías procedentes del Oriente Medio, 1995 y 2003 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Principales exportadores e importadores de mercancías del Oriente Medio, 2003 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 82 82 82 Comercio de mercancías de Asia, 2003 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Comercio de mercancías de Asia, por regiones y por grandes grupos de productos, 2003 . . . . . . . . . . . . . . . . . Comercio de mercancías de Asia, 1990-03 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Parte correspondiente a Asia en el comercio mundial de mercancías, 1990-03 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Exportaciones de mercancías de Asia, por grandes grupos de productos y por principales destinos, 2003 . . . . . Exportaciones de mercancías de Asia, por productos, 2003 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 85 85 85 86 87 83 83 84 84 8. Asia Cuadro III.67 Cuadro III.68 Gráfico III.17 Gráfico III.18 Cuadro III.69 Cuadro III.70 vii Cuadro III.71 Cuadro III.72 Cuadro III.73 Cuadro III.74 Cuadro III.75 Cuadro III.76 Cuadro III.77 Cuadro III.78 Cuadro III.79 Cuadro III.80 Cuadro III.81 Cuadro III.82 Exportaciones de mercancías de Asia, por destino, 2003 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Principales exportadores e importadores de mercancías de Asia, 2003 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Comercio de mercancías del Japón, por regiones y por economías, 2003 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Exportaciones de mercancías de los Estados Unidos, la Unión Europea (15) y el Japón destinadas a China, por grandes grupos de productos, 2003 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Importaciones de mercancías de los Estados Unidos, la Unión Europea (15) y el Japón procedentes de China, por grandes grupos de productos, 2003 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Exportaciones de mercancías de los países de la ASEAN, por regiones, 1990-03 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Importaciones de mercancías de los países de la ASEAN, por regiones, 1990-03 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Principales exportadores e importadores de servicios comerciales de Asia, 2003 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Comercio de servicios comerciales del Japón, 2003 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Comercio de servicios comerciales de China, 2003 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Comercio de servicios comerciales de Taipei Chino, 2003 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Comercio de servicios comerciales de Corea, República de, 2002 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 88 89 90 91 92 93 94 95 95 96 96 9. Países menos adelantados Cuadro III.83 Cuadro III.84 Gráfico III.19 Gráfico III.20 Cuadro III.85 Cuadro III.86 Proporción correspondiente a las exportaciones de bienes y servicios comerciales en el PIB de los países menos adelantados, 1995 y 2002 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Exportaciones e importaciones de mercancías de los países menos adelantados por determinados grupos de países, 2003 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Exportaciones de mercancías de los países menos adelantados por determinados grupos de productos y por destinos, 2002 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Exportaciones de los países menos adelantados por grandes grupos de productos, 2002 . . . . . . . . . . . . . . . . . Importaciones de productos agrícolas, combustibles y de manufacturas de la Unión Europea (15), Asia y América del Norte procedentes de los países menos adelantados, 2003. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Exportaciones de servicios comerciales de los países menos adelantados por categorías, 2002. . . . . . . . . . . . . 97 98 99 100 101 102 IV. Comercio por sectores 1. Visión general Gráfico IV.1 Cuadro IV.1 Gráfico IV.2 Cuadro IV.2 Exportaciones mundiales de mercancías por productos, 1995 y 2003 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Exportaciones mundiales de mercancías, por productos, 2003 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Exportaciones mundiales de servicios comerciales por categorías, 1990, 1995 y 2003 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Exportaciones mundiales de servicios comerciales por categorías, 2003 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 103 104 104 2. Productos agrícolas Cuadro IV.3 Cuadro IV.4 Cuadro IV.5 Gráfico IV.3 Cuadro IV.6 Cuadro IV.7 Cuadro IV.8 Cuadro IV.9 Cuadro IV.10 Comercio mundial de productos agrícolas, 2003 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Principales corrientes regionales en las exportaciones mundiales de productos agrícolas, 2003 . . . . . . . . . . . . Parte correspondiente a los productos agrícolas en el comercio total de mercancías y productos primarios, por regiones, 2003 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Partes regionales en el comercio mundial de productos agrícolas, 2003 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Exportaciones de productos agrícolas, por regiones, 2003 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Importaciones de productos agrícolas de determinadas economías, por regiones y por proveedores, 2003 . . . . Principales exportadores e importadores de productos agrícolas, 2003. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Exportaciones de productos agrícolas de determinadas economías, 1990-03 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Importaciones de productos agrícolas de determinadas economías, 1990-03 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 105 105 105 106 107 109 110 111 3. Productos de las industrias extractivas Cuadro IV.11 Cuadro IV.12 Cuadro IV.13 Gráfico IV.4 Cuadro IV.14 viii Comercio mundial de productos de las industrias extractivas, 2003 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Principales corrientes regionales en las exportaciones mundiales de productos de las industrias extractivas, 2003 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Parte correspondiente a los productos de las industrias extractivas en el comercio total de mercancías y productos primarios, por regiones, 2003 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Partes regionales en el comercio mundial de productos de las industrias extractivas, 2003 . . . . . . . . . . . . . . . . Exportaciones de productos de las industrias extractivas, por regiones, 2003 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112 112 112 112 113 3.1 Combustibles Cuadro IV.15 Cuadro IV.16 Cuadro IV.17 Gráfico IV.5 Cuadro IV.18 Cuadro IV.19 Comercio mundial de combustibles, 2003 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Principales corrientes regionales en las exportaciones mundiales de combustibles, 2003 . . . . . . . . . . . . . . . . . Parte correspondiente a los combustibles en el comercio total de mercancías y productos primarios, por regiones, 2003 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Partes regionales en el comercio mundial de combustibles, 2003 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Importaciones de combustibles de determinadas economías, por regiones y por proveedores, 2003 . . . . . . . . . Importaciones de combustibles de determinadas economías, 1990-03 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114 114 114 114 115 116 4. Manufacturas Cuadro IV.20 Cuadro IV.21 Cuadro IV.22 Gráfico IV.6 Cuadro IV.23 Cuadro IV.24 Cuadro IV.25 Cuadro IV.26 Cuadro IV.27 Cuadro IV.28 Comercio mundial de manufacturas, 2003 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Principales corrientes regionales en las exportaciones mundiales de manufacturas, 2003 . . . . . . . . . . . . . . . . . Parte correspondiente a las manufacturas en el comercio total de mercancías, por regiones, 2003 . . . . . . . . . . Partes regionales en el comercio mundial de manufacturas, 2003 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Exportaciones de manufacturas, por regiones, 2003 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Comercio de manufacturas de los Estados Unidos, la Unión Europea (15) y el Japón, por regiones, 2003 . . . . . Importaciones de manufacturas de determinadas economías, por regiones y por proveedores, 2003 . . . . . . . . Principales exportadores e importadores de manufacturas, 2003 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Exportaciones de manufacturas de determinadas economías, 1990-03. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Importaciones de manufacturas de determinadas economías, 1990-03 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117 117 117 117 118 119 120 122 123 124 4.1 Hierro y acero Cuadro IV.29 Cuadro IV.30 Cuadro IV.31 Gráfico IV.7 Cuadro IV.32 Cuadro IV.33 Cuadro IV.34 Comercio mundial de hierro y acero, 2003. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Principales corrientes regionales en las exportaciones mundiales de hierro y acero, 2003 . . . . . . . . . . . . . . . . . Parte correspondiente a hierro y acero en el comercio total de mercancías y manufacturas, por regiones, 2003 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Partes regionales en el comercio mundial de hierro y acero, 2003 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Exportaciones de hierro y acero, por principales regiones, 2003 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Importaciones de hierro y acero de la Unión Europea (15) y los Estados Unidos, por regiones y por proveedores, 2003 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Principales exportadores e importadores de hierro y acero, 2003 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125 125 125 125 126 127 128 4.2 Productos químicos Cuadro IV.35 Cuadro IV.36 Cuadro IV.37 Gráfico IV.8 Cuadro IV.38 Cuadro IV.39 Comercio mundial de productos químicos, 2003 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Principales corrientes regionales en las exportaciones mundiales de productos químicos, 2003 . . . . . . . . . . . . Parte correspondiente a los productos químicos en el comercio total de mercancías y manufacturas, por regiones, 2003 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Partes regionales en el comercio mundial de productos químicos, 2003 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Exportaciones de productos químicos, por principales regiones, 2003. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Principales exportadores e importadores de productos químicos, 2003 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129 129 129 129 130 131 4.3 Máquinas de oficina y equipo de telecomunicaciones Cuadro IV.40 Cuadro IV.41 Cuadro IV.42 Gráfico IV.9 Cuadro IV.43 Cuadro IV.44 Cuadro IV.45 Cuadro IV.46 Cuadro IV.47 Comercio mundial de máquinas de oficina y equipo de telecomunicaciones, 2003 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Principales corrientes regionales en las exportaciones mundiales de máquinas de oficina y equipo de telecomunicaciones, 2003 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Parte correspondiente a las máquinas de oficina y equipo de telecomunicaciones en el comercio total de mercancías y manufacturas, por regiones, 2003 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Partes regionales en el comercio mundial de máquinas de oficina y equipo de telecomunicaciones, 2003. . . . . Exportaciones de máquinas de oficina y equipo de telecomunicaciones, por principales regiones, 2003 . . . . . . Importaciones de máquinas de oficina y equipo de telecomunicaciones de determinadas economías, por regiones y por proveedores, 2003 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Principales exportadores e importadores de máquinas de oficina y equipo de telecomunicaciones, 2003 . . . . . Exportaciones de máquinas de oficina y equipo de telecomunicaciones de determinadas economías, 1990-03 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Importaciones de máquinas de oficina y equipo de telecomunicaciones de determinadas economías, 1990-03 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132 132 132 132 133 134 136 137 138 ix 4.4 Productos de la industria automotriz Cuadro IV.48 Cuadro IV.49 Cuadro IV.50 Gráfico IV.10 Cuadro IV.51 Cuadro IV.52 Cuadro IV.53 Cuadro IV.54 Cuadro IV.55 Comercio mundial de productos de la industria automotriz, 2003 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Principales corrientes regionales en las exportaciones mundiales de productos de la industria automotriz, 2003 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Parte correspondiente a los productos de la industria automotriz en el comercio total de mercancías y manufacturas, por regiones, 2003 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Partes regionales en el comercio mundial de productos de la industria automotriz, 2003 . . . . . . . . . . . . . . . . . Exportaciones de productos de la industria automotriz, por principales regiones, 2003. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Importaciones de productos de la industria automotriz de determinadas economías, por regiones y por proveedores, 2003 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Principales exportadores e importadores de productos de la industria automotriz, 2003 . . . . . . . . . . . . . . . . . . Exportaciones de productos de la industria automotriz de determinadas economías, 1990-03 . . . . . . . . . . . . . Importaciones de productos de la industria automotriz de determinadas economías, 1990-03 . . . . . . . . . . . . . 139 141 142 143 144 Comercio mundial de textiles, 2003 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Principales corrientes regionales en las exportaciones mundiales de textiles, 2003 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Parte correspondiente a los textiles en el comercio total de mercancías y manufacturas, por regiones, 2003 . . . Partes regionales en el comercio mundial de textiles, 2003 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Exportaciones de textiles, por principales regiones, 2003 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Importaciones de textiles de determinadas economías, por regiones y por proveedores, 2003 . . . . . . . . . . . . . Principales exportadores e importadores de textiles, 2003 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Exportaciones de textiles de determinadas economías, 1990-03 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Importaciones de textiles de determinadas economías, 1990-03 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145 145 145 145 146 147 150 151 152 139 139 139 140 4.5 Textiles Cuadro IV.56 Cuadro IV.57 Cuadro IV.58 Gráfico IV.11 Cuadro IV.59 Cuadro IV.60 Cuadro IV.61 Cuadro IV.62 Cuadro IV.63 4.6 Prendas de vestir Cuadro IV.64 Cuadro IV.65 Cuadro IV.66 Gráfico IV.12 Cuadro IV.67 Cuadro IV.68 Cuadro IV.69 Cuadro IV.70 Cuadro IV.71 Comercio mundial de prendas de vestir, 2003 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Principales corrientes regionales en las exportaciones mundiales de prendas de vestir, 2003 . . . . . . . . . . . . . . Parte correspondiente a las prendas de vestir en el comercio total de mercancías y manufacturas, por regiones, 2003 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Partes regionales en el comercio mundial de prendas de vestir, 2003 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Exportaciones de prendas de vestir, por principales regiones, 2003 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Importaciones de prendas de vestir de determinadas economías, por regiones y por proveedores, 2003 . . . . . . Principales exportadores e importadores de prendas de vestir, 2003 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Exportaciones de prendas de vestir de determinadas economías, 1990-03 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Importaciones de prendas de vestir de determinadas economías, 1990-03 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153 153 153 153 154 155 157 158 159 5. Servicios comerciales 5.1 Servicios de transporte Cuadro IV.72 Gráfico IV.13 Cuadro IV.73 Gráfico IV.14 Cuadro IV.74 Exportaciones mundiales de servicios de transporte, 2003 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Exportaciones mundiales de servicios de transporte y parte que representan en el total de servicios comerciales, 1996-03 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Parte correspondiente a los servicios de transporte en el total de los servicios comerciales de ciertas regiones, 2003 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Partes regionales en el comercio mundial de servicios de transporte, 2003 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Principales exportadores e importadores de servicios de transporte, 2003 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160 160 160 160 161 5.2 Servicios de viajes Cuadro IV.75 Gráfico IV.15 Cuadro IV.76 Gráfico IV.16 Cuadro IV.77 x Exportaciones mundiales de servicios de viajes, 2003 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Exportaciones mundiales de servicios de viajes y parte que represantan en el total de servicios comerciales, 1996-03 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Parte correspondiente a los servicios de viajes en el total de los servicios comerciales de ciertas regiones, 2003 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Partes regionales en el comercio mundial de servicios de viajes, 2003 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Principales exportadores e importadores de servicios de viajes, 2003 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162 162 162 162 163 5.3 Otros servicios comerciales Cuadro IV.78 Gráfico IV.17 Cuadro IV.79 Gráfico IV.18 Cuadro IV.80 Exportaciones mundiales de otros servicios comerciales, 2003 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Exportaciones mundiales de otros servicios comerciales y parte que representan en el total de servicios comerciales, 1996-03 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Parte correspondiente a otros servicios comerciales en el total de los servicios comerciales de ciertas regiones, 2003 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Partes regionales en el comercio mundial de otros servicios comerciales, 2003. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Principales exportadores e importadores de otros servicios comerciales, 2003 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164 164 164 164 165 Cuadros del apéndice Cuadro A1 Cuadro A2 Cuadro A3 Cuadro A4 Cuadro A5 Cuadro A6 Cuadro A7 Cuadro A8 Cuadro A9 Cuadro A10 Cuadro A11 Cuadro A12 Cuadro A13 Cuadro A14 Cuadro A15 Cuadro A16 Cuadro A17 Cuadro A18 Cuadro A19 Cuadro A20 Cuadro A21 Cuadro A22 Cuadro A23 Cuadro A24 Cuadro A25 Cuadro A26 Cuadro A27 Exportaciones de mercancías, producción y producto interior bruto mundiales, 1950-03. . . . . . . . . . . . . . . . . . Matriz del comercio mundial de mercancías por regiones, 2001-03 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Comercio de mercancías de determinados acuerdos de integración regional, 1993-03 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Comercio de mercancías por grupos determinados de economías, 1993-03 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Comercio de servicios comerciales por grupos determinados de economías, 1993-03 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Exportaciones mundiales de mercancías, por regiones y determinadas economías, 1993-03 . . . . . . . . . . . . . . . Importaciones mundiales de mercancías, por regiones y determinadas economías, 1993-03 . . . . . . . . . . . . . . . Exportaciones mundiales de servicios comerciales, por regiones y determinadas economías, 1993-03. . . . . . . . Importaciones mundiales de servicios comerciales, por regiones y determinadas economías, 1993-03 . . . . . . . Matriz del comercio mundial de mercancías, por productos y por regiones, 2001-03 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Comercio de mercancías por regiones y por economías, 1993-03 - Estados Unidos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Comercio de mercancías por regiones y por economías, 1993-03 - Unión Europea (15) . . . . . . . . . . . . . . . . . . Comercio de mercancías por regiones y por economías, 1993-03 - Japón . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Comercio de mercancías por grupos de productos, por regiones y por principales interlocutores comerciales, 2001-03 - Canadá . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Comercio de mercancías por grupos de productos, por regiones y por principales interlocutores comerciales, 2001-03 - Estados Unidos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Comercio de mercancías por grupos de productos, por regiones y por principales interlocutores comerciales, 2001-03 - México . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Comercio de mercancías por grupos de productos, por regiones y por principales interlocutores comerciales, 2001-03 - Unión Europea (15) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Comercio de mercancías por grupos de productos con los nuevos Estados miembros y países candidatos de la Unión Europea, 2001-03 - Unión Europea (15) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Comercio de mercancías por grupos de productos, por regiones y por principales interlocutores comerciales, 2001-03 - China . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Comercio de mercancías por grupos de productos, por regiones y por principales interlocutores comerciales, 2001-03 - Hong Kong, China . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Exportaciones locales y reexportaciones de mercancías por grupos de productos, por regiones y por principales interlocutores comerciales, 2001-03 - Hong Kong, China . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Comercio de mercancías por grupos de productos, por regiones y por principales interlocutores comerciales, 2001-03 - Japón . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Comercio de mercancías por grupos de productos, por regiones y por principales interlocutores comerciales, 2001-03 - Singapur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Comercio de mercancías por grupos de productos, por regiones y por principales interlocutores comerciales, 2001-03 - Taipei Chino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Precios de exportación de los productos primarios básicos, 1993-03 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Precios de exportación de Alemania, Estados Unidos y Japón por grupos de productos, 1993-03 . . . . . . . . . . . Precios de importación de Alemania, Estados Unidos y Japón por grupos de productos, 1993-03 . . . . . . . . . . . 167 168 170 171 172 173 177 181 184 188 192 193 194 196 198 200 202 204 206 208 210 212 214 216 218 219 220 Mapas mundiales Mapa M1 Mapa M2 Mapa M3 Mapa M4 Composición de regiones geográficas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Miembros y Observadores de la OMC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Proporción correspondiente al comercio de bienes y servicios comerciales en el PIB, 2001 . . . . . . . . . . . . . . . . Exportación de bienes y de servicios comerciales per capita, 2001 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221 222 223 224 xi Siglas y abreviaturas, signos y unidades ACP AELC AFTA ALCEC ANDEAN APEC ASACR ASEAN BOP CARICOM CCG CEAC CEDEAO CEI CEMAC CEPAL CEPE CIIU COMESA CUCI c.i.f. f.o.b. n.e.p. n.i.p. Grupo de Estados de África, el Caribe y el Pacífico Asociación Europea de Libre Comercio Zona de Libre Comercio de la Asociación de Naciones del Asia Sudoriental Acuerdo de Libre Comercio de Europa Central Mercado Común Andino Foro de Cooperación Económica de Asia y el Pacífico Asociación del Asia Meridional para la Cooperación Regional Asociación de las Naciones del Asia Sudoriental Balanza de Pagos Comunidad del Caribe Consejo de Cooperación del Golfo Comunidad Económica del África Central Comunidad Económica de los Estados del África Occidental Comunidad de Estados Independientes Comunidad Económica y Monetaria de los Estados del África Central Comisión Económica de las Naciones Unidas para América Latina y el Caribe Comisión Económica de las Naciones Unidas para Europa Clasificación Internacional Industrial Uniforme Mercado Común del África Oriental y Meridional Clasificación Uniforme para el Comercio Internacional EUROSTAT FAO FMI IED MBP5 MCCA MERCOSUR OCDE OIE ONUDI PIB PMA PNB SA SADC SAPTA TLCAN UE UEMAO UNCTAD UNSD Oficina Estadística de las Comunidades Europeas Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación Fondo Monetario Internacional inversión extranjera directa Manual de Balanza de Pagos, quinta edición Mercado Común Centroamericano Mercado Común del Sur Organización de Cooperación y Desarrollo Económicos Organismo Internacional de Energía Organización de las Naciones Unidas para el Desarrollo Industrial producto interior bruto países menos adelantados producto nacional bruto Sistema Armonizado de Designación y Codificación de Mercancías Comunidad de Desarrollo del África Meridional Acuerdo de Comercio Preferencial del Asia Meridional Tratado de Libre Comercio de América del Norte Unión Europea Unión Económica y Monetaria del África Occidental Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo División de Estadística de las Naciones Unidas costo, seguro y flete franco a bordo no especificado en otra parte no incluido en otra partida En la presente publicación se han utilizado los siguientes signos: ... 0 $ T1, T2 I falta el dato cantidad nula o anulada por redondeo no aplicable dólares de los Estados Unidos primer trimestre, segundo trimestre interrupción de la comparabilidad en las series estadísticas. Los datos posteriores al signo no forman una serie coherente con los de los años anteriores. Las discrepancias leves que puedan existir entre las cifras parciales y totales se deben al redondeo. Salvo indicación en contrario, i) todos los valores se expresan en dólares de los Estados Unidos; ii) las cifras del comercio abarcan el comercio intrarregional de las zonas de libre comercio, las uniones aduaneras, las agrupaciones regionales y otras agrupaciones de países; iii) las cifras del comercio de mercancías se basan en los datos de las aduanas; y iv) las exportaciones de mercancías se expresan en valores f.o.b. y las importaciones de mercancías en valores c.i.f. Los datos correspondientes al último año son provisionales. Este informe terminó de redactarse el 31 de agosto de 2004 xiii 1. Aspectos destacados del comercio mundial en 2003 A lo largo de 2003, el crecimiento del comercio se fortaleció, impulsado principalmente por la expansión de la demanda en los Estados Unidos y en Asia Oriental. El aumento del 4,5 por ciento de las exportaciones reales de mercancías calculado sobre una base interanual no revela el vigor de la expansión registrada en el curso del año. Aunque la inversión extranjera directa disminuyó a nivel mundial, en 2003 hubo una recuperación de las corrientes de capital a las economías emergentes. La producción del sector manufacturero y del sector de las industrias extractivas se incrementó y continuó el fuerte crecimiento de la producción agropecuaria. El comercio de mercancías volvió a aumentar con mayor rapidez que la producción. El hecho de que el comercio de mercancías aumentó más que la producción está bien documentado, pero no se dispone de datos sobre el sector de los servicios a nivel mundial. No obstante, la información parcial disponible con respecto a los Estados Unidos indica que la diferencia entre el crecimiento del comercio y el de la producción probablemente sea mucho menor en el sector de los servicios que en el de las mercancías. La evolución de los precios de los productos básicos y los ajustes de los tipos de cambio dejaron sentir su efecto en las corrientes comerciales internacionales medidas en dólares de los Estados Unidos. El sentido de las modificaciones de los tipos de cambio durante 2003 es considerado, en general, como un factor útil que ha ayudado a corregir en parte los desequilibrios predominantes. Sin embargo, la principal fuente del desequilibrio global es la diferencia entre el ahorro negativo en los Estados Unidos y el nivel alto de ahorro en Asia Oriental, situación ésta que prácticamente no se modificó en 2003. Hasta ahora, la depreciación del dólar de los Estados Unidos no ha sido suficiente para detener el aumento del déficit de cuenta corriente de ese país. El reciente incremento de los precios del petróleo hace que el déficit comercial de los Estados Unidos aumente más aún. Los mayores precios de los productos básicos, sobre todo de los combustibles, influyeron considerablemente en la recuperación de las exportaciones de mercancías de los países exportadores de petróleo del Oriente Medio y de África y entre las economías en transición. Contrariamente a las tendencias anteriores, los precios de los productos agropecuarios y de las industrias extractivas aumentaron con mayor rapidez que los precios de los productos manufacturados. En 2003, el valor de las exportaciones mundiales de mercancías aumentó a un ritmo mayor que el de las exportaciones de servicios comerciales. Los precios más altos de los productos básicos elevaron el valor del comercio de mercancías, en tanto que el conflicto en el Oriente Medio, las preocupaciones con respecto a la seguridad en América del Norte y la aparición de la epidemia de SARS en Asia Oriental tuvieron un fuerte efecto negativo en los gastos de viaje, lo cual limitó la expansión del comercio de servicios. Hubo cambios en relación con las tendencias anteriores en la distribución por productos del comercio mundial de mercancías en 2003 y en el período 2000-2003. Dos aspectos de estos cambios llaman la atención. En primer lugar, tras el estallido de la burbuja de la tecnología de la información, el comercio mundial de máquinas de oficina y equipo de telecomunicaciones quedó muy a la zaga del crecimiento total del comercio de mercancías, después de haber sido la categoría de productos más dinámica de las exportaciones mundiales durante toda la década de 1990. En 2003, ese fue el único grupo de productos que no volvió a alcanzar ni excedió el nivel máximo anterior, registrado en 2000. En segundo lugar, el aumento de las exportaciones de productos químicos comenzó a acelerarse después de 2000 en relación con el crecimiento general del comercio de mercancías debido a la demanda mucho mayor de productos farmacéuticos. En la distribución del comercio mundial de mercancías por región se destacan tres aspectos. En primer lugar, el aumento continuo del déficit comercial de los Estados Unidos ha sostenido la producción en otras regiones, aunque el déficit es motivo de preocupación, ya que está aumentando tanto en relación con el PIB de ese país (3 por ciento) como con el comercio mundial (5,5 por ciento de las mercancías y los servicios sumados). Cualquier reducción repentina de ese déficit a través de la disminución de las importaciones podría tener marcados efectos en todo el mundo, ya que, con la única excepción de América del Norte, las seis regiones restantes registraron un superávit en sus balanzas de bienes y servicios en 2003. En Asia, sobre todo en Asia Oriental, el superávit ha creado una gran acumulación de reservas de divisas. En segundo lugar, el surgimiento de China como un gran exportador e importador ha atraído la atención de muchos observadores. La creciente demanda en China de importaciones de petróleo y otros productos primarios, como cobre y soja, ha contribuido en forma significativa al aumento de los niveles de los precios. Las mayores compras hechas por China de bienes de inversión, productos semifacturados y partes de maquinarias han sostenido la producción y las exportaciones de muchas economías del Asia Oriental. China ha reemplazado al Japón como el mayor mercado asiático, para los exportadores tanto de Asia como de la Unión Europea. En 2003, las importaciones de China aumentaron más rápidamente que las exportaciones, pero aun así el país registró un superávit comercial significativo. Al igual que en la segunda mitad de la década de 1990, en 2003, el ritmo de crecimiento de las exportaciones de mercancías de China duplicó al de las exportaciones mundiales. China pasó a ser la mayor fuente de las importaciones hechas por el Japón y la segunda de la Unión Europea, después de los Estados Unidos. En el mercado de los Estados Unidos, en 2003 China ha reemplazado a México como el segundo proveedor principal después del Canadá. Las participaciones de China en las exportaciones mundiales de máquinas de oficina y equipo de telecomunicaciones y de textiles y prendas de vestir van de casi el 13 al 23 por ciento. En máquinas de oficina y equipo de telecomunicaciones, sus exportaciones han superado a las de los Estados Unidos y el Japón y a las exportaciones extrarregionales de la Unión Europea. China es también el mayor proveedor mundial de textiles y prendas de vestir, si se excluye el comercio intrarregional de la Unión Europea. En tercer lugar, y en forma vinculada con el surgimiento de China como uno de los principales protagonistas del comercio mundial, también hubo un cambio drástico en las corrientes comerciales regionales a resultas de la nueva división del trabajo en Asia. Muchos productores del Japón y de otras economías de altos ingresos de la región ya no exportan sus productos acabados a América del Norte y a Europa Occidental, sino que Evolución del comercio mundial en 2003 y perspectivas para 2004 Estadísticas del comercio internacional 2004 evolución del comercio mundial en 2003 y perspectivas para 2004 1 Evolución del comercio mundial en 2003 y perspectivas para 2004 envían componentes de alto valor añadido a China para su ensamblaje y después envían los productos acabados desde China, a través de sus filiales, a los mercados occidentales. Estos países de ingresos altos también han trasladado a China gran parte de sus industrias que requieren mucha mano de obra, como las de prendas de vestir. La consecuencia de estos cambios es que la participación de Asia en las importaciones de mercancías de los Estados Unidos y la UE (15) se ha modificado muy poco en el período 1990-2003, ya que el fuerte aumento de los productos procedentes de China ha compensado la disminución de los suministros de otros proveedores asiáticos. En términos generales, desde el comienzo del año, las perspectivas del comercio mundial para 2004 han mejorado. Si bien es probable que el marcado aumento de los precios del petróleo afecte la producción y el comercio, ese factor es compensado, en el año en curso, por la recuperación del Japón y de algunos de los principales países de Europa Occidental, que es mayor que la esperada. Por ende, se prevé que la expansión vigorosa del comercio que se ha observado en la primera mitad del año proporcione un impulso suficiente como para llevar al 8,5 por ciento el crecimiento medio del comercio en el año 2004. Gráfico 1 Valor mundial de las exportaciones y de la producción de mercancías, por sector, 2000-03 (Variación porcentual anual) Exportaciones Producción 2003 5 4 3 2 1 0 2000-2003 5 4 3 2 1 2. Evolución del comercio y de la producción mundiales en 2003 La recuperación de la economía mundial registrada durante 2003 queda puesta de manifiesto por los indicadores anuales del comercio y de la producción. La producción y las exportaciones mundiales de mercancías registraron el mayor crecimiento anual de los últimos tres años. El comercio de mercancías aumentó en un 4,5 por ciento, mucho más rápidamente que la producción mundial de mercancías, que se recuperó en casi un 3 por ciento. Sin embargo, el crecimiento anual medio del comercio y de la producción en 2003 se mantuvo por debajo de la expansión media registrada en la segunda mitad de la década de 1990. Los tres grandes sectores -la agricultura, las industrias extractivas y la industria manufacturera- registraron un crecimiento de la producción mayor en 2003 que en el año anterior. En 2003, marcando un cambio con respecto a las pautas de la producción a largo y mediano plazo, el aumento de la producción de manufacturas (de menos del 3 por ciento) fue algo inferior al de la producción de las industrias extractivas (3,7 por ciento), pero continuó superando al de la agricultura (2 por ciento). El sector de las industrias extractivas fue el único en el cual el aumento de la producción en 2003 fue superior a la expansión media de la segunda mitad de la década de 1990. No obstante, se estima que el volumen del comercio en productos de las industrias extractivas creció menos que el comercio de mercancías en general.1 Con casi un 5 por ciento, las exportaciones mundiales de manufacturas registraron nuevamente el mayor volumen de crecimiento del comercio de todos los sectores. Se estima que, en 2003, el comercio de productos agropecuarios aumentó un 3 por ciento en términos reales, porcentaje ligeramente inferior al alcanzado el año anterior. Si se compara la evolución de los volúmenes del comercio por sector en 2003 con la correspondiente a la segunda mitad de la década de 1990, resulta evidente que, pese al fuerte crecimiento registrado en 2003, las tasas medias en dicho año se mantuvieron por debajo de las registradas en el período 1995-2000. En 2003, la expansión del comercio superó a la expansión de la producción en los sectores agropecuario y manufacturero, pero no en las industrias extractivas, lo cual es un tanto sorprendente. 2 0 Productos agropecuarios Productos de las industrias extractivas Manufacturas La comparación de la evolución del comercio y de la producción de mercancías por sectores tradicionalmente forma parte de este informe. Lamentablemente, la falta de datos no permite hacer lo propio con respecto a los servicios a nivel mundial. No obstante, se dispone de información parcial para algunos países desarrollados. Si se compara el comercio de servicios (exportaciones más importaciones) con el PIB, se observa que, entre 1991 y 2000, el comercio de servicios creció mucho más rápidamente que el PIB en la UE, pero sólo un poco más rápido en los Estados Unidos. Sin embargo, de allí en adelante, la proporción entre el comercio de servicios y el PIB disminuyó ligeramente hasta 2003 (véase el gráfico 2). Otra cuestión que se plantea es si el comercio de servicios privados (o comerciales) aumentó más rápidamente que la producción de los sectores de los servicios (con exclusión del gobierno). Para los Estados Unidos, se dispone de datos sobre el comercio transfronterizo de servicios privados y sobre la producción del sector de los servicios privados. El gráfico 3 muestra la evolución de la relación entre las exportaciones e importaciones de servicios privados y la producción de servicios en los Estados Unidos, medidas a precios constantes desde 1990. Como las exportaciones (e importaciones) de servicios privados de los Estados Unidos crecieron a un ritmo sólo marginalmente superior que el de la producción del sector de los servicios de los Estados Unidos (con exclusión del gobierno), el porcentaje representado por el comercio se mantuvo prácticamente sin cambios, en un nivel inferior al 5 por ciento a lo largo del período 1990-2003. Esta situación contrasta marcadamente con la de las industrias productoras de mercancías, en cuyo caso la relación entre el comercio y la producción aumentó notablemente, de menos del 30 por ciento en 1990 al 50 por ciento en 2003 (véase el gráfico 3). Aunque los Estados Unidos son el mayor exportador de servicios del mundo, la globalización de su sector de los servicios, Las expresiones “volumen del comercio” o “comercio real” se refieren a las corrientes comerciales expresadas en valores ajustados para tener en cuenta las modificaciones de los precios y los tipos de cambio. 1 Evolución del comercio mundial en 2003 y perspectivas para 2004 Gráfico 2 Relación entre el comercio de mercancías y servicios a y el PIB en la UE (15) y en los Estados Unidos, 1990-03 Estados Unidos UE (15) 40 40 35 35 30 30 25 25 20 20 15 15 10 10 5 5 0 0 1990 1992 1994 1996 1998 2000 2002 1991 Servicios 1993 1995 1997 1999 2001 2003 Mercancías a Promedio de las exportaciones y las importaciones. Nota: El comercio y la producción se expresan en precios corrientes. Como base, se usan estadísticas de cuentas nacionales. Los datos de la UE incluyen el comercio intrarregional. Fuente: Oficina de Análisis Económico de los Estados Unidos, Eurostat, base de datos Newcronos. medida por el comercio transfronterizo, está mucho menos avanzada que la de los sectores agropecuario, de las industrias extractivas y manufacturero.2 Lo que puede sorprender a muchos observadores es que esta información no apoya la opinión de que los sectores de los servicios se ven absorbidos en forma creciente por el proceso de globalización de manera comparable a las industrias productoras de mercancías. Incluso los indicadores más recientes de los Estados Unidos no muestran aumento alguno de la relación entre el comercio y la producción de servicios. Un análisis y una explicación más detallados de este fenómeno irían más allá del alcance de la presente reseña de la evolución del comercio en 2003. Gráfico 3 Comercio y producción de mercancías y de servicios en los Estados Unidos, 1990-03 (Relaciones basadas en precios constantes de 2000) 55 50 45 40 35 30 25 20 15 10 5 0 Mercancías Servicios 3. Evolución del valor del comercio de mercancías y de servicios comerciales, en dólares de los Estados Unidos, por sector En 2003, la recuperación del valor nominal en dólares de los Estados Unidos del comercio mundial excedió, de lejos, los aumentos ya señalados en términos de volumen. Los precios en dólares de las mercancías y los servicios objeto de comercio internacional registraron su mayor aumento desde 1995. El valor del comercio de mercancías medido en dólares corrientes se incrementó en algo más del 10 por ciento, impulsado principalmente por los mayores precios de los productos básicos y por la depreciación del dólar de los Estados Unidos en comparación con muchas monedas europeas. Las repercusiones de la evolución de los tipos de cambio en 2003 contrastan marcadamente con la evolución de los precios durante la segunda mitad de la década de 1990, cuando la apreciación del dólar contribuyó a una contracción del 13 por ciento de los precios en dólares del comercio mundial de mercancías. Cabe señalar que el nivel medio de los precios de las mercancías objeto de comercio internacional en 2003 todavía era un 3 por ciento inferior al nivel de 1995 y sólo un Esta observación también es válida si, para el comercio y la producción, se usan los precios nominales en lugar de los precios constantes. Yendo más allá del comercio transfronterizo y tomando en cuenta el comercio hecho a través de filiales extranjeras, se observa que el comercio de servicios de filiales de empresas estadounidenses en el extranjero creció más rápidamente que las exportaciones transfronterizas y que las ventas de servicios hechas en los Estados Unidos por filiales estadounidenses de propiedad extranjera crecieron más que las importaciones de servicios que entraron a los Estados Unidos en la década de 1990. 2 1990 1992 1994 1996 1998 2000 2002 Nota: Relaciones entre el comercio de mercancías y de servicios y la producción de los sectores productores de mercancías y de servicios en los Estados Unidos. El comercio (promedio de las exportaciones y las importaciones) y la producción se miden en precios constantes de 2000. Fuente: Oficina de Análisis Económico del Departamento de Comercio, Estados Unidos. 3 Evolución del comercio mundial en 2003 y perspectivas para 2004 Estadísticas comerciales y ventas de filiales extranjeras Las estadísticas del comercio de mercancías por lo general se recopilan midiendo en aduana los flujos transfronterizos de bienes. Las estadísticas sobre el comercio de servicios comerciales se extraen de las estadísticas incluidas en la balanza de pagos de un país, donde se miden las transacciones entre los residentes del país y los no residentes. Estas estadísticas comerciales convencionales sirven para conocer la evolución del comercio internacional de bienes y servicios comerciales. El comercio de servicios y el AGCS Sin embargo, el suministro de numerosos servicios requiere a menudo la proximidad del proveedor y el consumidor y las estadísticas tradicionales del comercio de servicios basadas en la balanza de pagos no reflejan todos los diverso s medios de suministro. Dependiendo de la ubicación del proveedor y el consumidor, el Acuerdo General sobre el Comercio de Servicios (AGCS) define cuatro modos de suministro: junto al suministro transfronterizo (modo 1), en el que tanto el proveedor como el consumidor permanecen en el territorio del país en que cada uno reside, el AGCS también abarca casos en los que los consumidores se desplazan fuera de su país de residencia para consumir servicios (modo 2: consumo en el extranjero) o casos en que los proveedores de servicios se trasladan al territorio de los consumidores para suministrar sus servicios, bien sea estableciendo filiales mediante la inversión directa en el extranjero (modo 3: presencia comercial) o mediante la presencia de personas físicas (modo 4). La balanza de pagos de un país, esto es, el comercio de servicios y los flujos relacionados con la mano de obra, puede usarse para obtener indicadores indirectos sobre el comercio de servicios comerciales en el caso de los modos 1, 2 y 4. Sin embargo, la balanza de pagos no incluye información sobre la prestación local de servicios a través de filiales extranjeras, lo que es necesario para evaluar las actividades del modo 3. La comunidad estadística internacional desarrolló y adoptó en 2002 un marco para recopilar tales datos: las «estadísticas sobre el comercio de servicios de filiales extranjeras».1 Este nuevo marco estadístico analiza el conjunto de las filiales extranjeras en las que los inversores extranjeros poseen más del 50 por ciento de los derechos de voto o del capital. Según cual sea el punto de vista de quien recopila los datos, cabe distinguir entre estadísticas que miden las 4 actividades de las filiales de propiedad extranjera situadas en el país que recopila la información, y estadísticas que miden el comercio que llevan a cabo las filiales extranjeras que el país que recopila la información tiene instaladas en el exterior. Para describir las actividades de las filiales se utilizan variables como las ventas, el valor añadido, el número de empleados, etc. Estas variables se desglosan según el tipo de actividad principal de las filiales extranjeras y según el país de origen o destino de las inversiones. Actualmente se dispone de estadísticas sobre el comercio de servicios de filiales extranjeras para varios países de la OCDE, pero la disponibilidad de datos detallados y el alcance de las series históricas varían considerablemente de un país a otro. Desde el punto de vista del AGCS, es posible obtener un cálculo aproximado de las dimensiones del modo 3 en un país concreto con base en las ventas de las filiales de propiedad extranjera. Por ejemplo, los datos de los Estados Unidos indican que las ventas internacionales de servicios de las filiales en el extranjero superaron el valor de las exportaciones por primera vez en la segunda mitad de la década de 1990. Desde entonces, esas ventan han alcanzado el nivel de 432.000 millones de dólares EE.UU. en 2001, mientras que el valor de las exportaciones excluidos los viajes (un indicador indirecto del modo 1) registrado en la balanza de pagos estadounidense ascendió a 179.000 millones de dólares EE.UU., es decir, más del doble. En el caso del Canadá, las ventas de filiales extranjeras cuya actividad principal cae dentro del sector servicios triplicaron holgadamente las exportaciones de servicios comerciales derivadas de la balanza de pagos (101.000 millones frente a 28.000 millones de dólares EE.UU.).2 En realidad, los datos disponibles sobre las filiales extranjeras de los países de la OCDE en las actividades productoras de servicios permiten sostener que sus ventas mundiales son aproximadamente 1,5 veces superiores que los flujos comerciales transfronterizos convencionales (modo 1) medidos a través de la balanza de pagos. Esos datos ponen de relieve que el modo 3 (la «presencia comercial») es una modalidad importante del comercio de servicios, si no la principal. Manual de estadísticas del comercio internacional de servicios, Documentos estadísticos, Serie M, Nº 86, Naciones Unidas. 2 Debe tenerse en cuenta que, excepto en el caso de los Estados Unidos, en el que hay datos disponibles por separado para mercancías y servicios, las comparaciones de las estadísticas sobre el comercio de servicios de filiales extranjeras y las estadísticas tradicionales de la balanza de pagos se ven dificultadas por el hecho de que las primeras suelen recopilarse y publicarse clasificándolas según las actividades primarias, mientras que los datos sobre servicios de las balanzas de pagos se clasifican según los tipos de productos que son objeto de comercio. 1 Cuadro 1 Exportaciones mundiales de mercancías y servicios comerciales, 2000-03 (Miles de millones de dólares y porcentajes) Valor Variación porcentual anual 2003 2000-03 2002 2003 Mercancías Productos agropecuarios Productos de las industrias extractivas Manufacturas 7,294 674 960 5,437 5 7 4 5 5 6 -1 5 16 15 21 14 Servicios comerciales Transporte Viajes Otros servicios comerciales 1,795 405 525 865 7 5 4 9 7 5 4 10 13 13 10 15 Evolución del comercio mundial en 2003 y perspectivas para 2004 6 por ciento superior al nivel correspondiente a 1990 (véase el cuadro A 25). Las variaciones pronunciadas de los tipos de cambio distorsionan el análisis de año a año de la evolución del comercio, sobre todo a nivel regional, si no se toma debidamente en cuenta el efecto de dichas fluctuaciones sobre los precios. En 2003, Europa Occidental y Europa Central/Oriental (incluidos los países del Báltico) registraron una apreciación de sus monedas del 15 y del 10 por ciento, respectivamente, en comparación con el dólar de los Estados Unidos (medida usando de cestas de monedas ponderadas según el valor del comercio). Por lo tanto, el aumento de los valores en dólares del comercio en todas las categorías de productos en estas regiones se debió mayormente a variaciones en los tipos de cambio. En contraste, en otras regiones, como Asia, donde se produjeron sólo ajustes pequeños de los tipos de cambio, este efecto fue insignificante (véase el gráfico 4). En 2003, a nivel mundial, el valor en dólares de las exportaciones de mercancías y de servicios comerciales aumentó un 16 y un 13 por ciento, a 7,3 y 1,8 billones de dólares EE.UU., respectivamente. Ese crecimiento superó en más de tres veces el crecimiento anual medio en el período 1995-2000 (véase el cuadro 1). En 2003, el comercio de los seis principales sectores de mercancías y servicios comerciales tuvo un aumento de 2 dígitos, desde el 10 por ciento en los viajes hasta el 21 por ciento en los productos de las industrias extractivas. La categoría “otras” exportaciones de servicios comerciales, que representa casi la mitad del comercio de servicios comerciales, se incrementó en un 15 por ciento. El valor en dólares del comercio mundial de productos de las industrias extractivas aumentó a 960.000 millones de dólares EE.UU. y representó alrededor del 13 por ciento de las exportaciones mundiales de mercancías en 2003. En tanto que la situación imperante en 2003 condujo a un valor sin precedentes de los productos de las industrias extractivas, la parte de este sector en las exportaciones mundiales de mercancías es sólo ligeramente superior al promedio de la década de 1990 (es decir, 1 por ciento). Los productos de las industrias extractivas exhibieron la mayor variación de año a año entre los tres sectores amplios de mercancías en el período 1990-2003, desde una reducción de un quinto (21 por ciento) en 1998, hasta un aumento de casi un medio (47 por ciento) en 2000. En 2003, el crecimiento de las exportaciones de productos de las industrias extractivas fue del 20 por ciento o más en todas las regiones, con la sola excepción de América Latina. Las exportaciones de productos de las industrias extractivas de esta región se vieron limitadas por tensiones políticas en Venezuela, el mayor exportador de combustibles (y de productos de las industrias extractivas) de la región.3 En 2003, las exportaciones mundiales de productos agropecuarios se incrementaron un 15 por ciento, a 674.000 millones de dólares EE.UU., y superaron así el nivel máximo anterior, que se había alcanzado en 1996. La expansión del comercio en términos nominales de 2003 representó el mayor aumento anual registrado desde 1995. Si bien la participación de los productos agropecuarios fue del 9 por ciento, es decir, aproximadamente igual a la de los dos años anteriores, se mantuvo un 2 por ciento por debajo del nivel medio de la década de 1990. En 2003, el comercio mundial de productos agropecuarios se vio sostenido, en gran parte, por la situación imperante en Europa. Como ya se ha señalado, la marcada apreciación de las monedas de Europa contra el dólar estadounidense infló el comercio intraeuropeo que, en realidad, se contrajo en términos de euros. Las exportaciones de Europa Occidental y de las economías en transición, medidas en dólares corrientes, aumentaron un 19 y un 26 por ciento, respectivamente. Ambas regiones sumadas concentran la mitad de las exportaciones En 2003, Venezuela experimentó una caída de más del 10 por ciento en la producción de petróleo crudo. 3 Gráfico 4 Evolución del valor del dólar en relación con las monedas europeas y asiáticas a, 2001-04 (Índices de enero 2001=100) 110 110 110 100 100 100 90 90 90 Europe Occidental Europa Oriental 80 Asia 80 70 2001 2002 2003 2004 70 80 70 2001 2002 2003 2004 2001 2002 2003 2004 a Cestas de monedas ponderadas según los valores del comercio. Las monedas de Europa Occidental son las de la zona del euro, el Reino Unido, Suiza, Suecia y Noruega. Las monedas de Europa Oriental son las de Bulgaria, Estonia, Hungría, Letonia, Lituania, Polonia, la República Checa, la República Eslovaca y Rumania. Las monedas asiáticas son las del Japón, China, la República de Corea, el Taipei Chino y Hong Kong, China. 5 Evolución del comercio mundial en 2003 y perspectivas para 2004 mundiales. El comercio entre la UE y los países de Europa Central/Oriental se mostró especialmente activo; las importaciones de la UE procedentes de esos países crecieron más de un tercio en 2003. Las exportaciones de productos agropecuarios de América Latina y de África aumentaron a aproximadamente la tasa media mundial, y tanto unas como otras tuvieron el mayor crecimiento anual desde 1995. Las participaciones de los productos agropecuarios en las exportaciones totales de mercancías de las dos regiones disminuyeron durante el período 1990-2003, en un 20 y un 14 por ciento respectivamente, pero siguieron siendo muy superiores a las de todas las demás regiones (véase el cuadro IV.6). En 2003, las exportaciones de productos agropecuarios de América del Norte aumentaron en un 9 por ciento a 110.000 millones de dólares EE.UU. Las exportaciones por región revelan que el comercio intrarregional se incrementó sólo un 2 por ciento, en tanto que las exportaciones a Asia (su mayor mercado) aumentaron un 16 por ciento. No obstante, a pesar de estos mayores envíos a Asia, las exportaciones de América del Norte a todo el mundo en 2003 se mantuvieron unos 3.000 millones de dólares EE.UU. por debajo del nivel máximo anterior alcanzado en 1996. Estos resultados recientes coinciden con una tendencia de mediano plazo observada en la década de 1990, en la cual la parte de América del Norte en las exportaciones agropecuarias mundiales había venido disminuyendo, del 19,5 por ciento en el período 1990-1994, al 17,9 por ciento en el período 2000-2003 y al 16,3 por ciento en 2003. En tanto que las exportaciones de productos agropecuarios de Asia a América del Norte han aumentado desde 2000, Asia ha seguido siendo importador neto de estos productos de América del Norte. En 2003, las exportaciones agropecuarias de Asia crecieron casi un 12 por ciento, a 119.000 millones de dólares EE.UU., un nivel sin precedentes. Pese a este fuerte crecimiento de las exportaciones, la proporción representada por los productos agropecuarios en el comercio de mercancías de Asia siguió bajando, al 6,3 por ciento. Sólo en la región del Oriente Medio hubo una participación menor de los productos agropecuarios en las exportaciones de mercancías. En tanto que en 2003 el aumento de las exportaciones mundiales de productos agropecuarios fue ligeramente inferior al aumento del comercio mundial de mercancías, la tasa de expansión del período 2000-2003 superó a las de las manufacturas y de los productos de las industrias extractivas. Las exportaciones mundiales de manufacturas aumentaron menos que el comercio de mercancías en su totalidad, no sólo en 2003 sino también en todo el período 2000-2003. Esta evolución reciente contrasta marcadamente con las tendencias a largo plazo del comercio mundial de mercancías, incluidas las de la década de 1990. Todas las regiones experimentaron esta reducción del dinamismo de las exportaciones de productos manufacturados, pero las más afectadas fueron América del Norte y Europa Occidental. Esta relativa morosidad del comercio de manufacturas desde 2000 se puede atribuir, en gran medida, a los resultados mediocres del sector del máquinas de oficina y equipo de telecomunicaciones. En la década de 1990, este grupo de productos tuvo un crecimiento anual medio del 12,5 por ciento, casi el doble del registrado por el comercio total de mercancías. Pero en el período 2000-2003, este sector registró una profunda contracción en 2001 y, de allí en adelante, en 2002 y en 2003, mostró la recuperación más débil de todos los grupos de productos (véase el gráfico 5). Las maquinas de oficina y el equipo de telecomunicaciones constituyen la única categoría de productos en la cual el valor de las exportaciones en 2003 no superó el nivel máximo, registrado en 2000. A un nivel más desagregado de productos, se puede observar que la disminución del crecimiento del comercio de maquinas de oficina y equipo de telecomunicaciones fue especialmente marcada en el caso de los ordenadores y los semiconductores y menor para los artículos electrónicos de consumo y en el equipo de telecomunicaciones. Se estima que los ordenadores y los semiconductores representaron casi el 70 por ciento del comercio mundial de maquinas de oficina y equipo de telecomunicaciones en 2000. Gráfico 6 Exportaciones mundiales de máquinas de oficina y equipo de telecomunicaciones y otras manufacturas, 1990-03 130 120 110 Índices (2000=100) basados en valores en dólares corrientes Máquinas de oficina y equipo de telecomunicaciones 100 90 Otras manufacturas 80 70 60 50 40 30 20 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 00 01 02 03 14 Gráfico 5 12 Exportaciones mundiales de mercancías por grupos de productos, 2003 10 Variación porcentual anual media Máquinas de oficina y equipo de telecomunicaciones Otras manufacturas (Variación porcentual anual) 8 6 Hierro y acero Menas y minerales 4 Combustibles Productos químicos 2 Productos agropecuarios Otros bienes de consumo Productos de la industria automotriz Otra maquinaria y equipo 0 -2 1990-2000 2000-2003 Otras semimanufacturas Metales no ferrosos Prendas de vestir Promedio Textiles Máq. de oficina y equipo de telecomunicaciones 0 6 5 10 15 20 25 30 El comercio mundial de hierro y acero evolucionó en forma casi opuesta a las maquinas de oficina y el equipo de telecomunicaciones. En la década de 1990, los productos de Cuadro 2 Exportaciones de productos químicos y manufacturas, 1990-03 (Miles de millones de dólares y porcentajes) Valor Variación porcentual anual 2003 1990-00 2000-03 5,437 794 7.0 7.1 5.0 10.7 Principales exportadores de productos químicos Estados Unidos 92 Canadá 17 México a 6 7.7 8.3 11.8 3.5 5.0 2.9 Exportaciones mundiales de manufacturas Exportaciones mundiales de productos químicos a b EU(15) EU(15) extrarregional EU(15) intrarregional Suiza 442 175 268 34 5.3 6.6 4.5 4.9 13.0 13.4 12.8 15.2 Asia Japón Países asiáticos en desarrollo b China República de Corea a Singapur Taipei Chino India a Malasia 131 39 78 20 17 17 12 7 5 11.6 8.3 14.2 12.4 18.6 11.2 12.8 13.5 22.8 9.0 3.5 13.6 17.4 7.0 20.7 9.6 14.2 13.0 Evolución del comercio mundial en 2003 y perspectivas para 2004 hierro y acero registraron el menor crecimiento de todos los productos manufacturados (3 por ciento), pero exhibieron el mayor crecimiento del año 2003. Aunque las variaciones de los precios fueron importantes, el factor de más peso en 2003 fue el crecimiento pronunciado de la demanda de importaciones en Asia, que contrastó marcadamente con la declinación absoluta de las importaciones de América del Norte (véase el cuadro IV.1). En tres años, China reemplazó a los Estados Unidos como el mayor importador de acero en del mundo.4 En cuanto a las exportaciones, Ucrania pasó a ser el tercer exportador de productos de hierro y acero y superó así a la Federación de Rusia y a la República de Corea (véase el cuadro IV.34). En 2003, las exportaciones mundiales de productos químicos aumentaron un 19 por ciento, a 794.000 millones de dólares EE.UU. El comercio de productos químicos representó casi el 15 por ciento del comercio mundial de artículos manufacturados, tres veces más que el comercio de prendas de vestir y el 10 por ciento más que el valor de las exportaciones mundiales de productos de la industria automotriz. Entre los artículos manufacturados, los productos químicos tuvieron el mayor crecimiento durante el período 2000-2003 y el segundo en 2003. El relativo vigor del comercio de productos químicos después de 2000 contrasta con su situación en la década de 1990, cuando la tasa media de expansión de dicho sector (7 por ciento) coincidía con la tasa general de las manufacturas. La evolución dinámica del comercio de productos químicos se puede atribuir principalmente al fuerte crecimiento del comercio mundial de productos farmacéuticos, no a una región en particular. Europa Occidental desempeña un papel prominente en el comercio mundial de productos químicos y sus exportaciones representaron el 60 por ciento del total mundial en 2003. El comercio intrarregional sólo de Europa Occidental concentra el 40 por ciento del comercio mundial. Las participaciones correspondientes a Europa Occidental no alcanzan un nivel tan elevado en ninguna otra de las principales categorías de productos. Este papel predominante de Europa Occidental no debe ocultar el hecho de que varios países en desarrollo de Asia han fortalecido su participación en el comercio mundial de productos químicos. En particular, China, la República de Corea, Singapur, el Taipei Chino, la India y Malasia mejoraron notablemente sus cuotas de mercado entre 1990 y 2003 (véanse los cuadros 2 y IV.39). Las exportaciones mundiales de productos de la industria automotriz aumentaron un 15 por ciento en 2003, a 724.000 millones de dólares EE.UU., a un ritmo ligeramente mayor que el comercio de manufacturas. El año pasado, la distribución regional exhibió variaciones bastante marcadas, con un crecimiento de las exportaciones de Europa Occidental del 21 por ciento, impulsado sobre todo por los mayores precios en dólares. Las exportaciones de Europa Occidental representan más de la mitad de las exportaciones mundiales y en el comercio intrarregional, el 37 por ciento. El comercio de Europa Occidental de productos de la industria automotriz fue particularmente fuerte con los países en transición, dado que las exportaciones a esta región aumentaron en un tercio y las importaciones procedentes de ella se incrementaron en más de un 25 por ciento. Un aspecto notable del comercio entre las dos regiones es que, desde mediados de la década de 1990, las grandes corrientes de inversiones extranjeras directas en el sector de la industria automotriz de Europa Central/Oriental han cambiado en forma drástica las pautas del comercio bilateral. En 2003, las exportaciones de productos de la industria automotriz (por valor de 23.000 millones de dólares EE.UU.) desde los países de Europa Central/Oriental a la UE (15) superaron las exportaciones de la UE a dichos países, en tanto que a principios Estimación parcial. Los seis principales participantes en el comercio de productos químicos son: China, la República de Corea, el Taipei Chino, Singapur, la India y Malasia. de la década de 1990 sucedía lo contrario. Esta inversión de la posición exportadora neta de la UE (15) respecto de los países de Europa Central/Oriental es un hecho que podría compararse con los cambios del comercio entre los Estados Unidos y México en la década de 1980. Las inversiones extranjeras directas en la industria automotriz de México y la integración industrial de dicho país con el mercado norteamericano a través del TLCAN produjeron un aumento grande del comercio bilateral y un superávit comercial notable para México en los productos de la industria automotriz (véase el cuadro A16). Las exportaciones de productos de la industria automotriz de Asia mostraron diferencias según las regiones de destino. En tanto que, en 2003, se estancaron los envíos a América del Norte, el principal mercado de la región, el comercio intrarregional y las exportaciones a Europa Occidental aumentaron en más de un tercio, lo cual refleja una mayor demanda en Asia y precios más atractivos para el último de esos mercados (véase el cuadro IV.51). En 2003, el comercio internacional de textiles y prendas de vestir creció a un ritmo muy inferior al registrado por el comercio total de productos manufacturados, pese a la nueva supresión parcial de restricciones en materia de contingentes en el marco del Acuerdo sobre los Textiles y el Vestido, efectuada a principios de año. Las estadísticas de los países desarrollados no indican que los precios de estos dos grupos de productos hayan sido inferiores a los de otros artículos manufacturados, lo que implica que el comercio también fue relativamente reducido si se mide en términos reales. Si bien los cambios en el valor del comercio mundial de textiles y prendas de vestir fueron relativamente moderados tanto en 2003 como en el período 2000-2003, sí hubo cambios notables en su distribución por regiones y también dentro de la región asiática. En 2003, las importaciones de hierro y de acero de los Estados Unidos disminuyeron un 11 por ciento, a 13.900 millones de dólares EE.UU. 4 7 Evolución del comercio mundial en 2003 y perspectivas para 2004 Asia es la principal región exportadora de textiles y de prendas de vestir y a ella le corresponde alrededor del 45 por ciento de las exportaciones mundiales de ambos grupos de productos. En tanto que la participación de Asia se mantuvo estable en 2003 y disminuyó sólo ligeramente durante los últimos tres años, se observaron cambios importantes entre los principales proveedores asiáticos de textiles y prendas de vestir. Entre 2000 y 2003, en cuatro grandes exportadores asiáticos de textiles (la República de Corea, el Taipei Chino, el Japón e Indonesia) se produjo una brusca declinación de los valores de sus exportaciones. En contraste, las exportaciones de textiles de China y el Pakistán aumentaron en dos tercios y en más de un cuarto, respectivamente. Los aumentos de la cuota de mercado de estos dos países combinados representaron casi el 6 por ciento del comercio mundial en el período trienal 20002003, porcentaje casi igual al de las pérdidas de los cuatro exportadores mencionados antes (véase el cuadro IV.61). Una evolución similar se observa en las exportaciones de prendas de vestir de Asia. La contracción de las exportaciones de prendas de vestir de Hong Kong, China; Indonesia; Bangladesh; Tailandia; la República de Corea y el Taipei Chino, que fue de entre el 5 y el 30 por ciento entre 2000 y 2003, contrasta con una notable expansión de las exportaciones de prendas de vestir de China (44 por ciento, o 16.000 millones de dólares EE.UU.), Viet Nam (95 por ciento), Camboya (62 por ciento) y el Pakistán (26 por ciento) (véase el cuadro IV.69). En 2003, las exportaciones de prendas de vestir de Europa Occidental y de los países en transición crecieron a un ritmo muy superior al del comercio mundial, lo cual se debió en gran medida a las variaciones de los tipos de cambio. En estas regiones, se destacan las exportaciones de Turquía y Rumania, con aumentos de alrededor del 25 por ciento en 2003 y más del 50 por ciento desde 2000.5 Las exportaciones de prendas de vestir de América del Norte y América Latina disminuyeron en 2003 por tercer año consecutivo, lo que redujo la participación de esas regiones en los mercados mundiales. México, que por sí solo hace una tercera parte de las exportaciones de prendas de vestir de América Latina, registró una declinación incluso mayor que la región en su totalidad. En contraste con las exportaciones de América Latina, las exportaciones de prendas de vestir de África crecieron en forma sostenida con mayor rapidez que el comercio mundial en los últimos tres años y aumentaron más del 25 por ciento sólo en 2003. Aunque la participación estimada de África en las exportaciones mundiales de prendas de vestir siguió siendo pequeña (menos del 4 por ciento), en 2003 superó por primera vez a la de América del Norte. 4. Comercio por regiones América del Norte La aceleración del crecimiento económico de América del Norte en 2003 oculta evoluciones divergentes entre el Canadá y los Estados Unidos. En tanto que el aumento del PIB de los Estados Unidos fue más rápido que en el año anterior y que sus exportaciones se recuperaron, en el Canadá esas tasas de crecimiento se redujeron. La expansión de las importaciones de esa región continuó siendo mayor que el crecimiento real de sus exportaciones por séptimo año consecutivo. Las exportaciones reales de mercancías de América del Norte crecieron tan sólo un 2 por ciento, es decir, menos de la mitad de la tasa correspondiente al comercio mundial. Sin embargo, 8 las importaciones aumentaron en un 5 por ciento, es decir, a un ritmo ligeramente más rápido que el del comercio mundial. En 2003, el aumento del déficit del comercio de mercancías de América del Norte medido en precios constantes equivalió a la quinta parte de la expansión del comercio mundial, lo que pone de relieve el continuo estímulo que esta región proporciona al comercio mundial. Gráfico 7 Comercio mundial de mercancías por región, 2003 (Variación porcentual anual) Economías en transición África Europa Occidental Asia Oriente Medio América del Norte Promedio América Latina 0 5 10 15 20 Importaciones Exportaciones 25 30 En 2003, el cambio anual en el volumen del comercio fue moderado y se mantuvo por debajo de los registrados en la década de 1990, pero la expansión del comercio entre el nivel bajo cíclico del primer trimestre y el cuarto trimestre fue muy marcada.6 Tanto los precios de las exportaciones como los de las importaciones de América del Norte aumentaron en 2003 alrededor del 3 por ciento, después de haber declinado el año anterior. La evolución de los precios fue muy diferente según el sector de que se tratara. Hubo aumentos notables de precios tanto en los productos agropecuarios como en los productos de las industrias extractivas, en tanto que los precios de los productos manufacturados aumentaron sólo en forma marginal. En 2003, el valor en dólares de los Estados Unidos de las exportaciones de mercancías de América del Norte aumentó un 5 por ciento, a 997.000 millones de dólares EE.UU., y las importaciones de mercancías aumentaron un 8 por ciento, a 1,549 billones de dólares EE.UU. La expansión del comercio de servicios comerciales (tanto las exportaciones como las importaciones) fue algo más lenta que la del comercio de mercancías (véase el cuadro 3). Las grandes diferencias que se observan en el crecimiento del valor de las exportaciones de mercancías de América del Norte por sectores en el año 2003 se pueden atribuir, en muchos casos, a diferencias en la evolución de los precios. Las exportaciones de combustibles y las de productos agropecuarios aumentaron en un 24 y un 8,5 por ciento, respectivamente, y la mayor parte de dicho aumento se debió a cambios de los precios. Sin embargo, el aumento del 3,5 por ciento del valor de los productos manufacturados refleja principalmente cambios en los volúmenes, dado que los precios casi permanecieron iguales. Entre las manufacturas, las exportaciones de productos químicos Las importaciones de la UE provenientes de Turquía y Rumania aumentaron a un ritmo ligeramente mayor que las procedentes de China entre 2000 y 2003 y superaron a las de China en 2003 (véase el cuadro IV.68). 6 Entre el primero y el cuarto trimestre de 2003, las exportaciones de bienes y servicios de los Estados Unidos aumentaron un 8,5 por ciento sobre una base anual desestacionalizada. 5 Evolución del PIB y del comercio en América del Norte, 1990-03 (Variación porcentual anual) América del Norte PIB Mercancías Exportaciones (valor) Importaciones (valor) Exportaciones (volumen) Importaciones (volumen) Servicios comerciales Exportaciones (valor) Importaciones (valor) Estados Unidos Canadá 1990-00 2000 2001 2002 2003 1990-00 2000 2001 2002 2003 1990-00 2000 2001 2002 2003 3.2 3.9 0.4 2.5 3.0 3.2 3.8 0.3 2.4 3.1 2.8 4.5 1.5 3.3 1.9 7 9 14 18 -6 -6 -4 2 5 8 7 9 13 19 -6 -6 -5 2 4 9 8 7 16 11 -6 -7 -3 0 8 8 7 9 9 11 -5 -3 -3 4 1 5 7 9 9 12 -6 -3 -4 5 3 6 9 9 9 10 -4 -6 2 2 -2 4 8 7 8 13 -3 -1 3 3 5 9 8 8 7 14 -4 -1 2 2 5 8 8 5 11 9 -3 -1 4 3 5 12 y de hierro y acero crecieron a tasas de 2 dígitos, en tanto que los productos de la industria de la aviación y las prendas de vestir continuaron declinando por tercer año consecutivo (véase el cuadro III.10). En la mayoría de las categorías de productos, las importaciones de América del Norte aumentaron más rápidamente que las exportaciones, con lo que se amplió la brecha que separa las importaciones y las exportaciones de mercancías de la región. En 2003, las importaciones que más aumentaron fueron las de combustibles y las de productos químicos, con niveles del 33 y el 16,7 por ciento, respectivamente. Sin embargo, en 2003, las mayores diferencias entre el crecimiento de la exportación y de la importación se registraron con respecto al hierro y el acero y las prendas de vestir. Las importaciones de acero de 2003 declinaron un 7 por ciento, en tanto que las exportaciones de la región aumentaron un 12 por ciento. Si bien la mayor parte de dicho aumento se debió al comercio intrarregional, también hubo un fuerte aumento de las exportaciones a China. El déficit comercial de la región en cuanto a los productos de hierro y acero se redujo a 8.600 millones de dólares EE.UU. En el sector de las prendas de vestir, las exportaciones disminuyeron un 6,5 por ciento y las importaciones aumentaron un 7 por ciento para alcanzar un nivel sin precedentes de 16.000 millones de dólares EE.UU. El crecimiento de las importaciones de prendas de vestir exhibió notables diferencias entre los principales proveedores: las importaciones procedentes de México disminuyeron, en tanto que las recibidas de China y otros países en desarrollo de Asia (con exclusión de los países de altos ingresos) aumentaron a tasas de 2 dígitos. Las importaciones de América Latina, sin incluir a México, se incrementaron en un 4,5 por ciento, a 11.400 millones de dólares EE.UU., la región para la cual se registró el mayor aumento de las importaciones fue África, que tuvo un alza de casi el 30 por ciento, a 2.200 millones de dólares EE.UU. (véase el cuadro IV.68). El comercio intrarregional de América del Norte se incrementó en un 5 por ciento, una tasa de crecimiento igual a la de las exportaciones hechas a todas las demás regiones sumadas. Sin embargo, las importaciones procedentes de fuera de la región aumentaron un 9 por ciento, es decir, con casi el doble de rapidez que el comercio intrarregional. Por consiguiente, la parte correspondiente al comercio intrarregional siguió siendo de algo más del 40 por ciento de las exportaciones, en tanto que, con relación a las importaciones, disminuyó a un nivel sin precedentes del 24 por ciento. Los combustibles y los productos de la industria automotriz son las categorías de productos en las cuales el comercio intrarregional tiene más importancia, con participaciones del 80 y del 75 por Evolución del comercio mundial en 2003 y perspectivas para 2004 Cuadro 3 ciento, respectivamente, del comercio total de los productos mencionados. En 2003, se observó que, en el comercio con todas las regiones, las importaciones aumentaron con más rapidez que las exportaciones. La brecha entre el crecimiento de las importaciones y de las exportaciones fue particularmente notable con referencia a las regiones en desarrollo del Oriente Medio, África y América Latina. Las importaciones desde África crecieron un 46 por ciento, impulsadas principalmente por el aumento de las exportaciones de combustibles.7 Las importaciones desde Asia aumentaron, en promedio, en un 8 por ciento, pero hubo diferencias marcadas entre los proveedores asiáticos. En 2003, las importaciones procedentes de China, el principal proveedor, aumentaron en un 23 por ciento, a 176.000 millones de dólares EE.UU., en tanto que las del Japón, el Taipei Chino y Hong Kong, China declinaron por tercer año consecutivo. Las importaciones de América del Norte desde Europa Occidental aumentaron un 8 por ciento, impulsadas por el crecimiento, a tasas de 2 dígitos, de los productos químicos y de los productos de la industria automotriz. Si bien el comercio con Asia y el comercio intrarregional sumados todavía representan el 58 por ciento de las importaciones totales de mercancías, sus participaciones se han reducido desde 1995, en tanto que las de Europa Occidental, América Latina, el Oriente Medio y las economías en transición han aumentado. Los cambios producidos en la distribución por regiones desde 1995 han contrarrestado, en gran medida, los aumentos de las participaciones en el mercado obtenidas por el comercio con Asia y el comercio intrarregional en la primera mitad de la década de 1990. En todo el período 1990-2003, la única participación en las importaciones que aumentó en forma sostenida fue la de China, que ascendió al 11,4 por ciento de las importaciones de América del Norte en 2003, contra el 2,8 por ciento en 1990. México casi duplicó su participación en las importaciones de América del Norte entre 1990 y 2002 pero esa parte disminuyó en 2003 y México fue superado por China como el mayor proveedor de América del Norte. Centrándose en los Estados Unidos, el gráfico 8 ilustra el cambio en las importaciones estadounidenses procedentes de Asia. Aunque la parte de China aumentó marcadamente entre 1990 y 2003, la participación de Asia en las importaciones de los Estados Unidos disminuyó a causa de la declinación relativa de los suministros provenientes de China y de las economías en desarrollo de altos ingresos de Asia. Se estima que, en 2003, las importaciones de productos agropecuarios y de productos manufacturados procedentes de África aumentaron en un cuarto y en un quinto. 7 9 que ofrecía la mayor demanda mundial de productos básicos, sobre todo de combustibles. La recuperación del comercio intrarregional, que en 2003 fue del 9 por ciento, no compensó por completo su disminución en 2002. En 2003, la parte de las exportaciones correspondiente al comercio intrarregional se mantuvo en un 15,6 por ciento, es decir, más de 5 puntos porcentuales por debajo del nivel máximo del 21 por ciento, registrado en 1977. Los envíos de mercancías a Europa Occidental y a Asia aumentaron el 17 y el 20 por ciento, respectivamente, para alcanzar niveles sin precedentes. Las exportaciones a China, el mayor mercado asiático para la región, aumentaron a 9.200 millones de dólares EE.UU., un valor apenas inferior al de las exportaciones de la región a África y al Oriente Medio sumadas. Las exportaciones a las economías en transición y a África crecieron en más de un tercio pero, incluso sumadas, representan menos del 3 por ciento de las exportaciones de mercancías de la región (véase el cuadro III.23). En 2003, el comportamiento de las exportaciones de América Latina clasificadas por grupos de productos fue variable, ya que las exportaciones de menas y minerales, hierro y acero, combustibles y alimentos aumentaron entre el 15 y el 21 por ciento, en tanto que las exportaciones de productos de la industria automotriz y de prendas de vestir se estancaron y las de maquinas de oficina y equipo de telecomunicaciones declinaron (véase el cuadro III.22). La recuperación de las exportaciones de servicios comerciales de la región fue impulsada por un aumento pronunciado de los servicios de transporte, que crecieron un 13 por ciento, a 12.100 millones de dólares EE.UU. En 2003, los ingresos de la región por servicios de viajes se incrementaron en casi un 9 por ciento, a un nivel sin precedentes de 33.000 millones de dólares EE.UU. En 2003, las exportaciones de otros servicios comerciales disminuyeron a 15.500 millones de dólares EE.UU., principalmente debido a una nueva declinación considerable de las exportaciones mexicanas. Analizando los resultados del comercio de mercancías de cada país, se observa que de 35 países, 30 registraron un crecimiento positivo del valor, el mejor resultado desde 1997. La media aritmética del aumento de las exportaciones y las importaciones también fue superior al promedio ponderado de la región, lo que indica que, en 2003, muchos países cuyo comercio es más reducido obtuvieron resultados mejores que el promedio regional. En 2003, los resultados del comercio de los distintos países de la región continuaron exhibiendo notables diferencias. En tanto que el Brasil, Chile, el Uruguay y algunos exportadores Evolución del comercio mundial en 2003 y perspectivas para 2004 Gráfico 8 Participación de China y de otros países asiáticos en las importaciones de mercancías de los Estados Unidos, 1990-03 (Porcentajes) 45 Asia (total) 40 Otros países asiáticos 35 30 PRI a 25 20 15 Japón 10 5 China 0 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 00 01 02 03 a Comprenden el Taipei Chino; Hong Kong, China; la República de Corea y Singapur. América Latina En 2003, la recuperación económica de América Latina continuó siendo lenta, ya que la mayor economía de la región, la del Brasil, se estancó y la de Venezuela se contrajo en un 9 por ciento. El PIB de la Argentina registró una fuerte recuperación que compensó parcialmente la declinación de los años anteriores, en tanto que la economía de México continuó creciendo en forma moderada. El volumen de las exportaciones de mercancías de América Latina aumentó un 5 por ciento, y la contracción de las importaciones en el período 2001-2002 fue seguida de un alza sólo moderada. El crecimiento nominal de las exportaciones de mercancías y de servicios comerciales, del 9 y del 7 por ciento respectivamente, coincidió con el crecimiento medio registrado en la década de 1990. Como la expansión de las exportaciones de la región continuó superando a la de las importaciones, tanto para las mercancías como para los servicios comerciales, el superávit comercial de la región continuó aumentando (véase el cuadro 4). La recuperación del comercio de mercancías de la región se vio obstaculizada por el lento crecimiento de las exportaciones a América del Norte, su mercado principal, y por el hecho de que algunos países de la región no aprovecharon las oportunidades Cuadro 4 Evolución del PIB y del comercio en América Latina, 1990-03 (Variación porcentual anual) América Latina Resto de América Latina 1990-00 2000 2001 2002 2003 1990-00 2000 2001 2002 2003 1990-00 2000 2001 2002 2003 PIB 3.2 3.4 0.4 -0.8 1.2 3.5 6.6 -0.3 1.5 1.3 3.2 2.8 0.5 -1.3 1.2 Mercancías Exportaciones (valor) Importaciones (valor) 9 12 20 17 -3 -2 0 -7 9 3 15 15 22 25 -5 -4 1 0 3 1 6 9 19 10 -2 -1 -1 -13 14 6 9 11 8 13 2 -1 0 -7 4 1 14 13 13 22 -2 -4 -1 -1 0 -1 6 9 4 7 6 1 0 -12 7 3 7 7 11 10 -3 0 -3 -9 7 4 7 5 17 19 -7 -1 -1 3 1 4 8 8 9 8 -2 0 -3 -12 8 5 Exportaciones (volumen) Importaciones (volumen) Servicios comerciales Exportaciones (valor) Importaciones (valor) 10 México Europa Occidental En 2003, el crecimiento económico de Europa Occidental fue ligeramente inferior al 1 por ciento por segundo año consecutivo. El estancamiento de la primera mitad del año fue seguido de una reactivación económica moderada en la segunda mitad. El crecimiento real de las importaciones fue de aproximadamente un 2 por ciento, en tanto que las exportaciones de bienes y servicios se estancaron. El crecimiento del comercio se aceleró en los últimos dos trimestres de 2003, en consonancia con el aumento de la actividad económica. Los precios en dólares de los Estados Unidos de las exportaciones y las importaciones se incrementaron en un 18 por ciento, lo cual reflejó, en gran medida, la apreciación de las monedas de Europa Occidental, particularmente el euro, con respecto al dólar.8 En 2003, las exportaciones de mercancías de la región aumentaron en un 17,5 por ciento, a 3,145 billones de dólares EE.UU., y las importaciones en un 19 por ciento, a 3,178 billones de dólares EE.UU. (cuadro 5). Varios aspectos de la evolución del comercio en 2003 fueron diferentes de los observados, en general, en la década de 1990, ya que el comercio de productos agropecuarios y de las industrias extractivas creció a un ritmo ligeramente superior que el comercio de productos manufacturados. El crecimiento relativamente débil del comercio de manufacturas puede atribuirse, en gran medida, a los pobres resultados del grupo de los productos de maquinas de oficina y equipo de telecomunicaciones. Las exportaciones e importaciones de Europa Occidental de los productos de este grupo registraron en 2003 sólo una débil recuperación (2,5 y 6 por ciento, respectivamente), mientras que el comercio de manufacturas, sin incluir las maquinas de oficina y el equipo de telecomunicaciones, aumentó tanto como el comercio total de mercancías. La morosidad del comercio de equipo de oficina y telecomunicaciones de Europa Occidental se debe enteramente Evolución del comercio mundial en 2003 y perspectivas para 2004 a la contracción del comercio intrarregional de la UE en un 3 por ciento en 2003 (en euros, esto refleja una contracción de casi un 20 por ciento). Esta evolución es un tanto sorprendente, porque no se puede explicar por la debilidad de la demanda (ya que las importaciones extrarregionales aumentaron en un 17 por ciento) ni por la pérdida de competitividad (dado que las exportaciones extrarregionales aumentaron en un 15 por ciento). En consecuencia, lo más probable es que la contracción del comercio intrarregional en la UE de este grupo de productos se deba, al menos en parte, a problemas en el registro de las estadísticas del comercio intrarregional de la UE, agravados por la interrupción del comercio carrusel que se utilizaba para cometer fraudes con respecto al IVA.9 En 2003, el comercio de textiles de Europa Occidental también se mantuvo lento, si se tiene en cuenta que el aumento de los valores en dólares de las exportaciones, de alrededor del 12 por ciento, equivale a una disminución en euros. La parte de los textiles en las importaciones de Europa Occidental cayó hasta un nivel sin precedentes del 2,1 por ciento de las exportaciones totales de mercancías y refleja, en gran medida, la declinación relativa de la producción de la industria de los textiles y las prendas de vestir. El crecimiento más dinámico del comercio de manufacturas de Europa Occidental en 2003 se registró en los sectores del hierro y el acero, los productos de la industria automotriz y los productos químicos. El hierro y el acero se beneficiaron de una fuerte recuperación cíclica de la demanda mundial y del fortalecimiento de los precios en los mercados internacionales.10 En 2003, las exportaciones y las importaciones de Europa Occidental de productos de la industria automotriz aumentaron de petróleo (como el Ecuador, Trinidad y Tabago y las Antillas Neerlandesas) registraron aumentos de las exportaciones de mercancías de entre el 16 y el 21 por ciento, las de Venezuela y varias islas del Caribe declinaron (véase el cuadro III.29). Con respecto a las exportaciones de servicios comerciales, la fuerza de la recuperación de las exportaciones de la Argentina y el crecimiento de 2 dígitos de Chile, la República Dominicana, Panamá y Jamaica en 2003 contrastan con el estancamiento de las exportaciones de servicios de México y la disminución de las de Colombia (véase el cuadro III.29). En 2003, el euro, la libra esterlina, la corona sueca y el franco suizo se apreciaron, sobre una base media anual, en 16,6 por ciento, 8,1 por ciento, 17 por ciento y 13,6 por ciento, respectivamente. 9 El comercio carrusel entre el Reino Unido e Irlanda, concentrado en envíos de teléfonos móviles y equipo informático, fue generado por fraudes impositivos y, en 2002, representó 11.100 millones de libras esterlinas (16.400 millones de dólares EE.UU.). Tras descubrirse el fraude, estas corrientes de comercio desaparecieron en 2003, y el valor de las exportaciones del Reino Unido a Irlanda de equipos de oficina y telecomunicaciones se redujo en dos terceras partes en términos de dólares en 2003 con respecto al año anterior. Se pueden consultar los artículos que explican este fraude, su efecto en las cifras del comercio y los ajustes efectuados en http://www.statistics.gov.uk/articles/economic_trends/ ETAug03Ruffles.pdf (D. Ruffles y otros, VAT missing trader intra-Community fraud: the effect on Balance of Payments Statistics), y en UK National Accounts y UK First release: UK trade, junio de 2004, página 7, nota especial: “VAT missing trader intra-community fraud”, en http://www.statistics.gov.uk/pdfdir/trd0804.pdf, consultado el 25 de agosto de 2004. 10 En 2003, los precios en dólares de las exportaciones e importaciones de hierro y acero de Alemania aumentaron en un 25 por ciento. 8 Cuadro 5 Evolución del PIB y del comercio en Europa Occidental, 1990-03 (Variación porcentual anual) Europa Occidental PIB Mercancías Exportaciones (valor) Importaciones (valor) Exportaciones (volumen) Importaciones (volumen) Servicios comerciales Exportaciones (valor) Importaciones (valor) Unión Europea(15) EU(15) con exclusión del comercio intrarregional 1990-00 2000 2001 2002 2003 1990-00 2000 2001 2002 2003 1990-00 2000 2001 2002 2003 2.1 3.5 1.3 0.9 0.8 2.1 3.5 1.5 0.9 0.7 … … … … … 4 4 4 7 0 -2 6 5 18 19 4 4 4 6 0 -2 6 4 18 19 5 5 7 15 1 -4 7 2 17 20 5 5 9 8 2 0 1 0 0 2 5 5 9 8 2 0 1 0 0 1 4 4 13 9 4 0 3 -1 1 5 5 5 3 1 3 4 9 8 19 18 5 5 2 2 4 4 10 8 18 18 … … … … … … … … … … 11 Evolución del comercio mundial en 2003 y perspectivas para 2004 en poco más de un quinto. El comercio fue particularmente activo con Europa Central/Oriental, estimulado por el comercio dentro de las empresas y los envíos a China. Sin embargo, las exportaciones a estos dos mercados representaron menos del 6 por ciento y del 2 por ciento, respectivamente, de las exportaciones de Europa Occidental a todas las regiones. Los envíos a América del Norte aumentaron un 13 por ciento y representaron 41.000 millones de dólares EE.UU. o el 7 por ciento de las exportaciones de productos de la industria automotriz de Europa Occidental. En 2003 las únicas exportaciones de productos de la industria automotriz de Europa Occidental que disminuyeron fueron las hechas a América Latina. La aceleración del comercio de mercancías de Europa Occidental en 2003 no se distribuyó parejamente entre todas las regiones. Hubo un crecimiento por encima del promedio para las exportaciones y las importaciones con las economías en transición, Asia, el Oriente Medio y África, en tanto que el comercio con América del Norte, medido en dólares, no fue tan activo. América del Norte continuó siendo el mayor mercado para las exportaciones de Europa Occidental, pero ha quedado a la zaga de las economías en transición como fuente de abastecimiento de Europa Occidental (cuadro III.55). En 2003, la parte correspondiente al comercio intrarregional de Europa Occidental se mantuvo ligeramente por encima de los dos tercios y aumentó en consonancia con las exportaciones y las importaciones totales. Otro aspecto notable es el cambio del comercio de Europa Occidental con Asia. En 2003, las importaciones de China ascendieron a 115.400 millones de dólares EE.UU. y superaron no sólo a las del Japón sino también a las de los PRI(6) sumadas. Más de la mitad del déficit del comercio de mercancías de Europa Occidental con Asia (128.000 millones de dólares EE.UU., f.o.b-c.i.f.) se debe ahora a su comercio con China. Las máquinas de oficina y el equipo de telecomunicaciones han pasado a ser los productos más importantes entre las importaciones de Europa Occidental procedentes de China y duplican con creces las importaciones de prendas de vestir de ese país (31.900 millones de dólares EE.UU. y 13.500 millones de dólares EE.UU., respectivamente). El gran aumento de la participación que corresponde a China en el mercado de Europa Occidental se debe analizar en relación con la disminución de la participación de otros proveedores asiáticos. El gráfico 9 muestra que la participación de los proveedores asiáticos en las importaciones de la UE se mantuvo aproximadamente estable entre 1993 y 2003, ya que el aumento de la parte de China fue compensado por la disminución de la parte del Japón. Gráfico 9 Participación de China y de otros países asiáticos en las importaciones de mercancías de la UE (15) a,1990-03 (Porcentajes) 40 Asia (total) 35 30 Otros países asiáticos 25 20 PRI b 15 Japón 10 5 China 0 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 00 01 02 03 a Con exclusión del comercio intrarregional de la UE. b Comprenden el Taipei Chino; Hong Kong, China; la República de Corea y Singapur. En 2003, el comportamiento del comercio de los distintos países de Europa Occidental mostró marcadas diferencias. La República Federal de Alemania, Francia y los Países Bajos registraron una notable aceleración tanto de las exportaciones como de las importaciones de mercancías. Sin embargo, el mayor crecimiento del comercio se registró en Turquía y Grecia, con un aumento de las importaciones de más de un tercio. En 2003, ambos países tuvieron un crecimiento económico sobresaliente, del 5,3 y el 4,2 por ciento respectivamente, muy por encima de la tasa media de crecimiento regional (0,8 por ciento). El comercio de Irlanda, que fue, de lejos, el más dinámico de Europa Occidental en la segunda mitad de la década de 1990, registró el crecimiento más bajo de la región. Varios factores influyeron en esta situación: la marcada desaceleración de la actividad económica, la contracción de las inversiones no destinadas a la vivienda combinada con la caída de las entradas de inversiones extranjeras directas, la interrupción del comercio carrusel que había inflado las corrientes comerciales con el Reino Unido y, tal vez, los cambios en el régimen de impuestos a las sociedades (cuadro III.36). El aumento del PIB en los países en transición, que en 2003 fue del 5,8 por ciento, superó al crecimiento económico mundial por un margen sustancial, por cuarto año consecutivo. Cuadro 6 Evolución del PIB y del comercio en las economías en transición, 1995-03 (Variación porcentual anual) Economías en transición PIB Mercancías Exportaciones (valor) Importaciones (valor) Exportaciones (volumen) Importaciones (volumen) Servicios comerciales Exportaciones (valor) Importaciones (valor) 12 Europa Central/Oriental Federación de Rusia 1995-00 2000 2001 2002 2003 1995-00 2000 2001 2002 2003 1995-00 2000 2001 2002 2003 2.3 7.0 4.5 3.7 5.8 3.2 3.8 2.7 2.5 3.8 1.6 10.0 5.0 4.3 7.3 7 4 26 14 5 11 10 11 28 27 8 9 14 13 12 9 15 11 30 28 5 -6 40 13 -2 20 4 12 25 23 7 7 17 15 8 15 8 7 12 11 … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … 2 2 10 15 8 15 10 14 16 17 1 4 14 11 6 6 5 12 21 19 -2 -4 5 22 17 23 20 15 18 16 África Un entorno económico mundial favorable, con una demanda fuerte de los principales productos de exportación de África, contribuyó a un mayor crecimiento económico en la región. Se calcula que el crecimiento del PIB de África alcanzó el 3,6 por ciento en 2003, el índice más elevado de expansión desde 2000. Las diferencias en el crecimiento económico entre los 53 países africanos siguieron siendo pronunciadas. Mientras la mayor parte de las economías africanas exportadoras de petróleo crecieron más del 5 por ciento, Sudáfrica, la principal economía de la región, experimentó una desaceleración de la actividad económica. El crecimiento real del comercio de mercancías en la región se vio impulsado sobre todo por un volumen mayor de exportaciones de productos mineros (en particular, combustibles), que constituyen el principal sector exportador regional. El acusado aumento de los precios de los productos básicos, junto con el incremento de los volúmenes exportados, dio como resultado una fuerte alza del valor de las exportaciones de la región. El aumento de los ingresos de exportación permitió aumentar las importaciones, que crecieron en más del 20 por ciento, hasta alcanzar los 165.000 millones de dólares EE.UU. en 2003. Las exportaciones de mercancías de la región siguieron superando a las importaciones por cuarto año consecutivo (gráfico III.13). En contraste con el superávit de la región en el comercio de mercancías, las importaciones comerciales africanas siguieron superando a las exportaciones, si bien se calcula que las importaciones aumentaron en 2003 en un 16 por ciento, es decir menos que las exportaciones (cuadro 7). Los datos sobre las exportaciones de servicios comerciales de África son escasos, pero la información disponible indica que dichas Evolución del comercio mundial en 2003 y perspectivas para 2004 exportaciones fueron las más dinámicas de todas las regiones en 2003 y estuvieron a la par de la expansión mundial del comercio de servicios durante el período 1995-2003. Este excelente resultado puede atribuirse en gran medida a la expansión de los ingresos por concepto de viajes, que crecieron un 25 por ciento en 2003, (es decir más del doble que los ingresos mundiales por concepto de viajes). Las exportaciones de mercancías de África aumentaron un 23 por ciento, hasta alcanzar los 173.000 millones de dólares EE.UU. en 2003, un nuevo máximo. Los productos de las industrias extractivas experimentaron un fuerte crecimiento, del 24 por ciento, hasta los 95.000 millones de dólares EE.UU., tras dos años de contracción. Aunque los aumentos de las exportaciones africanas de productos manufacturados y de productos agropecuarios, que fueron del 22 y del 16 por ciento respectivamente, fueron más bajos que el de los productos de las industrias extractivas, sus índices superaron los correspondientes índices de crecimiento de las exportaciones mundiales. Las exportaciones de mercancías de África a América del Norte aumentaron casi un 50 por ciento. América del Norte fue la región con la cual el comercio tuvo el comportamiento más dinámico en 2003. Los envíos a Asia aumentaron aproximadamente al mismo nivel que las exportaciones en general, mientras que los envíos a Europa Occidental y África tuvieron un comportamiento algo menos dinámico. Por lo tanto, la proporción correspondiente al comercio intrarregional disminuyó ligeramente, pero, manteniéndose al 10,2 por ciento, siguió estando a uno de los niveles más elevados desde 1990. La proporción que representa el comercio intraafricano depende mucho de la evolución del precio del petróleo, ya que los productos de las industrias extractivas tienen menos peso en el comercio intrarregional que en el comercio extrarregional de África. Se calcula que la proporción intrarregional del comercio de manufacturas y productos agropecuarios (alrededor del 18 por ciento) es mucho mayor que en el caso de los productos de las industrias extractivas. La heterogeneidad de las 53 economías africanas en tamaño y dotación de recursos tiende a limitar el valor analítico de los datos regionales agregados. En lo que se refiere a las exportaciones de mercancías, llama la atención el grado en que el comercio africano se concentra en unas pocas economías grandes. En 2003, solo tres países (Sudáfrica, Argelia y Nigeria) hicieron casi la mitad de todas las exportaciones de mercancías, y seis países acapararon dos tercios del total (cuadro III.58). Para las exportaciones de servicios comerciales, la concentración es aún mayor que para las mercancías, ya que sólo tres países (Egipto, Sudáfrica y Marruecos) sumaron más de la mitad del total regional en 2003. La mayor actividad económica también estimuló el desarrollo del comercio. Tanto las exportaciones como las importaciones registraron un aumento de 2 dígitos en 2003, con lo cual las economías de transición fueron el grupo cuyo comercio fue el más dinámico de todos durante el año (cuadro 6). Las exportaciones y las importaciones de mercancías aumentaron en más del 25 por ciento debido a varios factores muy distintos: los precios altos de los combustibles y los metales, la apreciación significativa de muchas monedas y la integración de Europa Central/Oriental en las redes mundiales de producción de automóviles y productos electrónicos. Las exportaciones y las importaciones de servicios comerciales aumentaron un poco más del 15 por ciento. Los ingresos de los servicios de viajes tuvieron una notable aceleración en comparación con el año anterior, con un aumento del 16 por ciento, equivalente al aumento de los servicios de transporte, la categoría de servicios más importante de la región. Cuadro 7 Evolución del PIB y del comercio en África, 1990-03 (Variación porcentual anual) África Sudáfrica Resto de África 1990-00 2000 2001 2002 2003 1990-00 2000 2001 2002 2003 1990-00 2000 2001 2002 2003 2.1 3.1 3.1 2.7 3.6 1.7 3.5 2.8 3.0 1.9 2.3 2.9 3.2 2.5 4.0 Mercancías Exportaciones (valor) Importaciones (valor) 3 3 26 1 -6 4 2 2 23 21 2 5 12 11 -2 -5 2 4 23 40 4 2 30 -1 -7 7 3 1 22 16 Servicios comerciales Exportaciones (valor) Importaciones (valor) 5 4 1 4 0 2 4 5 21 16 4 5 -3 1 -7 -9 1 2 40 40 5 4 2 4 2 4 5 6 18 12 PIB 13 Evolución del comercio mundial en 2003 y perspectivas para 2004 Si se compara el crecimiento de las exportaciones (importaciones) de mercancías de la región con la media aritmética y la mediana de los 53 países africanos en los últimos tres años, se observa que la recuperación del comercio africano fue bastante generalizada, aunque menos acusada que lo que indica el promedio (ponderado) regional de crecimiento. Además, el número de países africanos que registraron una disminución del valor de sus exportaciones (importaciones) en 2003 cayó a cuatro (seis), el nivel más bajo de todo el período 1990-2003. A pesar de esta imagen de conjunto más positiva, hay que señalar que ocho países africanos exportaron en 2003 menos que en 1990. Oriente Medio En la evolución del comercio en el Oriente Medio han ejercido fuerte influencia los conflictos políticos de la región. Tras su reanudación, las exportaciones de combustible del Iraq en 2003 estuvieron por debajo de lo esperado y muy por debajo de los niveles anteriores a 2003. Esta circunstancia creó, en un marco de fuerte crecimiento de la demanda mundial de petróleo, una mayor rigidez en los mercados. Entre las repercusiones comerciales de las tensiones políticas en el Oriente Medio figuró el descenso de las llegadas de turistas a la región, lo cual provocó un estancamiento de los ingresos por concepto de viajes en la región. El aumento de las exportaciones de mercancías de la región en un 19 por ciento, hasta casi los 300.000 millones de dólares EE.UU., debe atribuirse en gran medida al aumento de los precios del petróleo, aunque el volumen de las exportaciones también se incrementó. Arabia Saudita, los Emiratos Árabes Unidos, la República Islámica del Irán y Kuwait aumentaron sus exportaciones de mercancías entre un 23 y un 29 por ciento en 2003, mientras que las del Iraq siguieron disminuyendo. Sin embargo, la caída más importante de las exportaciones de mercancías (12 por ciento) la registró la República Árabe Siria (cuadro III.66). El menor crecimiento de las importaciones regionales (un 9 por ciento, a 192.000 millones de dólares EE.UU.) en 2003 contribuyó a producir un superávit comercial de más de 100.000 millones de dólares EE.UU. (f.o.b.-c.i.f.) (cuadro 8). El casi total estancamiento de las importaciones de mercancías de Israel y la contracción de los envíos al Iraq pueden explicarse por tensiones políticas. Arabia Saudita y los Emiratos Árabes Unidos -las dos principales potencias comerciales del Oriente Medio- aumentaron sus importaciones algo más del 10 por ciento, sólo la mitad de lo que aumentaron sus exportaciones de mercancías. Durante la década de 1990, la distribución geográfica de las exportaciones de mercancías del Oriente Medio experimentó una fuerte reorientación a Asia y América del Norte a expensas de Europa Occidental. En 2003 se pudo observar la continuación de esta tendencia, ya que las exportaciones del Oriente Medio a Asia y América del Norte siguieron aumentando más rápidamente que las destinadas a Europa Occidental (cuadro III.64). Este cambio en la pauta de las exportaciones es más acusado en el caso del comercio de combustibles. En 2003, las importaciones de combustibles de América del Norte procedentes del Oriente Medio (28.700 millones de dólares EE.UU.) superaron por primera vez a las de Europa Occidental. En 1995, las importaciones de Europa Occidental procedentes de la región todavía duplicaban en valor a las importaciones de América del Norte. Sin embargo, las importaciones de combustibles de ambas regiones son muchísimo más bajas que las de Asia, que ascendieron a 128.000 millones de dólares EE.UU. en 2003, más del doble de lo que importaron América del Norte y Europa Occidental juntas (cuadro III.65). A pesar de los diversos esfuerzos por mejorar la integración regional, la proporción correspondiente al comercio intrarregional en el comercio total de mercancías no aumentó entre 1995 y 2003 y siguió estando por debajo del 10 por ciento, uno de los índices más bajos de todas las regiones. Asia La recuperación de la economía japonesa fue un elemento de primer orden en la aceleración del crecimiento económico asiático en 2003. El PIB de la región aumentó un 3,5 por ciento en 2003 y superó así el crecimiento medio de la década de 1990. El incremento del PIB de los países en desarrollo asiáticos se mantuvo por encima del 5 por ciento. El fortalecimiento de la actividad económica en Asia fue acompañado por una aceleración del crecimiento del comercio. Las exportaciones y las importaciones de mercancías aumentaron un 12 y un 11 por ciento respectivamente en términos reales, índices muy superiores a los registrados en la década de 1990. En 2003, la expansión real del comercio de mercancías en Asia duplicó holgadamente la tasa de aumento del comercio mundial (cuadro 9). Sin embargo, si se mide en dólares corrientes, el crecimiento del comercio de mercancías asiático apenas superó al del comercio mundial, ya que las mejoras de los tipos de cambio fueron menos frecuentes y menos pronunciadas que en otras regiones. El incremento del comercio de mercancías asiático se debió sobre todo al comercio intrarregional, que aumentó en 2003 en un 20 por ciento, hasta los 950.000 millones de dólares EE.UU. La proporción que representa el comercio intraasiático se recuperó y llegó a ser de casi la mitad de las exportaciones totales de mercancías de la región, pero aún sigue por debajo del máximo alcanzado antes del estallido de la crisis financiera asiática en 1996. Las exportaciones de otros países asiáticos a China fueron especialmente florecientes, ya que aumentaron más del 40 por ciento en 2003. China se convirtió en el principal mercado de sus vecinos asiáticos. Absorbió el 10,1 por ciento de Cuadro 8 Evolución del comercio en el Oriente Medio, 1990-03 (Variación porcentual anual) 14 1990-95 1995-00 1990-00 1999 2000 2001 2002 2003 Mercancías Exportaciones (valor) Importaciones (valor) 2 5 12 4 7 5 29 -1 43 14 -8 5 2 5 19 9 Servicios comerciales Exportaciones (valor) Importaciones (valor) 7 1 11 6 9 3 11 3 16 11 -7 -2 -3 1 10 23 Evolución del PIB y del comercio en Asia, 1990-03 (Variación porcentual anual) Asia PIB Mercancías Exportaciones (valor) Importaciones (valor) Exportaciones (volumen) Importaciones (volumen) Servicios comerciales Exportaciones (valor) Importaciones (valor) a Asia en desarrollo a Japón 1990-00 2000 2001 2002 2003 1990-00 2000 2001 2002 2003 1990-00 2000 2001 2002 2003 3.3 4.2 1.5 1.5 3.5 1.5 2.8 0.4 -0.7 2.7 6.7 7.1 3.4 5.4 5.2 8 8 19 23 -9 -7 8 6 17 19 5 5 14 22 -16 -8 3 -3 13 14 11 10 21 25 -7 -7 10 9 19 21 8 8 14 16 -3 -1 10 9 12 11 3 5 9 11 -10 -2 8 2 5 7 8 8 16 16 -1 -1 12 11 15 12 9 8 12 8 -1 -2 7 4 8 7 5 3 13 1 -7 -7 2 0 9 3 11 12 12 13 2 1 9 6 7 7 Evolución del comercio mundial en 2003 y perspectivas para 2004 Cuadro 9 Incluye toda Asia excepto el Japón, Australia y Nueva Zelandia. las exportaciones asiáticas en 2003 y así superó por primera vez la proporción del Japón (8,8 por ciento). Las exportaciones de Asia a América del Norte, su principal mercado fuera de la región, aumentaron un 7,5 por ciento hasta alcanzar los 430.000 millones de dólares EE.UU., mientras que los envíos a Europa Occidental aumentaron un 24 por ciento, hasta 320.000 millones de dólares EE.UU. Hubo un crecimiento de las exportaciones superior al medio en los envíos de Asia a las economías en transición y a África (52 y 24 por ciento, respectivamente), regiones que concentran, cada una, el 1,7 por ciento de las exportaciones asiáticas. Las exportaciones asiáticas a América Latina se recuperaron un 3 por ciento en 2003, tras una contracción acumulada del 6 por ciento en los dos años anteriores. Si se examina la composición por productos de las exportaciones asiáticas, cabe señalar que las manufacturas son más importantes que en cualquiera de las demás regiones. Sólo la maquinaria y el equipo de transporte ya concentran la mitad de las exportaciones asiáticas de mercancías, mientras que las proporciones de los productos agropecuarios y los de las industrias extractivas fueron bastante pequeñas, del 6,3 y el 7,2 por ciento respectivamente en 2003. La principal contribución a la aceleración del crecimiento de las exportaciones asiáticas en 2003 la hicieron la maquinaria y el equipo de transporte distinto de los productos de la industria automotriz. Las exportaciones de productos químicos y de hierro y acero aumentaron en torno al 25 por ciento, mientras que las de textiles y prendas de vestir aumentaron entre un 11 y un 12 por ciento (cuadro III.70). Las exportaciones de servicios comerciales de Asia aumentaron un 8 por ciento, hasta alcanzar el nivel de 1,795 billones de dólares EE.UU. en 2003. Las exportaciones de servicios de transporte y otros servicios comerciales aumentaron un 12 y un 14 por ciento respectivamente, mientras que los ingresos por concepto de viajes se redujeron un 4 por ciento en 2003. Como consecuencia de la epidemia de SARS, las llegadas de turistas disminuyeron de manera acusada en Asia Oriental, lo cual provocó una fuerte caída de los ingresos por concepto de viajes en China; Hong Kong, China; Malasia; la República de Corea y el Taipei Chino. Aunque Australia, Nueva Zelandia y la India se beneficiaron de la reorientación de los flujos turísticos, el aumento de sus ingresos por concepto de viajes no compensó el descenso registrado en la región de Asia Oriental. 5. Evolución del comercio en el marco de los principales acuerdos comerciales regionales El comercio de los seis acuerdos comerciales regionales más importantes se resume en el cuadro 10 (véanse también el cuadro I.10 y el gráfico I.1). Cabe señalar que varios miembros del Acuerdo de Libre Comercio de Europa Central (ALCEC) han pasado a formar parte de la Unión Europea. La ampliación de la Unión Europea tendrá como resultado un aumento moderado de la proporción representada por el componente intrarregional de las importaciones de la UE (61,7 por ciento en 2003) y un pequeño aumento de los flujos correspondientes al comercio intrarregional en las exportaciones mundiales. El comercio interior combinado de los seis acuerdos comerciales regionales más importantes representó el 35,6 por ciento de las exportaciones mundiales de mercancías, una proporción ligeramente inferior a las de 1995 y 2000. Los datos que figuran en el cuadro 10 indican que hay una relación positiva entre un alto nivel de comercio intrarregional y el valor global de los intercambios, las dimensiones del mercado, el grado de integración y los niveles de ingresos. Tanto la Unión Europea como el TLCAN tienen mercados más grandes, niveles de ingresos más altos y volúmenes mayores de comercio y están más integrados que la ASEAN, el MERCOSUR y la Comunidad Andina. Estos últimos acuerdos comerciales regionales registran una proporción de comercio interior mucho menor que el TLCAN o la Unión Europea. En contraste con la evolución de principios de la década de 1990, cuando el comercio de los acuerdos comerciales regionales creció más rápidamente dentro que fuera de ellos, tanto en la segunda mitad de esa década como en el período 2000-2003 la evolución ha sido variable. Entre 1995 y 2003, la proporción correspondiente al comercio intrarregional en las exportaciones de los seis acuerdos comerciales regionales sólo aumentó en el caso del TLCAN. En lo que se refiere a las importaciones, los resultados no son uniformes, ya que la proporción del comercio intrarregional disminuyó en el caso de la UE (15), el TLCAN y el ALCEC, pero aumentó en la ASEAN, el MERCOSUR y la Comunidad Andina. Como los acuerdos comerciales regionales mencionados en primer término son importadores netos de combustibles, el aumento de los precios 15 Evolución del comercio mundial en 2003 y perspectivas para 2004 Cuadro 10 Comercio intrarregional en el marco de los principales acuerdos comerciales regionales, 1995, 2000 y 2003 (Miles de millones de dólares, porcentajes) Comercio intrarregional Valor Proporción del comercio intrarregional en: Proporción en las exportaciones mundiales Acuerdo comercial regional 2003 1995 2000 2003 EU (15) Exportaciones 1995 Importaciones 2000 2003 1995 2000 2003 1795 26.6 23.1 24.6 64.0 62.4 61.9 65.2 60.3 61.7 TLCAN (3) 651 7.9 10.9 8.9 46.0 55.7 56.1 37.7 39.6 36.8 ASEAN (10) 105 1.6 1.6 1.4 25.5 24.0 23.3 18.8 23.5 23.3 ALCEC (8) 29 0.3 0.3 0.4 16.2 13.0 13.6 12.3 10.2 11.3 MERCOSUR (4) 13 0.3 0.3 0.2 20.5 21.0 11.9 18.1 19.8 19.0 5 0.1 0.1 0.1 12.2 8.9 9.4 12.9 13.8 17.7 2598 36.7 36.2 35.6 - - - - Comunidad Andina (5) Total del petróleo hizo subir la proporción correspondiente al comercio extrarregional. El análisis precedente excluye numerosos acuerdos comerciales regionales de menor tamaño, en particular los de África y el Oriente Medio, para los que no hay información actualizada completa. También excluye el creciente número de acuerdos bilaterales de libre comercio entre los principales acuerdos comerciales regionales y países de otras regiones (a menudo miembros a su vez de otro acuerdo comercial regional) y todos los regímenes comerciales preferenciales no recíprocos a favor de los países menos adelantados y otros grupos de países en desarrollo. - 6. Desarrollo del comercio en el primer semestre de 2004 y proyecciones para 2004 En los dos primeros trimestres de 2004, los precios de los productos básicos siguieron aumentando sostenidamente y sobrepasaron el nivel del año anterior en alrededor del 20 por ciento. Los precios de los productos básicos distintos de los combustibles aumentaron incluso más que los precios de los combustibles, pero llegaron a su máximo en abril. Los precios Gráfico 10 Crecimiento real del PIB y del comercio en los países de la OCDE, 2001-04 (Variación porcentual trimestral) Estados Unidos Países de la OCDE 30 30 25 25 20 20 15 15 10 10 5 5 0 0 -5 1er trim. 2001 1er trim. 2002 -10 1er trim. 2003 1er trim. 2004 -10 -15 -20 -20 30 30 25 25 20 20 15 15 10 10 5 5 0 -5 -10 1er trim. 2001 1er trim. 2002 1er trim. 2003 1er trim. 2004 -10 -15 -20 -20 Exportaciones de bienes y servicios 1er trim. 2001 1er trim. 2002 1er trim. 2003 1er trim. 2004 1er trim. 2003 1er trim. 2004 Japón 0 -5 1er trim. -15 PIB 16 -5 -15 Unión Europea - 2001 1er trim. 2002 Importaciones de bienes y servicios en la evolución trimestral del comercio es la aceleración del comercio en la Unión Europea en el segundo trimestre de 2004. El índice de aumento de las importaciones de los Estados Unidos en el primer semestre (casi el 10 por ciento) superó al del Japón y al de la Unión Europea. Esta evolución del volumen indica que el ajuste de los tipos de cambio de los dos últimos años no ha sido suficiente para estimular el crecimiento de las exportaciones estadounidenses por encima de los niveles de crecimiento de las importaciones, que es un requisito para reducir el actual déficit en cuenta corriente de los Estados Unidos. La expansión del comercio de mercancías en el primer semestre de 2004 fue casi del 10 por ciento y no se espera que este impulso disminuya en el segundo semestre. Se prevé que la repercusión de los mayores precios del petróleo en el PIB mundial será más bien baja en 2004 pero que ganará en importancia en 2005. Según los cálculos del Organismo Internacional de Energía11, un aumento permanente de 10 dólares EE.UU. en el precio del petróleo podría reducir el crecimiento del PIB mundial en un 0,4 por ciento durante el año posterior a la subida de los precios. Teniendo en cuenta que la recuperación en el Japón y en los principales países europeos ha sido mayor de lo que se esperaba, el crecimiento económico mundial en 2004 será con toda probabilidad más fuerte de lo calculado a principios de año. El hecho de que la actividad económica sea mayor de lo previsto da por resultado una revisión al alza del ritmo de crecimiento del comercio mundial para 2004, a pesar del acusado aumento del precio del petróleo. Actualmente se prevé que las exportaciones reales de mercancías aumentarán un 8,5 por ciento en 2004, o sea casi dos veces más que el año anterior. Evolución del comercio mundial en 2003 y perspectivas para 2004 de las exportaciones de los países europeos y el Japón, medidos en dólares de los Estados Unidos, aumentaron más como consecuencia de la depreciación del dólar frente al euro y el yen japonés. Aunque el dólar se recuperó un tanto en el segundo trimestre, el promedio de apreciación del euro y el yen frente al dólar fue de más del 10 por ciento en el primer semestre de 2004. La evolución de los precios de los productos básicos y de los tipos de cambio provocó un aumento cercano al 10 por ciento de los precios en dólares de las mercancías objeto de comercio internacional. Es preciso tener en cuenta estas fuertes tendencias inflacionarias del comercio internacional a la hora de evaluar los elevados índices de crecimiento nominal del comercio registrados en el primer semestre de 2004. Con base en información preliminar e incompleta, se calcula que el valor en dólares del comercio mundial de mercancías aumentó en torno al 20 por ciento en el primer semestre de 2004. Las economías en transición, Asia y en menor medida América Latina registraron aumentos de las exportaciones por encima de la media. Las exportaciones de Europa Occidental y América del Norte aumentaron un 18 y un 14 por ciento respectivamente, menos que las exportaciones mundiales. El gráfico 10 muestra la expansión del comercio de bienes y servicios en los países de la OCDE, medida en precios constantes y ajustada para tener en cuenta las variaciones estacionales. El gráfico indica que el crecimiento del comercio siguió siendo muy fuerte hasta el segundo trimestre. Para los países de la OCDE como grupo, los datos disponibles indican un crecimiento interanual del 8 por ciento para las exportaciones de bienes y servicios en el primer semestre de 2004. Un dato esperanzador OIE, "Analysis of the Impact of High Oil Prices on the Global Economy" Mayo 2004. Disponible en línea <http://www.iea.org/dbtw-wpd/textbase/papers/2004/ high_oil_prices.pdf>, consulta del 23 de Agosto de 2004. 11 17 I. El comercio mundial en 2003 – Visión general Cuadro I.1 (Variación porcentual anual) 1995-00 2001 2002 2003 7.0 -0.5 3.0 4.5 Productos agrícolas 3.5 2.5 3.5 3.0 Productos de las industrias extractivas 3.5 1.0 0.5 2.5 Manufacturas 8.0 -1.0 4.0 5.0 Exportaciones mundiales de mercancías Producción mundial de mercancías 4.0 -0.5 1.0 3.0 Agricultura 2.5 1.5 1.5 2.0 Industrias extractivas 2.0 -0.5 -0.5 3.5 Industrias de manufacturas 4.0 -1.0 1.0 3.0 3.0 1.0 1.5 2.5 PIB mundial real El comercio mundial en 2003 - Visión general Crecimiento del volumen de las exportaciones y la producción mundiales de mercancías, por principales grupos de productos, 1995-03 Nota: La producción mundial de mercancías difiere del PIB mundial porque excluye los servicios y la construcción. Cuadro I.2 Crecimiento del volumen del comercio mundial de mercancías de ciertas regiones, 1995-03 (Variación porcentual anual) Exportaciones 1995-00 Importaciones 2002 2003 1995-00 2002 2003 7.0 3.0 4.5 Mundo 7.0 3.0 5.0 7.0 -2.5 1.5 América del Norte a 10.5 4.0 5.5 9.5 -0.5 4.0 América Latina 10.0 -7.0 0.5 6.0 1.5 0.5 Europa Occidental 6.0 0.5 1.5 6.0 1.0 0.5 6.0 0.0 1.5 7.0 8.0 12.5 Europa C./O., Estados Bálticos, CEI 7.5 7.5 11.5 8.5 10.5 12.0 Asia 5.5 8.5 11.0 4.5 8.0 5.0 Japón 4.5 1.5 7.0 9.5 8.0 9.5 Seis países comerciantes del Asia Oriental 4.0 6.5 5.0 Unión Europea (15) a Excepto México en todo el presente informe. 19 Cuadro I.3 Crecimiento del valor del comercio mundial de mercancías, por regiones, 2003 (Miles de millones de dólares y porcentajes) Exportaciones El comercio mundial en 2003 - Visión general Valor Importaciones Variación porcentual anual Valor 2003 1995-00 2002 2003 7294 5 5 16 997 6 -4 5 378 10 0 9 3145 2 6 18 Mundo America del Norte a 2003 1995-00 2002 2003 7569 5 4 16 1549 10 2 8 366 9 -7 3 3178 3 5 19 América Latina Europa occidental 2901 2 6 18 401 7 10 28 Unión Europea (15) 192 8 15 30 Europa C./O. 134 5 4 25 Rusia, Federación de 173 6 2 23 299 12 2 19 Asia Variación porcentual anual 2920 3 4 19 379 4 11 27 226 9 11 27 74 -6 12 23 África 166 0 2 21 Oriente Medio 192 4 5 9 Europa C./O., Estados Bálticos, CEI 1901 5 8 17 1739 3 6 19 472 2 3 13 Japón 383 2 -3 14 438 11 22 34 China 413 11 21 40 688 5 6 14 Seis países comerciantes del Asia Oriental 616 2 4 12 a Excepto México en todo el presente informe. Nota: Debe señalarse desde el principio que hay interrupciones en la continuidad de las cifras relativas a los países y las regiones. Se indican esas interrupciones en los cuadros A6 y A7 del Apéndice. Las Notas Técnicas proporcionan explicaciones sobre las interrupciones importantes. Cuadro I.4 Crecimiento del valor del comercio mundial de servicios comerciales, por regiones, 2003 (Miles de millones de dólares y porcentajes) Exportaciones Valor Importaciones Variación porcentual anual Valor 2003 1995-00 2002 2003 1795 4 7 13 330 7 3 5 América del Norte a 61 6 -3 7 América Latina 916 4 9 19 823 4 10 18 69 2 10 16 39 3 4 30 11 352 3 Variación porcentual anual 2003 1995-00 2002 2003 1780 4 5 13 279 9 3 9 68 6 -9 4 852 4 8 18 794 4 8 18 Europa C./O., Estados Bálticos, CEI 78 2 14 17 21 África 48 2 5 16 -3 10 Oriente Medio 56 6 1 23 7 8 402 2 4 7 110 -1 0 3 55 8 18 19 152 3 5 5 71 1 2 9 46 10 20 18 158 3 6 5 Todo el mundo Europa occidental Unión Europea (15) Asia Japón b China Seis paises comerciantes del Asia Orient a Excepto México en todo el presente informe. b La estimación de la Secretaría de las exportaciones en 2003 se basa en el método utilizado por el Banco del Japón hasta 2002. Véanse las Notas Técnicas. Nota: Debe señalarse al principio que hay interrupciones en la continuidad de las cifras relativas a los países y las regiones a causa de las frecuentes revisiones de que han sido objeto los datos sobre el comercio de servicios. Véanse las Notas Técnicas. 20 Cuadro I.5 Principales exportadores e importadores mundiales de mercancías, 2003 (Miles de millones de dólares y porcentajes) Exportadores Valor Parte Orden Importadores 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Alemania Estados Unidos Japón China Francia Reino Unido Países Bajos Italia Canadá Bélgica 748.3 723.8 471.8 437.9 386.7 304.6 294.1 292.1 272.7 255.3 10.0 9.6 6.3 5.8 5.2 4.1 3.9 3.9 3.6 3.4 22 4 13 34 17 9 20 15 8 18 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Estados Unidos Alemania China Reino Unido Francia Japón Italia Países Bajos Canadá Bélgica 11 228.7 19.6 209.1 193.8 165.4 151.7 150.3 144.1 79.7 64.4 134.4 101.2 99.4 99.4 3.0 3.0 3.0 2.6 2.2 2.0 2.0 1.9 1.9 1.9 1.8 1.3 1.3 1.3 13 7 14 19 3 21 11 15 19 10 25 24 13 7 11 17 18 19 20 Hong Kong, China exportaciones locales reexportaciones Corea, República de México España Taipei Chino Singapur exportaciones locales reexportaciones Rusia, Federación de Suecia Suiza Malasia b 16 17 18 19 20 Hong Kong, China importaciones definitivas a España Corea, República de México Singapur importaciones definitivas a Taipei Chino Austria Suiza Australia Suecia 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 Austria Irlanda Arabia Saudita c Tailandia Brasil Australia Noruega Dinamarca Emiratos Árabes Unidos c Indonesia 95.8 92.7 88.5 80.5 73.1 71.5 67.5 67.4 65.8 61.0 1.3 1.2 1.2 1.1 1.0 1.0 0.9 0.9 0.9 0.8 22 5 23 17 21 10 13 17 26 7 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 India c Polonia Finlandia República Checa Turquía c Hungría Filipinas Sudáfrica Irán, Rep. Islámica del c Israel 56.0 53.5 53.0 48.7 46.6 42.5 36.5 36.5 36.2 31.6 0.7 0.7 0.7 0.7 0.6 0.6 0.5 0.5 0.5 0.4 14 31 17 27 29 23 0 23 29 8 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 Portugal Argentina Argelia c Venezuela c Ucrania República Eslovaca Chile Nigeria Viet Nam c Kuwait 31.4 29.4 24.6 23.7 23.1 22.0 21.0 20.3 20.2 19.4 0.4 0.4 0.3 0.3 0.3 0.3 0.3 0.3 0.3 0.3 18 14 31 -3 29 52 16 34 22 26 7015.8 7503.0 93.5 100.0 16 16 12 13 14 15 16 Total de las economías anteriores e Mundo e Valor Parte Variación porcentual anual 1303.1 601.7 413.1 390.8 390.5 382.9 290.8 262.8 245.0 235.4 16.8 7.7 5.3 5.0 5.0 4.9 3.7 3.4 3.2 3.0 9 23 40 13 19 14 18 20 8 18 233.2 24.1 201.0 178.8 178.5 127.9 63.5 127.4 98.0 95.2 89.1 82.7 3.0 3.0 2.6 2.3 2.3 1.6 1.6 1.6 1.3 1.2 1.1 1.1 12 -1 22 18 1 10 9 13 25 14 23 24 Malasia b Tailandia Rusia, Federación de India c Turquía c Polonia Dinamarca Irlanda República Checa d Brasil 81.9 75.8 74.2 70.7 69.3 68.0 57.8 53.4 51.1 50.7 1.1 1.0 1.0 0.9 0.9 0.9 0.7 0.7 0.7 0.7 3 17 23 25 34 23 15 2 26 2 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 Hungría Portugal Grecia Finlandia Sudáfrica Filipinas Noruega Israel Arabia Saudita c Emiratos Árabes Unidos c 47.6 45.1 43.7 42.0 41.1 39.5 39.5 36.3 36.3 36.0 0.6 0.6 0.6 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 26 12 40 23 40 6 13 2 12 11 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 Indonesia Irán, Rep. Islámica del c Viet Nam c Rumania Ucrania República Eslovaca d Chile Nueva Zelandia Luxemburgo Marruecos 32.6 25.5 24.9 24.0 23.0 22.5 19.4 18.6 16.3 14.2 0.4 0.3 0.3 0.3 0.3 0.3 0.3 0.2 0.2 0.2 4 15 31 34 36 36 13 23 25 19 7208.7 7778.0 92.7 100.0 16 16 12 13 14 15 Total de las economías anteriores e Mundo e El comercio mundial en 2003 - Visión general Orden Variación porcentual anual a Las importaciones se consideran definitivas tras la deducción de las reexportaciones. Véanse las Notas Técnicas. b Los datos comerciales actualizados ($105 miles de millones para las exportaciones y $83.6 miles de millones para las importaciones), de los que la Secretaría no disponía en la fecha o o límite de esta publicación, colocan a Malasia en el 18 y 20 lugar de los principales exportadores e importadores, respectivamente. c Estimaciones de la Secretaría. d Importaciones f.o.b. e Incluye una cantidad considerable de reexportaciones o de importaciones destinadas a la reexportación. Nota : Para los datos sobre los valores anuales de 1993-03, véanse los cuadros A6 y A7 del Apéndice. 21 Cuadro I.6 Principales exportadores e importadores mundiales de mercancías (excluido el comercio dentro de la UE (15)), 2003 (Miles de millones de dólares y porcentajes) El comercio mundial en 2003 - Visión general Orden 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Exportadores Exportaciones extra-UE (15) Estados Unidos Japón China Canadá Hong Kong, China exportaciones locales reexportaciones Corea, República de México Taipei Chino Singapur exportaciones locales reexportaciones Valor Variación porcentual anual Parte 1105.3 723.8 471.8 437.9 272.7 228.7 19.6 209.1 193.8 165.4 150.3 144.1 79.7 64.4 14.7 9.6 6.3 5.8 3.6 3.0 0.3 2.8 2.6 2.2 2.0 1.9 1.1 0.9 17 4 13 34 8 13 7 14 19 3 11 15 19 10 134.4 99.4 99.4 88.5 80.5 73.1 71.5 67.5 65.8 61.0 1.8 1.3 1.3 1.2 1.1 1.0 1.0 0.9 0.9 0.8 Orden 1 2 3 4 5 6 Importadores Valor Variación porcentual anual Parte 10 Estados Unidos Importaciones extra-UE (15) China Japón Canadá Hong Kong, China importaciones definitivas a Corea, República de México Singapur importaciones definitivas a Taipei Chino 25 13 7 23 17 21 10 13 26 7 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Suiza Australia Malasia b Tailandia Rusia, Federación de India c Turquía c Polonia República Checa d Brasil 95.2 89.1 81.9 75.8 74.2 70.7 69.3 68.0 51.1 50.7 1.2 1.1 1.1 1.0 1.0 0.9 0.9 0.9 0.7 0.7 14 23 3 17 23 25 34 23 26 2 7 8 9 1303.1 1119.0 413.1 382.9 245.0 233.2 24.1 178.8 178.5 127.9 63.5 127.4 16.8 14.4 5.3 4.9 3.2 3.0 0.3 2.3 2.3 1.6 0.8 1.6 9 20 40 14 8 12 -1 18 1 10 9 13 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Rusia, Federación de Suiza Malasia b Arabia Saudita c Tailandia Brasil Australia Noruega Emiratos Árabes Unidos c Indonesia 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 India c Polonia República Checa Turquía c Hungría Filipinas Sudáfrica Irán, Rep. Islámica del c Israel Argentina 56.0 53.5 48.7 46.6 42.5 36.5 36.5 36.2 31.6 29.3 0.7 0.7 0.7 0.6 0.6 0.5 0.5 0.5 0.4 0.4 14 31 27 29 23 0 23 29 8 14 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 Hungría Sudáfrica Filipinas Noruega Israel Arabia Saudita c Emiratos Árabes Unidos c Indonesia Irán, Rep. Islámica del c Viet Nam c 47.6 41.1 39.5 39.5 36.3 36.3 36.0 32.6 25.5 24.9 0.6 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.4 0.3 0.3 26 40 6 13 2 12 11 4 15 31 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 Argelia c Venezuela c Ucrania República Eslovaca Chile Nigeria c Viet Nam c Kuwait Rumania Nueva Zelandia 24.6 23.7 23.1 22.0 21.0 20.3 20.2 19.4 17.6 16.5 0.3 0.3 0.3 0.3 0.3 0.3 0.3 0.3 0.2 0.2 31 -3 29 52 16 34 22 26 27 15 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 Rumania Ucrania República Eslovaca d Chile Nueva Zelandia Marruecos Croacia Colombia Eslovenia Argentina 24.0 23.0 22.5 19.4 18.6 14.2 14.1 13.9 13.9 13.8 0.3 0.3 0.3 0.3 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 34 36 36 13 23 19 32 9 27 54 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 Jamahiriya Árabe Libia c Kazajstán Eslovenia Iraq c Colombia Qatar c Pakistán Omán Belarús Perú 15.0 12.9 12.8 12.7 12.7 12.6 11.9 11.7 10.0 9.0 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.1 0.1 28 33 23 -5 6 14 20 4 24 17 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 Pakistán Argelia c Belarús Túnez Egipto c Bulgaria Nigeria c Kuwait Lituania Bangladesh 13.0 13.0 11.5 10.9 10.9 10.9 10.9 10.8 9.8 9.5 0.2 0.2 0.1 0.1 0.1 0.1 0.1 0.1 0.1 0.1 16 8 27 15 -13 36 44 20 26 20 Total e Mundo (excluido el comercio dentro de la UE (15)) e 5565.9 5708.0 97.5 100.0 17 15 5682.7 95.1 15 5978.0 104.7 15 Total e Mundo (excluido el comercio dentro de la UE (15)) e a Las importaciones se consideran definitivas tras la deducción de las reexportaciones. Véanse las Notas Técnicas. b Los datos comerciales actualizados ($105 miles de millones para las exportaciones y $83.6 miles de millones para las importaciones), de los que la Secretaría no disponía o en la fecha límite de esta publicación, colocan a Malasia en el 12 lugar de los principales exportadores. c Estimaciones de la Secretaría. d Importaciones f.o.b. e Incluye una cantidad considerable de reexportaciones o de importaciones destinadas a la reexportación. Nota: Para los datos sobre los valores anuales de 1993-03, véanse los cuadros A6 y A7 del Apéndice. 22 Cuadro I.7 Principales exportadores e importadores mundiales de servicios comerciales, 2003 Orden Exportadores Valor Variación porcentual Parte anual Orden Importadores Valor Variación porcentual Parte anual 1 Estados Unidos 287.7 16.0 5 1 Estados Unidos 228.5 12.8 8 2 Reino Unido 143.4 8.0 11 2 Alemania 170.8 9.6 17 3 Alemania 115.6 6.4 18 3 Reino Unido 118.3 6.6 13 4 Francia 98.9 5.5 15 4 Japón 110.3 6.2 3 5 España 76.3 4.2 23 5 Francia 83.7 4.7 22 6 Italia 72.7 4.0 22 6 Italia 74.0 4.2 20 7 Japón a 70.6 3.9 9 7 Países Bajos 64.9 3.6 15 8 Países Bajos 63.0 3.5 15 8 China 54.9 3.1 19 9 China 46.4 2.6 18 9 Irlanda 50.2 2.8 24 10 Hong Kong, China 44.6 2.5 4 10 Canadá 50.0 2.8 12 11 Austria 43.0 2.4 24 11 España 45.6 2.6 23 12 Bélgica 42.4 2.4 18 12 Austria 42.8 2.4 24 13 Canadá 41.9 2.3 5 13 Bélgica 41.5 2.3 18 14 Irlanda 35.7 2.0 27 14 Corea, República de 39.0 2.2 11 15 Dinamarca 32.1 1.8 18 15 Suecia 28.5 1.6 20 16 Suiza 32.0 1.8 15 16 Dinamarca 28.3 1.6 13 17 Corea, República de 31.3 1.7 16 17 Singapur 27.2 1.5 0 18 Singapur 30.4 1.7 3 18 Rusia, Federación de 26.5 1.5 16 19 Suecia 30.3 1.7 29 19 Hong Kong, China 25.2 1.4 -2 20 Luxemburgo 25.2 1.4 25 20 Taipei Chino 24.8 1.4 4 21 India 25.0 1.4 7 21 India 21.6 1.2 -6 22 Grecia 24.9 1.4 24 22 Australia 21.0 1.2 19 23 Taipei Chino 23.0 1.3 7 23 Noruega 19.4 1.1 18 24 Noruega 21.6 1.2 17 24 Suiza 19.0 1.1 12 25 Australia 20.7 1.2 18 25 Tailandia 18.3 1.0 11 26 Turquía 18.9 1.1 29 26 Indonesia b 18.0 1.0 ... 27 Rusia, Federación de 15.9 0.9 18 27 México 17.7 1.0 4 28 Tailandia 15.7 0.9 2 28 Malasia 17.3 1.0 7 29 Malasia 13.5 0.7 -9 29 Luxemburgo 16.9 0.9 24 30 México 12.6 0.7 1 30 Brasil 14.5 0.8 8 31 Polonia 12.3 0.7 23 31 Israel 11.6 0.6 3 32 Israel 12.2 0.7 13 32 Emiratos Árabes Unidos b 11.4 0.6 15 33 Portugal 11.7 0.7 22 33 Grecia 11.4 0.6 10 34 Egipto 10.8 0.6 19 34 Polonia 11.2 0.6 24 35 Brasil 9.6 0.5 9 35 Finlandia 9.6 0.5 22 36 Croacia 8.6 0.5 55 36 Hungría 8.0 0.5 13 37 Hungría 7.9 0.4 2 37 Arabia Saudita 7.9 0.4 10 38 República Checa 7.8 0.4 11 38 Portugal 7.8 0.4 18 39 Finlandia 7.7 0.4 20 39 Turquía 7.7 0.4 23 40 Indonesia b 6.4 0.4 ... 40 Sudáfrica 7.3 0.4 40 Total 1650.0 91.9 - Mundo 1795.0 100.0 13 Total 1615.0 90.5 - Mundo 1780.0 100.0 13 El comercio mundial en 2003 - Visión general (Miles de millones de dólares y porcentajes) a La estimación de la Secretaría de las exportaciones en 2003 se basa en el método utilizado por el Banco del Japón hasta 2002. Véanse las Notas Técnicas. b Estimación de la Secretaría. Nota: Las cifras correspondientes a algunos países y territorios han sido estimadas por la Secretaría. Las interrupciones en la continuidad de las series correspondientes a un gran número de economías y las limitaciones de la comparabilidad de los datos entre países distorsionan las variaciones porcentuales anuales y la clasificación. Véanse las Notas Técnicas. Para los datos estadísticos sobre los valores anuales de 1993-03, véanse los cuadros A8 y A9 del Apéndice. 23 Cuadro I.8 Principales exportadores e importadores mundiales de servicios comerciales (excluido el comercio dentro de la UE (15)), 2003 (Miles de millones de dólares y porcentajes) El comercio mundial en 2003 - Visión general Orden Exportadores Valor Variación porcentual Parte anual Orden Importadores Valor Variación porcentual Parte anual 1 Exportaciones extra-UE (15) 361.5 27.1 17 1 Importaciones extra-UE (15) 336.4 25.4 2 Estados Unidos 287.7 21.5 5 2 Estados Unidos 228.5 17.3 8 3 Japón a 70.6 5.3 9 3 Japón 110.3 8.3 3 4 China 46.4 3.5 18 4 China 54.9 4.1 19 5 Hong Kong, China 44.6 3.3 4 5 Canadá 50.0 3.8 12 6 Canadá 41.9 3.1 5 6 Corea, República de 39.0 2.9 11 7 Suiza 32.0 2.4 15 7 Singapur 27.2 2.1 0 8 Corea, República de 31.3 2.3 16 8 Rusia, Federación de 26.5 2.0 16 9 Hong Kong, China 25.2 1.9 -2 Taipei Chino 24.8 1.9 4 Singapur 30.4 2.3 3 9 10 India 25.0 1.9 7 10 11 Taipei Chino 23.0 1.7 7 11 India 21.6 1.6 -6 12 Noruega 21.6 1.6 17 12 Australia 21.0 1.6 19 13 Australia 20.7 1.6 18 13 Noruega 19.4 1.5 18 14 Turquía 18.9 1.4 29 14 Suiza 19.0 1.4 12 15 Rusia, Federación de 15.9 1.2 18 15 Tailandia 18.3 1.4 11 16 Tailandia 15.7 1.2 2 16 Indonesia b 18.0 1.4 ... 17 Malasia 13.5 1.0 -9 17 México 17.7 1.3 4 18 México 12.6 0.9 1 18 Malasia 17.3 1.3 7 19 Polonia 12.3 0.9 23 19 Brasil 14.5 1.1 8 20 Israel 12.2 0.9 13 20 Israel 11.6 0.9 3 21 Egipto 10.8 0.8 19 21 Emiratos Árabes Unidos b 11.4 0.9 15 22 Brasil 9.6 0.7 9 22 Polonia 11.2 0.8 24 23 Croacia 8.6 0.6 55 23 Hungría 8.0 0.6 13 24 Hungría 7.9 0.6 2 24 Arabia Saudita 7.9 0.6 10 25 República Checa 7.8 0.6 11 25 Turquía 7.7 0.6 23 26 Indonesia b 6.4 0.5 ... 26 Sudáfrica 7.3 0.6 40 27 Sudáfrica 6.4 0.5 40 27 República Checa 7.3 0.6 14 28 Nueva Zelandia 6.2 0.5 22 28 Egipto 6.0 0.5 0 29 Arabia Saudita 5.3 0.4 3 29 Nueva Zelandia 5.5 0.4 19 30 Chipre 5.3 0.4 26 30 Kuwait 5.5 0.4 12 31 Macao, China 5.2 0.4 17 31 Chile 5.4 0.4 12 32 Marruecos 5.1 0.4 24 32 Argentina 5.1 0.4 17 33 Ucrania 5.0 0.4 9 33 Nigeria 4.8 0.4 21 34 Chile 4.7 0.4 11 34 Filipinas 4.4 0.3 3 35 Argentina 3.8 0.3 32 35 Angola b 4.1 0.3 ... 36 República Dominicana 3.4 0.3 13 36 Kazajstán 4.0 0.3 10 37 República Eslovaca 3.2 0.2 18 37 Viet Nam b 3.9 0.3 ... 38 Viet Nam b 3.2 0.2 ... 38 Colombia 3.2 0.2 -1 39 Bulgaria 3.1 0.2 34 39 Ucrania 3.2 0.2 2 40 Filipinas 3.0 0.2 -2 40 Pakistán 3.1 0.2 48 1250.0 93.8 - 1220.0 92.1 - 1335.0 100.0 11 1325.0 100.0 11 Total Mundo (excluido el comercio dentro de la UE (15)) Total Mundo (excluido el comercio dentro de la UE (15)) a La estimación de la Secretaría de las exportaciones en 2003 se basa en el método utilizado por el Banco del Japón hasta 2002. Véanse las Notas Técnicas. b Estimación de la Secretaría. Nota: Las cifras correspondientes a algunos países y territorios han sido estimadas por la Secretaría. Las interrupciones en la continuidad de las series correspondientes a un gran número de economías y las limitaciones de la comparabilidad de los datos entre países distorsionan las variaciones porcentuales anuales y la clasificación. Véanse las Notas Técnicas. Para los datos estadísticos sobre los valores anuales de 1993-03, véanse los cuadros A8 y A9 del Apéndice. 24 16 Cuadro I.9 Parte correspondiente a los bienes y los servicios comerciales en el comercio total de determinadas regiones y economías, 2003 (Miles de millones de dólares y porcentajes, sobre la base de los datos de la balanza de pagos) Exportaciones Parte Total Bienes Valor Servicios comerciales Parte Total Bienes Servicios comerciales Todo el mundo 9220 80.5 19.5 9130 80.5 19.5 América del Norte Canadá Estados Unidos 1332 328 1004 75.2 87.2 71.3 24.8 12.8 28.7 1784 294 1489 84.4 83.0 84.7 15.6 17.0 15.3 449 33 83 26 15 177 27 86.5 88.6 88.4 81.7 88.7 92.9 97.0 13.5 11.4 11.6 18.3 11.3 7.1 3.0 421 18 63 23 16 188 14 83.9 71.8 76.9 76.9 80.4 90.6 77.7 16.1 28.2 23.1 23.1 19.6 9.4 22.3 3963 866 132 246 97 236 60 461 37 123 366 91 316 45 450 129 147 70 76.9 86.7 67.5 82.8 67.0 67.7 87.2 78.5 33.6 71.1 80.1 76.2 80.1 74.1 68.2 76.5 78.3 73.0 23.1 13.3 32.5 17.2 33.0 32.3 12.8 21.5 66.4 28.9 19.9 23.8 19.9 25.9 31.8 23.5 21.7 27.0 3787 772 130 238 83 248 49 445 50 102 358 60 291 54 503 110 128 72 77.5 77.9 67.1 82.6 66.1 81.6 80.3 81.2 77.1 50.6 79.3 67.9 77.7 85.6 76.5 74.1 85.1 89.3 22.5 22.1 32.9 17.4 33.9 18.4 19.7 18.8 22.9 49.4 20.7 32.1 22.3 14.4 23.5 25.9 14.9 10.7 Europa C./O., Estados Bálticos, CEI Hungría Polonia República Checa Rusia, Federación de Ucrania 477 51 73 57 152 29 85.5 84.6 83.1 86.3 89.5 82.6 14.5 15.4 16.9 13.7 10.5 17.4 448 55 77 59 102 27 82.6 85.3 85.4 87.6 74.0 88.3 17.4 14.7 14.6 12.4 26.0 11.7 África Egipto Marruecos Nigeria Sudáfrica Túnez 222 20 14 29 45 10 82.6 44.9 63.2 94.9 85.8 74.2 17.4 55.1 36.8 5.1 14.2 25.8 206 19 15 19 42 11 76.6 68.8 84.6 75.1 82.6 87.3 23.4 31.2 15.4 24.9 17.4 12.7 Asia Australia China Corea, República de Filipinas Hong Kong, China a India Indonesia b Japón c Malasia Nueva Zelandia Singapur a Tailandia Taipei Chino 2442 91 485 228 38 269 82 76 520 117 23 178 94 166 85.6 77.3 90.4 86.3 92.2 83.4 69.6 91.5 86.4 88.5 73.1 82.9 83.3 86.2 14.4 22.7 9.6 13.7 7.8 16.6 30.4 8.5 13.6 11.5 26.9 17.1 16.7 13.8 2240 107 448 214 41 256 84 60 453 96 23 147 85 143 82.1 80.3 87.8 81.8 89.0 90.1 74.4 70.1 75.7 82.1 75.6 81.6 78.5 82.7 17.9 19.7 12.2 18.2 11.0 9.9 25.6 29.9 24.3 17.9 24.4 18.4 21.5 17.3 Pro memoria: Unión Europea (15) 3603 77.2 22.8 3462 77.1 22.9 América Latina Argentina Brasil Chile Colombia México Venezuela Europa occidental Alemania Austria Bélgica Dinamarca España Finlandia Francia Grecia Irlanda Italia Noruega Países Bajos Portugal Reino Unido Suecia Suiza Turquía El comercio mundial en 2003 - Visión general Valor Importaciones a El comercio de mercancías incluye significativas reexportaciones o importaciones destinadas a la reexportacíon. b Estimaciones de la Secretaría. c La estimación de la Secretaría de las exportaciones en 2003, se basa en el método utilizado por el Banco del Japón hasta 2002. Véanse las Notas Técnicas. Nota : Las cifras del comercio de mercancías se han calculado a partir de las estadísticas de la balanza de pagos y no coinciden con las estadísticas del comercio de mercancías que figuran en otras partes del presente informe. Es probable que para la mayoría de las economías esté subestimado el comercio de servicios comerciales. Véanse las Notas Técnicas. 25 Cuadro I.10 Comercio de mercancías de determinados acuerdos de integración regional, 2003 (Miles de millones de dólares y porcentajes) Parte en las exportaciones/ importaciones totales El comercio mundial en 2003 - Visión general Valor Variación porcentual anual 2003 1990 1995 2000 2003 1995-00 2002 2003 3136 2266 869 3469 2384 1086 100.0 67.5 32.5 100.0 65.4 34.6 100.0 72.4 27.6 100.0 71.7 28.3 100.0 72.7 27.3 100.0 71.2 28.8 100.0 72.3 27.7 100.0 68.7 31.3 6 6 6 7 7 7 3 4 -1 3 4 3 13 12 15 13 11 18 2901 1795 1105 2920 1801 1119 100.0 64.9 35.1 100.0 63.0 37.0 100.0 64.0 36.0 100.0 65.2 34.8 100.0 62.4 37.6 100.0 60.3 39.7 100.0 61.9 38.1 100.0 61.7 38.3 2 2 3 3 2 6 6 6 7 4 6 2 18 18 17 19 18 20 1162 651 511 1715 631 1084 100.0 42.6 57.4 100.0 34.4 65.6 100.0 46.0 54.0 100.0 37.7 62.3 100.0 55.7 44.3 100.0 39.6 60.4 100.0 56.1 43.9 100.0 36.8 63.2 7 12 3 11 12 10 -4 -2 -6 1 -2 4 5 4 6 8 4 10 451 105 346 389 91 298 100.0 20.1 79.9 100.0 16.2 83.8 100.0 25.5 74.5 100.0 18.8 81.2 100.0 24.0 76.0 100.0 23.5 76.5 100.0 23.3 76.7 100.0 23.3 76.7 6 5 6 1 5 0 5 8 4 4 9 3 11 8 12 10 9 10 211 29 182 252 29 223 ... ... ... ... ... ... 100.0 16.2 83.8 100.0 12.3 87.7 100.0 13.0 87.0 100.0 10.2 89.8 100.0 13.6 86.4 100.0 11.3 88.7 7 3 8 8 4 9 14 12 14 11 13 11 29 34 28 28 34 27 106 13 93 69 13 56 100.0 8.9 91.1 100.0 14.5 85.5 100.0 20.5 79.5 100.0 18.1 81.9 100.0 21.0 79.0 100.0 19.8 80.2 100.0 11.9 88.1 100.0 19.0 81.0 4 4 4 2 4 2 1 -33 8 -26 -33 -24 19 24 19 10 22 8 53 5 48 39 6 33 100.0 4.2 95.8 100.0 7.7 92.3 100.0 12.2 87.8 100.0 12.9 87.1 100.0 8.9 91.1 100.0 13.8 86.2 100.0 9.4 90.6 100.0 14.7 85.3 8 1 9 1 2 0 -4 -8 -4 -8 -5 -9 5 -7 6 -3 4 -4 APEC (21) Exportaciones totales Exportaciones intra Exportaciones extra Importaciones totales a Importaciones intra Importaciones extra Unión Europea (15) Exportaciones totales Exportaciones intra Exportaciones extra Importaciones totales Importaciones intra Importaciones extra TLCAN (3) Exportaciones totales Exportaciones intra Exportaciones extra Importaciones totales b Importaciones intra Importaciones extra ASEAN (10) Exportaciones totales Exportaciones intra Exportaciones extra Importaciones totales Importaciones intra Importaciones extra ALCEC (8) Exportaciones totales Exportaciones intra Exportaciones extra Importaciones totales Importaciones intra Importaciones extra MERCOSUR (4) Exportaciones totales Exportaciones intra Exportaciones extra Importaciones totales Importaciones intra Importaciones extra Mercado Común Andino (5) Exportaciones totales Exportaciones intra Exportaciones extra Importaciones totales c Importaciones intra Importaciones extra a Las importaciones del Canadá, de México y de Australia se entienden f.o.b. b Las importaciones del Canadá y de México se entienden f.o.b. c Las importaciones de Venezuela se entienden f.o.b. Nota: Las cifras no están completamente ajustadas a los diferentes sistemas estadísticos utilizados por los miembros en los acuerdos del presente cuadro. 26 Gráfico I.1 Comercio de mercancías de determinados acuerdos de integración regional, 1990-03 (Miles de millones de dólares) Exportaciones Importaciones APEC (21) 4000 3500 3500 3000 3000 2500 2500 2000 2000 1500 1500 1000 1000 500 500 0 0 1990 92 94 96 98 00 02 03 1990 El comercio mundial en 2003 - Visión general APEC (21) 4000 92 94 UE (15) 3500 3000 3000 2500 2500 2000 2000 1500 1500 1000 1000 500 500 92 94 96 98 00 02 03 0 1990 03 2000 1800 1600 1400 1200 1000 800 600 400 200 0 1990 03 500 450 400 350 300 250 200 150 100 50 0 1990 92 94 TLCAN (3) 92 94 96 98 00 02 92 94 ASEAN (10) 500 450 400 350 300 250 200 150 100 50 0 1990 92 94 96 00 02 03 96 98 00 02 03 98 00 02 03 98 00 02 03 TLCAN (3) 2000 1800 1600 1400 1200 1000 800 600 400 200 0 1990 98 UE (15) 3500 0 1990 96 96 ASEAN (10) 98 00 02 92 94 96 27 Gráfico I.1 (continuación) Comercio de mercancías de determinados acuerdos de integración regional, 1990-03 (Miles de millones de dólares) Exportaciones Importaciones El comercio mundial en 2003 - Visión general ALCEC (8) 280 280 240 240 200 200 160 160 120 120 80 80 40 40 0 1990 ALCEC (8) 0 92 94 96 98 00 02 03 1990 92 94 120 100 100 80 80 60 60 40 40 20 20 92 94 96 98 00 02 03 0 1990 92 Mercado Común Andino (5) 70 60 60 50 50 40 40 30 30 20 20 10 10 92 94 96 Exportaciones totales Exportaciones intra Exportaciones extra 28 98 00 02 03 00 94 96 98 00 02 03 02 03 Mercado Común Andino (5) 70 0 1990 98 MERCOSUR (4) MERCOSUR (4) 120 0 1990 96 02 03 0 1990 92 94 96 Importaciones totales Importaciones intra Importaciones extra 98 00 II. Tendencias a largo plazo Gráfico II.1 Comercio y producción mundiales de mercancías por grandes grupos de productos, 1950-03 (Variación porcentual anual en volumen) Comercio Producción Todas las mercancías 12 10 8 6 2 0 1950-63 1963-73 1973-90 1990-03 1973-90 1990-03 Productos agrícolas Tendencias a largo plazo 4 12 10 8 6 4 2 0 1950-63 1963-73 Productos de la minería (incluido el petróleo) 12 10 8 6 4 2 0 1950-63 1963-73 1973-90 1990-03 1973-90 1990-03 Manufacturas 12 10 8 6 4 2 0 1950-63 1963-73 29 Gráfico II.2 Comercio mundial de mercancías por grandes grupos de productos, 1950-03 Esc. Logar. Indices de volumen, 1950=100 Tendencias a largo plazo 10000 Manufacturas 1000 Productos de las industrias extractivas Productos agrícolas 100 1950 55 60 65 70 75 80 85 90 95 00 Variación annual porcentual media 12 Productos agrícolas 10 Productos de la minería (incluido el petróleo) Manufacturas 8 6 4 2 0 1950-73 30 1973-90 1990-03 2003 Cuadro II.1 Exportaciones de mercancías, producción y producto interior bruto mundiales, 1950-03 (Variación porcentual anual) Volumen Exportaciones mundiales Exportaciones mundiales Productos de Productos las industrias Total a agrícolas extractivas Manufacturas Productos de Productos las industrias Total a agrícolas extractivas Manufacturas PIB mundial Producción Total Industrias Agricultura extractivas Industrias de manufacturas 1950 - - - - - - - - - - - - - 1951 31.1 28.6 33.3 39.1 9.5 4.8 4.3 18.8 8.8 1.7 10.5 11.5 7.9 1952 -1.3 -13.9 16.7 6.3 4.3 0.0 16.7 0.0 2.7 3.4 2.4 3.4 2.4 1953 2.5 0.0 0.0 2.9 8.3 2.3 7.1 10.5 7.9 3.3 2.3 10.0 7.1 1954 4.9 3.2 7.1 5.7 7.7 0.0 6.7 9.5 0.0 1.6 0.0 0.0 2.2 1955 9.4 3.1 13.3 13.5 10.7 11.1 9.4 8.7 9.8 3.1 11.4 15.2 6.5 1956 8.6 3.0 11.8 14.3 6.5 2.0 5.7 8.0 4.4 4.5 6.1 5.3 4.1 3.9 1957 7.9 8.8 5.3 8.3 9.1 9.8 8.1 11.1 2.1 0.0 1.9 2.5 1958 -3.7 -5.4 -5.0 -1.9 -2.8 1.8 -5.0 0.0 0.0 7.2 -1.9 -2.4 0.0 1959 8.6 8.6 5.3 9.8 11.4 12.3 7.9 10.0 8.3 2.7 3.8 12.5 5.7 1960 13.2 5.3 5.0 14.3 12.8 6.3 22.0 12.1 7.7 2.6 9.3 8.9 5.4 1961 3.9 2.5 9.5 6.3 4.5 5.9 4.0 5.4 3.6 1.3 6.8 6.1 5.1 1962 6.0 0.0 4.3 7.4 6.5 0.0 3.8 7.7 8.6 3.8 6.3 9.6 6.5 1963 9.2 9.8 8.3 11.0 12.2 2.8 5.6 11.9 4.8 2.4 4.5 5.3 4.5 1964 11.6 6.7 11.5 14.8 10.9 5.4 8.8 14.9 9.1 4.8 8.6 10.0 7.2 1965 8.1 4.2 6.9 10.8 6.6 5.1 3.2 7.4 5.6 0.0 3.9 9.1 4.1 1966 9.1 4.0 9.7 10.7 7.7 3.7 6.2 10.3 6.6 3.4 5.1 8.3 6.5 1967 5.4 0.0 5.9 7.9 5.7 2.4 10.3 4.7 4.9 3.3 2.4 5.1 3.7 1968 10.7 3.8 13.9 14.6 10.8 5.7 12.0 17.9 5.9 3.2 7.1 7.3 5.9 1969 14.7 7.4 9.8 17.0 12.2 5.4 6.0 16.5 5.6 0.0 2.2 8.0 6.7 1970 14.3 10.3 13.3 15.2 8.7 3.1 12.4 8.7 5.3 3.1 7.5 5.3 5.1 1971 12.2 7.8 11.8 14.2 7.0 2.0 1.0 9.0 5.0 3.0 4.0 5.0 4.4 1972 18.3 20.3 14.0 19.4 8.4 6.9 6.9 10.1 4.8 0.0 2.9 6.7 5.6 1973 38.6 45.8 47.7 34.4 12.1 0.9 10.2 14.2 8.2 4.9 6.5 9.8 6.9 1974 45.6 22.3 124.0 31.9 5.4 -4.5 -1.7 8.8 2.5 1.9 1.8 3.3 2.1 1975 4.7 1.4 -3.7 9.2 -7.3 1.0 -12.0 -4.0 -1.6 3.6 -6.0 -3.9 1.4 1976 13.3 10.7 16.4 13.0 11.8 7.5 6.8 12.6 6.7 0.9 8.3 8.2 5.1 1977 13.5 13.3 10.4 14.5 4.2 3.5 2.7 5.0 3.9 2.6 3.4 4.5 4.2 1978 15.8 13.3 3.8 21.6 4.7 6.8 5.3 5.9 4.5 3.4 0.8 5.1 4.6 1979 25.5 23.0 45.3 19.9 5.2 4.8 5.9 5.0 3.6 0.8 8.9 4.1 4.0 1980 21.4 13.8 41.8 15.9 3.0 6.8 -6.3 5.9 1.1 0.8 -2.2 1.2 2.9 1981 -1.2 -1.9 -3.2 -0.7 -0.6 5.0 -9.9 4.0 -0.4 3.6 -7.9 0.2 2.0 1982 -6.4 -7.5 -10.6 -3.6 -2.2 -2.0 -5.8 -2.1 -1.4 3.2 -6.9 -1.4 0.8 1983 -2.0 -1.4 -8.0 0.5 2.7 0.2 -0.9 5.1 2.0 0.1 -0.9 3.1 2.9 1984 5.9 5.3 -0.9 8.1 8.5 2.8 4.8 10.8 6.3 5.3 3.8 7.2 4.6 1985 -0.3 -5.7 -3.2 3.8 2.6 -1.2 -1.2 4.8 2.5 2.4 -1.1 3.4 3.5 1986 9.4 11.1 -23.8 20.3 4.0 -1.7 9.1 4.1 2.8 1.8 3.0 3.1 3.4 1987 17.5 14.9 11.0 19.7 5.5 5.6 1.7 6.3 3.3 1.0 1.3 4.4 3.7 1988 13.7 13.1 0.9 16.1 8.5 2.7 5.6 9.5 4.9 1.7 5.3 5.7 4.5 1989 7.8 4.3 15.5 6.9 6.4 3.1 4.4 7.8 3.6 3.4 4.5 3.4 3.8 1990 12.9 4.7 15.3 14.7 3.8 1.0 3.2 6.1 1.3 2.5 1.0 1.0 2.5 1991 1.5 0.8 -6.2 3.3 3.7 3.3 3.4 3.6 -0.4 0.4 -0.5 -0.6 0.8 1992 6.4 7.1 -0.9 8.0 4.5 6.0 4.4 4.7 0.2 2.3 0.8 -0.5 1.1 1993 -0.2 -4.1 -3.5 0.0 4.2 1.0 3.7 4.1 0.0 0.6 2.0 -0.6 0.9 1994 13.6 15.8 5.1 15.6 9.2 8.7 6.8 11.1 2.7 2.9 1.6 2.9 2.2 1995 19.4 17.3 15.5 20.0 7.4 4.4 4.1 9.0 4.1 2.1 1.9 5.1 2.3 1996 4.3 2.9 13.6 3.5 4.9 4.4 3.4 5.3 3.6 4.3 2.7 3.5 3.2 1997 3.4 -1.3 2.7 4.6 10.1 5.7 7.4 11.0 4.9 2.3 3.3 5.7 3.5 1998 -1.3 -4.7 -20.5 2.3 4.7 1.7 2.9 4.8 2.2 1.7 1.1 2.4 2.2 1999 3.9 -3.7 15.6 3.3 4.6 1.0 -0.5 5.1 3.2 3.3 -1.3 3.6 2.9 2000 12.8 0.7 47.0 10.2 10.5 3.7 4.0 13.0 5.1 2.0 3.7 5.9 4.0 2001 -3.8 0.3 -8.0 -3.8 -0.4 2.6 0.9 -1.2 -0.7 1.3 -0.3 -1.2 1.2 2002 4.5 5.6 -0.5 5.2 3.1 3.3 0.4 3.9 0.8 1.5 -0.4 0.8 1.7 2003 15.8 15.4 21.4 14.5 4.5 3.0 2.7 4.8 2.8 2.0 3.7 2.9 2.3 Tendencias a largo plazo Valor a Incluye productos no especificados. Nota: La producción mundial de mercancías difiere del PIB mundial porque excluye los servicios y la construcción. Para las fuentes y los métodos utilizados, véanse las Notas Técnicas. 31 Cuadro II.2 Comercio mundial de mercancías, por regiones y determinadas economías, 1948, 1953, 1963, 1973, 1983, 1993 y 2003 (Miles de millones de dólares y porcentajes) 1948 1953 1963 1973 1983 1993 2003 1838.0 3671.0 7294.0 Exportaciones Valor Mundo 58.0 84.0 157.0 579.0 Parte Mundo Tendencias a largo plazo 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 América del Norte 27.3 24.2 19.3 16.9 15.4 16.6 13.7 América Latina y el Caribe 12.3 10.5 7.0 4.7 5.8 4.4 5.2 México 1.0 0.7 0.6 0.4 1.4 1.4 2.3 Brasil 2.0 1.8 0.9 1.1 1.2 1.1 1.0 Argentina 2.8 1.3 0.9 0.6 0.4 0.4 0.4 Europa occidental 31.5 34.9 41.4 45.4 38.9 44.0 43.1 Europa C./O., Estados Bálticos, CEI a 6.0 8.1 11.0 9.1 9.5 2.9 5.5 África 7.3 6.5 5.7 4.8 4.5 2.5 2.4 Sudáfrica b 2.0 1.7 1.5 1.0 1.0 0.7 0.5 Oriente Medio 2.0 2.7 3.2 4.1 6.8 3.4 4.1 Asia 13.6 13.1 12.4 14.9 19.1 26.1 26.1 Japón 0.4 1.5 3.5 6.4 8.0 9.9 6.5 China 0.9 1.2 1.3 1.0 1.2 2.5 6.0 India 2.2 1.3 1.0 0.5 0.5 0.6 0.8 Australia y Nueva Zelandia 3.7 3.2 2.4 2.1 1.4 1.5 1.2 Seis países comerciantes del Asia Oriental 3.0 2.7 2.4 3.4 5.3 9.2 9.7 60.4 68.7 72.8 81.8 76.5 89.5 94.3 1881.0 3768.0 7569.0 Pro memoria Miembros del GATT/OMC c Importaciones Valor Mundo 66.0 84.0 163.0 Parte Mundo 589.0 Parte 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 América del Norte 19.8 19.7 15.5 16.7 17.8 19.7 20.5 América Latina y el Caribe 10.6 9.3 6.8 5.1 4.5 5.1 4.8 México 0.8 1.0 0.8 0.6 0.7 1.8 2.4 Brasil 1.7 1.6 0.9 1.2 0.9 0.7 0.7 Argentina 2.4 0.9 0.6 0.4 0.2 0.4 0.2 Europa occidental 40.4 39.4 45.4 47.4 40.1 43.0 42.0 Europa C./O., Estados Bálticos, CEI a 5.8 7.6 10.3 8.9 8.4 2.9 5.0 África 7.6 7.0 5.5 4.0 4.6 2.6 2.2 Sudáfrica b 2.2 1.5 1.1 0.9 0.8 0.5 0.5 Oriente Medio 1.7 2.0 2.3 2.8 6.2 3.3 2.5 Asia 14.2 15.1 14.2 15.1 18.5 23.3 23.0 China 1.1 1.7 0.9 0.9 1.1 2.8 5.5 Japón 1.0 2.9 4.1 6.5 6.7 6.4 5.1 India 3.1 1.4 1.5 0.5 0.7 0.6 0.9 Australia y Nueva Zelandia 2.6 2.4 2.3 1.6 1.4 1.5 1.4 Seis países comerciantes del Asia Oriental 3.0 3.4 3.1 3.7 5.6 9.5 8.3 52.9 66.0 74.2 89.1 83.9 88.7 96.1 Pro memoria Miembros del GATT/OMC c a Las estadísticas han resultado afectadas de forma significativa por i) los cambios que ha habido en la composición por países de la región y el importante ajuste de los factores de conversión comercial entre 1983 y 1993; y ii) la inclusión del comercio entre los Estados Bálticos y la CEI durante el período 1993 y 2002. b A partir de 1998, las cifras se refieren a Sudáfrica y no a la Zona Aduanera Común de Africa Meridional. c Miembros en el año indicado. Nota : Entre 1973 y 1983 y entre 1993 y 2003, la evolución de los precios del petróleo influyó significativamente en las partes porcentuales correspondientes a las exportaciones y las importaciones. 32 Cuadro II.3 Comercio de mercancías de América del Norte, por regiones y por productos, 1963, 1973, 1983, 1993 y 2003 (Miles de millones de dólares y porcentajes) Exportaciones 1963 1973 1983 Importaciones 1993 2003 1963 1973 1983 1993 2003 25.2 98.1 335.1 743.1 1548.9 Valor Mundo 30.2 97.9 282.4 610.0 996.6 Mundo 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 América del Norte (intrarregional) 25.4 33.5 34.2 35.6 40.5 34.3 36.6 28.8 27.5 24.1 Comercio interregional 64.0 62.4 62.2 64.3 59.5 65.7 63.4 70.0 72.2 75.7 América Latina 12.3 10.6 9.9 13.3 15.4 19.4 11.4 13.9 11.3 15.4 México 2.7 3.1 3.3 6.9 9.9 2.5 2.6 5.3 5.9 9.6 Otros países de América Latina 9.6 7.6 6.6 6.4 5.4 17.0 8.8 8.5 5.3 5.8 27.6 24.8 21.7 20.3 18.1 24.3 23.9 18.7 18.2 19.8 24.6 22.8 19.7 18.1 16.5 22.0 22.1 17.0 16.6 18.1 3.0 2.1 1.9 2.2 1.6 2.3 1.8 1.7 1.6 1.7 Europa Occidental Unión Europea (15) Otros países de Europa Occidental Europa C./O., Estados Bálticos, CEI Europa C./O. Rusia, Federación de África 1.1 2.2 1.6 1.1 0.8 0.4 0.7 0.5 0.6 1.4 0.6 0.7 0.4 0.4 0.3 0.3 0.4 0.4 0.2 0.6 - - - 0.5 0.3 - - - 0.3 0.6 3.5 2.5 3.1 1.7 1.2 3.8 3.6 4.7 2.3 2.4 Sudáfrica 1.1 0.8 0.8 0.4 0.3 1.2 0.5 0.7 0.3 0.3 Otros países de África 2.4 1.7 2.3 1.3 0.9 2.6 3.1 4.0 2.0 2.1 Oriente Medio 1.9 2.4 4.5 2.9 2.1 1.8 2.1 2.4 2.4 3.0 17.6 19.9 21.5 25.1 22.0 15.9 21.7 29.8 37.5 33.8 Japón 6.6 10.1 8.9 8.9 5.8 7.0 11.4 14.1 16.2 8.5 China 0.3 1.0 1.2 1.7 3.2 0.0 0.1 0.8 4.9 11.4 Seis países comerciantes del Asia Oriental 2.4 4.3 7.1 10.8 9.3 2.4 6.1 10.5 12.7 9.7 Otros países de Asia 8.3 4.5 4.2 3.7 3.7 6.5 4.0 4.5 3.7 4.2 Total de mercancías 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 Productos agrícolas 29.0 27.6 21.3 14.1 11.0 29.2 16.6 10.0 7.4 6.2 20.9 20.5 15.8 9.6 7.9 20.6 12.5 7.5 5.5 4.9 8.1 7.0 5.5 4.5 3.2 8.6 4.1 2.4 1.9 1.3 12.2 10.9 11.5 7.1 8.5 20.4 16.3 23.2 11.1 13.3 Asia Productos alimenticios Materias primas Productos de las industrias extractivas Menas y minerales 4.4 4.0 2.5 1.3 1.1 5.4 2.2 1.5 0.9 0.5 Combustibles 4.2 4.2 7.1 4.1 5.8 10.7 11.0 19.2 8.8 11.5 Metales no ferrosos 3.6 2.8 1.9 1.7 1.5 4.3 3.0 2.5 1.4 1.3 53.2 57.8 62.9 72.9 75.5 47.4 64.9 62.9 78.0 76.8 Hierro y acero 2.3 1.8 1.1 1.0 1.0 3.7 3.9 2.5 1.8 1.2 Productos químicos 7.2 6.6 8.5 8.8 10.9 4.1 3.9 4.6 5.5 8.3 Otras semimanufacturas 7.2 6.1 5.8 6.3 7.0 10.4 8.3 6.7 6.9 7.1 29.1 37.1 40.1 46.3 45.1 17.4 36.1 35.8 45.2 42.0 0.5 0.4 2.2 2.3 2.4 0.1 0.2 0.8 1.4 1.3 Otra maquinaria no eléctrica 11.4 8.9 7.7 7.8 7.5 6.1 6.2 5.1 6.4 5.7 Máquinas de oficina y equipo para telecomunicaciones 3.5 5.1 8.7 12.0 12.3 2.5 6.1 8.7 14.5 13.0 Maquinaria y aparatos eléctricos 2.9 3.1 2.6 3.9 4.1 1.6 2.6 2.6 4.3 4.2 Productos de la industria del automóvil 6.0 13.4 11.9 13.2 12.7 5.6 18.2 16.2 16.1 14.9 Otros equipos de transporte 2.8 Manufacturas Maquinaria y equipo de transporte Maquinaria generadora de energía 4.9 6.2 6.9 7.0 6.2 1.6 2.9 2.5 2.5 Textiles 1.7 1.4 1.0 1.1 1.3 4.1 2.5 1.4 1.6 1.4 Prendas de vestir 0.4 0.4 0.4 0.9 0.8 1.9 2.7 3.4 5.2 4.9 Otros bienes de consumo 5.3 4.3 6.1 8.5 9.3 5.9 7.5 8.5 11.8 11.8 Tendencias a largo plazo Parte 33 Cuadro II.4 Comercio de mercancías de Europa Occidental, por regiones y por productos, 1963, 1973, 1983, 1993 y 2003 (Miles de millones de dólares y porcentajes) Exportaciones 1963 1973 1983 Importaciones 1993 2003 1963 1973 1983 73.4 277.4 753.8 1993 2003 Valor Mundo 63.7 258.9 715.5 1615.7 3145.2 1621.7 3178.4 Parte Mundo Europa Occidental (intrarregional) Unión Europea (15) Otros países de Europa Occidental Tendencias a largo plazo Comercio interregional 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 64.1 69.2 65.2 67.5 67.7 56.1 64.3 61.7 67.6 67.1 56.3 61.8 59.1 61.5 61.9 51.8 59.8 56.1 62.1 61.9 7.8 7.4 6.0 6.0 5.8 4.3 4.5 5.6 5.5 5.3 35.2 29.7 33.5 29.3 31.2 43.8 34.7 37.5 30.9 31.6 América del Norte 8.8 8.6 8.4 7.9 9.5 13.9 9.6 8.9 8.1 6.4 América Latina 4.5 3.3 2.2 2.4 1.8 6.2 3.6 3.5 2.0 2.0 Europa C./O., Estados Bálticos, CEI Europa C./O. Rusia, Federación de África 4.0 4.5 4.3 3.8 6.8 4.2 3.9 5.4 3.6 7.0 2.4 3.0 1.7 2.4 4.6 2.4 2.5 1.9 1.8 4.4 - - - 1.0 1.3 - - - 1.4 1.8 7.7 5.2 6.1 3.0 2.5 7.6 5.7 6.6 3.1 2.9 África Septentrional 2.5 1.8 3.1 1.5 1.2 2.5 2.0 3.4 1.6 1.5 África Subsahariana 5.2 3.4 3.0 1.5 1.3 5.1 3.7 3.2 1.6 1.5 Sudáfrica 1.6 1.1 0.8 0.5 0.5 1.0 0.7 0.7 0.5 0.6 Otros países del África Subsahariana 3.6 2.3 2.2 1.1 0.8 4.1 3.0 2.5 1.0 0.9 2.5 2.7 6.7 3.3 2.6 4.9 5.6 5.6 2.1 1.6 Oriente Medio Asia 7.6 5.3 5.7 8.8 7.9 7.0 6.3 7.5 11.9 11.8 Japón 1.0 1.4 1.2 2.0 1.6 0.9 2.2 3.3 4.5 2.6 China 0.3 0.4 0.4 1.0 1.5 0.3 0.3 0.4 1.5 3.6 Australia y Nueva Zelandia 2.2 1.1 0.8 0.7 0.7 2.5 1.2 0.6 0.4 0.4 Seis países comerciantes del Asia Oriental 1.5 1.3 1.8 3.7 2.9 1.2 1.5 2.3 3.9 3.5 Otros países de Asia 2.7 1.1 1.5 1.4 1.2 2.2 1.0 1.0 1.5 1.7 Total de mercancías 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 Productos agrícolas 18.3 15.5 13.0 11.9 9.6 32.8 22.7 15.5 13.1 10.4 12.4 11.7 10.5 10.2 8.1 22.1 16.4 11.8 10.7 8.5 5.8 3.8 2.5 1.7 1.5 10.6 6.3 3.7 2.4 1.9 11.1 Productos alimenticios Materias primas Productos de las industrias extractivas 8.5 7.6 13.0 6.6 7.1 18.6 17.7 26.3 10.8 Menas y minerales 1.7 1.2 1.0 0.8 0.7 3.5 2.9 2.2 1.4 1.1 Combustibles 4.3 3.6 9.6 4.2 4.8 11.5 11.2 21.7 7.5 8.2 Metales no ferrosos Manufacturas 2.5 2.8 2.4 1.7 1.6 3.6 3.6 2.4 1.9 1.8 71.8 75.8 71.7 77.8 80.4 46.6 58.9 56.0 72.5 74.9 Hierro y acero 6.8 6.4 4.4 3.3 2.6 4.7 4.8 2.9 2.6 2.5 Productos químicos 8.6 10.2 11.7 12.4 15.4 6.0 7.9 9.0 10.1 12.6 Otras semimanufacturas Maquinaria y equipo de transporte Maquinaria generadora de energía 9.3 10.1 9.6 9.5 8.5 6.4 8.5 7.3 8.6 7.7 32.8 34.0 31.7 36.5 39.9 19.8 24.7 23.9 33.6 37.3 0.5 0.4 1.4 1.6 1.7 0.2 0.3 1.0 1.3 1.5 Otra maquinaria no eléctrica 12.1 11.6 9.8 10.2 9.0 7.6 7.6 5.6 6.6 6.3 Máquinas de oficina y equipo para telecomunicaciones 3.2 4.0 4.3 6.4 8.0 2.4 4.0 5.4 9.1 10.1 Maquinaria y aparatos eléctricos 4.1 4.5 3.5 4.3 4.2 2.7 3.5 2.6 4.0 4.0 Productos de la industria del automóvil 8.6 9.5 8.8 10.0 12.1 4.4 6.3 6.5 9.0 10.5 Otros equipos de transporte 34 100.0 4.3 4.0 3.9 3.9 4.9 2.4 3.0 2.7 3.6 4.9 Textiles 6.1 5.1 3.5 3.1 2.1 4.3 4.2 3.0 2.9 1.9 Prendas de vestir 1.9 2.4 2.3 2.9 2.3 1.4 2.6 2.7 4.4 3.4 Otros bienes de consumo 6.4 7.6 8.5 10.0 9.5 4.0 6.1 7.1 10.3 9.5 Cuadro II.5 Comercio de mercancías del Japón, por regiones y por productos, 1963, 1973, 1983, 1993 y 2003 (Miles de millones de dólares y porcentajes) Exportaciones Importaciones 1963 1973 1983 1993 2003 5.5 36.9 147.0 362.2 471.8 1963 1973 1983 1993 2003 6.7 38.3 126.4 241.6 382.9 Valor Mundo Mundo América del Norte América Latina Europa Occidental Unión Europea (15) Otros países de Europa Occidental Europa C./O., Estados Bálticos, CEI Europa C./O. Rusia, Federación de África 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 30.2 28.7 32.0 31.1 26.5 35.6 29.5 23.1 26.5 17.6 5.8 5.8 4.0 4.4 2.1 8.4 5.1 5.0 3.3 2.5 13.3 17.9 15.8 18.1 16.4 10.0 10.6 8.8 15.3 14.3 11.6 15.2 14.5 16.6 15.4 8.9 9.3 7.4 13.6 12.8 1.7 2.7 1.4 1.4 1.1 1.1 1.3 1.4 1.7 1.5 3.3 2.2 2.4 0.6 1.0 2.7 3.2 1.4 1.4 1.5 0.4 0.9 0.5 0.2 0.5 0.3 0.4 0.2 0.2 0.2 - - - 0.4 0.4 - - - 1.1 1.1 6.3 4.1 3.6 2.0 1.0 3.9 4.5 2.6 1.6 1.7 Sudáfrica 1.5 1.6 1.2 0.6 0.4 1.9 1.5 1.3 0.8 0.9 Otros países de África 4.8 2.4 2.4 1.5 0.6 2.0 3.1 1.3 0.8 0.7 Oriente Medio Asia China a Seis países comerciantes del Asia Oriental Australia y Nueva Zelandia 3.2 4.1 10.7 3.4 2.7 11.2 12.5 26.5 11.3 13.4 34.9 31.6 31.0 40.0 49.0 28.2 34.5 32.6 40.3 49.1 1.1 2.8 3.3 4.7 15.4 1.1 2.5 4.0 8.5 19.7 15.8 18.0 17.8 28.2 29.3 8.4 9.8 9.7 17.0 16.6 3.7 3.9 3.6 2.5 2.5 8.4 10.2 6.0 5.8 4.5 14.2 6.9 6.3 4.6 1.8 10.3 12.0 12.9 9.1 8.4 Total de mercancías 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 Productos agrícolas 8.8 4.1 1.8 1.0 1.0 44.5 36.0 20.7 24.6 15.3 Productos alimenticios 5.9 2.4 1.0 0.6 0.5 20.8 18.9 13.6 17.3 12.3 Materias primas 3.0 1.7 0.7 0.5 0.5 23.7 17.1 7.2 7.2 3.0 26.1 Otros países de Asia Productos de las industrias extractivas 1.2 1.2 1.5 1.4 1.7 32.9 37.7 55.9 26.8 Menas y minerales 0.1 0.1 0.2 0.1 0.4 13.0 11.6 5.9 3.6 2.7 Combustibles 0.3 0.2 0.3 0.5 0.3 18.0 21.8 46.7 20.4 21.2 Metales no ferrosos Manufacturas Hierro y acero Productos químicos 0.8 0.8 1.0 0.7 0.9 1.9 4.4 3.2 2.7 2.2 90.0 93.7 95.7 95.5 93.0 22.6 25.8 21.4 46.2 57.1 12.9 14.4 8.7 4.0 3.8 1.3 0.6 1.1 1.7 0.9 5.8 5.8 4.7 5.6 8.3 5.5 4.9 5.6 7.3 7.7 Otras semimanufacturas 11.7 7.0 6.3 4.4 4.3 1.2 3.9 2.1 4.9 4.3 Maquinaria y equipo de transporte 28.4 51.7 63.8 71.8 66.8 12.0 8.3 7.0 16.9 27.6 Maquinaria generadora de energía 0.2 0.5 1.3 1.3 1.2 0.9 0.3 0.6 0.8 1.2 Otra maquinaria no eléctrica 5.6 8.1 10.3 12.4 12.6 5.4 2.8 1.6 2.7 3.4 Máquinas de oficina y equipo para telecomunicaciones 6.8 12.7 18.4 23.3 19.1 2.1 2.1 1.9 6.8 14.2 Maquinaria y aparatos eléctricos 3.6 4.3 5.1 6.4 6.6 1.3 1.3 0.9 2.1 4.1 Productos de la industria del automóvil 3.4 12.0 20.9 22.1 21.8 0.5 0.6 0.5 2.7 2.9 Otros equipos de transporte 8.7 14.1 7.7 6.2 5.6 1.9 1.2 1.6 1.8 1.8 16.8 6.6 3.6 1.9 1.4 0.6 3.0 1.2 1.6 1.3 Textiles Prendas de vestir Otros bienes de consumo 3.9 1.0 0.4 0.2 0.1 0.1 1.5 1.2 5.2 5.1 10.5 7.1 8.1 7.7 8.4 1.8 3.7 3.3 8.5 10.2 Tendencias a largo plazo Parte a Incluye expediciones sustanciales registradas como exportaciones hacia Hong Kong, China, siendo China su destino final. 35 III. Comercio por regiones 1. Visión general Gráfico III.1 Valor del comercio mundial de mercancías por regiones, 1996-03 (Variación porcentual anual en valor) Exportaciones Importaciones América Latina América del Norte 30 25 20 15 10 5 0 -5 -10 -15 -20 -25 30 25 20 15 10 5 0 -5 -10 -15 -20 -25 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 1997 1998 1999 Europa Occidental 1998 1999 2000 2001 2002 2003 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 Asia 1997 1998 1999 2000 2002 2003 2001 2002 2003 2001 2002 2003 2001 2002 2003 Comercio por regiones 1997 1998 30 25 20 15 10 5 0 -5 -10 -15 -20 -25 2000 43 1997 1998 2002 2003 1999 2000 Todo el mundo 30 25 20 15 10 5 0 -5 -10 -15 -20 -25 2001 1999 Oriente Medio 5 0 -5 -10 -15 -20 -25 30 25 20 15 10 5 0 -5 -10 -15 -20 -25 30 25 20 15 10 5 0 -5 -10 -15 -20 -25 Europe C./O., Estados Bálticos, CEI 30 25 20 15 10 2001 África 30 25 20 15 10 5 0 -5 -10 -15 -20 -25 1997 2000 1997 1998 1999 2000 37 Gráfico III.2 Volumen del comercio mundial de mercancías, por determidas regiones, 1996-03 (Variación porcentual anual) Exportaciones Importaciones América Latina América del Norte 30 30 25 25 20 20 15 15 10 10 5 5 0 0 -5 -5 -10 -10 -15 1997 1998 2000 2001 2002 2003 -15 1998 1999 25 20 15 15 10 10 5 5 0 0 -5 -5 -10 -10 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 -15 1997 1998 1999 Asia 38 2002 2003 2001 2002 2003 2001 2002 2003 2001 Europa C./O., Estados Bálticos, CEI 20 30 25 25 20 20 15 15 10 10 5 5 0 0 -5 -5 -10 -10 1997 1998 1999 2000 2000 Todo el mundo 30 -15 2000 30 25 -15 1997 Europa Occidental 30 Comercio por regiones 1999 2001 2002 2003 -15 1997 1998 1999 2000 Cuadro III.1 Exportaciones mundiales de mercancías, por regiones, 2003 (Miles de millones de dólares y porcentajes) Valor Mundo Parte Variación porcentual anual 2003 1990 1995 2000 1995-00 2001 2002 2003 7294 100.0 100.0 100.0 5 -4 5 16 América del Norte 997 15.4 15.5 16.9 6 -6 -4 5 Estados Unidos 724 11.6 11.7 12.5 6 -6 -5 4 America Latina 378 4.3 4.6 5.8 10 -3 0 9 México 165 1.2 1.6 2.7 16 -5 1 3 3145 48.3 44.8 40.0 2 0 6 18 2901 44.4 41.5 37.0 2 0 6 18 401 3.1 3.9 4.3 7 5 10 28 Europa C./O. 192 1.4 1.6 1.9 8 12 15 30 Rusia, Federación de 134 ... 1.6 1.7 5 -2 4 25 173 3.1 2.2 2.3 6 -6 2 23 36 0.7 0.6 0.5 1 -2 2 23 Europa occidental Unión Europea (15) Europa C./O., Estados Bálticos, CEI África Sudáfrica Oriente Medio Asia 299 4.1 3.0 4.3 12 -8 2 19 1901 21.8 26.0 26.4 5 -9 8 17 13 Japón 472 8.5 8.8 7.6 2 -16 3 China 438 1.8 3.0 4.0 11 7 22 34 Seis países comerciantes del Asia Oriental 688 7.9 10.3 10.4 5 -12 6 14 TLCAN (3) 1162 16.6 17.1 19.5 7 -6 -4 5 MERCOSUR (4) 106 1.4 1.4 1.4 4 4 1 19 ASEAN (10) 451 4.2 6.4 6.8 6 -10 5 11 Comercio por regiones Pro memoria: Cuadro III.2 Importaciones mundiales de mercancías, por regiones, 2003 (Miles de millones de dólares y porcentajes) Valor Parte Variación porcentual anual 2003 1990 1995 2000 1995-00 2001 2002 2003 16 Total mundial 7569 100.0 100.0 100.0 5 -4 4 América del Norte 1549 18.3 18.3 23.1 10 -6 2 8 Estados Unidos 1303 14.8 15.0 19.3 10 -6 2 9 América Latina 366 3.7 4.9 5.9 9 -2 -7 3 México 179 1.2 1.5 2.8 19 -4 0 1 Europa occidental Unión Europea (15) Europa C./O., Estados Bálticos, CEI Europa C./O. Rusia, Federación de África Sudáfrica Oriente Medio Asia 3178 48.7 43.4 40.1 3 -2 5 19 2920 44.6 39.9 36.9 3 -2 4 19 379 3.3 3.8 3.7 4 11 11 27 226 1.4 1.9 2.2 9 9 11 27 23 74 ... 1.2 0.7 -6 20 12 166 2.8 2.5 2.0 0 4 2 21 41 0.5 0.6 0.5 -1 -5 4 40 192 2.9 2.5 2.4 4 5 5 9 1739 20.3 24.5 22.8 3 -7 6 19 Japón 383 6.7 6.5 5.8 2 -8 -3 14 China 413 1.5 2.6 3.4 11 8 21 40 Seis países comerciantes del Asia Oriental 616 8.0 11.0 9.4 2 -13 4 12 1727 19.6 19.8 25.8 11 -6 1 8 69 0.8 1.6 1.4 2 -6 -26 10 389 4.6 6.9 5.7 1 -8 4 10 Pro memoria: TLCAN (3) MERCOSUR (4) ASEAN (10) 39 Cuadro III.3 Comercio intrarregional e interregional de mercancías, 2003 (Miles de millones de dólares y porcentajes) Destino Origen América del Norte América Latina Europa Occidental Europa C./O., Estados Bálticos, CEI Oriente Medio África Total mundial Asia Valor América del Norte 404 153 180 8 12 21 219 997 América Latina 218 59 51 4 5 4 29 378 Europa Occidental 298 57 2130 214 80 83 248 3145 Europa C./O., Estados Bálticos, CEI 19 7 228 98 4 9 30 401 África 33 4 84 1 18 3 31 173 Oriente Medio 46 3 48 2 10 22 145 299 428 41 319 32 31 56 949 1901 1446 324 3041 360 161 198 1651 7294 Asia Total mundial Comercio por regiones Parte de las corrientes comerciales interregionales en las exportaciones totales de mercancías de cada región América del Norte 40.5 15.4 18.1 0.8 1.2 2.1 22.0 100.0 América Latina 57.8 15.6 13.6 1.2 1.4 1.2 7.6 100.0 Europa Occidental 9.5 1.8 67.7 6.8 2.5 2.6 7.9 100.0 Europa C./O., Estados Bálticos, CEI 4.6 1.7 56.8 24.5 1.1 2.3 7.6 100.0 África 18.9 2.5 48.4 0.6 10.2 1.5 17.7 100.0 Oriente Medio 15.5 0.9 16.0 0.8 3.5 7.3 48.6 100.0 Asia 22.5 2.2 16.8 1.7 1.7 3.0 49.9 100.0 Total mundial 19.8 4.4 41.7 4.9 2.2 2.7 22.6 100.0 Parte de las corrientes comerciales regionales en las exportaciones mundiales de mercancías América del Norte 5.5 2.1 2.5 0.1 0.2 0.3 3.0 13.7 América Latina 3.0 0.8 0.7 0.1 0.1 0.1 0.4 5.2 Europa Occidental 4.1 0.8 29.2 2.9 1.1 1.1 3.4 43.1 Europa C./O., Estados Bálticos, CEI 0.3 0.1 3.1 1.3 0.1 0.1 0.4 5.5 África 0.4 0.1 1.1 0.0 0.2 0.0 0.4 2.4 Oriente Medio 0.6 0.0 0.7 0.0 0.1 0.3 2.0 4.1 Asia 5.9 0.6 4.4 0.4 0.4 0.8 13.0 26.1 19.8 4.4 41.7 4.9 2.2 2.7 22.6 100.0 Total mundial 40 Gráfico III.3 Comercio mundial de servicios comerciales de ciertas regiones, 1996-03 (Variación porcentual anual en valor) Exportaciones Importaciones América del Norte 25 América Latina 25 20 20 15 15 10 10 5 5 0 0 -5 -5 -10 -10 -15 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 -15 1997 1998 1999 20 20 15 15 10 10 5 5 0 0 -5 -5 -10 -10 1998 1999 2000 2001 2002 2003 -15 20 15 15 10 10 5 5 0 0 -5 -5 -10 -10 1997 1998 1999 2000 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2001 2002 2003 25 20 -15 2003 Todo el Mundo Asia 25 2002 Comercio por regiones 25 1997 2001 África Europa Occidental 25 -15 2000 2001 2002 2003 -15 1997 1998 1999 2000 41 Cuadro III.4 Exportaciones mundiales de servicios comerciales por regiones, 2003 (Miles de millones de dólares y porcentajes) Valor Variación porcentual anual 2003 1990 1995 2000 1995-00 2001 2002 2003 1795 100.0 100.0 100.0 4 0 7 13 330 19.3 18.9 21.5 7 -3 3 5 288 17.0 16.7 18.8 7 -4 2 5 América Latina 61 3.8 3.7 4.1 6 -3 -3 7 México 13 0.9 0.8 0.9 7 -7 -1 1 Brasil 10 0.5 0.5 0.6 8 -3 1 9 Todo el mundo América del Norte Estados Unidos Europa occidental 916 53.4 47.9 46.4 4 3 9 19 Unión Europea (15) 823 47.3 42.7 41.2 4 4 10 18 Reino Unido 143 6.9 6.4 8.0 9 -1 11 11 Alemania 116 6.6 6.4 5.4 1 5 17 18 Francia 99 8.5 7.0 5.4 -1 2 5 15 España 76 3.5 3.3 3.6 6 9 7 23 Europa C./O., Estados Bálticos, CEI 69 2.6 3.8 3.4 2 8 10 16 Rusia, Federación de 16 - 0.9 0.6 -2 17 20 18 39 2.4 2.2 2.1 3 0 4 21 11 0.6 0.7 0.7 3 -9 4 19 6 0.4 0.4 0.3 2 -7 1 40 30 1.6 1.6 2.1 11 -7 -3 10 12 0.6 0.7 1.0 14 -21 -9 13 352 16.8 22.0 20.5 3 -1 7 8 Japón a 71 5.3 5.4 4.6 1 -7 2 9 China 46 0.7 1.6 2.0 10 9 20 18 Hong Kong, China 45 2.3 2.9 2.6 2 2 9 4 Corea, República de 31 1.2 1.9 2.0 6 -6 -4 16 Singapur 30 1.6 2.4 2.0 0 -1 3 3 India 25 0.6 0.6 1.2 21 19 12 7 África Egipto Sudáfrica Comercio por regiones Parte Oriente Medio Israel Asia Taipei Chino 23 0.9 1.3 1.3 6 -2 11 7 Australia 21 1.3 1.3 1.2 3 -10 7 18 Tailandia 16 0.8 1.2 0.9 -1 -6 18 2 Malasia 13 0.5 1.0 0.9 4 4 3 -9 6 0.3 0.4 0.3 -1 6 22 ... Indonesia b a La estimación de la Secretaría de las exportaciones en 2003 se basa en el método utilizado por el Banco del Japón hasta 2002. Véanse las Notas Técnicas. b Estimación de la Secretaría. 42 Cuadro III.5 Importaciones mundiales de servicios comerciales por regiones, 2003 (Miles de millones de dólares y porcentajes) Todo el mundo América del Norte Estados Unidos América Latina México Brasil Europa occidental Parte Variación porcentual anual 2003 1990 1995 2000 1995-00 2001 2002 2003 1780 100.0 100.0 100.0 279 229 15.3 11.9 13.5 10.7 17.2 14.2 4 1 5 13 9 10 -1 -1 3 2 9 8 68 18 15 4.3 1.2 0.8 4.5 0.8 1.1 4.8 1.1 1.1 6 13 3 0 -1 2 -9 3 -15 4 4 8 852 48.4 44.9 43.7 4 4 8 18 794 171 118 84 74 43.2 10.3 5.4 6.1 5.7 41.7 11.0 5.2 5.4 4.5 40.6 9.2 6.5 4.1 3.7 4 0 9 -1 0 4 4 0 3 3 8 4 9 11 10 18 17 13 22 20 Europa C./O., Estados Bálticos, CEI Rusia, Federación de 78 26 2.9 ... 3.8 1.7 3.4 1.1 2 -4 15 23 14 15 17 16 África 48 7 6 3.2 0.4 0.4 2.9 0.5 0.4 2.6 0.4 0.5 2 0 10 2 -9 -11 5 2 -5 16 40 0 56 12 4.1 0.6 2.9 0.7 3.1 0.8 6 8 -2 0 1 -8 23 3 402 110 55 39 27 25 25 22 21 18 18 17 21.8 10.3 0.5 1.2 1.0 1.3 1.7 0.7 1.6 0.7 0.7 0.7 27.5 10.1 2.1 2.1 1.7 1.7 1.9 0.8 1.4 1.5 1.1 1.2 25.1 7.9 2.4 2.2 1.8 1.7 1.7 1.4 1.2 1.0 1.0 1.1 2 -1 8 5 6 3 2 15 2 -4 2 2 -2 -7 9 -2 0 0 -8 16 -8 -6 6 0 4 0 18 8 2 4 2 -1 7 14 8 -2 7 3 19 11 0 -2 4 -6 19 11 ... 7 Unión Europea (15) Alemania Reino Unido Francia Italia Sudáfrica Egipto Oriente Medio Israel Asia Japón China Corea, República de Singapur Hong Kong, China Taipei Chino India Australia Tailandia Indonesia a Malasia Comercio por regiones Valor a Estimación de la Secretaría. 43 Cuadro III.6 Exportaciones de determinadas economías de servicios comerciales por determinados interlocutores comerciales, 2002 (Porcentajes) Mundo Estados Unidos UE (15) 100 13 100 - Mundo Estados Unidos Japón Otras economías 18 7 62 34 11 55 Unión Europea (15) 100 35 - 5 59 Japón 100 33 19 - 48 Otras economías 100 9 19 6 66 Nota: Excluido el comercio intracomunitario de la UE (15). Cuadro III.7 Importaciones de determinadas economías de servicios comerciales por determinados interlocutores comerciales, 2002 (Porcentajes) Mundo Estados Unidos UE (15) Japón Otras economías 100 18 20 4 58 54 Comercio por regiones Mundo Estados Unidos 100 - 37 8 Unión Europea (15) 100 36 - 3 62 Japón 100 31 20 - 49 Otras economías 100 15 21 4 59 Nota: Excluido el comercio intracomunitario de la UE (15). Gráfico III.4 Comercio de determinadas economías de servicios comerciales por determinados interlocutores comerciales, 2002 (Miles de millones de dólares) Unión Europea (15) Japón Estados Unidos Otras economías Exportaciones Importaciones 350 350 300 300 250 250 200 200 150 150 100 100 50 50 0 0 Estados Unidos Unión Europea (15) Nota: Excluido el comercio intracomunitario de la UE. 44 Japón Estados Unidos Unión Europea (15) Japón 2. América del Norte Cuadro III.8 Cuadro III.9 Comercio de mercancías de América del Norte, 2003 Comercio de mercancías de América del Norte, por regiones y por grandes grupos de productos, 2003 (Miles de millones de dólares y porcentajes) (Miles de millones de dólares y porcentajes) Importaciones Valor 997 1549 Parte correspondiente en el comercio mundial de mercancías 13.7 20.5 Total Variación porcentual anual Valor 1980-85 1985-90 1990-95 1995-00 2001 2002 2003 1 11 8 6 -6 -4 5 6 8 8 10 -6 2 8 7.0 5.0 7.0 10.5 -3.5 4.0 5.5 Exporta- Importaciones ciones Exporta- Importaciones ciones 1549 100.0 100.0 América del Norte 404 374 40.5 24.1 América Latina 153 238 15.4 15.4 Europa Occidental 180 307 18.1 19.8 8 21 0.8 1.4 12 37 1.2 2.4 Región Europa C./O., Estados Bálticos, CEI Volumen -0.5 8.5 7.0 7.0 -5.5 -2.5 1.5 Parte en las 997 África 1980-85 1985-90 1990-95 1995-00 2001 2002 2003 Valor Oriente Medio Asia 21 46 2.1 3.0 219 523 22.0 33.8 110 96 11.0 6.2 84 207 8.5 13.3 752 1189 75.5 76.8 Grupo de productos Productos agrícolas Productos de las industrias extractivas Manufacturas Gráfico III.5 Gráfico III.6 Comercio de mercancías de América del Norte, 1990-03 Parte correspondiente a América del Norte en el comercio mundial de mercancías, 1990-03 (Miles de millones de dólares) (En porcentaje del valor) Comercio por regiones Exportaciones 24 1800 1600 22 1400 20 1200 Importaciones Importaciones 18 1000 800 Exportaciones 16 Exportaciones 600 14 400 12 200 10 0 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 00 01 02 03 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 00 01 02 03 45 Cuadro III.10 Exportaciones de mercancías de América del Norte, por productos, 2003 (Miles de millones de dólares y porcentajes) Valor Parte en las exportaciones mundiales Variación porcentual anual 2003 1995 2003 1995 2003 Exportaciones totales de mercancías 996.6 100.0 100.0 15.5 Productos agrícolas 110.0 14.5 11.0 19.1 1995-00 2001 2002 2003 13.7 6 -6 -4 5 16.3 -1 -3 -2 9 Productos alimenticios 78.5 9.4 7.9 16.1 14.4 0 2 -2 9 Materias primas 31.5 5.1 3.2 28.8 24.2 -3 -12 -2 7 Productos de las industrias extractivas 84.2 7.1 8.5 10.1 8.8 7 -2 -9 24 Menas y minerales 11.4 1.5 1.1 19.0 14.4 -3 -1 0 16 Combustibles 58.0 3.6 5.8 7.4 7.7 12 0 -12 33 Metales no ferrosos 14.8 2.0 1.5 14.6 11.7 1 -9 -5 4 752.2 73.3 75.5 15.3 13.8 8 -7 -5 3 10.2 1.1 1.0 5.7 5.6 1 -8 4 12 108.8 9.4 10.9 15.0 13.7 6 0 -1 13 69.7 6.7 7.0 13.2 13.2 7 -6 -1 5 449.9 45.9 45.1 18.4 15.5 8 -9 -6 1 Productos de la industria automotriz 126.3 12.4 12.7 21.0 17.5 6 -7 4 2 Máquinas de oficina y equipo para telecomunicaciones 122.4 14.1 12.3 18.1 13.1 10 -20 -15 3 Otras maquinarias y equipo de transporte 201.1 19.4 20.2 17.2 16.3 8 -2 -6 -1 Manufacturas Hierro y acero Productos químicos Otras semimanufacturas Maquinaria y equipo de transporte Comercio por regiones Parte en las exportaciones de América del Norte Textiles 13.2 1.1 1.3 5.7 7.8 9 -4 2 2 7.5 1.0 0.8 4.8 3.3 7 -16 -10 -6 92.9 8.1 9.3 14.6 14.4 9 -5 -6 5 Prendas de vestir Otros bienes de consumo Cuadro III.11 Importaciones de mercancías de América del Norte, por productos, 2003 (Miles de millones de dólares y porcentajes) Parte en las importaciones de América del Norte Valor Exportaciones totales de mercancías Productos agrícolas Productos alimenticios Materias primas Productos de las industrias extractivas Menas y minerales Combustibles Metales no ferrosos Manufacturas Hierro y acero Variación porcentual anual 2003 1995 2003 1995 2003 1995-00 2001 2002 2003 1548.9 100.0 100.0 18.3 20.5 10 -6 2 8 95.5 7.0 6.2 10.5 13.2 5 -1 4 8 75.7 4.9 4.9 9.7 13.0 7 2 6 10 19.8 2.0 1.3 13.4 14.2 2 -8 -1 2 206.7 10.1 13.3 16.7 20.5 15 -8 -7 29 8.1 0.9 0.5 12.8 9.0 0 -9 -5 6 178.7 7.3 11.5 17.5 22.6 17 -7 -6 34 19.9 1.8 1.3 16.1 15.4 8 -11 -13 1 1188.8 79.1 76.8 19.7 21.2 10 -7 3 6 18.7 2.0 1.2 11.5 9.7 5 -22 5 -7 Productos químicos 128.7 5.9 8.3 11.1 15.8 12 6 8 17 Otras semimanufacturas 110.3 7.0 7.1 16.0 19.7 10 -6 6 7 Maquinaria y equipo de transporte 650.0 47.1 42.0 22.7 22.0 9 -10 1 4 Productos de la industria automotriz 230.9 15.0 14.9 30.7 31.4 9 -4 8 3 Máquinas de oficina y equipo para telecomunicaciones 202.1 17.0 13.0 26.3 21.3 9 -20 -1 4 Otras maquinarias y equipo de transporte 217.0 15.0 14.0 16.1 17.2 10 -5 -4 4 Textiles 22.2 1.5 1.4 8.7 12.4 8 -4 8 6 Prendas de vestir 76.0 4.7 4.9 27.1 32.2 10 -1 0 7 182.9 11.0 11.8 23.4 27.0 10 -2 4 7 Otros bienes de consumo 46 Parte en las importaciones mundiales Cuadro III.12 Exportaciones de mercancías de América del Norte, por destino, 2003 (Miles de millones de dólares y porcentajes) Valor Parte Variación porcentual anual 2003 1995 2003 1995-00 2001 2002 2003 Total mundial 996.6 100.0 100.0 6 -6 -4 5 América del Norte (intrarregional) 403.7 35.9 40.5 8 -7 -2 6 8 Asia 219.0 27.2 22.0 2 -10 -2 Japón 57.9 9.4 5.8 0 -12 -10 2 China 31.9 1.8 3.2 6 17 12 29 Corea, República de 25.5 3.5 2.6 1 -20 2 7 Hong Kong, China 14.4 2.0 1.4 0 -4 -10 7 180.5 19.0 18.1 6 -4 -10 6 164.8 17.5 16.5 6 -4 -9 6 América Latina 153.0 12.9 15.4 12 -6 -7 0 México 99.1 6.1 9.9 19 -9 -4 0 Brasil 11.8 1.6 1.2 5 3 -22 -8 Oriente Medio 20.5 2.4 2.1 1 1 -2 3 África 11.9 1.4 1.2 2 11 -12 1 7.9 0.8 0.8 1 11 -3 12 592.7 63.8 59.5 5 -6 -6 5 Europa Occidental Unión Europea (15) Europa C./O., Estados Bálticos, CEI Comercio por regiones Comercio interregional Cuadro III.13 Importaciones de mercancías de América del Norte, por origen, 2003 (Miles de millones de dólares y porcentajes) Valor Parte Variación porcentual anual 2003 1995 2003 1995-00 2001 2002 2003 1548.9 100.0 100.0 10 -6 2 8 523.1 177.0 131.5 42.0 35.7 16.2 9.9 37.0 5.5 14.5 2.9 3.4 2.1 1.3 33.8 11.4 8.5 2.7 2.3 1.0 0.6 8 17 4 11 7 1 2 -10 2 -14 -13 -17 -22 -16 5 22 -3 1 -4 -2 -4 8 23 -2 5 -2 3 -5 374.0 27.6 24.1 9 -7 -2 6 Europa Occidental Unión Europea (15) 306.7 280.0 18.2 16.4 19.8 18.1 10 11 -1 0 3 2 9 9 América Latina México Brasil 237.9 148.8 20.4 12.3 7.1 1.1 15.4 9.6 1.3 15 17 9 -5 -3 4 3 2 10 7 3 14 Oriente Medio 46.2 1.9 3.0 19 -5 -7 23 África 37.1 1.9 2.4 12 -9 -11 46 Europa C./O., Estados Bálticos, CEI 20.9 0.9 1.4 17 -12 3 26 1171.9 72.1 75.7 11 -6 3 9 Total mundial Asia China Japón Corea, República de Taipei Chino Singapur Hong Kong, China América del Norte (intrarregional) Comercio interregional 47 Cuadro III.14 Exportaciones e importaciones de mercancías del Canadá y los Estados Unidos, 2003 (Miles de millones de dólares y porcentajes) Variación porcentual anual Valor 2003 Valor 1995-00 2001 Volumen 2002 2003 1995-00 2001 2002 2003 Exportaciones América del Norte 997 6 -6 -4 5 7.0 -5.5 -2.5 1.5 Canadá 273 8 -6 -3 8 8.5 -4.5 1.5 -1.5 Estados Unidos 724 6 -6 -5 4 7.0 -5.5 -4.0 2.5 1549 10 -6 2 8 10.5 -3.5 4.0 5.5 245 8 -7 0 8 9.5 -6.0 1.5 4.0 1303 10 -6 2 9 10.5 -3.0 4.5 5.5 Importaciones América del Norte Canadá Comercio por regiones Estados Unidos 48 Cuadro III.15 Comercio de mercancías del Canadá, por regiones y economías, 2003 (Miles de millones de dólares y porcentajes) Exportaciones Destino Valor 2003 Variación porcentual anual Parte 1995 Importaciones a 2003 2002 Origen Valor 2003 Región América del Norte Parte 2003 1995 2003 2002 2003 239.70 100.0 100.0 0 8 Región 272.74 100.0 100.0 -3 8 233.48 79.2 85.8 -3 6 Asia 16.25 10.1 6.0 2 19 Europa Occidental Mundo América del Norte 145.41 66.8 60.7 -1 4 38.73 14.1 16.2 8 15 Europa Occidental 32.26 11.6 13.5 1 12 América Latina 13.61 4.2 5.7 3 9 Asia 15.19 7.0 5.6 -4 24 América Latina 4.02 2.1 1.5 -15 6 África 1.18 0.7 0.4 5 13 África 3.13 0.8 1.3 34 56 Oriente Medio 1.14 0.6 0.4 -10 21 Oriente Medio 2.11 0.4 0.9 3 24 66 Europa C./O., Estados Bálticos, CEI 1.55 0.4 0.6 1 61 Europa C./O., Estados Bálticos, CEI 0.77 0.2 0.3 3 Economía Estados Unidos Economía 233.43 79.2 85.8 -3 6 13.83 6.4 5.1 -6 25 Japón 5.82 4.6 2.1 1 China 3.40 1.3 1.3 -5 México 1.58 0.4 0.6 -12 3 258.06 91.9 94.9 -3 7 Unión Europea (15) Total de las 5 economías anteriores Estados Unidos 145.40 66.8 60.7 -1 4 Unión Europea (15) 27.71 10.0 11.6 0 12 9 China 13.28 2.1 5.5 24 30 30 Japón 9.89 5.4 4.1 4 1 México 8.71 2.4 3.6 3 8 204.99 86.6 85.5 0 7 Total de las 5 economías anteriores Corea, República de 1.38 1.0 0.5 0 9 Corea, República de 3.65 1.4 1.5 4 18 Australia 1.05 0.5 0.4 8 41 Noruega 3.09 1.0 1.3 11 23 Taipei Chino 0.88 0.7 0.3 12 23 Taipei Chino 2.69 1.2 1.1 -5 -1 Hong Kong, China 0.83 0.7 0.3 0 9 Argelia 1.72 0.2 0.7 49 56 Noruega 0.70 0.3 0.3 -7 18 Malasia 1.63 0.7 0.7 5 27 Brasil 0.64 0.5 0.2 -17 31 Brasil 1.42 0.5 0.6 23 17 India 0.54 0.2 0.2 1 26 Tailandia 1.34 0.4 0.6 4 18 Suiza 0.35 0.2 0.1 50 7 Australia 1.17 0.6 0.5 6 6 Malasia 0.34 0.2 0.1 41 10 India 1.02 0.2 0.4 14 20 Arabia Saudita 0.34 0.2 0.1 7 48 Suiza 1.01 0.4 0.4 7 5 Tailandia 0.33 0.2 0.1 17 -3 Iraq 0.81 0.0 0.3 23 16 Indonesia 0.32 0.3 0.1 5 3 Singapur 0.75 0.6 0.3 -14 18 Singapur 0.32 0.2 0.1 24 2 Filipinas 0.70 0.2 0.3 12 -2 Nueva Zelandia 0.30 0.1 0.1 -4 123 Indonesia 0.66 0.3 0.3 -1 8 Filipinas 0.27 0.1 0.1 -14 41 Arabia Saudita 0.66 0.2 0.3 -8 38 Argelia 0.25 0.2 0.1 42 -8 Chile 0.63 0.1 0.3 3 49 Emiratos Árabes Unidos 0.25 0.1 0.1 31 41 Hong Kong, China 0.61 0.6 0.3 -20 -4 Rusia, Federación de 0.24 0.1 0.1 -16 52 Rusia, Federación de 0.58 0.2 0.2 4 140 Chile 0.23 0.1 0.1 -24 28 Venezuela 0.51 0.3 0.2 -10 -35 Sudáfrica 0.23 0.1 0.1 34 40 Israel 0.44 0.1 0.2 0 9 Venezuela 0.22 0.3 0.1 -33 -37 Nueva Zelandia 0.39 0.1 0.2 5 9 Colombia 0.22 0.1 0.1 -11 6 Sudáfrica 0.36 0.2 0.2 7 15 Pakistán 0.21 0.0 0.1 17 275 Turquía 0.33 0.1 0.1 25 31 Turquía 0.20 0.1 0.1 53 14 Guinea Ecuatorial 0.33 0.0 0.1 163 76 Cuba 0.19 0.1 0.1 -31 6 Nigeria 0.32 0.3 0.1 -5 143 Total de las 30 economías anteriores 268.88 98.6 98.8 - - Total de las 30 economías anteriores 231.79 96.6 96.7 - - Comercio por regiones Mundo Variación porcentual anual a Importaciones f.o.b. 49 Cuadro III.16 Comercio de mercancías de los Estados Unidos, por regiones y economías, 2003 (Miles de millones de dólares y porcentajes) Exportaciones Destino Valor Importaciones Variación porcentual anual Parte Origen Valor 2003 1995 2003 2002 2003 723.8 100.0 100.0 -5 4 Región Mundo 2003 1995 2003 2002 2003 Mundo 1303.1 100.0 100.0 2 9 7 Región 202.5 32.9 28.0 -2 7 Asia 483.0 41.8 37.1 5 América del Norte 169.9 21.6 23.5 -2 5 Europa Occidental 273.6 19.6 21.0 3 8 Europa Occidental 165.1 23.0 22.8 -10 5 América del Norte 227.6 19.2 17.5 -3 6 América Latina 148.8 16.4 20.6 -7 0 América Latina 223.7 14.0 17.2 3 7 Oriente Medio 19.4 3.0 2.7 -2 2 Oriente Medio 44.0 2.3 3.4 -7 23 África 10.7 1.7 1.5 -14 0 África 33.9 2.1 2.6 -13 45 Europa C./O., Estados Bálticos, CEI 19.3 1.0 1.5 4 24 7.1 1.0 1.0 -4 8 Canadá 169.5 21.6 23.4 -2 5 Unión Europea (15) 251.5 17.7 19.3 3 8 Unión Europea (15) 150.8 21.1 20.8 -10 5 Canadá 227.6 19.2 17.5 -3 6 22 Economía Comercio por regiones Parte Asia Europa C./O., Estados Bálticos, CEI Economía México 97.5 7.9 13.5 -4 0 China 163.3 6.3 12.5 22 Japón 52.1 11.0 7.2 -11 1 México 139.7 8.1 10.7 3 3 China 28.4 2.0 3.9 15 29 Japón 121.2 16.5 9.3 -4 -3 498.2 63.6 68.8 -5 5 903.3 67.9 69.3 3 7 Corea, República de 24.1 4.3 3.3 2 7 Corea, República de 38.3 3.2 2.9 1 4 Taipei Chino 17.5 3.3 2.4 1 -5 Taipei Chino 33.0 3.9 2.5 -4 -1 Singapur 16.6 2.6 2.3 -8 2 Malasia 26.2 2.3 2.0 7 6 Hong Kong, China 13.5 2.4 1.9 -10 7 Arabia Saudita 19.5 1.2 1.5 -4 41 Australia 13.1 1.8 1.8 20 0 Brasil 19.0 1.2 1.5 10 13 Brasil 11.2 2.0 1.5 -22 -10 Venezuela 18.1 1.4 1.4 -2 14 Malasia 10.9 1.5 1.5 10 6 Tailandia 16.1 1.5 1.2 1 3 Suiza 8.7 1.1 1.2 -21 11 Singapur 15.5 2.5 1.2 -1 3 Filipinas 8.0 0.9 1.1 -5 10 India 13.8 0.8 1.1 21 10 Israel 6.9 1.0 1.0 -6 -2 Israel 13.0 0.8 1.0 4 3 Tailandia 5.8 1.1 0.8 -19 20 Suiza 11.1 1.0 0.8 -2 13 India 5.0 0.6 0.7 9 22 Nigeria 10.9 0.7 0.8 -32 76 Arabia Saudita 4.6 1.0 0.6 -20 -4 Filipinas 10.5 1.0 0.8 -3 -8 República Dominicana 4.2 0.5 0.6 -4 -1 Indonesia 10.3 1.0 0.8 -5 -1 Colombia 3.8 0.8 0.5 0 5 Hong Kong, China 9.3 1.4 0.7 -3 -5 Total de las 5 economías anteriores Total de las 5 economías anteriores Emiratos Árabes Unidos 3.5 0.3 0.5 36 -2 Rusia, Federación de 9.1 0.6 0.7 9 27 Costa Rica 3.4 0.3 0.5 25 9 Colombia 6.8 0.5 0.5 -2 14 Turquía 2.9 0.5 0.4 0 -7 Australia 6.7 0.5 0.5 0 -1 Honduras 2.8 0.2 0.4 5 11 Noruega 5.5 0.4 0.4 11 -10 Venezuela 2.8 0.8 0.4 -22 -36 Argelia 5.1 0.2 0.4 -12 100 Sudáfrica 2.8 0.5 0.4 -15 12 Iraq 4.9 0.0 0.4 -40 29 Chile 2.7 0.6 0.4 -17 4 Viet Nam 4.9 0.0 0.4 127 90 Egipto 2.7 0.5 0.4 -24 -7 Sudáfrica 4.8 0.3 0.4 -9 15 Indonesia 2.5 0.6 0.3 3 -2 Trinidad y Tabago 4.7 0.1 0.4 3 77 Rusia, Federación de 2.4 0.5 0.3 -12 2 República Dominicana 4.6 0.5 0.3 0 7 680.7 93.3 94.0 - - 1224.9 94.8 94.0 - - Total de las 30 economías anteriores 50 Variación porcentual anual Total de las 30 economías anteriores Cuadro III.17 Exportaciones de mercancías de los países signatarios del TLCAN, por destino, 1990-03 (Miles de millones de dólares y porcentajes) Destino Estados Unidos Origen Canadá México Los demás países TLCAN (3) Mundo Estados Unidos Canadá México TLCAN (3) 1990 - 83.0 28.3 111.3 282.3 393.6 1995 - 126.0 46.3 172.3 412.4 584.7 2001 - 163.7 101.5 265.2 465.6 730.8 2002 - 160.8 97.5 258.3 435.5 693.9 2003 - 169.5 97.5 266.9 456.9 723.8 1990 95.2 - 0.5 95.7 31.9 127.6 1995 152.8 - 0.8 153.6 38.6 192.2 2001 226.6 - 1.8 228.3 31.5 259.9 2002 220.1 - 1.5 221.6 30.7 252.4 2003 233.4 - 1.6 235.0 37.7 272.7 1990 32.3 0.2 - 32.6 8.2 40.7 1995 66.3 2.0 - 68.3 11.2 79.5 2001 140.5 3.1 - 143.5 15.0 158.5 2002 143.2 2.8 - 146.0 14.7 160.7 2003 146.5 2.8 - 149.4 16.0 165.4 1990 127.6 83.2 28.9 239.6 322.3 561.9 1995 219.1 128.0 47.1 394.3 462.2 856.5 2001 367.1 166.8 103.3 637.1 512.1 1149.2 2002 363.3 163.6 99.1 625.9 481.0 1106.9 2003 380.0 172.3 99.0 651.3 510.7 1161.9 Parte Estados Unidos Canadá México TLCAN (3) 1995 - 14.7 5.4 20.1 48.2 68.3 2003 - 14.6 8.4 23.0 39.3 62.3 1995 17.8 - 0.1 17.9 4.5 22.4 2003 20.1 - 0.1 20.2 3.2 23.5 1995 7.7 0.2 - 8.0 1.3 9.3 2003 12.6 0.2 - 12.9 1.4 14.2 1995 25.6 14.9 5.5 46.0 54.0 100.0 2003 32.7 14.8 8.5 56.1 43.9 100.0 Comercio por regiones Valor Variación porcentual anual Estados Unidos Canadá México TLCAN (3) 1995-00 - 7 19 11 4 6 2002 - -2 -4 -3 -6 -5 2003 - 5 0 3 5 4 1995-00 10 - 11 10 -3 8 2002 -3 - -12 -3 -2 -3 2003 6 - 3 6 23 8 1995-00 17 11 - 17 7 16 2002 2 -8 - 2 -2 1 2003 2 1 - 2 9 3 1995-00 12 7 19 12 3 7 2002 -1 -2 -4 -2 -6 -4 2003 5 5 0 4 6 5 51 Cuadro III.18 Comercio de servicios comerciales del Canadá, 2003 (Miles de millones de dólares y porcentajes) Exportaciones Valor Todos los servicios comerciales Transporte Parte Valor Parte 2003 1995 2003 2003 1995 2003 41.9 100.0 100.0 50.0 100.0 100.0 20.3 7.4 20.7 17.6 10.2 24.1 Transporte marítimo 1.9 5.7 4.4 4.1 9.0 8.2 Transporte aéreo 3.1 8.3 7.3 4.3 10.2 8.6 Transporte de otra clase 2.4 6.6 5.8 1.8 4.8 3.6 Viajes 10.6 31.1 25.2 13.3 31.1 26.5 Otros servicios comerciales 24.0 48.2 57.2 26.6 44.8 53.2 Servicios de comunicación 1.7 5.0 4.0 1.6 3.9 3.2 Servicios de construcción 0.1 0.4 0.2 0.1 0.6 0.1 Servicios de seguros 3.2 8.9 7.7 5.0 8.4 10.0 Servicios financieros 1.1 2.5 2.5 1.8 2.9 3.6 Servicios de informática y de información 2.3 4.0 5.4 1.0 1.5 2.1 Regalías y derechos de licencia 2.6 1.5 6.1 4.8 5.7 9.6 11.3 23.0 26.9 10.4 18.8 20.8 1.8 2.9 4.3 1.8 3.0 3.7 Otros servicios prestados a las empresas Comercio por regiones Importaciones Servicios personales, culturales y de esparcimiento Cuadro III.19 Comercio de servicios comerciales de los Estados Unidos, 2003 (Miles de millones de dólares y porcentajes) Exportaciones Valor Importaciones Parte Valor Parte 2003 1995 2003 2003 1995 2003 287.7 100.0 100.0 228.5 100.0 100.0 47.5 22.7 16.5 65.7 32.3 28.8 5.3 2.8 1.8 25.0 9.2 11.0 Transporte aéreo 21.8 11.2 7.6 25.1 13.5 11.0 Transporte de otra clase 20.5 8.6 7.1 15.6 9.6 6.8 84.1 37.7 29.2 59.7 35.8 26.1 156.0 39.7 54.2 103.1 31.9 45.1 Todos los servicios comerciales Transporte Transporte marítimo Viajes Otros servicios comerciales Servicios de comunicación a 5.7 1.8 2.0 5.2 6.0 2.3 Servicios de construcción a 2.7 1.3 0.9 0.9 0.3 0.4 Servicios de seguros a, b 4.9 0.6 1.7 26.7 4.0 11.7 17.6 3.5 6.1 4.2 1.9 1.9 5.4 1.2 1.9 1.5 0.2 0.7 Regalías y derechos de licencia 48.2 15.3 16.8 20.0 5.4 8.8 Otros servicios prestados a las empresas 64.1 14.6 22.3 44.2 14.0 19.3 7.4 1.3 2.6 0.3 0.1 0.1 Servicios financieros a Servicios de informática y de información a Servicios personales, culturales y de esparcimiento a Excluye las transacciones entre sociedas afiliadas, consignadas en "Otros servicios prestados a las empresas". b Debido a un cambio en la metodología, las series cronológicas de los servicios de seguros se han modificado sensiblemente. Véanse las Notas Técnicas. 52 3. América Latina Cuadro III.20 Cuadro III.21 Comercio de mercancías de América Latina, 2003 Comercio de mercancías de América Latina, por regiones y por grandes grupos de productos, 2003 (Miles de millones de dólares y porcentajes) (Miles de millones de dólares y porcentajes) Exportaciones Importaciones Valor 378 366 Parte correspondiente en el comercio mundial de mercancías 5.2 4.8 Variación porcentual anual Total Valor Parte en las Exportaciones Exporta- Importaciones ciones 378 100.0 100.0 218 59 51 4 5 4 29 57.8 15.6 13.6 1.2 1.4 1.2 7.6 47.2 18.2 17.7 2.1 1.3 0.9 12.6 75 84 213 19.8 22.2 56.5 9.7 12.4 74.8 Región América del Norte América Latina Europa Occidental Europa C./O., Estados Bálticos, CEI África Oriente Medio Asia Valor 1980-85 0 1985-90 6 -7 9 1990-95 9 14 1995-00 10 9 2000 -3 -2 2001 0 -7 2002 9 3 Grupo de productos Productos agrícolas Productos de las industrias extractivas Manufacturas Volumen 5.5 1985-90 5.0 -6.5 6.0 1990-95 8.0 11.5 1995-00 9.5 10.5 2001 2.0 -1.0 2002 -0.5 -7.0 2003 4.0 0.5 Nota: Las partes porcentuales correspondientes a las importaciones se han obtenido de la matriz de la Secretaría para el comercio mundial de mercancías por productos y regiones. Comercio por regiones 1980-85 Gráfico III.7 Gráfico III.8 Comercio de mercancías de América Latina, 1990-03 Parte correspondiente a América Latina en el comercio mundial de mercancías, 1990-03 (Miles de millones de dólares) (En porcentaje del valor) 7 450 400 6 Importaciones 350 Importaciones 5 300 Exportaciones 4 250 Exportaciones 200 3 150 2 100 1 50 0 0 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 00 01 02 03 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 00 01 02 03 53 Cuadro III.22 Exportaciones de mercancías de América Latina, por productos, 2003 (Miles de millones de dólares y porcentajes) Parte en las exportaciones de América Latina Valor Exportaciones totales de mercancías Productos agrícolas Productos alimenticios Materias primas Productos de las industrias extractivas Variación porcentual anual 2003 1995 2003 1995 2003 1995-00 2001 2002 2003 377.6 100.0 100.0 4.6 5.2 10 -3 0 9 74.8 25.6 19.8 9.9 11.1 1 5 0 15 66.2 21.9 17.5 11.1 12.2 1 6 1 15 8.5 3.7 2.3 6.2 6.5 -2 -2 -3 14 83.7 23.0 22.2 9.6 8.7 10 -13 -1 15 Menas y minerales 12.4 3.8 3.3 14.0 15.6 5 -5 -1 21 Combustibles 60.3 14.4 16.0 8.7 8.0 14 -15 -2 15 Metales no ferrosos 10.9 4.9 2.9 10.3 8.6 0 -9 -1 8 213.3 49.2 56.5 3.0 3.9 13 -2 0 3 10.4 3.8 2.8 5.7 5.7 -1 -10 20 17 Manufacturas Hierro y acero Productos químicos 18.4 5.7 4.9 2.7 2.3 5 2 1 9 Otras semimanufacturas 19.7 5.7 5.2 3.3 3.7 7 2 1 6 117.5 24.0 31.1 2.8 4.1 17 -3 -2 1 Productos de la industria automotriz 39.0 8.5 10.3 4.2 5.4 15 1 -1 1 Máquinas de oficina y equipo para telecomunicaciones 33.9 5.5 9.0 2.1 3.6 25 -1 -6 -5 Otras maquinarias y equipo de transporte 44.6 10.0 11.8 2.6 3.6 15 -7 0 6 4.1 1.5 1.1 2.3 2.4 6 -13 -2 4 Maquinaria y equipo de transporte Comercio por regiones Parte en las exportaciones mundiales Textiles Prendas de vestir 20.0 3.6 5.3 5.3 8.9 21 -3 -3 0 Otros bienes de consumo 23.1 4.7 6.1 2.5 3.6 14 3 2 6 Cuadro III.23 Exportaciones de mercancías de América Latina, por destino, 2003 (Miles de millones de dólares y porcentajes) Valor Variación porcentual anual 2003 1995 2003 1995-00 2001 2002 2003 377.6 100.0 100.0 10 -3 0 9 América del Norte 218.2 47.1 57.8 16 -6 1 3 América Latina (intrarregional) 58.9 20.5 15.6 6 -1 -11 9 Europa Occidental 51.4 17.3 13.6 2 -2 1 18 47.5 16.2 12.6 2 -1 0 17 Total mundial Unión Europea (15) Asia 28.8 9.9 7.6 -1 3 11 19 China 9.2 1.2 2.4 7 37 22 45 Japón 6.5 3.9 1.7 -3 -16 -8 11 Otros 13.1 4.8 3.5 -2 5 16 10 África 5.5 1.3 1.4 -1 27 11 35 Europa C./O., Estados Bálticos, CEI 4.5 0.9 1.2 2 37 0 43 Oriente Medio 4.4 1.1 1.2 2 29 10 6 312.8 77.7 82.8 11 -4 2 7 Comercio interregional 54 Parte Cuadro III.24 Principales exportadores e importadores de mercancías de América Latina, 2003 (Miles de millones de dólares y porcentajes) Valor Parte Variación porcentual anual 2003 1980 1990 2000 2003 1995-00 2001 2002 2003 377.6 100.0 100.0 100.0 100.0 10 -3 0 9 165.4 16.4 27.8 46.1 43.8 16 -5 1 3 77.8 2.3 9.4 22.0 20.6 21 -3 1 0 Brasil 73.1 18.3 21.4 15.3 19.4 3 6 4 21 Argentina 29.4 7.3 8.4 7.3 7.8 5 1 -3 14 Venezuela 23.7 17.5 11.9 8.8 6.3 11 -14 -11 -3 Chile 21.0 4.3 5.7 5.3 5.6 4 -5 -1 16 Colombia América Latina México maquiladoras 12.7 3.6 4.6 3.6 3.4 5 -6 -3 6 Perú 9.0 3.6 2.2 1.9 2.4 5 0 9 17 Costa Rica 6.1 0.9 1.0 1.6 1.6 11 -14 5 16 Ecuador 6.0 2.3 1.9 1.4 1.6 3 -5 8 20 República Dominicana 5.4 1.1 1.5 1.6 1.4 9 -8 -2 5 Trinidad y Tabago 4.6 3.7 1.3 1.2 1.2 12 0 -9 18 El Salvador 3.1 0.9 0.4 0.8 0.8 12 -3 5 5 Guatemala 2.6 1.4 0.8 0.7 0.7 5 -9 0 7 Uruguay 2.2 1.0 1.2 0.6 0.6 2 -10 -10 18 Antillas Neerlandesas 2.0 4.7 1.2 0.6 0.5 6 20 -30 20 366.0 100.0 100.0 100.0 100.0 9 -2 -7 3 178.5 17.9 33.6 47.1 48.8 19 -4 0 1 58.6 1.4 8.0 15.9 16.0 19 -7 3 -1 Brasil 50.7 20.2 17.4 15.1 13.8 2 0 -15 2 Chile 19.4 4.7 6.0 4.8 5.3 3 -4 -4 13 Importadores América Latina México maquiladoras Colombia 13.9 3.8 4.3 3.0 3.8 -4 11 -1 9 Argentina 13.8 8.5 3.1 6.5 3.8 5 -19 -56 54 -21 Venezuela 9.3 9.6 5.7 4.2 2.5 5 11 -34 Perú 8.5 2.1 2.0 1.9 2.3 0 -1 2 13 República Dominicana 7.9 1.6 2.3 2.4 2.2 13 -7 1 -11 Costa Rica 7.6 1.2 1.5 1.6 2.1 10 3 9 6 Guatemala 6.7 1.3 1.3 1.2 1.8 8 17 12 7 Ecuador 6.5 1.8 1.4 1.0 1.8 -2 44 20 2 El Salvador 5.8 0.8 1.0 1.3 1.6 8 2 3 11 Cuba 4.7 5.3 3.6 1.2 1.3 11 0 -14 12 Trinidad y Tabago 3.7 2.6 0.9 0.9 1.0 14 8 2 0 Jamaica 3.6 0.9 1.5 0.9 1.0 3 1 5 3 52.9 39.8 27.8 17.9 21.2 14.0 16.1 10.5 14.0 10.9 8 1 -9 11 -4 -11 5 -1 105.9 68.7 26.9 30.6 31.7 22.6 23.5 23.0 28.1 18.8 4 2 4 -6 1 -26 19 10 Comercio por regiones Exportadores Pro memoria Mercado Común Andino Exportaciones Importaciones MERCOSUR Exportaciones Importaciones 55 Cuadro III.25 Exportaciones de mercancías de países signatarios del MERCOSUR por regiones, 1990-03 (Millones de dólares y porcentajes) Destino MERCOSUR (4) Origen Las demás regiones Total Mundo América Latina Otras regiones Comercio por regiones Valor Argentina 1990 1995 2002 2003 1833 6780 5710 5534 10520 14187 19999 23816 1577 3117 5139 5865 8943 11070 14860 17951 12353 20967 25709 29350 Brasil 1990 1995 2002 2003 1320 6154 3311 5672 30094 40352 57051 67412 2399 4624 8185 9161 27695 35728 48866 58252 31414 46506 60362 73084 Paraguay 1990 1995 2002 2003 379 528 553 734 580 391 398 555 123 73 182 194 457 318 216 361 959 919 951 1289 Uruguay 1990 1995 2002 2003 595 995 607 674 1098 1111 1254 1524 94 130 183 225 1004 981 1071 1299 1693 2106 1861 2198 MERCOSUR (4) 1990 1995 2002 2003 4127 14457 10181 12614 42292 56041 78702 93307 4193 7945 13689 15444 38099 48096 65013 77863 46419 70498 88883 105921 Argentina 1995 2003 9.6 5.2 20.1 22.5 4.4 5.5 15.7 16.9 29.7 27.7 Brasil 1995 2003 8.7 5.4 57.2 63.6 6.6 8.6 50.7 55.0 66.0 69.0 Paraguay 1995 2003 0.7 0.7 0.6 0.5 0.1 0.2 0.5 0.3 1.3 1.2 Uruguay 1995 2003 1.4 0.6 1.6 1.4 0.2 0.2 1.4 1.2 3.0 2.1 MERCOSUR (4) 1995 2003 20.5 11.9 79.5 88.1 11.3 14.6 68.2 73.5 100.0 100.0 Argentina 1995-00 2002 2003 4 -23 -3 5 5 19 6 6 14 4 4 21 5 -3 14 Brasil 1995-00 2002 2003 5 -48 71 3 10 18 6 15 12 3 9 19 3 4 21 Paraguay 1995-00 2002 2003 1 7 33 -4 -15 39 11 -6 6 -9 -22 67 -1 -4 36 Uruguay 1995-00 2002 2003 1 -28 11 3 3 22 11 -13 23 1 6 21 2 -10 18 MERCOSUR (4) 1995-00 2002 2003 4 -33 24 4 8 19 6 10 13 3 8 20 4 1 19 Parte Variación porcentual anual 56 Cuadro III.26 Importaciones de mercancías de países signatarios del MERCOSUR por regiones, 1990-03 (Millones de dólares y porcentajes) Origen MERCOSUR (4) Destino Las demás regiones Total Mundo América Latina Otras regiones Argentina 1990 1995 2002 2003 833 4603 2896 5167 3243 15519 6094 8646 516 1286 421 1007 2727 14233 5673 7639 4076 20122 8990 13813 Brasil 1990 1995 2002 2003 2443 7280 5909 5686 20081 46503 43694 44979 1551 4046 2996 2710 18530 42457 40698 42269 22524 53783 49603 50665 Paraguay 1990 1995 2002 2003 405 1237 918 1159 947 1907 754 920 64 127 78 36 883 1781 676 884 1352 3144 1672 2079 Uruguay 1990 1995 2002 2003 560 1321 944 1042 783 1546 1020 1148 137 176 123 80 646 1370 897 1068 1343 2867 1964 2190 MERCOSUR (4) 1990 1995 2002 2003 4241 14441 10666 13055 25054 65475 51563 55692 2268 5635 3618 3832 22786 59840 47945 51860 29295 79916 62229 68747 Argentina 1995 2003 5.8 7.5 19.4 12.6 1.6 1.5 17.8 11.1 25.2 20.1 Brasil 1995 2003 9.1 8.3 58.2 65.4 5.1 3.9 53.1 61.5 67.3 73.7 Paraguay 1995 2003 1.5 1.7 2.4 1.3 0.2 0.1 2.2 1.3 3.9 3.0 Uruguay 1995 2003 1.7 1.5 1.9 1.7 0.2 0.1 1.7 1.6 3.6 3.2 MERCOSUR (4) 1995 2003 18.1 19.0 81.9 81.0 7.1 5.6 74.9 75.4 100.0 100.0 Argentina 1995-00 2002 2003 8 -51 78 3 -58 42 1 -65 139 4 -57 35 5 -56 54 Brasil 1995-00 2002 2003 2 -20 -4 2 -14 3 1 -12 -10 2 -14 4 2 -15 2 Paraguay 1995-00 2002 2003 -2 -24 26 -11 -23 22 -5 -40 -54 -12 -20 31 -7 -23 24 Uruguay 1995-00 2002 2003 3 -30 10 5 -40 13 9 -60 -35 4 -36 19 4 -36 12 MERCOSUR (4) 1995-00 2002 2003 4 -33 22 2 -24 8 1 -28 6 2 -24 8 2 -26 10 Parte Comercio por regiones Valor Variación porcentual anual 57 Cuadro III.27 Exportaciones de mercancías de los países del Mercado Común Andino por regiones, 1990-03 (Millones de dólares y porcentajes) Destino Mercado Común Andino (5) Origen Mundo Las demás regiones Total América Latina Otras regiones Comercio por regiones Valor Bolivia 1990 1995 2002 2003 60 222 392 424 866 878 907 1149 357 213 425 627 509 665 482 522 926 1100 1299 1573 Colombia 1990 1995 2002 2003 373 1939 2318 1904 6393 8117 9593 10767 802 1064 1558 1860 5591 7053 8035 8907 6766 10056 11911 12671 Ecuador 1990 1995 2002 2003 189 359 805 1055 2525 3948 4237 4984 587 612 583 723 1938 3336 3654 4261 2714 4307 5042 6039 Perú 1990 1995 2002 2003 214 405 496 559 3016 5170 7151 8395 283 548 789 1039 2733 4622 6362 7356 3230 5575 7647 8954 Venezuela 1990 1995 2002 2003 489 1887 1342 1033 17008 16570 23140 22617 2278 4715 4757 6929 14730 11856 18383 15688 17497 18457 24482 23650 Mercado Común Andino (5) 1990 1995 2002 2003 1325 4812 5353 4975 29808 34683 45028 47912 4307 7152 8111 11178 25501 27531 36917 36734 31133 39495 50381 52888 Bolivia 1995 2003 0.6 0.8 2.2 2.2 0.5 1.2 1.7 1.0 2.8 3.0 Colombia 1995 2003 4.9 3.6 20.6 20.4 2.7 3.5 17.9 16.8 25.5 24.0 Ecuador 1995 2003 0.9 2.0 10.0 9.4 1.5 1.4 8.4 8.1 10.9 11.4 Perú 1995 2003 1.0 1.1 13.1 15.9 1.4 2.0 11.7 13.9 14.1 16.9 Venezuela 1995 2003 4.8 2.0 42.0 42.8 11.9 13.1 30.0 29.7 46.7 44.7 Mercado Común Andino (5) 1995 2003 12.2 9.4 87.8 90.6 18.1 21.1 69.7 69.5 100.0 100.0 Bolivia 1995-00 2002 2003 7 7 8 1 -1 27 9 -1 47 -2 -2 8 2 1 21 Colombia 1995-00 2002 2003 2 -16 -18 6 1 12 10 -4 19 5 2 11 5 -3 6 Ecuador 1995-00 2002 2003 13 -4 31 2 10 18 7 -12 24 0 15 17 3 8 20 Perú 1995-00 2002 2003 2 -3 13 5 10 17 9 -8 32 4 13 16 5 9 17 Venezuela 1995-00 2002 2003 -3 0 -23 13 -11 -2 7 -7 46 15 -12 -15 11 -11 -3 Mercado Común Andino (5) 1995-00 2002 2003 1 -8 -7 9 -4 6 7 -7 38 9 -3 0 8 -4 5 Parte Variación porcentual anual 58 Cuadro III.28 Importaciones de mercancías de los países del Mercado Común Andino por regiones, 1990-03 (Millones de dólares y porcentajes) Origen Mercado Común Andino Destino Mundo Las demás regiones Total América Latina Otras regiones 1990 1995 2002 2003 30 111 159 169 657 1313 1611 1444 301 431 882 809 356 882 729 635 687 1424 1770 1613 Colombia 1990 1995 2002 2003 474 1845 1455 1528 5116 12008 11283 12364 732 1604 2019 2280 4384 10404 9264 10084 5590 13853 12738 13892 Ecuador 1990 1995 2002 2003 119 705 1416 1482 1742 3447 5015 5052 302 662 1405 1374 1440 2786 3610 3678 1861 4152 6431 6534 Perú 1990 1995 2002 2003 515 1190 1198 1550 2119 6394 6295 6920 440 1439 1895 1977 1679 4955 4400 4943 2634 7584 7493 8470 Venezuela a 1990 1995 2002 2003 213 1017 1277 999 6388 9774 10396 7359 697 1638 2389 1642 5691 8136 8007 5717 6601 10791 11673 8358 Mercado Común Andino (5) 1990 1995 2002 2003 1351 4868 5505 5728 16022 32936 34600 33139 2472 5773 8590 8082 13550 27163 26010 25057 17373 37804 40105 38867 Bolivia 1995 2003 0.3 0.4 3.5 3.7 1.1 2.1 2.3 1.6 3.8 4.2 Colombia 1995 2003 4.9 3.9 31.8 31.8 4.2 5.9 27.5 25.9 36.6 35.7 Ecuador 1995 2003 1.9 3.8 9.1 13.0 1.7 3.5 7.4 9.5 11.0 16.8 Perú 1995 2003 3.1 4.0 16.9 17.8 3.8 5.1 13.1 12.7 20.1 21.8 Venezuela 1995 2003 2.7 2.6 25.9 18.9 4.3 4.2 21.5 14.7 28.5 21.5 Mercado Común Andino (5) 1995 2003 12.9 14.7 87.1 85.3 15.3 20.8 71.9 64.5 100.0 100.0 Bolivia 1995-00 2002 2003 7 -11 6 5 5 -10 12 13 -8 1 -3 -13 5 4 -9 Colombia 1995-00 2002 2003 -3 4 5 -4 -1 10 0 8 13 -4 -3 9 -4 -1 9 Ecuador 1995-00 2002 2003 4 20 5 -4 20 1 1 59 -2 -5 9 2 -2 20 2 Perú 1995-00 2002 2003 3 4 29 -1 2 10 0 22 4 -2 -5 12 0 2 13 Venezuela 1995-00 2002 2003 6 -33 -22 6 -28 -29 10 -26 -31 5 -29 -29 6 -29 -28 Mercado Común Andino (5) 1995-00 2002 2003 2 -5 4 0 -9 -4 4 3 -6 0 -12 -4 1 -8 -3 Parte Comercio por regiones Valor Bolivia Variación porcentual anual a Importaciones f.o.b. 59 Cuadro III.29 Principales exportadores e importadores de servicios comerciales de América Latina, 2003 (Miles de millones de dólares y porcentajes) Valor Parte Variación porcentual anual 2003 1995 2003 1995-00 2001 2002 2003 60.6 100.0 100.0 6 -3 -3 7 1 Exportadores América Latina Comercio por regiones México 12.6 21.7 20.7 7 -7 -1 Brasil 9.6 13.6 15.8 8 -3 1 9 Chile 4.7 7.4 7.8 4 2 5 11 Argentina 3.8 8.3 6.3 5 -8 -32 32 República Dominicana 3.4 4.3 5.5 11 -4 -2 13 Cuba a 2.7 3.2 4.4 13 -3 ... ... Panamá 2.5 2.9 4.2 9 1 12 14 Jamaica 2.1 3.6 3.4 5 -6 1 10 Bahamas 2.0 3.5 3.3 6 -7 7 1 Costa Rica 2.0 2.2 3.3 15 -2 -2 7 Colombia 1.7 3.7 2.8 4 7 -15 -4 Antillas Neerlandesas 1.6 3.3 2.7 2 1 4 -1 Perú 1.6 2.4 2.6 7 -6 2 9 Aruba 1.1 1.4 1.8 10 -1 5 4 Guatemala 1.1 1.4 1.8 2 35 11 3 67.8 100.0 100.0 6 0 -9 4 México 17.7 16.7 26.0 13 -1 3 4 Brasil 14.5 24.3 21.4 3 2 -15 8 Chile 5.4 6.5 8.0 6 4 0 12 Argentina 5.1 12.9 7.6 5 -8 -46 17 Colombia 3.2 5.2 4.8 3 9 -8 -1 -18 Importadores América Latina Venezuela 3.1 8.6 4.5 -2 6 -16 Perú 2.5 3.3 3.7 4 2 6 3 Jamaica 1.6 2.0 2.4 5 6 8 0 Ecuador 1.5 2.1 2.2 1 13 8 -3 Costa Rica 1.2 1.7 1.8 7 -8 2 5 Panamá 1.2 1.9 1.8 1 -2 15 2 República Dominicana 1.1 1.8 1.7 7 -7 -1 -7 Guatemala 1.0 1.2 1.5 3 13 12 4 Bahamas 1.0 1.1 1.4 9 -9 3 10 El Salvador 0.9 0.9 1.4 13 8 -2 -3 a Incluye estimaciones de la Secretaría. 60 4. Europa Occidental Cuadro III.31 Cuadro III.30 Comercio de mercancías de Europa Occidental, 2003 Comercio de mercancías de Europa Occidental, por regiones y por grandes grupos de productos, 2003 (Miles de millones de dólares y porcentajes) (Miles de millones de dólares y porcentajes) Exportaciones Importaciones Valor 3145 3178 Parte correspondiente en el comercio mundial de mercancías 43.1 42.0 Total Variación porcentual anual Valor Parte en las Exporta- Importaciones ciones Exporta- Importaciones ciones 3145 3178 100.0 100.0 298 202 9.5 6.4 57 62 1.8 2.0 2130 2134 67.7 67.1 214 222 6.8 7.0 1980-85 -1 -3 1985-90 16 16 1990-95 6 6 1995-00 2 3 América del Norte América Latina Europa Occidental 2001 0 -2 Europa C./O., Estados Bálticos, CEI 2002 6 5 África 80 93 2.5 2.9 2003 18 19 Oriente Medio 83 50 2.6 1.6 248 376 7.9 11.8 1980-85 4.0 2.5 1985-90 4.5 7.0 Grupo de productos 1990-95 4.5 4.0 Productos agrícolas 301 331 9.6 10.4 1995-00 6.0 6.0 2001 2.0 -0.5 Productos de las industrias extractivas 222 354 7.1 11.1 2002 1.5 0.5 2528 2381 80.4 74.9 2003 0.5 1.5 Volumen Asia Manufacturas Gráfico III.9 Gráfico III.10 Comercio de mercancías de Europa Occidental, 1990-03 Parte correspondiente a Europa Occidental en el comercio mundial de mercancías, 1990-03 (Miles de millones de dólares) (En porcentaje del valor) 3400 Comercio por regiones Región Valor 50 3200 3000 Exportaciones 45 2800 2600 Importaciones 2400 40 2200 2000 Importaciones 35 1800 1600 Exportaciones 1400 30 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 00 01 02 03 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 00 01 02 03 61 Cuadro III.32 Exportaciones de mercancías de Europa Occidental, por productos, 2003 (Miles de millones de dólares y porcentajes) Parte en las exportaciones de Europa Occidental Valor Variación porcentual anual 2003 1995 2003 1995 2003 1995-00 2001 2002 2003 3145 100 100 45 43 2 0 6 18 301 11.3 9.6 43.1 44.6 -2 0 9 19 255 9.4 8.1 46.8 46.8 -2 2 9 19 46 1.9 1.5 30.8 35.5 -1 -8 9 18 222 6.0 7.1 24.8 23.1 7 -7 2 20 21 0.8 0.7 28.7 26.3 -1 -5 8 22 152 3.4 4.8 20.1 20.1 12 -7 3 22 49 1.9 1.6 39.1 38.8 2 -6 -2 13 2528 79.3 80.4 48.0 46.5 3 1 7 16 83 3.5 2.6 50.8 45.8 -3 -4 7 24 Productos químicos 484 12.9 15.4 59.7 61.0 3 6 15 19 Otras semimanufacturas 268 9.7 8.5 55.1 50.7 0 -2 7 15 Exportaciones totales de mercancías Productos agrícolas Productos alimenticios Materias primas Productos de las industrias extractivas Menas y minerales Combustibles Metales no ferrosos Manufacturas Hierro y acero Maquinaria y equipo de transporte Comercio por regiones Parte en las exportaciones mundiales 1256 38.1 39.9 44.2 43.4 4 0 3 15 Productos de la industria automotriz 380 10.6 12.1 51.9 52.5 3 2 12 21 Máquinas de oficina y equipo para telecomunicaciones 252 7.5 8.0 27.7 27.0 10 -7 -4 3 Otras maquinarias y equipo de transporte 624 20.1 19.8 51.5 50.4 2 3 3 17 Textiles 67 3.0 2.1 44.5 39.3 -3 -2 3 12 Prendas de vestir 72 2.5 2.3 36.0 32.1 0 2 9 17 298 9.5 9.5 49.6 46.2 2 2 7 16 Otros bienes de consumo Cuadro III.33 Importaciones de mercancías de Europa Occidental, por productos, 2003 (Miles de millones de dólares y porcentajes) Parte en las importaciones de Europa Occidental Valor 2001 2002 2003 42.0 3 -2 5 19 45.8 -2 0 8 20 46.7 46.6 -2 2 9 20 1.9 43.2 42.9 -2 -10 4 17 9.7 11.1 38.1 35.0 7 -6 0 22 1.4 1.1 47.3 39.8 -1 -6 2 20 261 5.9 8.2 33.7 33.0 10 -5 2 25 57 2.4 1.8 48.6 44.3 2 -6 -7 13 2381 73.8 74.9 43.4 42.4 4 -2 5 17 78 3.3 2.5 44.0 40.2 -3 -7 5 26 Productos químicos 400 11.1 12.6 49.8 49.1 3 4 14 20 Otras semimanufacturas 246 8.9 7.7 48.9 43.9 1 -2 5 15 1186 34.7 37.3 39.6 40.2 6 -4 2 15 Productos de la industria automotriz 335 9.3 10.5 45.0 45.6 4 0 10 22 Máquinas de oficina y equipo para telecomunicaciones 321 9.5 10.1 34.9 33.8 10 -10 -3 6 Otras maquinarias y equipo de transporte 530 15.8 16.7 40.1 41.9 5 -2 1 17 12 Productos agrícolas Productos alimenticios Materias primas Productos de las industrias extractivas Menas y minerales Combustibles Metales no ferrosos Manufacturas Hierro y acero Maquinaria y equipo de transporte Textiles 2003 1995 2003 1995 2003 3178 100.0 100.0 43.4 331 12.8 10.4 45.9 271 10.1 8.5 60 2.8 354 36 Variación porcentual anual 1995-00 Importaciones totales de mercancías 62 Parte en las importaciones mundiales 60 2.8 1.9 39.9 33.2 -3 -4 3 Prendas de vestir 109 3.6 3.4 49.3 46.1 1 1 7 17 Otros bienes de consumo 302 9.4 9.5 47.0 44.6 3 1 6 17 Cuadro III.34 Exportaciones de mercancías de Europa Occidental, por destino, 2003 (Miles de millones de dólares y porcentajes) Parte Variación porcentual anual 2003 1995 2003 1995-00 2001 2002 2003 Mundo 3145 100.0 100.0 2 0 6 18 Europa Occidental (intrarregional) 2130 69.7 67.7 2 -1 6 18 1948 64.0 61.9 2 -1 6 18 América del Norte Estados Unidos 298 269 7.2 6.4 9.5 8.5 10 10 0 -1 7 7 9 9 Asia Japón China Australia y Nueva Zelandia Otros 248 50 48 23 127 9.3 2.1 0.9 0.7 5.6 7.9 1.6 1.5 0.7 4.0 -1 0 4 1 -3 0 -3 16 -3 -3 6 1 21 12 4 19 12 39 25 14 Europa C./O., Estados Bálticos, CEI Europa Central y Oriental Rusia, Federación de Estados Bálticos 214 146 40 12 4.3 2.8 1.0 0.2 6.8 4.6 1.3 0.4 6 9 -3 11 13 8 37 11 13 12 16 20 27 26 29 24 Oriente Medio 83 2.6 2.6 0 8 7 22 África Sudáfrica Otros 80 15 64 2.7 0.5 2.1 2.5 0.5 2.0 0 -2 1 4 2 4 5 4 6 20 31 18 América Latina 57 2.1 1.8 4 1 -6 4 981 28.2 31.2 4 3 7 17 Unión Europea (15) Comercio interregional Comercio por regiones Valor Cuadro III.35 Importaciones de mercancías de Europa Occidental, por origen, 2003 (Miles de millones de dólares y porcentajes) Valor Parte Variación porcentual anual 2003 1995 2003 1995-00 2001 2002 2003 Mundo 3178 100.0 100.0 4 -2 5 19 Europa Occidental (intrarregional) 2134 63.8 67.1 5 -1 6 18 1966 58.4 61.9 5 -1 6 18 Asia China Japón Australia y Nueva Zelandia Otros 376 115 82 13 165 10.8 1.7 3.6 0.4 5.1 11.8 3.6 2.6 0.4 5.2 6 13 3 3 6 -8 4 -15 2 -10 5 16 -5 2 5 24 39 17 18 19 América del Norte Estados Unidos 202 181 7.6 6.8 6.4 5.7 6 6 -5 -5 -5 -5 4 3 Europa C./O., Estados Bálticos, CEI Europa Central y Oriental Rusia, Federación de Estados Bálticos 222 140 58 10 4.2 2.4 1.3 0.2 7.0 4.4 1.8 0.3 10 10 9 11 6 10 -1 2 12 14 3 8 29 31 28 29 África Sudáfrica Otros 93 18 75 2.9 0.5 2.5 2.9 0.6 2.4 5 7 4 0 8 -2 -3 -1 -3 22 19 23 América Latina 62 2.1 2.0 3 -4 5 18 Oriente Medio 50 1.6 1.6 9 -15 -4 19 1005 27.6 31.6 8 -4 2 20 Unión Europea (15) Comercio interregional 63 Cuadro III.36 Principales exportadores e importadores de mercancías de Europa Occidental, 2003 (Miles de millones de dólares y porcentajes) Variación porcentual anual Valor Parte Valor 2003 1995 2003 1995-00 2001 2002 2003 3145.2 100.0 100.0 2 0 6 18 Alemania 748.3 23.3 23.8 1 4 8 22 Francia 386.7 13.4 12.3 2 -1 3 17 Reino Unido 304.6 10.6 9.7 4 -4 3 9 Países Bajos 294.1 9.0 9.3 3 -1 6 20 Italia 292.1 10.4 9.3 1 2 4 15 Bélgica 255.3 - 8.1 - 1 14 18 España 151.7 4.4 4.8 3 1 8 21 Suecia 101.2 3.6 3.2 2 -13 8 24 Suiza 99.4 3.6 3.2 0 1 7 13 Austria 95.8 2.6 3.0 3 4 11 22 Irlanda 92.7 2.0 2.9 12 7 7 5 Noruega 67.5 1.9 2.1 7 -1 1 13 Dinamarca 67.4 2.3 2.1 0 1 11 17 Finlandia 53.0 1.8 1.7 3 -6 4 17 Turquía 46.6 1.0 1.5 5 13 15 29 3178.4 100.0 100.0 3 -2 5 19 Alemania 601.7 20.8 18.9 1 -2 1 23 Reino Unido 390.8 12.0 12.3 5 -3 4 13 Francia 390.5 13.0 12.3 3 -3 0 19 Exportadores Comercio por regiones Europa occidental Importadores Europa occidental Italia 290.8 9.2 9.1 3 -1 5 18 Países Bajos 262.8 8.3 8.3 3 -4 5 20 Bélgica 235.4 - 7.4 - 1 11 18 España 201.0 5.1 6.3 7 -1 7 22 Austria 98.0 3.0 3.1 2 3 5 25 Suiza 95.2 3.6 3.0 1 1 -1 14 Suecia 82.7 2.9 2.6 2 -13 6 24 Turquía 69.3 1.6 2.2 9 -24 25 34 Dinamarca 57.8 2.1 1.8 0 -1 11 15 Irlanda 53.4 1.5 1.7 10 -1 4 2 Portugal 45.1 1.5 1.4 4 -1 2 12 Grecia 43.7 1.2 1.4 5 -15 10 40 2900.7 1105.4 92.6 33.3 92.2 35.1 2 3 0 1 6 7 18 17 2919.6 1119.0 92.0 32.0 91.9 35.2 3 6 -2 -4 4 2 19 20 198.6 233.9 - - 8.0 8.9 10.9 6.5 13.8 11.0 28.9 26.1 Pro memoria: Unión Europea (15) Exportaciones Exportaciones extra Importaciones Importaciones extra Nuevos Estados miembros de la UE (10) Exportaciones Importaciones 64 Cuadro III.37 Comercio de mercancías de la Unión Europea (15), por regiones y por economías, 2003 (Miles de millones de dólares y porcentajes) Exportaciones Destino Valor 2003 Variación porcentual anual Parte 1995 Importaciones 2003 2002 Valor 2003 Región 2003 2900.7 100.0 100.0 6 18 1966.7 69.7 67.8 6 18 América del Norte 272.3 7.1 9.4 6 9 Asia 227.2 9.3 7.8 6 19 Europa C./O., 199.9 4.3 6.9 13 27 América del Norte 75.6 2.8 2.6 5 21 Europa C./O., África 1995 2003 2002 2003 100.0 100.0 4 19 Región Europa Occidental Estados Bálticos, CEI Variación porcentual anual Parte Mundo Europa Occidental 2919.6 1956.7 69.3 67.0 6 18 350.0 10.9 12.0 4 24 199.3 4.2 6.8 12 29 187.8 7.6 6.4 -6 4 África 86.9 3.0 3.0 -2 22 Asia Estados Bálticos, CEI Oriente Medio 73.9 2.4 2.5 7 21 América Latina 58.5 2.2 2.0 5 18 América Latina 53.7 2.2 1.9 -6 5 Oriente Medio 44.1 1.6 1.5 -5 18 18 Economías Unión Europea (15) Estados Unidos Suiza Economías 1795.4 64.0 61.9 6 18 247.1 6.4 8.5 7 9 77.1 3.2 2.7 0 16 Unión Europea (15) 1800.6 65.2 61.7 6 Estados Unidos 169.5 6.8 5.8 -5 3 China 107.8 1.8 3.7 14 39 China 44.9 0.9 1.5 20 40 Japón 75.2 3.6 2.6 -5 17 Japón 44.4 2.0 1.5 1 12 Suiza 64.4 2.7 2.2 2 15 2209.0 77.4 76.2 6 17 2217.5 83.0 76.0 5 17 Total de las 5 economías anteriores Total de las 5 economías anteriores Polonia 42.8 1.0 1.5 11 23 Rusia, Federación de 48.6 1.3 1.7 8 30 Rusia, Federación de 36.9 1.0 1.3 16 30 Noruega 46.0 1.6 1.6 4 22 República Checa 33.6 0.7 1.2 12 25 Polonia 35.3 0.8 1.2 12 33 Turquía 31.2 0.8 1.1 27 38 República Checa 33.6 0.6 1.1 16 29 Hungría 29.3 0.5 1.0 11 25 Hungría 29.4 0.5 1.0 7 23 Noruega 28.7 1.1 1.0 7 16 Turquía 27.0 0.6 0.9 15 30 Canadá 23.5 0.6 0.8 8 12 Corea, República de 26.3 0.7 0.9 9 25 Hong Kong, China 20.1 1.0 0.7 -2 8 Australia 19.3 0.7 0.7 13 24 Taipei Chino 22.9 0.8 0.8 -6 15 Brasil 20.2 0.7 0.7 0 24 Corea, República de 18.0 0.8 0.6 17 12 Canadá 17.2 0.8 0.6 -7 15 Emiratos Árabes Unidos 17.5 0.4 0.6 9 33 Sudáfrica 16.4 0.5 0.6 0 17 16 India 15.8 0.6 0.5 11 30 Malasia 15.8 0.6 0.5 10 México 15.8 0.3 0.5 6 12 Singapur 15.3 0.6 0.5 9 24 Singapur 15.3 0.7 0.5 3 15 India 15.1 0.5 0.5 6 23 Arabia Saudita 14.9 0.5 0.5 13 13 Arabia Saudita 14.6 0.6 0.5 -1 25 Sudáfrica 14.8 0.5 0.5 3 31 República Eslovaca 13.9 0.2 0.5 26 51 Rumania 14.3 0.2 0.5 15 33 Argelia 12.8 0.3 0.4 0 20 Brasil 13.5 0.7 0.5 -11 -6 Rumania 12.7 0.2 0.4 17 29 Israel 12.6 0.6 0.4 -7 7 Taipei Chino 12.0 0.6 0.4 -4 11 Tailandia 12.4 0.4 0.4 -1 17 Jamahiriya Árabe Libia 12.4 0.4 0.4 -13 38 República Eslovaca 11.3 0.2 0.4 16 38 Indonesia 11.0 0.4 0.4 0 13 Irán, Rep. Islámica del 10.8 0.2 0.4 28 45 Hong Kong, China 10.5 0.5 0.4 1 16 19 Eslovenia 10.0 0.3 0.3 8 24 Australia 9.9 0.3 0.3 0 Marruecos 9.0 0.3 0.3 9 25 Israel 8.3 0.3 0.3 -7 5 Malasia 8.9 0.5 0.3 -6 15 Eslovenia 8.1 0.3 0.3 10 26 2688.7 92.4 92.7 - - 2713.2 97.6 92.9 - - Nuevos Estados miembros de la UE (10) 144.7 3.2 5.0 12 25 Nuevos Estados miembros de la UE (10) 131.7 2.7 4.5 12 30 Total de las 30 economías anteriores Pro memoria: Total de las 30 economías anteriores Comercio por regiones Mundo Origen Pro memoria: 65 Cuadro III.38 Principales exportadores e importadores de servicios comerciales de Europa Occidental, 2003 (Miles de millones de dólares y porcentajes) Valor Parte Variación porcentual anual 2003 1995 2003 1995-00 2001 2002 2003 916.3 100.0 100.0 4 3 9 19 Exportadores Comercio por regiones Europa occidental Reino Unido 143.4 13.5 15.7 9 -1 11 11 Alemania 115.6 13.3 12.6 1 5 17 18 Francia 98.9 14.6 10.8 -1 2 5 15 España 76.3 7.0 8.3 6 9 7 23 Italia 72.7 10.8 7.9 -2 2 4 22 Países Bajos 63.0 7.9 6.9 2 4 9 15 Austria 43.0 5.6 4.7 0 6 5 24 Bélgica 42.4 ... 4.6 ... ... ... 18 Irlanda 35.7 ... 3.9 ... ... 21 27 Dinamarca 32.1 2.7 3.5 10 5 7 18 Suiza 32.0 4.4 3.5 2 -6 7 15 Suecia 30.3 2.7 3.3 5 9 8 29 Luxemburgo 25.2 ... 2.8 ... ... ... 25 Grecia 24.9 ... 2.7 ... 1 4 24 Noruega 21.6 2.4 2.4 5 2 6 17 851.8 100.0 100.0 4 4 8 18 Alemania 170.8 24.6 20.0 0 4 4 17 Reino Unido 13 Importadores Europa occidental 118.3 11.6 13.9 9 0 9 Francia 83.7 12.0 9.8 -1 3 11 22 Italia 74.0 10.1 8.7 0 3 10 20 Países Bajos 64.9 8.1 7.6 3 4 8 15 Irlanda 50.2 ... 5.9 ... ... 14 24 España 45.6 3.9 5.4 8 9 10 23 Austria 42.8 5.1 5.0 1 6 10 24 Bélgica 41.5 ... 4.9 ... ... ... 18 Suecia 28.5 3.2 3.3 6 -2 4 20 Dinamarca 28.3 2.6 3.3 9 5 12 13 Noruega 19.4 2.4 2.3 2 5 9 18 Suiza 19.0 2.8 2.2 1 6 4 12 Luxemburgo 16.9 ... 2.0 ... ... ... 24 Grecia 11.4 ... 1.3 ... 2 -8 10 Exportaciones 822.8 89.1 89.8 4 4 10 18 Importaciones 794.3 92.9 93.2 4 4 8 18 Pro memoria: Unión Europea (15) 66 Cuadro III.39 Comercio de servicios comerciales de Francia, 2003 (Miles de millones de dólares y porcentajes) Exportaciones Valor Importaciones Parte Valor Parte 2003 1995 2003 2003 1995 2003 Todos los servicios comerciales 98.9 100.0 100.0 83.7 100.0 100.0 Transporte 25.9 22.1 24.6 22.3 21.6 32.9 Transporte marítimo 5.5 4.5 5.6 6.1 7.4 7.3 Transporte aéreo 9.8 10.7 9.9 9.0 14.5 10.7 Transporte de otra clase 6.8 9.5 6.9 6.6 10.9 7.8 Viajes 37.0 33.2 37.4 23.6 25.4 28.2 Otros servicios comerciales 39.8 42.2 40.2 38.5 41.7 46.0 Servicios de comunicación 2.6 0.6 2.6 2.1 0.6 2.5 Servicios de construcción 2.8 3.7 2.9 1.4 1.6 1.7 Servicios de seguros 2.2 2.2 2.2 2.6 2.4 3.1 Servicios financieros 1.1 3.1 1.1 1.9 3.6 2.3 Servicios de informática y de información 1.3 0.4 1.3 1.2 0.8 1.5 Regalías y derechos de licencia Otros servicios prestados a las empresas 2.2 4.0 2.4 3.6 2.9 28.5 24.3 24.5 27.0 29.2 1.9 1.4 1.9 2.3 2.1 2.8 Comercio por regiones Servicios personales, culturales y de esparcimiento 3.9 24.1 Cuadro III.40 Comercio de servicios comerciales de Alemania, 2003 (Miles de millones de dólares y porcentajes) Exportaciones Valor Todos los servicios comerciales Transporte Importaciones Parte Valor Parte 2003 1995 2003 2003 1995 2003 115.6 100.0 100.0 170.8 100.0 100.0 28.8 26.3 24.9 36.9 18.0 21.6 Transporte marítimo 10.7 8.5 9.3 10.0 5.1 5.8 Transporte aéreo 13.2 12.5 11.4 11.9 6.1 7.0 4.9 5.2 4.2 15.0 6.7 8.8 Viajes 23.0 23.8 19.9 63.7 45.4 37.3 Otros servicios comerciales 63.8 49.9 55.2 70.2 36.6 41.1 Servicios de comunicación 2.6 2.7 2.3 4.1 2.2 2.4 Servicios de construcción 7.0 6.9 6.0 5.4 4.4 3.2 Servicios de seguros 6.7 1.7 5.8 3.5 1.1 2.1 Transporte de otra clase Servicios financieros 4.1 3.2 3.5 2.3 0.4 1.4 Servicios de informática y de información 6.6 1.9 5.7 7.2 1.5 4.2 Regalías y derechos de licencia Otros servicios prestados a las empresas Servicios personales, culturales y de esparcimiento 4.3 4.1 3.7 5.2 4.5 3.1 31.8 29.2 27.5 39.9 20.9 23.4 0.8 0.2 0.7 2.5 1.5 1.5 67 Cuadro III.41 Comercio de servicios comerciales de Italia, 2003 (Miles de millones de dólares y porcentajes) Exportaciones Valor Importaciones Parte Valor Parte 2003 1995 2003 2003 1995 2003 Todos los servicios comerciales 72.7 100.0 100.0 74.0 100.0 100.0 Transporte 21.2 10.0 17.7 13.8 15.7 24.5 Transporte marítimo 4.4 7.5 6.1 6.6 11.9 9.0 Transporte aéreo 3.1 6.1 4.2 5.3 7.2 7.2 Transporte de otra clase 2.5 4.1 3.4 3.7 5.4 5.0 Viajes 31.2 47.0 43.0 20.5 27.2 27.7 Otros servicios comerciales 31.5 35.3 43.3 37.8 48.4 51.1 Servicios de comunicación 1.9 0.5 2.6 3.2 1.1 4.4 Servicios de construcción 2.1 5.2 2.9 2.5 2.8 3.3 Servicios de seguros 1.3 2.3 1.7 1.9 1.6 2.5 Servicios financieros 2.2 4.3 3.1 1.8 8.2 2.4 Servicios de informática y de información 0.5 0.3 0.7 1.1 0.8 1.4 Regalías y derechos de licencia Otros servicios prestados a las empresas 0.5 0.8 0.7 1.7 2.1 2.3 22.3 21.5 30.6 24.6 29.7 33.3 0.7 0.6 1.0 1.0 2.0 1.4 Comercio por regiones Servicios personales, culturales y de esparcimiento Cuadro III.42 Comercio de servicios comerciales del Reino Unido, 2003 (Miles de millones de dólares y porcentajes) Exportaciones Valor Parte Valor Parte 2003 1995 2003 2003 1995 2003 143.4 100.0 100.0 118.3 100.0 100.0 21.2 21.0 14.8 28.1 27.2 23.7 8.9 8.7 6.2 9.3 10.7 7.9 10.7 10.9 7.5 16.0 15.1 13.5 1.6 1.4 1.1 2.8 1.4 2.4 Viajes 22.8 26.8 15.9 48.5 40.0 41.0 Otros servicios comerciales Todos los servicios comerciales Transporte Transporte marítimo Transporte aéreo Transporte de otra clase 99.5 52.2 69.4 41.7 32.8 35.3 Servicios de comunicación 3.2 2.1 2.2 3.1 3.4 2.6 Servicios de construcción 0.2 0.3 0.1 0.1 0.2 0.1 Servicios de seguros 10.4 4.8 7.2 1.3 1.3 1.1 Servicios financieros 21.9 11.5 15.3 5.7 2.7 4.8 Servicios de informática y de información 7.0 1.6 4.9 2.9 0.7 2.5 Regalías y derechos de licencia 9.9 7.9 6.9 7.4 8.3 6.2 44.8 22.5 31.2 20.1 14.8 17.0 2.1 1.4 1.5 1.1 1.2 0.9 Otros servicios prestados a las empresas Servicios personales, culturales y de esparcimiento 68 Importaciones 5. Europa Central y Oriental, los Estados Bálticos y la CEI (economías en transición) Cuadro III.43 Cuadro III.44 Comercio de mercancías de Europa Central y Oriental, Comercio de mercancías de Europa C./O., los Estados Bálticos y la CEI, por regiones y por grandes grupos de productos, 2003 los Estados Bálticos y la CEI, 2003 (Miles de millones de dólares y porcentajes) (Miles de millones de dólares y porcentajes) Exportaciones Importaciones Valor 401 379 Parte correspondiente en el comercio mundial de mercancías 5.5 5.0 Valor Parte en las Exportaciones Exporta- Importaciones ciones Total 401 100.0 Región América del Norte Valor 19 4.6 2.2 7 1.7 1.2 228 56.8 59.5 98 24.5 27.3 África 4 1.1 0.3 Oriente Medio 9 2.3 0.7 30 7.6 8.8 10.1 América Latina 1980-85 a 0 -1 1985-90 a 3 5 1990-95 7 4 1995-00 7 4 2001 5 11 2002 10 11 2003 28 27 Europa Occidental Europa C./O., Estados Bálticos, CEI Asia Grupo de productos Productos agrícolas Volumen 3.0 0.0 1995-00 7.0 7.5 2001 8.5 15.0 2002 8.0 7.5 2003 12.5 11.5 35 8.8 Productos de las industrias extractivas 120 29.8 11.1 Manufacturas 239 59.5 78.1 Nota: Las partes porcentuales correspondientes a las importaciones se han obtenido de la matriz de la Secretaría para el comercio mundial de mercancías por productos y regiones. a Incluida la ex República Democrática Alemana. Gráfico III.11 Gráfico III.12 Comercio de mercancías de Europa Central y Oriental, los Estados Bálticos y la CEI, 1990-03 Parte correspondiente a Europa Central y Oriental, los Estados Bálticos y la CEI en el comercio mundial de mercancías, 1990-03 (Miles de millones de dólares) (En porcentaje del valor) Comercio por regiones Variación porcentual anual 1990-95 100.0 6 450 400 350 5 300 Importaciones Importaciones 250 4 200 Exportaciones Exportaciones 150 3 100 50 2 0 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 00 01 02 03 Nota: Se han empleado una nueva valoración para 1990 y una nueva definición de la región para 1994. 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 00 01 02 03 Nota: Se han empleado una nueva valoración para 1990 y una nueva definición de la región para 1994. 69 Cuadro III.45 Exportaciones de mercancías de Europa C./O., los Estados Bálticos y la CEI, por grandes grupos de productos y por principales destinos, 2003 (Miles de millones de dólares y porcentajes) Valor Parte Variación porcentual anual 2003 1995 2003 2000 2001 2002 2003 Comunidad de Estados Independientes Total de mercancías Total mundial 193.1 100.0 100.0 40 0 5 26 Europa Occidental 75.4 34.1 39.1 41 -2 13 29 Europa C./O., Estados Bálticos, CEI 60.3 40.4 31.2 38 1 -1 20 Productos de las industrias extractivas Total mundial 104.6 100.0 100.0 59 -3 3 23 Europa Occidental 53.5 44.3 51.2 54 -1 10 31 Europa C./O., Estados Bálticos, CEI 28.3 39.2 27.1 52 0 -1 3 36 Manufacturas Total mundial 64.6 100.0 100.0 27 6 2 Europa C./O., Estados Bálticos, CEI 24.5 45.2 37.9 27 0 -3 41 Europa Occidental 15.1 22.2 23.3 21 -3 11 39 Productos agrícolas Comercio por regiones Total mundial 17.8 100.0 100.0 16 5 13 25 Europa C./O., Estados Bálticos, CEI 7.3 40.3 40.8 20 4 3 43 Asia 4.8 20.1 26.8 13 4 18 12 192.4 100.0 100.0 14 12 15 30 142.7 64.2 74.2 13 12 16 29 33.0 23.1 17.2 14 16 11 33 163.8 100.0 100.0 15 12 17 31 125.1 66.5 76.4 14 12 17 30 25.4 20.6 15.5 15 19 16 34 Europa Central y Oriental Total de mercancías Total mundial Europa Occidental Europa C./O., Estados Bálticos, CEI Manufacturas Total mundial Europa Occidental Europa C./O., Estados Bálticos, CEI Productos agrícolas Total mundial 14.1 100.0 100.0 -1 7 9 28 Europa Occidental 8.5 55.6 60.0 -4 9 12 29 Europa C./O., Estados Bálticos, CEI 4.1 33.7 29.2 1 5 7 30 22 Productos de las industrias extractivas Total mundial 12.9 100.0 100.0 31 1 9 Europa Occidental 8.6 65.6 66.5 29 0 11 20 Europa C./O., Estados Bálticos, CEI 3.5 26.5 27.0 38 4 -2 35 30 Estados Bálticos Total de mercancías Total mundial 15.7 100.0 100.0 24 11 14 Europa Occidental 9.6 47.1 61.4 28 3 16 34 Europa C./O., Estados Bálticos, CEI 5.0 49.8 32.0 15 25 10 30 30 Manufacturas Total mundial 10.4 100.0 100.0 24 12 16 Europa Occidental 6.6 48.6 63.3 30 2 15 34 Europa C./O., Estados Bálticos, CEI 3.2 47.4 30.5 12 33 19 31 Productos agrícolas Total mundial 3.3 100.0 100.0 6 11 15 30 Europa Occidental 1.9 48.7 57.1 9 -4 17 33 Europa C./O., Estados Bálticos, CEI 1.1 50.0 34.9 -5 33 12 35 Productos de las industrias extractivas Total mundial 70 2.0 100.0 100.0 61 9 4 26 Europa Occidental 1.2 35.8 59.5 80 25 23 34 Europa C./O., Estados Bálticos, CEI 0.7 62.3 35.2 51 1 -18 18 Cuadro III.46 Principales exportadores e importadores de mercancías de Europa Central y Oriental, los Estados Bálticos y la CEI, 2003 (Miles de millones de dólares y porcentajes) Valor Parte Variación porcentual anual 2003 1995 2003 2001 2002 2003 401.2 100.0 100.0 5 10 28 Exportadores Europa C./O., Estados Bálticos, CEI Rusia, Federación de 134.4 41.1 33.5 -2 4 25 Polonia 53.5 11.6 13.3 14 14 31 República Checa 48.7 10.8 12.1 15 15 27 Hungría 42.5 6.5 10.6 9 13 23 Ucrania 23.1 6.6 5.8 12 10 29 República Eslovaca 22.0 4.3 5.5 6 15 52 Rumania 17.6 4.0 4.4 10 22 27 Kazajstán 12.9 2.7 3.2 -2 12 33 Belarús 10.0 2.4 2.5 2 8 24 Bulgaria 7.5 2.7 1.9 6 12 31 379.1 100.0 100.0 11 11 27 Europa C./O., Estados Bálticos, CEI Rusia, Federación de a 74.2 30.9 19.6 20 12 23 Polonia 68.0 14.7 17.9 3 10 23 República Checa b 51.1 12.7 13.5 13 11 26 Hungría 47.6 7.8 12.6 6 12 26 Rumania 24.0 5.2 6.3 19 15 34 Ucrania 23.0 7.9 6.1 13 8 36 República Eslovaca b 22.5 4.5 5.9 15 12 36 Belarús 11.5 2.8 3.0 -4 10 27 Bulgaria 10.9 2.9 2.9 12 10 36 Lituania 9.8 1.9 2.6 16 23 26 Exportaciones 192.4 40.1 48.0 12 15 30 Importaciones 225.9 48.3 59.6 9 11 27 Exportaciones 193.1 57.0 48.1 0 5 26 Importaciones 130.1 47.7 34.3 16 9 26 Exportaciones 15.7 3.0 3.9 12 15 29 Importaciones 23.0 4.1 6.1 10 18 30 Comercio por regiones Importadores Pro memoria: Europa Central y Oriental CEI Estados Bálticos a Las importaciones de 2002 y 2003 se entienden f.o.b. b Importaciones f.o.b. 71 Cuadro III.47 Exportaciones de mercancías de ciertos países de Europa Central y Oriental, por regiones, por principales interlocutores comerciales y por grandes grupos de productos, 2001-03 (Millones de dólares y porcentajes) Origen Destino Bulgaria República Checa República Eslovaca Hungría Polonia Rumania Valor Total 2001 2002 2003 5115 5749 7534 33399 38486 48740 12641 14478 21960 30530 34512 42532 36092 41010 53537 11391 13876 17619 Parte en las exportaciones a todo el mundo Regiones y principales interlocutores comerciales América del Norte 2001 2002 2003 6.0 5.1 4.8 3.2 3.0 2.6 1.4 0.2 5.5 5.1 3.7 3.3 2.9 3.2 2.6 3.5 4.7 3.8 América Latina 2001 2002 2003 0.8 1.3 1.1 0.6 0.5 0.4 0.3 0.2 0.3 0.5 0.5 0.4 1.1 0.8 0.9 1.1 0.8 0.5 Europa Occidental 2001 2002 2003 71.9 73.7 73.5 72.9 73.1 74.1 64.3 66.2 63.4 79.4 80.0 79.0 73.2 72.5 73.0 76.3 75.0 77.0 2001 2002 2003 54.8 55.7 56.6 68.9 68.4 69.8 60.0 61.6 59.5 74.2 74.7 73.5 69.3 68.1 68.4 67.9 67.3 67.9 2001 2002 2003 15.5 10.2 9.8 19.2 18.9 18.9 32.1 30.0 26.4 11.0 10.8 12.3 18.3 18.2 19.0 9.5 7.8 9.2 Europa Central y Oriental 2001 2002 2003 5.0 5.7 5.9 16.1 15.9 16.1 29.1 27.1 23.4 8.0 8.1 9.2 8.4 8.3 9.0 6.6 5.9 7.0 Rusia, Federación de 2001 2002 2003 2.3 1.6 1.4 1.5 1.3 1.2 1.0 1.0 1.2 1.5 1.3 1.5 2.9 3.2 2.8 0.7 0.3 0.3 África 2001 2002 2003 1.8 1.8 1.6 0.5 0.5 0.5 0.5 0.4 0.2 0.4 0.5 0.6 1.4 1.0 0.7 2.6 2.0 1.9 Oriente Medio 2001 2002 2003 2.5 2.1 1.6 1.2 1.3 1.1 0.3 0.3 0.4 0.9 1.2 1.8 0.7 0.7 0.6 3.7 4.5 3.4 Asia 2001 2002 2003 1.5 1.7 2.9 2.1 2.5 2.2 1.0 2.0 1.7 2.6 2.8 2.0 2.0 1.6 1.6 3.1 5.0 4.1 Productos agrícolas 2001 2002 2003 12.0 14.5 12.5 5.8 5.3 5.4 5.7 5.5 4.6 8.7 8.2 8.0 9.1 8.8 9.3 7.4 6.3 6.3 Productos de las industrias extractivas 2001 2002 2003 19.6 15.8 16.1 4.7 4.5 4.6 10.1 9.1 7.5 3.6 3.3 3.4 9.5 8.9 8.0 11.4 12.2 10.8 Manufacturas 2001 2002 2003 60.8 62.1 65.8 89.2 89.9 89.8 83.7 84.5 86.0 85.0 85.9 88.0 79.1 80.4 81.1 80.7 81.0 82.3 Comercio por regiones Unión Europea (15) Europa C./O., Estados Bálticos, CEI Grupo de productos 72 Cuadro III.48 Importaciones de mercancías de ciertos países de Europa Central y Oriental, por regiones, por principales interlocutores comerciales y por grandes grupos de productos, 2001-03 (Millones de dólares y porcentajes) Destino Origen Bulgaria República Checa a República Eslovaca a Hungría Polonia Rumania Valor Total 2001 7263 36444 14769 33725 50275 15561 2002 2003 7987 10890 40492 51088 16501 22481 37787 47602 55113 68004 17862 24003 Parte en las importaciones de todo el mundo América del Norte 2001 2002 2003 2.9 2.5 2.7 4.3 4.0 3.4 2.1 0.1 2.0 4.4 3.9 3.5 3.7 3.5 2.9 3.6 3.3 2.8 América Latina 2001 2002 2003 2.4 2.4 2.8 1.0 1.4 1.1 0.6 0.6 0.6 1.2 1.2 1.2 1.8 1.5 1.5 2.3 1.7 1.7 Europa Occidental 2001 2002 2003 55.7 57.9 58.5 65.7 73.9 63.4 52.5 55.5 53.6 60.7 59.1 58.3 65.3 65.5 65.5 62.0 63.5 63.4 2001 2002 2003 49.5 50.3 49.6 61.9 68.8 59.4 49.8 52.4 50.7 57.7 56.0 54.9 61.4 61.0 60.6 57.4 58.5 57.7 2001 2002 2003 32.2 25.3 26.0 18.2 24.7 18.0 37.7 35.6 33.5 15.9 15.9 14.3 18.0 16.6 17.3 20.8 21.3 22.4 Europa Central y Oriental 2001 2002 2003 7.1 6.7 7.3 11.1 14.4 11.8 21.1 21.4 21.5 7.4 7.9 8.5 6.9 6.6 7.1 9.2 9.2 9.9 Rusia, Federación de 2001 2002 2003 20.1 14.7 12.6 5.5 8.1 4.6 14.8 12.5 10.6 7.0 6.0 3.9 8.8 8.0 7.6 7.6 7.2 8.3 África 2001 2002 2003 0.6 0.5 0.3 0.7 0.6 0.5 0.3 0.2 0.3 0.5 0.4 0.3 0.9 0.8 0.8 0.8 0.8 0.6 Oriente Medio 2001 2002 2003 0.4 0.7 0.9 0.2 0.8 0.6 0.1 0.1 0.1 0.3 0.2 0.2 0.4 0.3 0.3 1.7 1.1 0.6 Asia 2001 2002 2003 5.9 6.6 7.9 8.9 13.7 13.4 5.9 6.9 7.6 16.7 18.9 19.8 9.8 10.1 10.4 6.4 7.7 7.9 Productos agrícolas 2001 2002 2003 6.8 7.2 6.9 6.6 7.4 6.6 7.4 7.0 6.1 4.3 4.5 4.6 8.1 7.9 7.2 8.9 7.7 8.3 Productos de las industrias extractivas 2001 2002 2003 10.7 7.9 9.4 12.5 19.7 10.8 18.9 16.8 14.8 7.8 9.6 7.9 12.7 11.8 11.9 15.8 13.7 13.4 Manufacturas 2001 2002 2003 64.8 66.6 68.2 80.9 92.0 82.8 73.7 76.0 77.7 83.8 84.0 84.5 77.3 80.1 79.5 75.0 78.3 78.1 Unión Europea (15) Europa C./O., Estados Bálticos, CEI Comercio por regiones Regiones y principales interlocutores comerciales Grupo de productos a Importaciones f.o.b. 73 Cuadro III.49 Comercio intrarregional e interregional de mercancías de los Estados Bálticos, 2003 (Millones de dólares y porcentajes) Exportaciones Importaciones Valor Estados Bálticos a Mundo Estados Bálticos Parte Valor Todos los demás países Estados Bálticos Todos los demás países 15723 2080 13643 13.2 86.8 Estonia 5597 641 4956 11.5 88.6 Letonia b 2893 428 2465 14.8 85.2 Lituania 7234 1011 6223 14.0 86.0 Estados Bálticos Mundo Estados Bálticos Parte Todos los demás países Estados Bálticos Todos los demás países 6.8 93.2 94.7 23015 1556 21459 Estonia 7930 417 7513 5.3 Letonia b 5242 844 4398 16.1 83.9 Lituania 9843 295 9548 3.0 97.0 Comercio por regiones a Incluyen los exportaciones en tránsito de combustibles por Lituania y Letonia b El comercio de Letonia es registrado según el sistema especial de comercio. Véanse las Notas Técnicas. Cuadro III.50 Comercio intrarregional e interregional de mercancías de la CEI, 2003 (Millones de dólares y porcentajes) Exportaciones Importaciones Valor Mundo CEI Armenia 39284 153803 CEI 20.3 Valor Todos los demás países 79.7 Mundo CEI Parte Todos los demás países CEI 130119 43566 86554 CEI 33.5 Todos los demás países 66.5 678 122 556 18.0 82.0 Armenia 1269 313 957 24.7 75.3 Azerbaiyán 2592 334 2258 12.9 87.1 Azerbaiyán 2626 851 1775 32.4 67.6 Belarús 9964 5453 4511 54.7 45.3 Belarús 11505 8006 3499 69.6 30.4 Georgia 444 223 221 50.3 49.7 Georgia 1058 340 718 32.2 67.8 12900 2954 9946 22.9 77.1 Kazajstán 8327 3920 4407 47.1 52.9 791 424 367 53.6 46.4 Moldova 1399 593 806 42.4 57.6 42.8 Kazajstán Moldova República Kirguisa Rusia, Federación de Tayikistán Turkmenistán Ucrania Uzbekistán 74 Todos los demás países CEI 193087 Parte 582 201 380 34.6 65.4 República Kirguisa 134377 21111 113266 15.7 84.3 Rusia, Federación de 798 140 658 17.5 82.5 Tayikistán 3620 1410 2210 39.0 61.0 Turkmenistán 23080 6048 17032 26.2 73.8 Ucrania 3260 864 2396 26.5 73.5 Uzbekistán 717 410 307 57.2 74231 14943 59288 20.1 79.9 881 600 281 68.1 31.9 56.3 2515 1100 1415 43.7 23021 11508 11513 50.0 50.0 2570 982 1588 38.2 61.8 Cuadro III.51 Exportaciones de mercancías de determinadas economías a la CEI, 2001-03 (Millones de dólares) Destino Comunidad de Estados Independientes Unión Europea (15) Europa Central y Oriental Turquía 2001 2002 2003 2001 2002 2003 2001 2002 2003 33345 38599 50636 5257 5614 6973 1978 2274 2937 Armenia 179 226 338 18 18 24 0 0 0 Azerbaiyán 300 473 812 59 53 71 225 227 308 Belarús 1228 1410 1691 370 339 500 20 20 20 Georgia 240 270 357 110 93 130 144 103 154 Kazajstán 1405 1517 2039 161 179 208 120 159 233 Moldova 336 375 572 225 215 272 28 39 47 54 84 104 6 5 8 17 24 40 24520 28364 36898 2345 2669 3135 924 1168 1363 31 30 49 3 6 34 16 11 29 225 304 364 20 11 13 105 118 169 4354 5133 6976 1883 1949 2531 289 310 437 475 411 437 57 78 46 90 93 138 República Kirguisa Rusia, Federación de Tayikistán Turkmenistán Ucrania Uzbekistán Origen Estados Unidos Japón China Destino 2001 2002 2003 2001 2002 2003 2001 2002 2003 Comunidad de Estados Independientes 3837 3837 3693 958 1165 2192 3477 5114 9289 Armenia 50 112 103 0 1 4 2 2 5 Azerbaiyán 65 70 121 65 30 72 11 94 203 Belarús 35 19 84 3 8 15 9 16 32 Georgia 107 99 131 6 6 13 4 8 20 Kazajstán 163 605 168 73 92 99 328 600 1572 Moldova 36 31 25 5 0 1 2 2 7 República Kirguisa 28 31 39 1 1 6 77 146 245 2724 2399 2450 717 945 1765 2710 3521 6030 29 33 50 0 1 0 5 7 21 Turkmenistán 248 47 34 32 5 26 31 87 79 Ucrania 205 255 231 37 58 147 247 527 929 Uzbekistán 148 138 257 18 17 44 51 104 147 Rusia, Federación de Tayikistán Comercio por regiones Origen 75 Cuadro III.52 Importaciones de mercancías de determinadas economías procedentes de la CEI, 2001-03 (Millones de dólares) Destino Origen Comunidad de Estados Independientes Armenia Turquía 2001 2002 2003 2001 2002 2003 2001 2002 2003 43438 48062 60583 16721 18299 20053 4630 5500 7713 70 151 176 3 1 13 0 0 0 1075 1204 113 347 242 78 63 121 Belarús 617 816 1212 353 410 633 11 21 29 Georgia 210 200 307 10 17 36 127 138 272 Kazajstán 2652 3403 3935 395 544 599 90 202 266 Moldova 205 249 365 53 63 100 3 5 10 República Kirguisa 105 18 17 10 9 12 6 16 11 34602 37317 48633 13628 14507 15177 3436 3863 5420 Rusia, Federación de Tayikistán Turkmenistán Ucrania Uzbekistán Destino Comercio por regiones Europa Central y Oriental 1050 Azerbaiyán Origen 54 64 99 85 161 173 14 41 57 144 163 251 65 105 101 72 99 124 3166 3843 3816 1853 2037 2889 758 978 1304 564 762 568 153 97 77 36 75 98 Estados Unidos Japón China 2001 2002 2003 2001 2002 2003 2001 2002 2003 8063 8368 10387 4187 3623 4637 9642 10637 13135 Armenia 34 32 39 1 3 2 1 7 2 Azerbaiyán 25 37 13 4 1 3 4 1 35 Belarús 118 137 237 14 5 8 35 64 97 Georgia 35 19 60 11 5 3 3 4 8 Kazajstán 364 348 409 105 99 155 961 1355 1720 Moldova 75 42 46 0 0 1 13 4 8 3 5 12 1 10 17 42 56 69 6531 7145 9085 3858 3276 4237 7959 8407 9728 6 1 8 0 2 7 5 6 18 50 63 81 0 1 2 1 1 4 765 457 310 141 147 111 610 706 1246 57 81 88 53 74 92 8 27 200 Comunidad de Estados Independientes República Kirguisa Rusia, Federación de Tayikistán Turkmenistán Ucrania Uzbekistán 76 Unión Europea (15) Cuadro III.53 Principales exportadores e importadores de servicios comerciales de Europa Central y Oriental, los Estados Bálticos y la CEI, 2003 (Miles de millones de dólares y porcentajes) Valor Parte Variación porcentual anual 2003 1995 2003 1995-00 2001 2002 2003 69.2 100.0 100.0 2 8 10 16 Exportadores Europa C./O., Estados Bálticos, CEI Rusia, Federación de 15.9 23.4 22.9 -2 17 20 18 Polonia 12.3 23.5 17.8 0 -6 3 23 Hungría 7.9 11.1 11.4 4 24 4 2 República Checa 7.8 14.7 11.2 0 4 0 11 Ucrania 5.0 6.3 7.2 6 3 18 9 República Eslovaca 3.2 5.3 4.7 -1 11 12 18 Bulgaria 3.1 3.2 4.5 8 -2 12 34 Rumania 2.5 3.3 3.6 3 17 16 6 Estonia 2.2 1.9 3.2 11 10 4 29 Lituania 1.7 1.1 2.5 17 9 27 17 78.0 100.0 100.0 2 15 14 17 Europa C./O., Estados Bálticos, CEI Rusia, Federación de 26.5 44.2 34.0 -4 23 15 16 Polonia 11.2 15.3 14.4 5 0 3 24 Hungría 8.0 7.8 10.3 6 22 19 13 República Checa 7.3 10.6 9.3 2 2 16 14 Kazajstán 4.0 1.7 5.1 21 41 30 10 Ucrania 3.2 2.9 4.1 14 22 -1 2 República Eslovaca 3.0 3.9 3.9 0 11 16 31 Bulgaria 2.5 2.8 3.3 5 3 10 36 Rumania 2.5 3.9 3.2 2 8 9 7 Azerbaiyán 2.0 0.6 2.6 10 37 97 58 Comercio por regiones Importadores 77 6. África Cuadro III.54 Cuadro III.55 Comercio de mercancías de África, 2003 Comercio de mercancías de África, por regiones y por grandes grupos de productos, 2003 (Miles de millones de dólares y porcentajes) (Miles de millones de dólares y porcentajes) Exportaciones Importaciones Valor 173 166 Parte correspondiente en el comercio mundial de mercancías 2.4 2.2 Total Variación porcentual anual África Parte en las Exportaciones Exporta- Importaciones ciones 173 100.0 100.0 33 18.9 7.4 4 2.5 3.4 84 48.4 49.5 Región 1980-85 1985-90 1990-95 1995-00 2001 2002 2003 -7 5 1 6 -6 2 23 -5 6 5 0 4 2 21 1980-85 1985-90 1990-95 1995-00 2001 2002 2003 -9 8 3 1 -2 2 23 -10 10 11 -1 -5 4 40 América del Norte América Latina Europa Occidental Europa C./O., Estados Bálticos, CEI África Sudáfrica Oriente Medio Asia 1980-85 1985-90 1990-95 1995-00 2001 2002 2003 -7 4 0 7 -7 3 23 -4 5 3 1 7 1 16 1 0.6 2.7 18 10.2 11.0 3 1.5 6.5 31 17.7 19.5 Grupo de productos Otros países de África Comercio por regiones Valor Productos agrícolas 24 13.9 15.9 Productos de las industrias extractivas 95 54.9 10.9 Manufacturas 47 26.9 71.2 Nota: Las partes porcentuales correspondientes a las importaciones se han obtenido de la matriz de la Secretaría para el comercio mundial de mercancías por productos y regiones. Gráfico III.13 Gráfico III.14 Comercio de mercancías de África, 1990-03 Parte correspondiente a África en el comercio mundial de mercancías, 1990-03 (Miles de millones de dólares) (En porcentaje del valor) 5 200 180 4 160 140 120 Exportaciones Exportaciones 3 100 Importaciones Importaciones 2 80 60 1 40 20 0 0 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 00 01 02 03 78 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 00 01 02 03 Cuadro III.56 Exportaciones de mercancías de África, por grandes grupos de productos y por principales destinos, 2003 (Miles de millones de dólares y porcentajes) Valor Parte Variación porcentual anual 2003 1995 2003 1995-00 2001 2002 2003 Total de mercancías a Mundo 173.2 100.0 100.0 6 -6 2 23 Europa Occidental 83.7 53.9 48.4 4 -4 -1 18 América del Norte 32.8 14.2 18.9 10 -7 -5 47 Asia 30.6 13.8 17.7 9 -13 22 22 África 17.7 9.8 10.2 5 -10 17 19 27 Productos de las industrias extractivas Mundo 95.1 100.0 100.0 12 -11 -3 Europa Occidental 42.5 50.5 44.7 10 -7 -3 18 América del Norte 25.7 24.9 27.0 11 -12 -13 58 Asia 17.9 12.5 18.8 19 -19 21 21 África 4.7 5.9 5.0 8 -16 6 23 46.7 100.0 100.0 4 -2 4 22 22 Mundo Europa Occidental 24.8 58.0 53.2 4 0 -9 África 8.3 18.2 17.8 2 -15 32 18 Asia 6.0 11.3 12.8 1 -5 30 32 América del Norte 5.3 7.9 11.4 5 24 14 20 24.1 100.0 100.0 -3 1 8 16 12.2 60.7 50.6 -7 2 10 15 África 4.4 10.8 18.3 8 6 4 17 Asia 4.3 17.4 17.9 -2 2 8 16 América del Norte 1.5 4.4 6.2 -1 15 15 26 Productos agrícolas Mundo Europa Occidental Comercio por regiones Manufacturas a Comprende importantes exportaciones de productos no especificados. Cuadro III.57 Exportaciones de mercancías de África, por destino, 2003 (Miles de millones de dólares y porcentajes) Valor Mundo Europa Occidental Parte Variación porcentual anual 2003 1995 2003 1995-00 2001 2002 2003 173.2 100.0 100.0 6 -6 2 23 83.7 53.9 48.4 4 -4 -1 18 77.6 50.6 44.8 4 -3 -2 18 América del Norte 32.8 14.2 18.9 10 -7 -5 47 Asia 22 Unión Europea (15) 30.6 13.8 17.7 9 -13 22 Japón 5.8 3.6 3.3 1 -7 34 12 Otros 24.9 10.2 14.4 11 -14 19 25 17.7 9.8 10.2 5 -10 17 19 4.3 2.2 2.5 13 -5 -16 19 África (intrarregional) América Latina Oriente Medio 2.7 1.5 1.5 12 -24 4 9 Europa C./O., Estados Bálticos, CEI 1.1 1.4 0.6 -15 13 7 26 155.2 87.1 89.6 6 -6 1 24 Comercio interregional 79 Cuadro III.58 Principales exportadores e importadores de mercancías de África, 2003 (Miles de millones de dólares y porcentajes) Valor Parte Variación porcentual anual 2003 1980 1990 2000 2003 1995-00 2001 2002 2003 173.2 100.0 100.0 100.0 100.0 6 -6 2 23 Exportadores África Sudáfrica 36.5 21.0 22.2 20.4 21.1 1 -2 2 23 Argelia 24.6 11.4 12.2 15.0 14.2 17 -13 -2 31 Nigeria 20.3 21.4 12.8 14.3 11.7 11 -18 -12 34 Jamahiriya Árabe Libia 15.0 18.0 12.5 8.6 8.6 7 -11 4 28 8.8 1.6 3.7 5.4 5.1 17 -18 15 17 Comercio por regiones Angola Marruecos 8.7 2.1 4.0 5.1 5.0 2 -4 10 11 Túnez 8.0 1.8 3.3 4.0 4.6 1 13 4 17 Egipto 6.2 2.5 3.3 3.2 3.6 6 -12 14 31 Côte d'Ivoire 5.8 2.6 2.9 2.6 3.4 0 1 34 11 Congo 3.1 0.8 0.9 1.7 1.8 16 -17 11 33 Botswana 2.9 0.4 1.7 1.8 1.7 5 -10 -5 24 Guinea Ecuatorial 2.6 0.0 0.1 0.7 1.5 54 67 21 19 Gabón 2.5 1.8 2.1 1.7 1.5 -2 8 -18 18 Ghana 2.5 1.0 0.8 1.1 1.4 -1 3 15 27 Kenya 2.4 1.0 1.0 1.2 1.4 -2 12 9 14 165.9 100.0 100.0 100.0 100.0 0 4 2 21 Sudáfrica 41.1 20.1 18.5 22.9 24.8 -1 -5 4 40 Marruecos 14.2 4.3 7.0 8.9 8.5 3 -4 8 19 Argelia 13.0 10.8 9.8 7.1 7.8 -2 8 21 8 Túnez 10.9 3.6 5.5 6.6 6.6 2 11 0 15 Egipto 10.9 5.0 12.5 10.8 6.6 4 -9 -2 -13 Nigeria Importadores África 10.9 17.1 5.6 6.7 6.6 1 33 -35 44 Jamahiriya Árabe Libia 5.1 7.0 5.4 2.9 3.1 -7 18 5 11 Côte d'Ivoire 4.5 3.0 2.1 2.1 2.7 -1 -5 44 19 Angola 4.1 1.4 1.6 2.3 2.5 16 5 -7 40 Kenya 3.7 2.2 2.2 2.4 2.2 1 3 2 15 Ghana 3.3 1.2 1.2 2.3 2.0 9 6 -14 19 Zimbabwe 2.9 1.5 1.9 1.4 1.8 -7 -8 44 19 Sudán 2.7 1.6 0.6 1.2 1.6 5 51 6 7 Botswana 2.5 0.7 2.0 1.6 1.5 2 -13 2 32 Mauricio 2.4 0.6 1.6 1.6 1.4 1 -5 9 10 Nota: Las cifras recientes indicadas para varios de los exportadores de la región han sido calculadas por la Secretaría. 80 Cuadro III.59 Exportaciones de mercancías de la Unión Europea (15) a los países hacia África, por productos, 2003 (Miles de millones de dólares y porcentajes) Valor Parte Variación porcentual anual 2003 1995 2003 1995-00 2001 2002 2003 75.6 100.0 100.0 0 4 5 21 8.6 14.3 11.4 -2 -1 7 13 7.5 11.9 9.9 -2 0 6 12 3.4 3.8 4.6 8 -16 5 26 2.6 2.4 3.4 11 -21 5 30 63.0 81.4 83.2 0 6 4 22 35.0 42.4 46.3 2 4 2 26 2.2 1.7 2.9 6 -2 13 52 Otra maquinaria no eléctrica 10.5 15.2 13.8 -2 9 6 17 Máquinas de oficina y equipo para telecomunicaciones 5.7 5.5 7.6 12 -8 -3 18 Maquinaria y aparatos eléctricos 3.9 4.8 5.2 1 3 9 20 Productos de la industria automotriz 8.1 9.0 10.7 0 23 6 21 Exportaciones totales de mercancías Productos agrícolas Productos alimenticios Productos de las industrias extractivas Combustibles Manufacturas Maquinaria y equipo de transporte Maquinaria generadora de energía Otro equipo de transporte Productos químicos 4.6 6.2 6.1 0 -8 -17 72 9.5 13.0 12.5 -1 6 8 17 6.2 8.8 8.2 -2 8 3 26 Textiles 3.9 5.7 5.1 0 6 2 12 Hierro y acero 2.0 3.4 2.7 -8 20 12 20 Comercio por regiones Otras semimanufacturas Nota: La Unión Europea (15) suministró el 46 por ciento de las importaciones de mercancías de los países de África en 2003. Cuadro III.60 Importaciones de mercancías de la Unión Europea (15) procedentes de África, por productos, 2003 (Miles de millones de dólares y porcentajes) Valor Parte Variación porcentual anual 2003 1995 2003 1995-00 2001 2002 2003 Importaciones totales de mercancías 86.9 100.0 100.0 4 -1 -2 22 Productos agrícolas 15.0 22.7 17.3 -4 4 8 21 12.2 17.3 14.0 -4 6 11 23 2.8 5.4 3.3 -4 -3 -3 13 41.5 42.3 47.8 9 -6 -5 23 Productos alimenticios Materias primas Productos de las industrias extractivas Combustibles 37.4 36.5 43.0 9 -7 -5 25 Menas y otros minerales 2.2 3.5 2.5 1 2 -6 3 Metales no ferrosos 2.0 2.3 2.3 8 2 -10 9 Manufacturas 27.2 29.1 31.3 5 8 -7 26 Prendas de vestir 7.1 9.3 8.2 1 6 2 13 Otras semimanufacturas 6.6 6.7 7.6 8 7 -23 40 Nota: La Unión Europea (15) absorbió el 45 por ciento de las exportaciones de mercancías de los países de África en 2003. 81 7. Oriente Medio Cuadro III.61 Cuadro III.62 Comercio de mercancías del Oriente Medio, 2003 Comercio de mercancías del Oriente Medio, por regiones y por grandes grupos de productos, 2003 (Miles de millones de dólares y porcentajes) (Miles de millones de dólares y porcentajes) Exportaciones Valor Importaciones 299 Parte correspondiente en el comercio mundial de mercancías 192 Valor Parte en las Exportaciones Exporta- Importaciones ciones Total 4.1 2.5 -3 1985-90 7 3 1990-95 2 5 1995-00 12 4 2001 -8 5 2002 2 5 2003 19 9 100.0 46 3 48 2 10 22 145 15.5 0.9 16.0 0.8 3.5 7.3 48.6 10.4 2.2 41.8 4.7 1.3 11.1 28.5 10 218 67 3.4 73.0 22.4 12.4 5.9 78.7 Grupo de productos Productos agrícolas Productos de las industrias extractivas Manufacturas Nota: Las partes porcentuales correspondientes a las importaciones se han obtenido de la matriz de la Secretaría para el comercio mundial de mercancías por productos y regiones. Comercio por regiones -14 100.0 América del Norte América Latina Europa Occidental Europa C./O., Estados Bálticos, CEI África Oriente Medio Asia Variación porcentual anual 1980-85 299 Región Gráfico III.15 Gráfico III.16 Comercio de mercancías del Oriente Medio, 1990-03 Parte correspondiente al Oriente Medio en el comercio mundial de mercancías, 1990-03 (Miles de millones de dólares) (En porcentaje del valor) 320 5 280 4 240 Exportaciones 200 Exportaciones 3 160 Importaciones 2 120 Importaciones 80 1 40 0 82 0 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 00 01 02 03 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 00 01 02 03 Cuadro III.63 Exportaciones de mercancías del Oriente Medio, por grandes grupos de productos y por principales destinos, 2003 (Miles de millones de dólares y porcentajes) Valor Parte Variación porcentual anual 2003 1995 2003 1995-00 Mundo 298.7 100.0 100.0 12 Asia 145.2 46.9 48.6 15 Europa Occidental 47.7 21.6 16.0 9 América del Norte 46.3 11.4 15.5 Oriente Medio 21.9 7.7 Mundo 218.0 Asia 129.9 Europa Occidental América del Norte 2001 2002 2003 -8 2 19 -11 -4 22 -15 -5 19 20 -5 -7 23 7.3 11 -2 7 7 100.0 100.0 13 -11 -1 22 56.2 59.6 16 -12 -5 22 29.2 19.0 13.4 10 -21 -8 20 28.9 9.2 13.3 21 -5 -13 35 12 Total de mercancías Productos de las industrias extractivas Mundo 66.9 100.0 100.0 9 1 11 América del Norte 15.9 19.2 23.8 19 -6 1 7 Europa Occidental 15.2 27.8 22.7 8 -4 -2 16 Asia 13.6 24.8 20.3 4 6 6 19 Oriente Medio 11.6 14.3 17.3 13 1 15 9 10.1 100.0 100.0 4 8 10 7 Productos agrícolas Mundo Comercio por regiones Manufacturas Cuadro III.64 Exportaciones de mercancías del Oriente Medio, por destino, 2003 (Miles de millones de dólares y porcentajes) Valor Mundo Asia Parte Variación porcentual anual 2003 1995 2003 1995-00 2001 2002 2003 298.7 100.0 100.0 12 -8 2 19 145.2 46.9 48.6 15 -11 -4 22 Japón 51.9 19.7 17.4 11 -10 -8 26 Otros 93.3 27.2 31.2 17 -11 -2 20 Europa Occidental 47.7 21.6 16.0 9 -15 -5 19 42.3 19.2 14.2 9 -16 -6 19 América del Norte 46.3 11.4 15.5 20 -5 -7 23 Oriente Medio (intrarregional) 21.9 7.7 7.3 11 -2 7 7 África Unión Europea (15) 10.4 3.5 3.5 15 -4 -13 19 América Latina 2.8 2.0 0.9 1 -5 -9 2 Europa C./O., Estados Bálticos, CEI 2.5 1.4 0.8 -5 13 14 15 255.0 86.8 85.4 14 -10 -5 21 Comercio interregional 83 Cuadro III.65 Importaciones de combustibles de determinadas regiones y economías procedentes del Oriente Medio, 1995 y 2003 (Miles de millones de dólares y porcentajes) Valor Variación porcentual anual 1995 2003 1995-00 2001 2002 2003 América del Norte 10.5 28.6 19 -5 -13 35 Estados Unidos 10.1 27.1 19 -5 -13 36 0.4 1.6 22 1 2 30 21.6 30.2 10 -21 -7 19 19.1 26.7 11 -23 -8 19 2.3 2.6 0 -10 0 27 62.5 127.7 15 -12 -6 22 27 Canadá a Europa Occidental Unión Europea (15) Turquía Asia Japón 29.2 49.7 10 -10 -8 Corea, República de b 10.5 18.9 18 -10 -14 ... China 1.3 11.3 46 -17 1 56 Singapur 7.2 9.9 8 -15 2 10 Taipei Chino 2.9 9.0 13 1 9 52 Tailandia 1.9 6.3 23 -7 ... ... Pakistán 1.8 2.9 15 -20 1 2 Filipinas b 2.0 2.2 9 -14 -18 ... India b 2.9 0.5 -25 -26 3 ... Comercio por regiones a Importaciones f.o.b. b Las cifras no corresponden a 2003 sino a 2002. Cuadro III.66 Principales exportadores e importadores de mercancías del Oriente Medio, 2003 (Miles de millones de dólares y porcentajes) Valor Parte Variación porcentual anual 2003 1980 1990 2000 2003 1995-00 2001 2002 2003 298.7 100.0 100.0 100.0 100.0 12 -8 2 19 Arabia Saudita Emiratos Árabes Unidos Irán, Rep. Islámica del Israel Kuwait 88.5 65.8 36.2 31.6 19.4 51.4 10.4 5.8 2.6 9.3 32.1 17.0 13.9 8.7 5.1 29.0 18.7 10.6 11.8 7.3 29.6 22.0 12.1 10.6 6.5 9 12 9 11 9 -5 -2 -16 -8 -17 -2 7 18 1 -5 23 26 29 8 26 Iraq Qatar Omán Bahrein República Árabe Siria 12.7 12.6 11.7 6.4 5.5 12.4 2.7 1.8 1.7 1.0 8.9 2.8 4.0 2.7 3.0 7.7 4.3 4.1 2.3 1.7 4.2 4.2 3.9 2.1 1.8 111 26 12 9 5 -23 -6 2 -10 13 -16 1 1 4 19 -5 14 4 10 -12 191.6 100.0 100.0 100.0 100.0 4 5 5 9 36.3 36.3 36.0 25.5 10.8 9.6 29.7 8.6 12.1 6.4 16.6 23.8 11.1 20.1 3.9 23.6 19.0 16.8 9.0 4.5 18.9 18.9 18.8 13.3 5.6 5 1 5 1 -2 -6 3 13 23 10 0 3 8 26 14 2 12 11 15 20 7.9 7.2 6.6 5.9 5.7 13.7 3.6 1.7 1.4 2.4 7.6 2.5 2.6 1.7 2.6 8.4 3.9 3.2 2.0 2.9 4.1 3.7 3.4 3.1 3.0 82 -3 3 -1 4 -1 17 15 16 5 -27 -12 4 28 4 -18 11 9 24 13 Exportadores Oriente Medio Importadores Oriente Medio Israel Arabia Saudita Emiratos Árabes Unidos Irán, Rep. Islámica del Kuwait Iraq Líbano Omán Qatar Jordania Nota: Las cifras recientes indicadas para varios de los principales exportadores e importadores de la región han sido calculadas por la Secretaría. 84 8. Asia Cuadro III.67 Cuadro III.68 Comercio de mercancías de Asia, 2003 Comercio de mercancías de Asia, por regiones y por grandes grupos de productos, 2003 (Miles de millones de dólares y porcentajes) (Miles de millones de dólares y porcentajes) Exportaciones Importaciones Valor 1901 1739 Parte correspondiente en el comercio mundial de mercancías 26.1 23.0 Total Valor Parte en las Exportaciones Exporta- Importaciones ciones 1901 100.0 100.0 428 22.5 13.3 41 2.2 1.7 319 16.8 15.0 Europa C./O., Estados Bálticos, CEI 32 1.7 1.8 África 31 1.7 1.9 Oriente Medio 56 3.0 8.8 949 49.9 57.5 119 138 1591 6.3 7.2 83.7 8.9 17.9 70.7 Variación porcentual anual Región Valor 1980-85 5 2 1985-90 13 14 1990-95 12 12 1995-00 5 3 2001 -9 -7 2002 8 6 2003 17 19 América del Norte América Latina Europa Occidental Asia 1980-85 7.5 5.0 1985-90 7.5 11.5 1990-95 7.5 10.5 1995-00 8.5 5.5 2001 -3.5 -1.5 2002 10.5 8.5 2003 12.0 11.0 Productos agrícolas Productos de las industrias extractivas Manufacturas Nota: Las partes porcentuales correspondientes a las importaciones se han obtenido de la matriz de la Secretaría para el comercio mundial de mercancías por productos y regiones. Gráfico III.17 Gráfico III.18 Comercio de mercancías de Asia, 1990-03 Parte correspondiente a Asia en el comercio mundial de mercancías, 1990-03 (Miles de millones de dólares) (En porcentaje del valor) Comercio por regiones Grupo de productos Volumen 30 2000 1800 Exportaciones 1600 25 1400 Importaciones 1200 Exportaciones 20 1000 Importaciones 800 600 15 400 200 10 0 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 00 01 02 03 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 00 01 02 03 85 Cuadro III.69 Exportaciones de mercancías de Asia, por grandes grupos de productos y por principales destinos, 2003 (Miles de millones de dólares y porcentajes) Parte en el total de mercancías Valor Parte en los grupos de productos Variación porcentual anual 2003 1995 2003 1995 2003 1995-00 2002 2003 1901.4 100 100 - - 5 8 17 Total de mercancías Mundo Asia (intrarregional) 949.2 51.2 49.9 - - 4 9 20 China 192.9 5.9 10.1 - - 7 27 42 Japón 167.0 9.8 8.8 - - 4 -1 14 Otros 589.2 35.5 31.0 - - 3 8 16 América del Norte 428.0 23.8 22.5 - - 6 6 7 Europa Occidental 319.4 16.4 16.8 - - 6 2 24 297.6 15.4 15.7 - - 5 2 23 160.5 7.2 8.4 - - 5 8 18 1591.2 83.2 83.7 100.0 100.0 5 9 17 739.3 39.2 38.9 47.1 46.5 4 11 21 165.6 4.9 8.7 5.8 10.4 7 30 43 Unión Europea (15) Otras regiones Manufacturas Mundo Comercio por regiones Asia (intrarregional) China Japón 114.6 5.8 6.0 7.0 7.2 7 1 14 Otros 459.1 28.6 24.1 34.3 28.9 3 9 16 América del Norte 399.8 22.3 21.0 26.8 25.1 6 6 8 Europa Occidental 282.2 14.5 14.8 17.5 17.7 6 2 23 264.5 13.7 13.9 16.5 16.6 6 2 23 135.2 6.1 7.1 7.3 8.5 6 7 18 137.6 6.3 7.2 100.0 100.0 9 0 21 113.8 5.3 6.0 84.8 82.7 8 0 22 31.7 2.0 1.7 31.7 23.0 4 -8 20 Unión Europea (15) Otras regiones Productos de las industrias extractivas Mundo Asia (intrarregional) Japón China 16.4 0.4 0.9 6.6 11.9 15 8 43 Otros 65.7 2.9 3.5 46.5 47.8 9 3 19 8.9 0.4 0.5 5.6 6.5 11 -1 27 Europa Occidental 8.6 0.3 0.4 5.4 6.2 10 1 26 América del Norte Unión Europea (15) 5.6 0.3 0.3 5.3 4.1 12 -12 -1 Otras regiones 5.6 0.1 0.3 1.9 4.0 22 47 17 118.9 8.3 6.3 100.0 100.0 -2 7 12 70.6 5.4 3.7 65.0 59.4 -3 5 10 Japón 19.9 1.9 1.0 23.0 16.7 -4 -1 5 China 9.4 0.5 0.5 5.8 7.9 -1 25 24 Otros 41.4 3.0 2.2 36.2 34.8 -2 5 10 Productos agrícolas Mundo Asia (intrarregional) Europa Occidental 17.2 1.2 0.9 14.7 14.5 -2 4 19 16.1 1.1 0.8 13.7 13.6 -2 4 18 América del Norte 15.7 0.8 0.8 9.9 13.2 4 8 10 Otras regiones 14.2 0.8 0.7 9.9 12.0 -1 11 17 Unión Europea (15) 86 Cuadro III.70 Exportaciones de mercancías de Asia, por productos, 2003 (Miles de millones de dólares y porcentajes) Valor Exportaciones totales de mercancías Productos agrícolas Parte en las exportaciones mundiales Variación porcentual anual 2003 1995 2003 1995 2003 1995-00 2001 2002 2003 1901.4 100.0 100.0 26.0 26.1 5 -9 8 17 118.9 8.3 6.3 18.4 17.6 -2 -1 7 12 Productos alimenticios 93.6 6.1 4.9 17.5 17.2 -1 2 7 11 Materias primas 25.3 2.3 1.3 21.6 19.4 -4 -11 7 14 Productos de las industrias extractivas 137.6 6.3 7.2 15.1 14.3 9 -8 0 21 Menas y minerales 21.2 1.0 1.1 21.4 26.7 4 0 1 32 Combustibles 92.3 4.0 4.9 13.7 12.2 11 -10 -2 20 Metales no ferrosos 24.1 1.3 1.3 16.1 19.0 5 -9 4 16 1591.2 83.2 83.7 29.2 29.3 5 -10 9 17 43.3 2.6 2.3 22.1 23.9 0 -14 13 27 Productos químicos 130.8 5.8 6.9 15.7 16.5 6 -5 11 23 Otras semimanufacturas 107.9 6.2 5.7 20.4 20.4 3 -5 10 13 Maquinaria y equipo de transporte 937.1 48.3 49.3 32.4 32.4 6 -13 9 17 Productos de la industria automotriz 140.9 7.4 7.4 20.9 19.5 4 -6 15 14 Máquinas de oficina y equipo para telecomunicaciones 495.7 23.7 26.1 51.1 53.1 8 -16 10 18 Otras maquinarias y equipo de transporte 300.5 17.2 15.8 25.6 24.3 4 -12 6 18 75.1 5.0 3.9 42.6 44.3 1 -8 5 11 Manufacturas Hierro y acero Textiles Prendas de vestir 100.9 5.4 5.3 44.4 44.7 5 -4 4 12 Otros bienes de consumo 196.1 9.9 10.3 29.9 30.5 5 -7 8 19 Comercio por regiones Parte en las exportaciones de Asia Cuadro III.71 Exportaciones de mercancías de Asia, por destino, 2003 (Miles de millones de dólares y porcentajes) Valor Mundo Asia (intrarregional) Japón China Australia y Nueva Zelandia Otros Parte Variación porcentual anual 2003 1995 2003 1995-00 2001 2002 2003 1901.4 100.0 100.0 5 -9 8 17 949.2 51.2 49.9 4 -10 9 20 167.0 192.9 52.0 537.2 9.8 5.9 2.5 33.0 8.8 10.1 2.7 28.3 4 7 5 3 -7 0 -7 -13 -1 27 11 8 14 42 25 15 América del Norte 428.0 23.8 22.5 6 -11 6 7 Europa Occidental Unión Europea (15) 319.4 297.6 16.4 15.4 16.8 15.7 6 5 -10 -10 2 2 24 23 56.5 2.4 3.0 6 5 13 12 Oriente Medio América Latina 41.0 2.2 2.2 8 -4 -2 3 África Sudáfrica Otros 31.5 8.1 23.3 1.5 0.5 1.0 1.7 0.4 1.2 3 0 5 9 -12 17 5 8 4 24 32 21 Europa C./O., Estados Bálticos, CEI Europa C./O. Rusia, Federación de 31.7 12.9 12.3 1.1 0.4 0.6 1.7 0.7 0.6 2 7 -6 10 5 15 25 28 19 52 34 63 908.0 47.4 47.8 6 -9 5 15 Comercio interregional 87 Cuadro III.72 Principales exportadores e importadores de mercancías de Asia, 2003 (Miles de millones de dólares y porcentajes) Variación porcentual anual Valor Parte Valor Volumen 2003 1995 2003 1995-00 2001 2002 2003 1995-00 2001 2002 2003 1901.4 100.0 100.0 5 -9 8 17 8.4 -3.3 10.5 12.0 Japón China Hong Kong, China exportaciones locales reexportaciones Corea, República de Taipei Chino 471.8 437.9 228.7 19.6 209.1 193.8 150.3 34.0 11.4 2.3 9.6 8.7 24.8 23.0 1.0 10.2 7.9 2 11 3 -5 4 7 6 -16 7 -6 -14 -5 -13 -17 3 22 6 -10 7 8 7 13 34 13 7 14 19 11 4.5 ... 5.2 -3.0 6.7 19.2 5.8 -9.5 ... -3.3 -10.2 -2.4 0.7 -14.6 8.0 ... 8.4 -11.3 10.9 13.3 9.0 4.9 ... 13.6 -7.4 16.1 16.9 3.6 Singapur exportaciones locales reexportaciones Malasia Tailandia Australia Indonesia 144.1 79.7 64.4 99.4 80.5 71.5 61.0 9.1 5.3 3.7 5.7 4.3 4.1 3.5 7.6 4.2 3.4 5.2 4.2 3.8 3.2 3 3 4 6 4 4 6 -12 -16 -6 -10 -6 -1 -9 3 1 5 6 6 3 1 15 19 10 7 17 10 7 7.1 5.6 8.8 ... 7.4 7.7 7.1 -4.7 -7.1 -2.6 ... -5.5 3.0 1.1 5.0 7.9 8.0 ... 13.5 0.9 -4.7 17.3 24.2 9.4 ... 9.0 -2.1 -1.2 56.0 36.5 20.2 16.5 11.9 2.4 1.3 0.4 1.0 0.6 2.9 1.9 1.1 0.9 0.6 7 18 22 -1 2 2 -18 5 3 2 14 12 9 5 7 14 0 22 15 20 11.5 26.2 ... 3.3 6.5 8.4 -0.8 ... 3.2 9.1 16.8 ... ... 5.5 12.1 ... ... ... 2.7 ... 1739.3 100.0 100.0 3 -7 6 19 5.5 -1.4 8.6 10.9 China Japón Hong Kong, China importaciones definitivas Corea, República de Singapur importaciones definitivas 413.1 382.9 233.2 24.1 178.8 127.9 63.5 10.5 26.7 4.1 10.7 9.9 6.0 23.7 22.0 1.4 10.3 7.4 3.7 11 2 2 -8 4 2 0 8 -8 -6 -11 -12 -14 -20 21 -3 3 -22 8 0 -4 40 14 12 -1 18 10 9 ... 4.3 4.2 -5.0 6.7 4.9 ... ... -2.0 -2.0 0.4 -2.3 -12.4 ... ... 2.0 7.9 -11.1 12.3 1.0 ... ... 7.1 12.7 -10.0 7.3 5.7 ... Taipei Chino Australia Malasia Tailandia India 127.4 89.1 81.9 75.8 70.7 8.2 4.9 6.2 5.6 2.8 7.3 5.1 4.7 4.4 4.1 6 3 1 -3 8 -23 -11 -10 0 -2 5 14 8 4 12 13 23 3 17 25 7.2 7.9 ... -2.4 8.2 -11.1 -4.7 ... -10.7 1.4 7.9 13.2 ... 10.8 4.3 6.5 10.9 ... 9.3 ... 39.5 32.6 24.9 18.6 13.0 2.3 3.2 0.6 1.1 0.9 2.3 1.9 1.4 1.1 0.7 5 -4 14 0 -1 -6 -7 2 -4 -6 6 1 19 13 10 6 4 31 23 16 12.4 -1.2 ... 3.9 0.6 18.0 -4.1 ... 1.8 16.5 2.1 0.5 ... 9.2 9.7 ... -1.7 ... 11.3 ... 450.7 389.2 24.7 28.2 23.7 22.4 6 1 -10 -8 5 4 11 10 … … … … … … … … 80.9 102.3 3.6 4.7 4.3 5.9 7 6 0 -4 10 9 14 22 … … … … … … … … Exportadores Comercio por regiones Asia India Filipinas Viet Nam Nueva Zelandia Pakistán Importadores Asia Filipinas Indonesia Viet Nam Nueva Zelandia Pakistán Pro memoria: ASEAN (10) Exportaciones Importaciones SAPTA (7) Exportaciones Importaciones 88 Cuadro III.73 Comercio de mercancías del Japón, por regiones y por economías, 2003 (Miles de millones de dólares y porcentajes) Exportaciones Destino Valor 2003 Variación porcentual anual Parte 1995 Importaciones 2003 2002 Origen Valor 2003 Región 2003 Variación porcentual anual Parte 1995 2003 2002 2003 100.0 100.0 -3 14 15 Región Mundo 471.82 100.0 100.0 3 13 Mundo 382.93 Asia 231.33 45.9 América del Norte 124.95 28.9 49.0 10 22 Asia 188.12 42.2 49.1 -1 26.5 -1 -2 América del Norte 67.43 25.8 17.6 -8 Europa Occidental 77.44 2 16.9 16.4 -5 18 Europa Occidental 54.61 16.2 14.3 -1 12 Oriente Medio América Latina 12.88 2.0 2.7 8 13 Oriente Medio 51.24 9.4 13.4 -8 26 10.10 2.7 2.1 -10 -4 América Latina 9.45 3.4 2.5 -5 10 África 4.84 1.3 1.0 6 23 África 6.45 1.4 1.7 25 14 Europa C./O., Estados Bálticos, CEI 4.79 0.5 1.0 19 64 Europa C./O., Estados Bálticos, CEI 5.64 1.7 1.5 -11 24 22 Estados Unidos Economía 117.54 27.5 24.9 -2 -2 China 75.43 10.7 19.7 7 China a 72.86 7.5 15.4 24 39 Estados Unidos 59.99 22.6 15.7 -8 2 Unión Europea (15) 72.44 15.9 15.4 -5 18 Unión Europea (15) 49.00 14.5 12.8 -2 12 Corea, República de 34.81 7.0 7.4 13 22 Corea, República de 17.90 5.1 4.7 -10 16 Taipei Chino 31.24 6.5 6.6 8 19 Indonesia 16.47 4.2 4.3 -5 16 13 Total de las 5 economías anteriores 328.88 64.6 69.7 4 14 218.80 57.2 57.1 -2 Hong Kong, China 29.90 6.3 6.3 9 18 Total de las 5 economías anteriores Australia 15.08 4.3 3.9 -3 8 Tailandia 16.04 4.5 3.4 11 22 Arabia Saudita 14.60 2.9 3.8 -6 25 Singapur 14.85 5.2 3.1 -4 5 Emiratos Árabes Unidos 14.37 3.0 3.8 -10 24 Malasia 11.26 3.8 2.4 0 2 Taipei Chino 14.31 4.3 3.7 -4 5 Australia 9.92 1.8 2.1 8 19 Malasia 12.60 3.1 3.3 -13 12 Filipinas 9.02 1.6 1.9 3 7 Tailandia 11.89 3.0 3.1 1 13 Canadá 7.39 1.3 1.6 12 1 Canadá 7.53 3.2 2.0 -8 5 Indonesia 7.19 2.2 1.5 -3 15 Irán, Rep. Islámica del 7.45 0.8 1.9 -6 57 Arabia Saudita 3.73 0.6 0.8 4 -1 Filipinas 7.05 1.0 1.8 2 8 México 3.64 0.8 0.8 -8 -4 Qatar 6.53 0.6 1.7 -13 24 Emiratos Árabes Unidos 3.63 0.5 0.8 15 23 Singapur 5.44 2.0 1.4 -7 8 Viet Nam 2.62 0.2 0.6 20 23 Kuwait 4.57 0.8 1.2 -5 9 India 2.39 0.6 0.5 -3 28 Rusia, Federación de 4.24 1.4 1.1 -15 29 Sudáfrica 2.03 0.6 0.4 4 31 Suiza 3.86 1.2 1.0 0 17 Suiza 1.96 0.5 0.4 -18 22 Sudáfrica 3.59 0.8 0.9 4 24 22 Brasil 1.88 0.6 0.4 -27 4 Viet Nam 3.09 0.5 0.8 -3 Nueva Zelandia 1.82 0.4 0.4 22 26 Brasil 2.88 1.2 0.8 5 8 Rusia, Federación de 1.77 0.3 0.4 32 87 Chile 2.63 0.9 0.7 -12 22 Turquía 1.40 0.2 0.3 15 65 Omán 2.54 0.6 0.7 -11 21 Irán, Rep. Islámica del 1.12 0.1 0.2 -3 45 India 2.18 0.9 0.6 -6 4 Hungría 1.10 0.1 0.2 9 38 Nueva Zelandia 2.06 0.8 0.5 -7 8 Kuwait 1.05 0.1 0.2 31 21 Brunei Darussalam 1.83 0.4 0.5 -10 20 Omán 0.97 0.2 0.2 9 13 México 1.78 0.4 0.5 -10 -1 Pakistán 0.90 0.3 0.2 43 26 Hong Kong, China 1.35 0.8 0.4 -2 -5 Israel 0.85 0.2 0.2 -22 16 Noruega 1.29 0.3 0.3 2 20 467.32 97.5 99.0 - - 373.53 96.6 97.5 - - Total de las 30 economías anteriores Total de las 30 economías anteriores Comercio por regiones Economía a Incluye expediciones sustanciales registradas como exportaciones hacia Hong Kong, China, como destino final. Nota: Las cifras correspondientes a las exportaciones por regiones y por principales interlocutores comerciales se han obtenido de la matriz de la Secretaría para el comercio mundial de mercancías por regiones (véanse el cuadro A2 del Apéndice). Las Notas Técnicas contienen informaciones detalladas. 89 Cuadro III.74 Exportaciones de mercancías de los Estados Unidos, la Unión Europea (15) y el Japón destinadas a China, por grandes grupos de productos, 2003 (Miles de millones de dólares y porcentajes) Parte en las exportaciones Valor Parte en las exportaciones total de mercancías de la economía, de la economía por groupos de productos 2003 1995 2003 1995 2003 28.4 100.0 100.0 2.0 6.2 26.7 21.7 3.9 3.8 15.0 13.2 3.0 Variación porcentual anual 1995-00 2001 2002 2003 3.9 7 18 15 29 8.1 -5 13 7 113 6.4 -3 2 -4 154 Estados Unidos Exportaciones totales de mercancías Productos agrícolas Productos alimenticios Productos de las industrias extractivas 2.1 3.5 7.2 1.7 7.3 20 18 5 60 19.5 68.5 68.5 1.8 3.3 9 20 12 15 Productos químicos 3.2 17.1 11.1 3.3 3.5 3 -5 4 38 Otras semimanufacturas 1.0 2.8 3.5 1.0 2.3 19 -2 15 10 Maquinaria y equipo de transporte 12.5 41.1 44.1 1.7 3.6 11 28 15 7 Otras máquinas no eléctricas 2.9 13.9 10.3 3.0 4.7 2 20 22 11 Manufacturas Máquinas de oficina y equipo para telecomunicaciones 4.7 9.8 16.6 1.2 4.2 23 23 0 20 Otros equipos de transporte 2.6 10.4 9.1 3.5 5.1 8 44 37 -26 2.0 5.5 7.2 1.2 2.7 14 31 7 18 44.9 100.0 100.0 0.9 1.5 4 15 20 40 1.5 0.6 5.7 3.4 0.4 0.5 2 -13 11 33 4.3 1.3 0.4 0.2 -11 -11 13 28 1.5 1.4 3.2 0.3 0.9 24 1 28 38 41.5 4.1 3.0 29.2 13.0 92.4 92.4 1.0 1.8 4 17 20 40 6.8 9.2 0.5 0.9 11 9 28 35 3.9 2.8 13.6 8.6 1.6 1.6 3.9 6.3 0.4 1.0 Otros bienes de consumo Comercio por regiones Unión Europea (15) Exportaciones totales de mercancías Productos agrícolas Productos alimenticios Productos de las industrias extractivas Manufacturas Productos químicos Otras semimanufacturas Maquinaria y equipo de transporte Otras máquinas no eléctricas Máquinas de oficina y equipo para telecomunicaciones Otros bienes de consumo 3.7 6.6 0.3 1.2 19 5 27 33 74.3 65.0 1.7 2.4 2 18 17 40 37.0 29.0 3.3 4.9 -5 30 42 33 13 -6 -29 24 11 26 30 36 Japón a 72.9 100.0 100.0 7.5 15.4 5 0 24 39 Productos agrícolas Exportaciones totales de mercancías 1.0 2.3 1.4 16.6 21.3 2 1 9 11 Productos de las industrias extractivas 2.2 2.9 3.0 13.7 27.9 8 19 1.8 1.4 15.0 22.5 8 23 8 2 1.0 -3 6 69.6 93.3 95.5 7.4 15.9 5 26 40 Hierro y acero 4.5 10.2 6.1 19.5 25.1 -3 39 19 Productos químicos 8.1 9.6 11.1 10.7 20.7 11 21 31 Otras semimanufacturas 2.9 3.6 3.9 6.0 14.2 10 12 36 Maquinaria y equipo de transporte 43.9 53.7 60.2 5.8 13.9 5 29 43 Otras máquinas no eléctricas 9.6 23.5 13.2 8.3 16.3 -2 -1 -10 -7 -3 2 10 32 46 Máquinas de oficina y equipo para telecomunicaciones 18.5 18.0 25.3 5.6 20.5 10 45 8.2 7.0 5.8 16.4 14 Textiles 2.8 8.1 3.9 37.5 44.3 2 Otros bienes de consumo 7.2 7.5 9.9 7.3 18.3 6 1 -6 -7 -4 29 5.1 Metales no ferrosos Manufacturas Maquinaria eléctrica y aparatos a Incluye expediciones sustanciales registradas como exportaciones hacia Hong Kong, China, como destino final. 90 14 41 -7 13 35 69 Cuadro III.75 Importaciones de mercancías de los Estados Unidos, la Unión Europea (15) y el Japón procedentes de China, por grandes grupos de productos, 2003 (Miles de millones de dólares y porcentajes) Parte en las importaciones Valor Parte en las importaciones total de mercancías de la economía, de la economía por groupos de productos Variación porcentual anual 2003 1995 2003 1995 2003 1995-00 2001 2002 2003 163.2 100.0 100.0 6.3 12.5 17 2 22 22 2.8 2.3 1.8 1.4 1.7 1.4 1.7 1.8 3.7 3.7 13 12 7 11 27 30 32 33 Importaciones totales de mercancías Productos agrícolas Productos alimenticios Productos de las industrias extractivas 1.1 1.8 0.7 1.1 0.6 10 -28 -6 12 Manufacturas Productos químicos Otras semimanufacturas Maquinaria y equipo de transporte Máquinas de oficina y equipo para telecomunicaciones Maquinaria eléctrica y aparatos Textiles Prendas de vestir Otros bienes de consumo Juguetes y juegos Calzado Artículos de viaje Muebles 157.5 3.3 13.6 63.5 95.6 1.9 6.1 25.8 96.5 2.0 8.3 38.9 7.6 2.2 5.5 3.5 15.9 3.2 14.9 11.9 17 16 24 24 2 13 8 0 22 17 23 32 22 26 20 32 42.7 11.5 3.6 12.0 61.0 17.8 11.1 3.7 10.2 15.7 6.2 2.5 12.7 46.0 15.0 12.7 3.5 2.1 26.2 7.0 2.2 7.4 37.4 10.9 6.8 2.3 6.3 5.4 9.0 11.6 14.9 25.5 52.3 48.4 47.4 11.2 23.7 20.9 19.8 16.9 38.7 76.9 67.9 69.7 38.2 24 24 10 8 15 14 10 7 39 -1 1 2 4 2 -3 6 -2 11 40 12 35 9 17 16 5 32 37 37 17 35 19 14 11 4 20 28 107.8 100.0 100.0 1.8 3.7 13 5 14 39 2.7 1.9 5.5 3.4 2.5 1.8 0.7 0.6 0.9 0.7 4 4 4 12 -11 -11 27 33 Unión Europea (15) Importaciones totales de mercancías Productos agrícolas Productos alimenticios Productos de las industrias extractivas 1.7 3.1 1.6 0.5 0.5 3 16 -12 42 Manufacturas Productos químicos Otras semimanufacturas Maquinaria y equipo de transporte Máquinas de oficina y equipo para telecomunicaciones Maquinaria eléctrica y aparatos Textiles Prendas de vestir Otros bienes de consumo Juguetes y juegos Calzado Artículos de viaje Muebles 103.2 3.9 8.0 47.3 91.3 5.7 7.3 24.2 95.7 3.7 7.4 43.8 2.2 0.9 1.5 1.2 4.7 1.1 3.6 4.3 14 4 15 23 5 9 6 8 16 11 13 20 40 36 31 53 30.2 9.9 2.8 12.4 28.5 8.3 2.6 3.0 2.5 13.8 6.6 3.9 16.3 32.9 10.1 3.2 5.2 1.2 28.0 9.1 2.6 11.5 26.4 7.7 2.4 2.8 2.3 2.5 2.8 2.5 7.9 6.4 26.0 6.7 40.4 2.0 10.0 8.4 5.3 12.2 10.4 39.8 11.0 44.3 7.7 23 24 7 8 11 11 9 8 24 13 -7 0 4 0 -2 6 -2 5 25 17 15 15 12 15 9 2 33 60 36 31 26 30 27 33 17 56 75.4 100.0 100.0 10.7 19.7 9 5 7 22 7.1 6.2 16.0 13.4 9.5 8.2 7.7 8.9 12.2 13.1 4 4 -1 1 -1 -1 4 4 Comercio por regiones Estados Unidos Japón Importaciones totales de mercancías Productos agrícolas Productos alimenticios Productos de las industrias extractivas 3.8 8.8 5.0 4.2 3.8 0 -10 -2 33 Manufacturas Productos químicos Otras semimanufacturas Maquinaria y equipo de transporte Máquinas de oficina y equipo para telecomunicaciones Maquinaria eléctrica y aparatos Textiles Prendas de vestir Otros bienes de consumo Juguetes y juegos Calzado Artículos de viaje Muebles 63.9 2.2 4.3 25.7 74.8 3.5 4.3 12.9 84.8 2.9 5.7 34.0 15.1 5.3 9.5 6.1 29.3 7.5 25.8 24.3 11 5 12 23 7 6 11 16 9 3 13 26 24 27 23 35 15.3 6.2 2.4 15.6 13.1 2.4 2.1 1.4 1.8 6.0 3.9 5.2 29.5 16.1 2.6 3.9 2.7 1.8 20.2 8.3 3.2 20.7 17.3 3.2 2.8 1.9 2.3 5.8 15.6 31.3 56.6 18.7 26.4 47.3 32.9 20.8 28.0 39.9 48.3 80.0 33.6 67.6 68.2 45.2 42.0 24 24 2 7 11 14 7 5 11 27 1 5 1 7 7 4 4 23 35 15 1 -7 7 8 -2 -2 11 39 29 13 13 18 14 6 10 20 91 Cuadro III.76 Exportaciones de mercancías de los países de la ASEAN, por regiones, 1990-03 (Miles de millones de dólares y porcentajes) Destino ASEAN (10) Las demás regiones Origen Total Asia Mundo Otras regiones Comercio por regiones Valor Indonesia 1990 1995 2002 2003 2.57 6.50 9.93 10.73 23.11 38.92 47.23 50.23 15.31 22.15 26.56 29.69 7.80 16.77 20.67 20.54 25.68 45.42 57.16 60.96 Malasia 1990 1995 2002 2003 8.62 20.41 24.29 24.67 20.83 53.51 68.97 74.70 9.65 22.83 31.11 39.93 11.18 30.68 37.86 34.77 29.45 73.91 93.27 99.37 Filipinas 1990 1995 2002 2003 0.59 2.36 5.53 6.40 7.52 15.14 30.97 30.10 2.59 5.04 13.36 16.83 4.93 10.10 17.62 13.27 8.12 17.50 36.50 36.50 Singapur a 1990 1995 2002 2003 13.57 38.24 38.10 40.02 39.16 80.03 87.08 104.11 15.16 34.81 43.59 54.08 24.00 45.21 43.49 50.03 52.73 118.27 125.18 144.13 Tailandia 1990 1995 2002 2003 2.75 12.33 13.57 16.54 20.32 44.11 55.20 63.98 6.78 18.17 24.36 29.84 13.54 25.95 30.84 34.14 23.07 56.44 68.77 80.52 ASEAN (10) 1990 1995 2002 2003 28.95 81.88 97.46 105.16 115.20 239.53 308.55 345.50 ... ... ... ... ... ... ... ... 144.15 321.41 406.01 450.67 Indonesia 1995 2003 2.0 2.4 12.1 11.1 6.9 6.6 5.2 4.6 14.1 13.5 Malasia 1995 2003 6.3 5.5 16.6 16.6 7.1 8.9 9.5 7.7 23.0 22.0 Filipinas 1995 2003 0.7 1.4 4.7 6.7 1.6 3.7 3.1 2.9 5.4 8.1 Singapur 1995 2003 11.9 8.9 24.9 23.1 10.8 12.0 14.1 11.1 36.8 32.0 Tailandia 1995 2003 3.8 3.7 13.7 14.2 5.7 6.6 8.1 7.6 17.6 17.9 ASEAN (10) 1995 2003 25.5 23.3 74.5 76.7 ... ... ... ... 100.0 100.0 Indonesia 1995-00 2002 2003 11 4 8 6 1 6 5 1 12 6 0 -1 6 1 7 Malasia 1995-00 2002 2003 5 10 2 6 5 8 8 2 28 5 7 -8 6 6 7 Filipinas 1995-00 2002 2003 20 11 16 17 12 -3 20 22 26 16 5 -25 18 12 0 Singapur 1995-00 2002 2003 2 6 5 4 2 20 5 3 24 3 0 15 3 3 15 Tailandia 1995-00 2002 2003 2 8 22 5 5 16 5 10 23 4 1 11 4 6 17 ASEAN (10) 1995-00 2002 2003 5 8 8 5 4 12 ... ... ... ... ... ... 6 5 11 Parte Variación porcentual anual a Incluye importantes reexportaciones. 92 Cuadro III.77 Importaciones de mercancías de los países de la ASEAN, por regiones, 1990-03 (Miles de millones de dólares y porcentajes) Origen ASEAN (10) Las demás regiones Destino Total Asia Mundo Otras regiones 1990 1995 2002 2003 1.88 4.22 6.77 7.73 19.96 36.41 24.52 24.82 10.12 18.13 12.32 12.49 9.83 18.29 12.20 12.33 21.84 40.63 31.29 32.55 Malasia 1990 1995 2002 2003 5.65 13.52 18.32 20.18 23.61 64.17 61.55 61.77 12.12 34.85 31.76 34.86 11.49 29.32 29.79 26.91 29.26 77.69 79.87 81.95 Filipinas 1990 1995 2002 2003 1.37 3.36 5.73 6.39 11.67 24.98 31.45 33.11 5.22 12.64 15.89 17.82 6.45 12.34 15.56 15.29 13.04 28.34 37.18 39.50 Singapur a 1990 1995 2002 2003 12.45 31.50 35.82 36.50 48.32 93.01 80.62 91.43 20.78 44.38 34.29 39.57 27.54 48.63 46.33 51.87 60.77 124.51 116.44 127.93 Tailandia 1990 1995 2002 2003 4.37 9.51 10.82 12.61 28.68 61.28 53.84 63.20 15.82 32.62 29.31 34.63 12.86 28.66 24.53 28.57 33.05 70.79 64.66 75.81 ASEAN (10) 1990 1995 2002 2003 26.31 66.88 83.33 90.73 136.02 288.43 271.11 298.42 ... ... ... ... ... ... ... ... 162.33 355.31 354.44 389.15 Indonesia 1995 2003 1.2 2.0 10.2 6.4 5.1 3.2 5.1 3.2 11.4 8.4 Malasia 1995 2003 3.8 5.2 18.1 15.9 9.8 9.0 8.3 6.9 21.9 21.1 Filipinas 1995 2003 0.9 1.6 7.0 8.5 3.6 4.6 3.5 3.9 8.0 10.2 Singapur 1995 2003 8.9 9.4 26.2 23.5 12.5 10.2 13.7 13.3 35.0 32.9 Tailandia 1995 2003 2.7 3.2 17.2 16.2 9.2 8.9 8.1 7.3 19.9 19.5 ASEAN (10) 1995 2003 18.8 23.3 81.2 76.7 … … ... ... 100.0 100.0 Indonesia 1995-00 2002 2003 9 24 14 -6 -4 1 -5 -4 1 -6 -4 1 -4 1 4 Malasia 1995-00 2002 2003 8 10 10 -1 8 0 -1 7 10 -1 9 -10 1 8 3 Filipinas 1995-00 2002 2003 10 15 12 5 5 5 3 14 12 7 -3 -2 5 6 6 Singapur 1995-00 2002 2003 5 4 2 0 -1 13 -1 3 15 2 -4 12 2 0 10 Tailandia 1995-00 2002 2003 2 8 17 -3 4 17 -4 14 18 -3 -7 16 -3 4 17 ASEAN (10) 1995-00 2002 2003 5 9 9 0 3 10 ... ... ... ... ... ... 1 4 10 Parte Comercio por regiones Valor Indonesia Variación porcentual anual a Incluye importantes importaciones destinadas a la reexportación. 93 Cuadro III.78 Principales exportadores e importadores de servicios comerciales de Asia, 2003 (Miles de millones de dólares y porcentajes) Valor Parte 2003 1995 Variación porcentual anual 2003 1995-00 2001 2002 2003 3 -1 7 8 Exportadores Comercio por regiones Asia 351.6 100.0 100.0 Japón a 70.6 24.5 20.1 1 -7 2 9 China 46.4 7.0 13.2 10 9 20 18 Hong Kong, China 44.6 13.1 12.7 2 2 9 4 Corea, República de 31.3 8.5 8.9 6 -6 -4 16 Singapur 30.4 11.1 8.7 0 -1 3 3 India 25.0 2.6 7.1 21 19 12 7 Taipei Chino 23.0 5.7 6.5 6 -2 11 7 Australia 20.7 6.0 5.9 3 -10 7 18 Tailandia 15.7 5.6 4.5 -1 -6 18 2 Malasia 13.5 4.4 3.8 4 4 3 -9 Indonesia b 6.4 2.0 1.8 -1 6 22 ... Nueva Zelandia 6.2 1.7 1.8 0 -1 16 22 Macao, China 5.2 1.2 1.5 1 15 18 17 Viet Nam b 3.2 0.8 0.9 5 4 5 ... Filipinas 3.0 3.6 0.8 -16 -21 -3 -2 401.7 100.0 100.0 2 -2 4 7 Japón 110.3 36.7 27.4 -1 -7 0 3 China 54.9 7.4 13.7 8 9 18 19 11 Importadores Asia Corea, República de 39.0 7.7 9.7 5 -2 8 Singapur 27.2 6.2 6.8 6 0 2 0 Hong Kong, China 25.2 6.3 6.3 3 0 4 -2 Taipei Chino 24.8 6.9 6.2 2 -8 2 4 India 21.6 3.0 5.4 15 16 -1 -6 Australia 21.0 5.0 5.2 2 -8 7 19 Tailandia 18.3 5.6 4.6 -4 -6 14 11 Indonesia b 18.0 4.0 4.5 2 6 8 ... Malasia 17.3 4.5 4.3 2 0 -2 7 Nueva Zelandia 5.5 1.4 1.4 -1 -6 11 19 Filipinas 4.4 2.1 1.1 -2 -19 -17 3 Viet Nam b 3.9 0.6 1.0 10 4 9 ... Pakistán 3.1 0.7 0.8 -3 5 -5 48 a La estimación de la Secretaría de las exportaciones en 2003, se basa en el método utilizado por el Banco del Japón hasta 2002. Véanse las Notas Técnicas. b Incluye estimaciones de la Secretaría. 94 Cuadro III.79 Comercio de servicios comerciales del Japón, 2003 (Miles de millones de dólares y porcentajes) Exportaciones Valor Importaciones Parte Valor Parte 2003 1995 2003 2003 1995 2003 Todos los servicios comerciales a 70.6 100.0 100.0 110.3 100.0 100.0 Transporte 26.5 35.2 37.5 34.2 29.6 31.0 18.3 23.1 26.0 23.4 19.0 21.2 Transporte aéreo 8.2 12.1 11.5 10.7 10.6 9.7 Transporte de otra clase 0.0 0.0 0.0 0.1 0.0 0.1 3.5 5.0 5.0 29.0 30.2 26.3 42.7 Transporte marítimo Viajes a Otros servicios comerciales 40.6 59.8 57.5 47.1 40.2 Servicios de comunicación 0.7 0.8 0.9 0.8 0.7 0.7 Servicios de construcción 4.5 10.3 6.4 3.4 2.6 3.1 Servicios de seguros 0.4 0.5 0.5 3.5 2.1 3.2 Servicios financieros 3.5 0.5 4.9 2.2 0.4 2.0 1.1 ... 1.5 2.1 ... 1.9 Regalías y derechos de licencia 12.3 9.4 17.4 11.0 7.7 10.0 Otros servicios prestados a las empresas 18.0 38.2 25.5 23.1 26.2 21.0 0.1 0.2 0.2 0.9 0.5 0.9 Servicios personales, culturales y de esparcimiento Comercio por regiones Servicios de informática y de información a La estimación de la Secretaría de las exportaciones en 2003 se basa en el método utilizado por el Banco del Japón hasta 2002. Véanse las Notas Técnicas. Cuadro III.80 Comercio de servicios comerciales de China, 2003 (Miles de millones de dólares y porcentajes) Exportaciones Valor Todos los servicios comerciales Transporte Importaciones Parte Valor Parte 2003 1997 2003 2003 1997 2003 46.4 100.0 100.0 54.9 100.0 100.0 33.2 7.9 12.1 17.0 18.2 35.9 Transporte marítimo ... 4.0 ... ... 24.5 ... Transporte aéreo ... 2.7 ... ... 6.5 ... Transporte de otra clase ... 5.3 ... ... 4.8 ... Viajes 17.4 49.3 37.5 15.2 29.3 27.7 Otros servicios comerciales 21.1 38.7 45.4 21.4 34.8 39.1 0.6 1.1 1.4 0.4 1.0 0.8 Servicios de construcción 1.3 2.4 2.8 1.2 4.4 2.2 Servicios de seguros 0.3 0.7 0.7 4.6 3.8 8.3 Servicios financieros 0.2 0.1 0.3 0.2 1.2 0.4 Servicios de informática y de información 1.1 0.3 2.4 1.0 0.8 1.9 Servicios de comunicación Regalías y derechos de licencia Otros servicios prestados a las empresas Servicios personales, culturales y de esparcimiento 0.1 0.2 0.2 3.5 2.0 6.5 17.4 33.7 37.6 10.4 21.5 18.9 0.0 0.0 0.1 0.1 0.2 0.1 95 Cuadro III.81 Comercio de servicios comerciales de Taipei Chino, 2003 (Miles de millones de dólares y porcentajes) Exportaciones Importaciones Valor Todos los servicios comerciales Transporte Parte Valor Parte 2003 1995 2003 2003 1995 2003 23.0 100.0 100.0 24.8 100.0 100.0 4.4 30.5 19.1 6.7 27.6 27.1 Transporte marítimo 2.1 17.0 9.2 4.9 19.8 19.7 Transporte aéreo 2.3 13.5 9.9 1.8 7.8 7.4 Transporte de otra clase 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 2.9 22.0 12.7 6.5 36.8 26.1 Viajes Otros servicios comerciales 15.7 47.5 68.2 11.6 35.6 46.8 Servicios de comunicación 0.3 3.8 1.5 0.5 2.1 1.9 Servicios de construcción 0.1 0.7 0.5 0.5 1.2 1.8 Servicios de seguros 0.5 2.8 2.0 1.2 2.2 5.0 Servicios financieros 0.9 ... 3.8 1.1 ... 4.5 Servicios de informática y de información 0.1 ... 0.5 0.2 0.2 1.0 Regalías y derechos de licencia 0.2 1.6 0.9 1.7 4.1 6.8 13.5 38.6 58.9 6.2 25.1 25.0 0.0 0.0 0.2 0.2 0.7 0.8 Otros servicios prestados a las empresas Comercio por regiones Servicios personales, culturales y de esparcimiento Cuadro III.82 Comercio de servicios comerciales de Corea, República de, 2002 (Miles de millones de dólares y porcentajes) Exportaciones Valor 96 Importaciones Parte Valor Parte 2002 1995 2002 2002 1995 2002 Todos los servicios comerciales 27.1 100.0 100.0 35.1 100.0 100.0 Transporte 13.1 41.9 48.3 10.7 38.0 30.4 Transporte marítimo ... ... ... ... ... ... Transporte aéreo ... ... ... ... ... ... Transporte de otra clase ... ... ... ... ... ... Viajes 5.3 23.3 19.5 9.1 25.0 25.8 Otros servicios comerciales 8.7 34.8 32.2 15.4 37.0 43.8 Servicios de comunicación 0.4 2.5 1.6 0.8 2.5 2.2 Servicios de construcción 0.1 ... 0.4 0.0 ... 0.0 Servicios de seguros 0.0 -0.1 0.2 0.6 1.0 1.6 Servicios financieros 0.9 0.5 3.2 0.0 0.5 0.1 Servicios de informática y de información 0.0 0.0 0.1 0.1 0.4 0.4 Regalías y derechos de licencia 0.8 1.4 3.1 3.0 9.4 8.5 Otros servicios prestados a las empresas 6.2 30.5 23.1 10.7 22.9 30.4 Servicios personales, culturales y de esparcimiento 0.2 ... 0.7 0.2 0.4 0.6 9. Países menos adelantados Cuadro III.83 Proporción correspondiente a las exportaciones de bienes y servicios comerciales en el PIB de los países menos adelantados, 1995 y 2002 (Millones de dólares y porcentajes) Proporción en el PIB PIB Total PMA Afganistán Angola Bangladesh Benin Bhután Burkina Faso Burundi Cabo Verde Camboya Chad Comoras Congo, Rep. Dem. del Djibouti Eritrea Etiopía Gambia Guinea Guinea Ecuatorial Guinea-Bissau Haití Islas Salomón Kiribati Lesotho Liberia Madagascar Malawi Maldivas Malí Mauritania Mozambique Myanmar Nepal Níger Rep. Dem. Pop., Lao República Centroafricana Rwanda Samoa Santo Tomé y Príncipe Senegal Sierra Leona Somalia Sudán Tanzanía Timor Leste Togo Tuvalu Uganda Vanuatu Yemen Zambia Bienes y servicios comerciales Bienes Servicios comerciales 2002 1995 2002 1995 2002 1995 2002 183000 20 22 18 22 4 4 ... 11248 47563 2695 591 3127 719 616 4005 2002 256 5707 597 642 6059 357 3213 2118 203 3435 240 53 714 562 4400 1901 626 3364 969 3599 9135 5549 2171 1680 1046 1732 261 50 5037 783 ... 13516 9382 ... 1384 ... 5803 234 9984 3697 ... 76 11 29 28 10 12 15 28 21 17 31 12 23 13 42 16 57 10 7 66 ... 20 ... 23 33 79 21 46 18 24 21 16 21 18 5 31 24 30 12 ... 9 24 ... 34 ... 12 45 50 ... ... 76 13 20 22 9 5 30 58 11 16 ... 19 26 15 47 29 106 ... 12 31 ... 54 ... 15 25 78 30 39 29 ... 14 15 ... 15 7 ... 36 29 13 ... 15 16 ... 36 ... 12 ... 38 ... ... 74 10 21 23 9 11 3 25 17 5 29 7 15 7 32 16 55 9 3 54 ... 17 ... 16 31 21 18 45 7 17 8 15 18 17 4 4 10 22 4 ... 8 13 ... 29 ... 10 12 47 ... ... 74 13 15 17 8 4 7 44 9 7 ... 6 8 8 31 28 105 ... 8 24 ... 50 ... 11 22 21 26 34 19 ... 10 13 ... 14 4 ... 10 21 8 ... 14 10 ... 31 ... 8 ... 36 ... ... 2 1 8 5 2 0 12 3 4 12 2 6 8 5 10 0 3 1 4 11 ... 3 ... 7 2 58 3 2 10 6 13 1 4 1 1 26 13 8 8 ... 1 11 ... 5 ... 2 33 3 ... ... 2 1 5 5 1 1 23 15 2 9 ... 13 18 7 16 1 1 ... 4 7 ... 4 ... 4 3 56 4 5 9 ... 3 2 ... 1 3 ... 26 8 5 ... 1 6 ... 5 ... 4 ... 1 ... 32312200 21 25 17 20 4 5 Comercio por regiones Valor Pro memoria: Mundo Nota : Las cifras del comercio de mercancías se han calculado a partir de las estadísticas de la balanza de pagos y no coinciden con las estadísticas del comercio de mercancías que figuran en otras partes del presente informe. Las cifras se han estimado para la mayoría de los países. Véanse las Notas Técnicas. 97 Cuadro III.84 Exportaciones e importaciones de mercancías de los países menos adelantados por determinados grupos de países, 2003 (Millones de dólares y porcentajes) Exportaciones Valor Variación porcentual annual Valor Variación porcentual annual 2003 1995-00 2001 2002 2003 2003 1995-00 2001 2002 2003 Total PMA 43657 8 0 8 13 55522 4 8 1 20 Exportadores de petróleo 17592 19 -11 14 16 11210 11 16 -1 32 Angola Yemen Guinea Ecuatorial Sudán 8790 3802 2640 2360 17 16 54 27 -18 -21 67 -6 15 7 21 15 17 10 19 21 4130 3390 1020 2670 16 8 30 5 5 -1 58 51 -7 13 -38 6 40 30 132 7 13751 11 6 2 9 19468 5 2 -6 20 6942 2600 1690 655 662 477 378 347 11 14 6 10 18 7 1 24 -5 45 15 13 -8 28 0 -14 0 28 11 -48 -23 29 -10 2 14 -15 17 35 17 31 27 24 9476 2600 1715 1190 1754 1021 524 1188 5 12 4 10 3 -6 -2 10 0 20 2 -4 -6 -6 -1 -2 -5 -18 11 -37 -4 15 -18 12 20 11 6 97 24 30 22 5 12314 -3 12 8 12 24845 1 10 8 16 1331 1222 940 930 880 824 815 562 541 535 463 440 420 339 315 260 230 202 135 130 120 113 92 85 75 69 60 56 38 27 15 15 13 12 7 3 0 ... -2 -1 -9 5 17 3 -14 0 -1 3 -1 -1 -6 0 5 -6 -17 -1 3 -1 2 9 -21 15 -16 21 -1 -16 -14 -1 9 -9 -1 7 -10 -11 0 ... 9 17 48 32 93 10 24 -1 -5 -6 18 -2 -3 -4 12 3 -26 5 -49 -12 -12 0 123 1 -32 2 63 -49 -22 4 14 71 -33 -9 0 25 ... ... 6 13 -6 22 -3 21 20 -3 20 5 -9 20 11 3 1 -2 -7 15 -5 4 10 18 69 9 23 -14 -34 174 -23 -26 -13 8 30 10 67 -40 ... ... 25 40 1 5 29 -7 -28 27 21 11 14 3 9 22 33 41 1 20 50 -12 11 26 88 2 29 28 7 8 27 35 7 15 0 9 40 0 ... ... 2364 2193 1503 1251 1365 820 1750 1252 758 2015 702 568 500 551 855 852 560 180 1190 115 200 471 303 305 67 140 240 670 157 105 137 125 185 305 42 40 9 ... 1 -2 7 1 10 -6 -2 8 -4 2 2 -1 -9 1 6 -3 6 3 8 -8 13 8 2 5 -10 -15 -2 1 -9 -1 2 3 1 -2 1 3 -11 ... 14 12 32 23 -8 -2 16 4 -10 44 6 -2 20 -6 7 114 -7 -6 0 -9 -6 1 22 -6 -12 25 18 -10 -6 4 23 18 -28 2 -7 2 -20 ... 13 -1 -4 -12 27 19 37 -30 23 -8 19 7 19 8 13 47 -5 8 73 12 -14 0 45 6 -42 41 -19 27 -7 -4 4 11 10 18 11 5 175 ... 21 30 20 44 1 15 20 13 12 21 5 -4 12 38 16 -15 -5 -20 25 -4 21 20 15 13 43 35 18 25 22 18 1 33 25 11 35 -7 -18 ... 7503000 5 -4 5 16 7778000 5 -4 4 16 Exportadores de productos manufacturados Bangladesh Myanmar Camboya Madagascar Nepal Lesotho Rep. Dem. Pop., Lao Haití Exportadores de productos básicos Comercio por regiones Importaciones Senegal Tanzanía Zambia Malí Mozambique Guinea Congo, Rep. Dem. del Uganda Benin Etiopía Malawi Togo Mauritania Níger Burkina Faso Chad Liberia Somalia Afganistán República Centroafricana Bhután Maldivas Sierra Leona Djibouti Islas Salomón Guinea-Bissau Rwanda Eritrea Burundi Vanuatu Samoa Comoras Gambia Cabo Verde Santo Tomé y Príncipe Kiribati Tuvalu Timor Leste Pro memoria: Mundo a a Incluye una cantidad considerable de reexportaciones o de importaciones destinadas a la reexportación. Nota: Los datos correspondientes a 2003 proceden en gran medida de estimaciones. 98 Gráfico III.19 Exportaciones de mercancías de los países menos adelantados por determinados grupos de productos y por destinos, 2002 (Porcentajes) Productos agrícolas Manufacturas Asia 8% Europa Occidental 40% Asia 34% America del Norte 34% Otros 19% Productos alimenticios Prendas de vestir Asia 3% Otros 1% Europa Occidental 43% Asia 28% Europa Occidental 44% Comercio por regiones America del Norte 7% Otros 6% Europa Occidental 52% America del Norte 52% Otros 20% America del Norte 9% Todos los productos Combustibles Europa Occidental 18% Europa Occidental 38% Asia 47% America del Norte 27% America del Norte 33% Asia 27% Otros 8% Otros 2% Nota: Las estimaciones se basan en las estadísticas de importación de los interlocutores comerciales. 99 Gráfico III.20 Exportaciones de los países menos adelantados por grandes grupos de productos, 2002 (Porcentaje del valor total) Combustibles Prendas de vestir Productos alimenticios 1995 Materias primas 2002 Otras semimanufacturas Textiles Comercio por regiones Otros 100 0 5 10 15 20 25 30 35 40 Cuadro III.85 Importaciones de productos agrícolas, combustibles y manufacturas de la Unión Europea (15), Asia y América del Norte procedentes de los países menos adelantados, 2003 (Millones de dólares y porcentajes) Variación porcentual annual Valor 2003 2002 Valor 2003 2002 Unión Europea (15) Variación porcentual annual 2002 2003 Asia a Valor Variación porcentual annual 2003 2002 2003 América del Norte Total PMAs 2980 5 13 Madagascar Senegal Tanzanía Uganda Bangladesh Malawi Etiopía Mauritania Mozambique Sudán Liberia 373 336 270 246 244 211 150 121 116 111 74 18 4 5 6 14 -2 30 4 2 10 -2 28 4 11 13 23 27 19 6 14 10 -16 Otros (38) 728 -3 1995 988 900 42 24 21 18 1 1 Total PMAs 2207 -13 ... Total PMAs 619 -2 22 Myanmar Tanzanía Mozambique Nepal Bangladesh Islas Salomón Bénin Madagascar Libéria Etiopía Mauritania 753 146 105 98 89 76 75 74 64 60 58 -13 -9 75 -36 -6 7 3 -48 94 -19 0 ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Madagascar Bangladesh Liberia Malawi Uganda Myanmar Etiopía Haití Tanzanía Guinea Burundi 194 92 60 59 39 39 34 18 16 10 7 43 -6 5 -12 -20 -16 -9 46 13 -75 -67 54 -3 30 -9 144 -9 17 -5 -6 900 600 10 Otros (38) 609 -19 ... Otros (38) 51 -30 0 22 -15 Total PMAs 6062 -7 ... 33 4 13 817 ... -66 ... -71 -37 41 -19 -56 ... 64 -95 -50 2324 1573 1533 397 104 59 29 26 59 -34 11 -12 225 ... -96 ... ... ... ... ... ... ... ... ... Total PMAs Angola Guinea Ecuatorial Congo, Rep. Dem. del Yemen Afganistán Chad Liberia Guinea-Bissau 5937 22 -15 4480 1179 140 65 49 20 2 2 -1 31 35 13 ... ... ... ... 37 75 -19 -74 ... ... ... ... 0 -61 ... Otros (42) 16 -84 ... Otros (42) 0 ... ... 7333 -4 10 Total PMAs 1170 -10 ... Total PMAs 5577 -4 12 3801 582 549 526 366 279 186 157 129 103 95 83 59 1 -37 10 29 -7 -8 -38 14 3 109 -26 -13 -28 34 65 15 -46 4 -47 7 227 2 54 6 34 -39 Bangladesh Nepal Camboya Senegal Myanmar Bhután Zambia Sudán Vanuatu Samoa Tanzanía Madagascar Gambia 346 193 180 154 116 27 21 20 20 20 18 8 5 -6 3 18 33 -9 13 50 54 1900 -57 -18 -33 150 ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Bangladesh Camboya Lesotho Haití Myanmar Madagascar Nepal Guinea Ecuatorial Maldivas Congo, Rep. Dem. del Malawi Angola Tanzanía 2370 1392 426 331 285 218 190 107 102 37 25 21 12 -9 12 50 -6 -25 -49 -22 110 11 115 0 200 -36 3 21 23 35 -22 116 12 70 -16 32 108 600 33 418 -20 -17 Otros (37) 42 -81 ... Otros (37) 61 -11 11 B. Combustibles Total PMAs Angola Guinea Ecuatorial Sudán Congo, Rep. Dem. del Liberia Yemen Guinea Mozambique Otros (42) Angola Yemen Sudán Guinea Ecuatorial Guinea Rwanda Myanmar Congo, Rep. Dem. del Comercio por regiones A. Productos agrícolas C. Manufacturas Total PMAs Bangladesh Liberia Camboya Congo, Rep. Dem. del Myanmar Angola Madagascar Guinea Ecuatorial Rep. Dem. Pop., Lao Sierra Leona Nepal Níger Guinea Otros (37) a Australia, China, Corea Rep. de, Filipinas, Hong Kong, India, Indonesia, Japón, Malasia, Nueva Zelandia, Singapur y Taipei Chino. 101 Cuadro III.86 Exportaciones de servicios comerciales de los países menos adelantados por categorías, 2002 (Millones de dólares y porcentajes) Valor Parte en los servicios comerciales Servicios comerciales Comercio por regiones Total PMA Afganistán Angola Bangladesh Benin Bhután Burkina Faso Burundi Cabo Verde Camboya Chad Comoras Congo, Rep. Dem. del Djibouti Eritrea Etiopía Gambia Guinea Guinea Ecuatorial Guinea-Bissau Haití Islas Salomón Kiribati Lesotho Liberia Madagascar Malawi Maldivas Malí Mauritania Mozambique Myanmar Nepal Níger Rep. Dem. Pop., Lao República Centroafricana Rwanda Samoa Santo Tomé y Príncipe Senegal Sierra Leona Somalia Sudán Tanzanía Timor Leste Togo Tuvalu Uganda Vanuatu Yemen Zambia Transporte Viajes Otros servicios 2002 1995 2002 1995 2002 1995 2002 6500 21 21 41 50 38 30 ... 229 305 140 32 43 4 144 593 34 23 ... 79 118 450 56 43 18 ... 143 16 ... 31 ... 158 49 352 150 46 337 ... 192 48 ... 6 48 ... 13 389 38 ... 130 609 ... 72 ... 230 ... 129 ... ... 32 15 26 ... 17 46 59 31 23 16 ... 58 70 77 22 75 ... 18 5 4 ... 7 ... 30 28 7 32 9 25 6 9 3 23 45 61 3 0 15 14 ... 1 0 ... 34 ... 18 15 22 ... ... ... 30 ... ... ... 23 43 15 3 20 ... 76 ... 56 ... 20 ... ... 2 6 ... 1 ... 27 33 4 ... 0 30 ... ... ... ... 8 26 ... 2 ... ... ... 13 10 ... ... ... 16 ... 16 ... ... ... 5 53 ... 48 32 17 52 68 77 ... 16 3 5 73 5 ... 13 92 44 ... 91 ... 26 72 92 37 58 24 43 30 58 76 28 22 66 56 46 80 ... 10 89 ... 20 ... 75 60 35 ... ... ... 19 ... ... ... 31 45 77 73 63 ... 11 ... 16 74 0 80 ... 64 4 ... 64 ... 23 67 94 ... 8 19 ... ... ... ... 48 65 ... 78 49 ... ... 83 72 ... ... ... 76 ... 29 ... ... 68 80 21 ... 35 21 24 18 9 7 ... 26 27 18 5 20 ... 69 3 52 ... 2 ... 44 0 1 30 33 52 51 61 39 1 27 18 31 44 38 6 ... 89 11 ... 46 ... 7 25 43 ... ... ... 51 ... ... ... 46 11 8 23 17 ... 13 ... 28 ... 80 ... ... 34 89 ... 35 ... 50 0 1 ... 92 51 ... ... ... ... 44 9 ... 20 ... ... ... 4 18 ... ... ... 8 ... 55 ... 1586400 26 23 34 30 41 47 Pro memoria: Mundo Nota: Los datos son estimados para la mayoría de los países. Las recientes mejoras de la calidad de las estadísticas del comercio de servicios pueden ocasionar una cierta cantidad de cambios en la ventilación de las exportaciones de los servicios comerciales por categorías. Véanse las notas técnicas. 102 IV. Comercio por sectores 1. Visión general Gráfico IV.1 Exportaciones mundiales de mercancías por productos, 1995 y 2003 (En porcentaje del valor) Maquinaria y equipo de transp. a Productos de las industrias extractivas Equipo de oficina y telecom. Productos químicos Productos de la industria automotriz Productos agrícolas Otros bienes de consumo 1995 Otras semimanufacturas 2003 Prendas de vestir Fer et acier Textiles 0 5 15 10 20 Comercio por sectores a Con exclusión de los productos de la industria automotriz y del equipo de oficina y de telecomunicaciones (que en todo el presente informe están incluidos en la maquinaria y el equipo de transporte, salvo indicación en contrario). Cuadro IV.1 Exportaciones mundiales de mercancías, por productos, 2003 (Miles de millones de dólares y porcentajes) Valor Todos los productos a Productos agrícolas Parte Variación porcentual anual 2003 1995 2003 1995-00 2001 2002 2003 7294 100.0 100.0 5 -4 5 16 15 674 11.7 9.2 -1 0 6 Productos alimenticios 543 9.0 7.5 -1 3 6 16 Materias primas 130 2.7 1.8 -3 -9 4 15 960 10.9 13.2 10 -8 -1 21 79 1.2 1.1 1 -4 3 24 Combustibles 754 7.5 10.3 12 -8 0 23 Metales no ferrosos 127 2.1 1.7 3 -9 -3 13 Productos de las industrias extractivas Menas y minerales Manufacturas 5437 74.1 74.5 5 -4 5 14 Hierro y acero 181 3.1 2.5 -2 -7 9 26 Productos químicos 794 9.7 10.9 4 3 11 19 Otras semimanufacturas 529 7.9 7.2 3 -3 6 14 2894 38.7 39.7 6 -6 3 13 724 9.2 9.9 5 -1 10 15 Maquinaria y equipo de transporte Productos de la industria automotriz Máquinas de oficina y equipo para telecomunicaciones 933 12.1 12.8 10 -13 1 10 1237 17.5 17.0 4 -2 2 14 Textiles 169 3.0 2.3 0 -5 4 11 Prendas de vestir 226 3.2 3.1 5 -2 4 12 Otros bienes de consumo 644 8.6 8.8 5 -2 5 15 Otra maquinaria y equipo de transporte a Con inclusión de los productos no especificados, que representaron el 3 por ciento de las exportaciones mundiales de mercancías en 2003. 103 Gráfico IV.2 Exportaciones mundiales de servicios comerciales por categorías, 1990, 1995 y 2003 (Porcentaje del valor total) 1990 1995 Transporte 2003 Viajes Otros servicios comerciales 10 20 30 40 50 Comercio por sectores 0 Cuadro IV.2 Exportaciones mundiales de servicios comerciales por categorías, 2003 (Miles de millones de dólares y porcentajes) Valor Todos los servicios comerciales Transporte Parte Variación porcentual anual 2003 1995 2003 1995-00 2001 1795 100.0 100.0 4 0 7 13 405 25.5 22.6 3 -1 5 13 2003 Viajes 525 33.7 29.4 3 -2 4 10 Otros servicios comerciales 865 40.7 48.0 6 3 10 15 Nota: Las exportaciones de servicios de transporte son mucho mayores que las que indican las cifras registradas. Véanse las Notas Técnicas. 104 2002 2. Productos agrícolas Cuadro IV.3 Cuadro IV.4 Comercio mundial de productos agrícolas, 2003 Principales corrientes regionales en las exportaciones mundiales de productos agrícolas, 2003 (Miles de millones de dólares y porcentajes) (Miles de millones de dólares y porcentajes) 674 Valor Variación porcentual anual 1980-85 -2 1985-90 9 1990-95 7 1995-00 -1 2001 0 2002 6 2003 15 Parte en las exportaciones mundiales de mercancías 9.2 Parte en las exportaciones mundiales de productos primarios 41.2 Variación porcentual anual 2003 1995-00 2002 2003 233.4 -2 9 20 Asia (intrarregional) 70.6 -3 5 10 América del Norte a Asia 38.2 -5 -4 16 América del Norte (intrarregional) 34.5 5 1 2 América Latina a Europa Occidental 22.1 -1 3 18 América Latina a América del Norte 20.4 5 2 13 Europa Occidental (intrarregional) Cuadro IV.5 Gráfico IV.3 Parte correspondiente a los productos agrícolas en el comercio total de mercancías y productos primarios, por regiones, 2003 Partes regionales en el comercio mundial de productos agrícolas, 2003 (En porcentaje) Exportaciones Importaciones Parte de los productos agrícolas en el comercio total de mercancías Mundo 9.2 9.2 América del Norte 11.0 6.2 América Latina 19.8 9.7 Europa Occidental 9.6 10.4 Europa C./O., Estados Bálticos, CEI 8.8 10.1 13.9 15.9 Oriente Medio 3.4 12.4 Asia 6.3 8.9 África Parte de los productos agrícolas en el comercio total de productos primarios Mundo 41.2 41.2 América del Norte 56.6 32.2 América Latina 47.2 44.0 Europa Occidental 57.6 48.3 Europa C./O., Estados Bálticos, CEI 22.7 47.6 África 20.2 59.4 4.4 68.0 46.3 33.2 Oriente Medio Asia Comercio por sectores Valor (En porcentaje) Europa Occidental Asia América del Norte Exportaciones Importaciones América Latina Europa C./O., Estados Bálticos, CEI África Oriente Medio 0 10 20 30 40 50 60 Nota: Las partes porcentuales correspondientes a las importaciones se han obtenido de la matriz de la Secretaría para el comercio mundial de mercancías por productos y regiones. 105 Cuadro IV.6 Exportaciones de productos agrícolas, por regiones, 2003 (Miles de millones de dólares y porcentajes) Parte en las exportaciones Valor Mundo de la región mundiales Variación porcentual anual 2003 1995 2003 1995 2003 1995-00 2002 2003 673.9 - - 100.0 100.0 -1 6 15 300.9 233.4 16.1 16.1 14.7 9.1 6.5 3.4 100.0 76.3 5.6 3.6 5.3 3.4 2.5 1.6 100.0 77.6 5.4 5.3 4.9 3.0 2.1 1.1 43.1 32.9 2.4 1.6 2.3 1.4 1.1 0.7 44.6 34.6 2.4 2.4 2.2 1.4 1.0 0.5 -2 -2 0 6 -6 -2 -1 -2 9 9 6 15 11 5 -1 -2 19 20 12 14 19 13 20 3 118.9 70.6 17.2 15.7 5.4 4.1 3.1 1.6 100.0 65.0 14.7 9.9 4.0 2.7 1.9 1.3 100.0 59.4 14.5 13.2 4.5 3.5 2.6 1.4 18.4 12.0 2.7 1.8 0.7 0.5 0.4 0.2 17.6 10.5 2.6 2.3 0.8 0.6 0.5 0.2 -2 -3 -2 4 1 0 -6 0 7 5 4 8 12 11 21 0 12 10 19 10 9 17 39 8 110.0 38.2 34.5 15.8 14.4 3.2 2.4 1.3 100.0 41.1 23.1 9.8 17.6 3.4 2.9 1.6 100.0 34.7 31.4 14.4 13.1 3.0 2.2 1.2 19.1 7.8 4.4 1.9 3.4 0.7 0.6 0.3 16.3 5.7 5.1 2.3 2.1 0.5 0.4 0.2 -1 -5 5 5 -6 -4 -1 -5 -2 -4 1 0 -4 6 -18 -26 9 16 2 7 10 5 7 11 74.8 22.1 20.4 11.5 10.2 3.8 3.3 3.2 100.0 32.9 24.9 15.6 17.4 2.6 3.2 3.1 100.0 29.5 27.3 15.4 13.7 5.1 4.4 4.2 9.9 3.3 2.5 1.5 1.7 0.3 0.3 0.3 11.1 3.3 3.0 1.7 1.5 0.6 0.5 0.5 1 -1 5 -1 1 1 -3 2 0 3 2 2 -9 0 12 0 15 18 13 16 0 42 34 15 35.1 13.5 12.5 5.2 1.1 1.1 0.9 0.2 100.0 40.2 38.3 11.9 1.3 2.9 2.0 0.8 100.0 38.4 35.6 14.8 3.2 3.2 2.7 0.5 4.7 1.9 1.8 0.6 0.1 0.1 0.1 0.0 5.2 2.0 1.9 0.8 0.2 0.2 0.1 0.0 -3 -4 -5 3 7 -6 6 -9 12 13 5 16 77 29 26 0 26 26 38 11 8 19 0 54 24.1 12.2 4.4 4.3 1.5 0.9 0.6 0.2 100.0 60.7 10.8 17.4 4.4 2.4 3.1 0.9 100.0 50.6 18.3 17.9 6.2 3.6 2.7 0.7 3.7 2.3 0.4 0.6 0.2 0.1 0.1 0.0 3.6 1.8 0.7 0.6 0.2 0.1 0.1 0.0 -3 -7 8 -2 -1 16 -10 2 8 10 4 8 15 7 25 -16 16 15 17 16 26 11 23 19 10.1 5.2 2.1 1.0 1.1 100.0 38.1 32.6 10.5 13.2 100.0 51.6 21.0 9.5 10.6 1.1 0.4 0.4 0.1 0.1 1.5 0.8 0.3 0.1 0.2 4 13 -2 3 -1 10 4 2 7 1 7 2 15 20 20 Europa Occidental Mundo Europa Occidental Asia América del Norte Europa C./O., Estados Bálticos, CEI África Oriente Medio América Latina Asia Mundo Asia Europa Occidental América del Norte Oriente Medio África Europa C./O., Estados Bálticos, CEI América Latina América del Norte Mundo Asia América del Norte América Latina Europa Occidental África Oriente Medio Europa C./O., Estados Bálticos, CEI Comercio por sectores América Latina Mundo Europa Occidental América del Norte Asia América Latina Europa C./O., Estados Bálticos, CEI África Oriente Medio Europa C./O., Estados Bálticos, CEI Mundo Europa Occidental Europa C./O., Estados Bálticos, CEI Asia África Oriente Medio América del Norte América Latina África Mundo Europa Occidental África Asia América del Norte Oriente Medio Europa C./O., Estados Bálticos, CEI América Latina Oriente Medio Mundo Oriente Medio Europa Occidental Asia Otras regiones 106 Cuadro IV.7 Importaciones de productos agrícolas de determinadas economías, por regiones y por proveedores, 2003 (Millones de dólares y porcentajes) Canadá a Valor 2003 Parte Estados Unidos Variación porcentual anual 2003 1995-00 2002 Valor 2003 Región Variación porcentual anual 2003 1995-00 2002 2003 5 8 12 Región 18017 100.0 5 5 10 Mundo 77273 100.0 5 América del Norte 11235 62.4 5 4 7 América Latina 21360 27.6 5 5 Europa Occidental 2142 11.9 5 4 18 América del Norte 21191 27.4 5 -1 -2 Asia 2081 11.5 1 8 11 Asia 16948 21.9 6 6 15 América Latina 2008 11.1 4 5 21 Europa Occidental 15032 19.5 7 10 11 312 1.7 3 22 37 África 1476 1.9 5 8 24 159 0.9 6 1 13 919 1.2 9 13 0 53 0.3 13 -2 42 345 0.4 11 2 27 21188 13993 7754 2850 2838 27.4 18.1 10.0 3.7 3.7 5 7 6 3 13 -1 11 4 12 27 -2 12 12 21 32 48624 62.9 6 5 7 África Europa C./O., Estados Bálticos, CEI Oriente Medio Europa C./O., Proveedores Estados Unidos Unión Europea (15) Brasil México China Estados Bálticos, CEI Oriente Medio Proveedores 11234 1999 418 416 390 62.4 11.1 2.3 2.3 2.2 5 5 6 5 9 4 6 17 16 20 7 21 15 21 37 14457 80.2 5 5 10 Australia Tailandia Chile Nueva Zelandia Colombia 351 350 277 277 174 1.9 1.9 1.5 1.5 1.0 -3 2 6 1 0 8 4 11 -1 8 -6 8 25 6 22 Chile Tailandia Australia Indonesia Nueva Zelandia 2722 2592 2250 1848 1637 3.5 3.4 2.9 2.4 2.1 13 4 13 -2 7 11 -9 6 8 7 11 14 10 22 5 Indonesia Costa Rica India Sudáfrica Argentina 152 136 111 109 104 0.8 0.8 0.6 0.6 0.6 -2 0 15 4 17 14 5 14 27 -8 18 34 25 17 21 Colombia Ecuador India Costa Rica Viet Nam 1281 1231 1172 1112 1050 1.7 1.6 1.5 1.4 1.4 0 -5 13 6 25 2 6 8 -1 26 12 10 8 7 22 Ecuador Guatemala Uruguay Perú Rusia, Federación de 93 83 78 78 78 0.5 0.5 0.4 0.4 0.4 -5 12 72 7 -8 16 -7 -87 -5 7 2 12 788 9 56 Guatemala Filipinas Argentina Japón Malasia 913 792 715 669 553 1.2 1.0 0.9 0.9 0.7 2 -2 7 5 -1 12 3 -2 3 13 11 13 -5 2 33 Côte d'Ivoire Corea, República de Viet Nam Malasia Japón 69 68 68 59 59 0.4 0.4 0.4 0.3 0.3 12 8 19 -3 4 37 15 -8 29 16 60 12 26 6 8 República Dominicana Honduras Corea, República de Perú Côte d'Ivoire 513 490 490 464 439 0.7 0.6 0.6 0.6 0.6 3 1 5 3 9 3 4 2 22 19 5 -2 12 12 45 Filipinas Taipei Chino Suiza Polonia Marruecos 55 52 44 41 40 0.3 0.3 0.2 0.2 0.2 -1 7 1 19 6 18 14 11 42 2 6 4 7 36 5 Taipei Chino Rusia, Federación de Turquía Sudáfrica Polonia 404 379 367 245 240 0.5 0.5 0.5 0.3 0.3 4 8 -6 4 15 -16 13 -16 2 24 -3 -6 21 18 15 Noruega Hong Kong, China Turquía Honduras Irán, Rep. Islámica del 37 33 32 26 24 0.2 0.2 0.2 0.1 0.1 12 0 -2 -16 13 -5 -3 9 -5 -5 -35 3 20 -10 65 Nicaragua Israel Suiza Noruega Madagascar 225 224 212 208 183 0.3 0.3 0.3 0.3 0.2 10 7 5 6 0 5 10 24 14 42 2 28 17 2 48 Jamaica Ghana República Dominicana Singapur Israel 20 20 17 17 16 0.1 0.1 0.1 0.1 0.1 1 21 -22 -28 3 -14 137 90 -4 -2 12 118 -2 27 22 Islandia Panamá Uruguay Singapur Venezuela 175 166 146 146 142 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 1 -7 10 -3 16 15 -4 -34 6 -14 -12 8 127 22 1 17708 98.3 - - - 75018 97.1 - - - Total de las 5 economías anteriores Total de las 40 economías anteriores Canadá Unión Europea (15) México Brasil China Total de las 5 economías anteriores Total de las 40 economías anteriores Comercio por sectores Mundo 2003 Parte a Importaciones f.o.b. 107 Cuadro IV.7 (continuación) Importaciones de productos agrícolas de determinadas economías, por regiones y por proveedores, 2003 (Millones de dólares y porcentajes) Unión Europea (15) Valor 2003 Parte Japón Variación porcentual anual 2003 1995-00 2002 Valor 2003 Región Mundo 2003 1995-00 2002 2003 6 Región 100.0 -2 8 19 Mundo 58389 100.0 -4 -3 221126 71.6 -2 9 20 Asia 23061 39.5 -4 -1 4 América Latina 25518 8.3 -1 5 20 América del Norte 20610 35.3 -5 -7 7 Asia 18343 5.9 -1 0 20 Europa Occidental 7201 12.3 0 3 9 África 15034 4.9 -4 8 21 América Latina 4143 7.1 -2 0 4 América del Norte 13796 4.5 -5 -4 9 Europa C./O., 12764 4.1 -1 15 19 África 1817 0.6 -4 1 14 Oriente Medio Europa C./O., Estados Bálticos, CEI Oriente Medio Estados Bálticos, CEI Proveedores Unión Europea (15) Estados Unidos Brasil Argentina Canadá 1937 3.3 -2 -13 16 1347 2.3 -3 -4 6 90 0.2 -3 0 3 16213 7132 6345 4397 3903 27.8 12.2 10.9 7.5 6.7 -5 4 0 -4 -2 -8 -1 3 -5 -5 8 4 12 1 8 37989 65.1 -3 -5 7 Proveedores 210755 10641 10086 5207 3154 68.2 3.4 3.3 1.7 1.0 -2 -5 1 -1 -4 9 -1 0 18 -13 20 6 24 16 18 239843 77.7 -2 8 20 Noruega Polonia China Côte d'Ivoire Turquía 2898 2778 2662 2604 2474 0.9 0.9 0.9 0.8 0.8 -2 -2 4 -8 -3 7 9 -11 21 -2 9 45 27 31 21 Tailandia Rusia, Federación de Indonesia Corea, República de Chile 3051 1670 1503 1433 1338 5.2 2.9 2.6 2.5 2.3 -6 -2 -6 -1 -2 3 -15 -2 -9 -7 7 18 2 -2 10 Rusia, Federación de Sudáfrica Nueva Zelandia Indonesia Australia 2366 2364 2343 2263 2050 0.8 0.8 0.8 0.7 0.7 -3 3 -1 -2 0 13 8 5 13 -5 3 18 19 15 2 Taipei Chino Brasil Nueva Zelandia Malasia Filipinas 1259 1258 1113 806 795 2.2 2.2 1.9 1.4 1.4 -19 -2 -4 -13 -1 13 12 -7 7 11 6 5 5 0 4 Suiza Chile Malasia Hungría Tailandia 2003 1976 1955 1925 1912 0.6 0.6 0.6 0.6 0.6 -4 0 -6 -2 -1 6 2 9 15 -13 22 21 35 25 28 Viet Nam Sudáfrica Noruega India México 794 597 521 451 442 1.4 1.0 0.9 0.8 0.8 5 0 6 2 8 12 -8 -3 -16 -1 16 17 -14 -15 3 Marruecos India República Checa Ecuador Colombia 1645 1470 1295 1195 1170 0.5 0.5 0.4 0.4 0.4 -1 3 -1 -4 -12 20 -2 10 20 4 19 17 25 24 15 Argentina Singapur Marruecos Colombia Ecuador 251 215 175 166 150 0.4 0.4 0.3 0.3 0.3 -4 -3 -3 -4 3 -6 -24 -1 15 -14 12 5 -32 -10 -1 Islandia Costa Rica Camerún Israel Letonia 1167 1104 1017 920 894 0.4 0.4 0.3 0.3 0.3 -1 -2 -4 0 11 8 16 -9 -4 12 14 21 40 16 29 Perú Ghana Islandia Sri Lanka Hungría 146 112 108 108 108 0.3 0.2 0.2 0.2 0.2 -6 -6 -8 6 20 -7 49 -6 -12 14 -16 67 17 18 -2 Kenya Ghana Perú Ucrania Viet Nam 826 826 746 671 634 0.3 0.3 0.2 0.2 0.2 -2 -3 0 4 6 4 29 5 68 -5 15 29 21 -25 52 Panamá Turquía Corea, Rep. Pop. Papua Nueva Guinea Mauritania 104 97 91 90 78 0.2 0.2 0.2 0.2 0.1 -17 1 -3 -17 -15 40 3 15 -2 -4 36 44 -31 5 92 Nigeria Filipinas Estonia Rumania México 584 554 545 534 504 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 -9 -9 14 10 -3 20 14 16 1 1 54 15 26 40 9 Myanmar Groenlandia Guatemala Croacia Suiza 71 71 62 58 50 0.1 0.1 0.1 0.1 0.1 0 -2 0 -12 15 -2 1 120 -1 8 15 -11 17 14 292715 94.8 - - - 57335 98.2 - - - Total de las 5 economías anteriores Comercio por sectores Variación porcentual anual 308868 Europa Occidental Total de las 40 economías anteriores 108 2003 Parte Estados Unidos China Unión Europea (15) Canadá Australia Total de las 5 economías anteriores Total de las 40 economías anteriores Cuadro IV.8 Principales exportadores e importadores de productos agrícolas, 2003 (Miles de millones de dólares y porcentajes) Parte en las exportaciones/ importaciones mundiales Valor 2003 1980 1990 2000 Variación porcentual anual 2003 1995-00 2001 2002 2003 Exportadores Unión Europea (15) 284.14 32.8 42.4 39.7 42.2 -2 0 9 19 73.38 10.3 10.9 10.7 10.9 -2 -1 10 15 Estados Unidos 76.24 17.0 14.3 13.0 11.3 -2 -2 -2 11 Canadá 33.69 5.0 5.4 6.3 5.0 2 -3 -3 3 Brasil 24.21 3.4 2.4 2.8 3.6 0 19 4 26 China 22.16 1.5 2.4 3.0 3.3 2 1 13 18 Australia 16.34 3.3 2.8 3.0 2.4 2 2 2 -4 Tailandia a 15.08 1.2 1.9 2.2 2.2 -3 -2 -4 30 Exportaciones extra-UE (15) Argentina b 12.14 1.9 1.8 2.2 2.1 1 0 14 ... Malasia 11.06 2.0 1.8 1.5 1.6 -7 -10 27 21 México 9.98 0.8 0.8 1.7 1.5 5 -3 2 12 Indonesia 9.94 1.6 1.0 1.4 1.5 -1 -10 28 10 Nueva Zelandia 9.60 1.3 1.4 1.4 1.4 -2 7 4 12 Rusia, Federación de a 9.37 - - 1.4 1.4 ... 0 0 21 Chile 7.47 0.4 0.7 1.2 1.1 2 9 -6 14 India a 7.03 1.0 0.8 1.2 1.2 0 -2 12 ... 548.44 73.0 80.0 81.7 81.8 - - - - Total de las 15 economías anteriores Unión Europea (15) Importaciones extra-UE (15) 308.87 42.9 47.1 40.5 42.8 -2 0 8 19 98.11 21.2 17.5 13.6 13.6 -3 0 4 18 Estados Unidos 77.27 8.7 9.0 11.7 10.7 5 -1 5 8 Japón 58.46 9.6 11.4 10.5 8.1 -4 -8 -3 6 China 30.48 2.1 1.8 3.3 4.2 4 3 9 40 Canadá c 18.02 1.8 2.0 2.6 2.5 5 2 5 10 17 Corea, República de a 15.56 1.5 2.2 2.2 2.2 -3 -3 7 México c 13.85 1.2 1.2 1.9 1.9 12 11 4 9 Rusia, Federación de a 13.73 - - 1.5 1.9 ... 22 11 15 Hong Kong, China 10.81 - - - - -3 -6 -2 0 6.47 1.0 1.0 1.1 0.9 -2 -1 -1 1 Taipei Chino 7.96 1.1 1.4 1.3 1.1 -5 -11 3 10 Suiza 7.12 1.2 1.3 1.0 1.0 -3 -3 7 18 Arabia Saudita 6.26 1.5 0.8 1.0 0.9 3 -11 9 14 Tailandia a 5.72 0.3 0.7 0.8 0.8 -4 8 3 15 Indonesia 5.44 0.6 0.5 1.0 0.8 -1 -7 -2 3 Turquía 5.22 0.1 0.6 0.7 0.7 -2 -26 29 31 580.44 73.4 81.1 80.8 80.4 - - - - importaciones definitivas Total de las 15 economías anteriores Comercio por sectores Importadores a Incluye estimaciones de la Secretaría. b Las cifras no corresponden a 2003 sino a 2002. c Importaciones f.o.b. 109 Cuadro IV.9 Exportaciones de productos agrícolas de determinadas economías, 1990-03 (Millones de dólares y porcentajes) Parte que corresponde a los productos agrícolas en las exportaciones totales de mercancías de la economía Valor 1990 Comercio por sectores Mundo I 2001 2002 2003 1995 2003 a 589360 552850 583820 673890 11.7 9.9 Argentina Australia Bangladesh Belice Bolivia Brasil Bulgaria Camerún Canadá Chile 7482 11628 329 99 245 9779 ... 723 22339 2779 11349 14717 446 115 328 15673 1304 839 32214 5922 12199 16701 464 122 428 18431 605 666 33574 6966 12142 17060 ... 126 466 19176 812 720 32574 6561 ... 16337 470 ... 522 24205 940 886 33687 7466 54.1 27.7 11.9 81.0 29.8 33.7 24.4 50.8 16.8 37.0 47.2 22.8 6.8 74.4 33.2 33.1 12.5 37.3 12.4 35.5 China Colombia Corea, República de b Costa Rica Côte d'Ivoire Ecuador Egipto El Salvador Estados Unidos Etiopía 10060 2514 2985 927 2374 1236 669 237 59404 260 14997 3695 4448 1848 2793 2389 552 574 80435 362 16626 2883 3948 1690 ... 2219 635 433 70017 334 18796 2917 3861 1718 3321 2470 798 413 68757 347 22158 3003 4091 1926 3562 2798 945 434 76244 ... 10.1 36.7 3.6 53.5 73.4 55.5 16.0 34.7 13.8 85.8 5.1 23.7 2.1 31.6 61.0 46.3 15.3 13.8 10.5 72.3 1958 1337 695 5032 402 4630 2747 6265 7024 1306 1092 1980 1279 587 4845 414 4431 2774 7025 9020 1460 1582 2210 1345 ... 4787 446 4341 3411 ... 9942 1532 1818 14.0 62.3 66.6 4.3 2.9 4.6 23.7 19.9 18.0 76.0 7.1 6.1 51.0 44.4 2.1 2.3 2.1 8.0 13.4 16.3 64.2 5.8 I Filipinas Guatemala Honduras Hong Kong, China exportaciones locales reexportaciones Hungría India Indonesia Islandia Israel 1683 849 680 4556 821 3735 2558 3506 4154 1274 1327 2457 1342 813 7451 881 6570 3054 6322 8197 1371 1358 Japón Kenya Madagascar Malasia Marruecos Mauricio México Nicaragua 3299 559 224 7495 1228 396 3466 295 4656 1158 346 11571 1643 456 7189 389 5157 1090 456 7190 1603 389 8796 428 4472 1416 388 9137 1808 476 8936 459 4817 1292 409 11061 ... 479 9978 468 1.1 61.7 68.2 15.7 34.8 29.6 9.0 74.0 1.0 53.6 62.4 11.1 23.0 24.7 6.0 77.4 Nigeria Noruega Nueva Zelandia Pakistán Paraguay Perú Polonia República Checa Rumania Rusia, Federación de b 320 3077 5966 1081 863 813 2268 184 - 150 4120 8306 1252 738 1701 3036 2072 783 4349 56 4093 8204 1160 824 1880 3392 1942 840 7763 ... 4363 8539 1209 801 1962 3670 2049 881 7727 ... 4461 9603 1470 1066 2016 4990 2608 1111 9372 1.2 9.8 60.9 15.6 80.3 30.5 13.3 9.7 9.9 5.4 0.3 6.6 58.2 12.3 82.7 22.5 9.3 5.4 6.3 7.0 4095 1183 2912 758 1691 2244 7786 3732 418 3300 175847 130571 45276 5949 1578 4371 941 2387 3032 13911 5640 570 4541 238990 174405 64585 3302 1154 2148 1060 2460 2496 12057 3226 568 4349 218317 160296 58021 3361 1248 2113 1060 2600 2626 11572 3441 517 3910 238664 175069 63595 3232 1426 1806 ... 3210 3035 15081 3770 ... 5066 284135 210754 73381 5.0 2.3 9.0 24.8 8.6 3.7 24.6 5.0 10.4 21.0 11.5 13.1 8.6 2.2 1.8 2.8 22.6 8.8 3.1 18.7 2.5 7.5 10.9 9.8 11.7 6.6 1132 802 1140 828 1401 ... 59.1 43.7 63.7 74.9 Singapur exportaciones locales reexportaciones Sri Lanka Sudáfrica Suiza Tailandia b Taipei Chino Túnez Turquía Unión Europea (15) Exportaciones intra-UE (15) Exportaciones extra-UE (15) Uruguay Zimbabwe a O el año más próximo. b Incluye estimaciones de la Secretaría. 110 414720 1995 1025 754 I I 1244 926 I I I I Cuadro IV.10 Importaciones de productos agrícolas de determinadas economías, 1990-03 (Millones de dólares y porcentajes) Valor 1990 1995 2001 2002 2003 1995 2003 a 3487 2766 326 2707 835 2691 315 9009 461 4861 3344 1509 3794 1124 ... 7218 215 12204 1252 5039 ... 1471 3590 1852 1151 4230 308 15565 1376 5513 ... 633 4077 ... 1176 4151 359 16310 1404 6259 3361 ... 5180 1920 1385 4228 415 18017 1642 17.3 32.6 7.5 6.6 17.3 ... 13.4 17.9 7.4 7.9 17.3 25.8 7.0 6.1 20.3 12.0 8.3 18.9 7.5 8.5 7855 405 593 9530 4793 158 1726 39966 1665 16099 802 1657 14727 1017 4160 441 2077 53056 2979 20125 688 1791 12504 948 3902 743 3153 68400 3087 21848 564 1833 13358 1125 4048 789 3400 71515 3023 30482 596 1899 15564 1414 3221 869 ... 77273 3369 12.2 21.7 12.0 10.9 13.5 35.4 13.2 9.9 6.9 10.5 7.4 13.3 13.7 8.7 10.0 29.6 15.1 10.4 5.9 8.5 123 196 108 8325 4590 1158 1721 2126 3830 1565 314 187 440 237 13798 7228 1362 3003 6103 3775 2307 442 634 860 549 11063 6433 1519 4823 5350 2968 2278 582 596 888 522 10813 6382 1727 5069 5269 2370 2320 591 ... 931 ... 10812 6471 2179 ... 5438 3216 2486 ... 9.8 13.4 14.4 7.0 13.9 8.8 8.2 15.0 27.2 7.8 15.7 21.9 13.9 17.5 4.6 26.8 4.6 8.3 16.7 12.6 6.9 16.7 50460 709 589 ... 71 2404 1096 255 5374 126 74772 839 1296 ... 99 4631 2210 395 6250 157 57052 954 1260 1362 150 4830 1936 362 12167 210 55089 928 ... 1313 88 5127 2054 457 12693 ... 58457 1089 ... 1404 240 5143 ... 458 13850 ... 22.3 22.7 16.6 ... 15.8 6.0 25.9 20.0 8.6 11.8 15.3 19.3 16.0 19.6 20.2 6.3 17.3 19.2 8.1 14.3 Nigeria Noruega Omán Pakistán Perú Polonia República Árabe Siria República Checa b República Eslovaca b Rumania 658 2090 506 1568 668 1253 791 1249 1431 3106 876 2687 1171 3727 942 2367 953 1109 2046 3019 1328 1682 1113 4141 ... 2398 1086 1383 ... 3304 1298 1854 1148 4381 859 2745 1158 1369 ... 3778 1188 2116 1213 4917 ... 3374 1365 1981 17.4 9.4 20.6 23.3 15.4 12.8 20.0 9.4 10.9 10.8 17.7 9.6 18.1 16.2 14.3 7.2 20.1 6.6 6.1 8.3 Rusia, Federación de c Senegal Singapur Importaciones definitivas Sri Lanka Sudáfrica b Suiza Tailandia b Taipei Chino Túnez Turquía 494 4698 1786 549 1219 5920 3227 6203 819 2806 18378 425 6810 2439 962 2404 6770 5575 9995 1322 4493 10793 497 4675 2527 837 1465 5655 4826 6987 1065 3079 11936 546 4673 2560 921 1693 6036 4987 7209 1244 3981 13734 ... 4756 2950 ... 2138 7123 5719 7959 ... 5223 30.2 30.1 5.5 3.2 18.1 7.9 8.4 7.9 9.7 16.7 12.6 18.5 28.0 3.7 4.6 15.1 6.4 7.5 7.5 6.2 13.1 7.5 267194 240407 258569 308868 13.0 10.6 92789 2026 209 80111 2105 92 83500 1635 321 98114 1613 ... 13.0 18.8 7.9 8.8 19.3 13.0 Arabia Saudita Argelia Argentina Australia b Bangladesh Belarús Brasil Camerún Canadá b Chile China Chipre Colombia Corea, República de c Croacia Egipto El Salvador Emiratos Árabes Unidos c Estados Unidos Filipinas Ghana Guatemala Honduras Hong Kong, China Importaciones definitivas Hungría India Indonesia Irán, Rep. Islámica del d Israel Jamaica Japón Jordania Kuwait Líbano Madagascar Malasia Marruecos Mauricio México b Nepal Unión Europea (15) Importaciones intra-UE (15) d Importaciones extra-UE (15) Venezuela b Zimbabwe a b c d 208502 130913 77589 986 116 I I I I I I I Comercio por sectores Parte que corresponde a los productos agrícolas en las importaciones totales de mercancías de la economía O el año más próximo. Importaciones f.o.b. Incluye estimaciones de la Secretaría. Para mayor información sobre las importaciones intra-UE (15), véanse las Notas Técnicas. 111 3. Productos de las industrias extractivas Cuadro IV.12 Cuadro IV.11 Principales corrientes regionales en las exportaciones mundiales de productos de las industrias extractivas, 2003 Comercio mundial de productos de las industrias extractivas, 2003 (Miles de millones de dólares y porcentajes) (Miles de millones de dólares y porcentajes) Valor 960 Valor Comercio por sectores Variación porcentual anual 1980-85 -5 1985-90 3 1990-95 2 1995-00 10 2001 -8 2002 -1 2003 21 Parte en las exportaciones mundiales de mercancías 13.2 Parte en las exportaciones mundiales de productos primarios 58.8 Cuadro IV.13 Parte correspondiente a los productos de las industrias extractivas en el comercio total de mercancías y productos primarios, por regiones, 2003 Variación porcentual anual 2003 1995-00 2002 2003 Europa Occidental (intrarregional) 173.9 7 1 21 Oriente Medio a Asia 129.9 16 -5 22 Asia (intrarregional) 113.8 8 0 22 63.3 9 10 29 América del Norte (intrarregional) 58.6 12 -12 31 Africa a Europa Occidental 42.5 10 -3 18 Europa C./O., Estados Bálticos, CEI a Europa Occidental Gráfico IV.4 Partes regionales en el comercio mundial de productos de las industrias extractivas, 2003 (En porcentaje) (En porcentaje) Exportations Importaciones Europa Occidental Parte de los productos de las industrias extractivas en el comercio total de mercancías Mundo América del Norte América Latina Europa Occidental 13.2 13.2 8.5 13.1 22.2 12.4 7.1 11.1 Asia Europa C./O., Estados Bálticos, CEI 29.8 11.1 África 54.9 10.9 Oriente Medio 73.0 5.9 7.2 17.9 América Latina 58.8 58.8 América del Norte 43.4 67.8 Europa C./O., Estados Bálticos, CEI América Latina 52.8 56.0 Europa Occidental 42.4 51.7 Europa C./O., Estados Bálticos, CEI 77.3 52.4 África 79.8 40.6 Oriente Medio 95.6 32.0 Asia 53.7 66.8 Asia América del Norte Exportaciones Importaciones Parte de los productos de las industrias extractivas en el comercio total de productos primarios Mundo Nota: Las partes porcentuales correspondientes a las importaciones se han obtenido de la matriz de la Secretaría para el comercio mundial de mercancías por productos y regiones. 112 África Oriente Medio 0 10 20 30 40 50 60 Cuadro IV.14 Exportaciones de productos de las industrias extractivas, por regiones, 2003 (Miles de millones de dólares y porcentajes) Parte en las exportaciones Valor Mundo de la región mundiales Variación porcentual anual 2003 1995 2003 1995 2003 1995-00 2002 2003 960.0 - - 100.0 100.0 10 -1 21 221.8 173.9 22.2 7.9 5.8 3.6 2.1 1.5 100.0 79.9 7.4 3.9 2.2 1.6 1.4 1.0 100.0 78.4 10.0 3.6 2.6 1.6 1.0 0.7 24.8 19.9 1.8 1.0 0.6 0.4 0.4 0.2 23.1 18.1 2.3 0.8 0.6 0.4 0.2 0.2 7 7 17 6 8 8 -3 2 2 1 2 19 9 6 8 9 20 21 14 13 19 27 36 -5 218.0 129.9 29.2 28.9 7.2 4.7 1.7 0.3 100.0 56.2 19.0 9.2 3.5 3.7 2.2 0.5 100.0 59.6 13.4 13.3 3.3 2.2 0.8 0.2 19.9 11.2 3.8 1.8 0.7 0.7 0.4 0.1 22.7 13.5 3.0 3.0 0.8 0.5 0.2 0.0 13 16 10 21 16 7 -5 -17 -1 -5 -8 -13 -19 -9 -4 66 22 22 20 35 21 9 4 -23 137.6 113.8 8.9 5.6 2.4 1.9 1.3 100.0 84.8 5.6 5.3 0.5 0.7 0.8 100.0 82.7 6.5 4.1 1.7 1.4 0.9 15.1 12.8 0.8 0.8 0.1 0.1 0.1 14.3 11.8 0.9 0.6 0.2 0.2 0.1 9 8 11 12 25 30 9 0 0 -1 -12 71 42 19 21 22 27 -1 8 29 21 119.6 63.3 32.5 8.1 7.9 4.6 1.4 100.0 47.2 37.7 3.7 6.6 3.1 1.2 100.0 53.0 27.2 6.8 6.6 3.9 1.1 11.3 5.3 4.3 0.4 0.7 0.4 0.1 12.5 6.6 3.4 0.8 0.8 0.5 0.1 9 9 6 23 10 20 6 4 10 -2 24 11 -8 -13 23 29 6 35 35 15 7 95.1 42.5 25.7 17.9 4.7 3.4 0.7 100.0 50.5 24.9 12.5 5.9 3.3 2.6 100.0 44.7 27.0 18.8 5.0 3.6 0.7 9.1 4.6 2.3 1.1 0.5 0.3 0.2 9.9 4.4 2.7 1.9 0.5 0.4 0.1 12 10 11 19 8 17 -3 -3 -3 -13 21 6 -19 -26 27 18 58 21 23 19 9 84.2 58.6 9.3 8.4 7.1 1.0 100.0 52.2 20.8 9.0 15.9 2.2 100.0 69.5 11.0 10.0 8.4 1.1 10.1 5.3 2.1 0.9 1.6 0.2 8.8 6.1 1.0 0.9 0.7 0.1 7 12 -6 12 -3 -4 -9 -12 -2 4 -8 -2 24 31 23 14 -4 16 83.7 39.6 18.5 12.6 9.4 1.3 100.0 44.3 21.7 16.9 14.4 1.7 100.0 47.3 22.1 15.1 11.3 1.5 9.6 4.3 2.1 1.6 1.4 0.2 8.7 4.1 1.9 1.3 1.0 0.1 10 14 10 4 -1 4 -1 0 -12 0 16 31 15 8 25 17 19 -10 Europa Occidental Mundo Europa Occidental América del Norte Asia Europa C./O., Estados Bálticos, CEI África Oriente Medio América Latina Oriente Medio Mundo Asia Europa Occidental América del Norte África Oriente Medio América Latina Europa C./O., Estados Bálticos, CEI Asia Mundo Asia Europa Occidental América del Norte Oriente Medio América Latina Otras regiones Mundo Europa Occidental Europa C./O., Estados Bálticos, CEI América del Norte Asia América Latina Otras regiones Comercio por sectores Europa C./O., Estados Bálticos, CEI África Mundo Europa Occidental América del Norte Asia África América Latina Otras regiones América del Norte Mundo América del Norte Asia América Latina Europa Occidental Otras regiones América Latina Mundo América del Norte América Latina Europa Occidental Asia Otras regiones 113 3.1 Combustibles Cuadro IV.15 Cuadro IV.16 Comercio mundial de combustibles, 2003 Principales corrientes regionales en las exportaciones mundiales de combustibles, 2003 (Miles de millones de dólares y porcentajes) (Miles de millones de dólares y porcentajes) Valor 754 Valor Comercio por sectores Variación porcentual anual 1980-85 -5 1985-90 0 1990-95 1 1995-00 12 2001 -8 2002 0 2003 23 Parte en las exportaciones mundiales de mercancías 10.3 Parte en las exportaciones mundiales de productos primarios 46.2 Variación porcentual anual 2003 1995-00 2002 2003 Oriente Medio a Asia 127.7 16 -6 22 Europa Occidental (intrarregional) 121.1 11 1 23 79.3 10 -1 21 50.1 11 17 30 América del Norte (intrarregional) 46.8 17 -15 40 África a Europa Occidental 38.1 11 -3 18 Asia (intrarregional) Europa C./O., Estados Bálticos, CEI a Europa Occidental Cuadro IV.17 Parte correspondiente a los combustibles en el comercio total de mercancías y productos primarios, por regiones, 2003 Gráfico IV.5 Partes regionales en el comercio mundial de combustibles, 2003 (En porcentaje) (En porcentaje) Exportaciones Importaciones Europa Occidental Parte de los combustibles en el comercio total de mercancías Mundo América del Norte América Latina Europa Occidental 10.3 10.3 5.8 11.2 16.0 10.5 4.8 8.2 Europa C./O., Estados Bálticos, CEI 23.6 8.6 África 48.4 9.0 Oriente Medio 71.3 4.1 4.9 13.9 Asia 46.2 46.2 América del Norte 29.9 58.1 América Latina 38.1 47.8 Europa Occidental 29.1 38.2 Europa C./O., Estados Bálticos, CEI 61.3 40.6 África 70.3 33.6 Oriente Medio 93.4 22.5 Asia 36.0 51.9 Nota: Las partes porcentuales correspondientes a las importaciones se han obtenido de la matriz de la Secretaría para el comercio mundial de mercancías por productos y regiones. 114 América del Norte Exportaciones Importaciones América Latina Parte de los combustibles en el comercio total de productos primarios Mundo Asia Europa C./O., Estados Bálticos, CEI África Oriente Medio 0 10 20 30 40 50 60 Cuadro IV.18 Importaciones de combustibles de determinadas economías, por regiones y por proveedores, 2003 (Millones de dólares y porcentajes) Valor Parte 2003 2003 Variación porcentual anual 2002 Valor 2003 2003 Canadá a 100.0 -13 38 Europa Occidental 5644 37.7 -15 22 América del Norte 4037 26.9 -26 58 África 2412 16.1 45 70 Oriente Medio 1517 10.1 5 30 América Latina 911 6.1 -22 -5 394 2.6 -34 1094 55 0.4 -58 -8 Europa C./O., 2003 Mundo 163252 100.0 -5 34 América Latina 46217 América del Norte 42016 28.3 5 25 25.7 -13 Oriente Medio 39 27057 16.6 -13 36 África 24463 15.0 -20 63 Europa Occidental 15222 9.3 15 13 Europa C./O., Proveedores Estados Bálticos, CEI Asia 4632 2.8 93 61 3643 2.2 -17 5 39 Proveedores Estados Unidos 4037 26.9 -26 58 Canadá 42016 25.7 -13 Noruega 2806 18.7 7 28 Arabia Saudita 18718 11.5 -2 41 Unión Europea (15) 2775 18.5 -28 14 Venezuela 16192 9.9 -3 17 Argelia 1715 11.4 49 56 México 15990 9.8 19 28 Iraq 805 5.4 23 16 Unión Europea (15) 11456 7.0 13 27 Arabia Saudita 591 3.9 -5 38 Nigeria 10877 6.7 -32 76 Venezuela 425 2.8 -15 -38 Argelia 5062 3.1 -11 99 Iraq 4912 3.0 -40 29 Angola 4480 2.7 0 37 Rusia, Federación de 3607 2.2 123 69 133310 81.7 - - 24 Rusia, Federación de 353 2.4 -26 1435 Guinea Ecuatorial 329 2.2 163 76 Nigeria 303 2.0 -6 142 10420 94.4 - - Total de las 10 economías anteriores Total de las 10 economías anteriores Unión Europea (15) Japón Región Mundo Europa Occidental Región 241868 100.0 1 26 109229 45.2 4 26 Europa C./O., Estados Bálticos, CEI Mundo 81165 100.0 -7 Oriente Medio 49736 61.3 -8 27 Asia 26981 33.2 -9 19 43699 18.1 14 28 África 1727 2.1 146 0 África 37379 15.5 -5 25 América del Norte 1335 1.6 -8 6 Oriente Medio 26743 11.1 -8 19 Europa C./O., América Latina 4435 1.8 1 -1 915 1.1 12 115 Asia 3669 1.5 10 24 Europa Occidental 353 0.4 124 81 América del Norte 2129 0.9 -16 -1 América Latina 115 0.1 -46 -18 Proveedores Estados Bálticos, CEI Proveedores Unión Europea (15) 78208 32.3 3 27 Arabia Saudita 14214 17.5 -5 25 Rusia, Federación de 33462 13.8 12 33 Emiratos Árabes Unidos 14186 17.5 -9 24 Noruega 28920 12.0 6 26 Indonesia 8214 10.1 -7 24 Arabia Saudita 12146 5.0 -6 33 Irán, Rep. Islámica del 7408 9.1 -5 58 Argelia 11949 4.9 1 19 Australia 6555 8.1 -4 8 Jamahiriya Árabe Libia 11867 4.9 -12 37 Qatar 6495 8.0 -13 24 Irán, Rep. Islámica del 6826 2.8 -11 53 Kuwait 4569 5.6 -5 9 Nigeria 5998 2.5 -20 47 Malasia 3892 4.8 -8 26 Kazajstán 3307 1.4 46 22 China 2545 3.1 -1 26 República Árabe Siria 2729 1.1 4 -20 Omán 2529 3.1 -11 21 195412 80.8 - - 70607 87.0 - - Total de las 10 economías anteriores Comercio por sectores Asia 2002 Región 14980 Estados Bálticos, CEI 2003 Variación porcentual anual Estados Unidos Región Mundo Parte Total de las 10 economías anteriores a Importaciones f.o.b. 115 Cuadro IV.19 Importaciones de combustibles de determinadas economías, 1990-03 (Millones de dólares y porcentajes) Parte que corresponde a los combustibles en las importaciones totales de mercancías de la economía Valor 1990 1995 2001 2002 2003 1995 2003 a 333 2170 1827 566 6045 ... 7313 1099 1259 844 2883 1385 421 ... 6491 1531 5948 1334 5127 798 5151 1584 426 2223 8416 1607 12393 2730 17466 426 5055 1726 368 2335 7549 1549 10822 2530 19285 ... 6557 1839 ... 3034 7437 428 14980 3315 29189 4.2 5.0 37.3 6.5 ... 12.1 27.0 3.6 8.4 3.9 4.7 7.8 35.9 4.7 26.4 14.7 3.9 6.2 17.1 7.1 Chipre Corea, República de c Costa Rica Côte d'Ivoire Croacia Egipto El Salvador Estados Unidos Filipinas Ghana 270 11023 219 ... 243 140 68741 1943 ... 286 19013 273 474 871 143 241 62984 2623 ... 471 34069 462 ... 1174 628 502 129014 3586 716 445 31846 462 534 1306 499 504 121927 3273 233 442 37820 568 606 1552 563 622 163252 ... ... 7.8 14.1 6.8 16.2 11.6 1.2 7.2 8.2 9.3 ... 9.9 21.1 7.4 13.5 11.0 5.2 10.8 12.5 9.3 8.6 Guatemala Honduras Hong Kong, China importaciones definitivas Hungría India Indonesia Israel Jamaica Japón Jordania 278 153 1996 1567 1470 6495 1937 1354 380 57453 471 410 199 3705 2126 1805 8661 3007 1673 351 53916 477 763 402 4038 3693 2768 15935 5523 3169 519 70364 699 771 401 4125 3822 2826 19588 6558 3118 628 65636 762 921 460 4678 4342 2653 ... 7664 3759 ... 81165 933 12.5 12.1 1.9 4.1 11.7 23.7 7.4 5.7 12.5 16.1 12.9 13.7 14.0 2.0 18.0 5.6 32.0 23.5 10.4 17.8 21.2 16.5 Kenya Letonia Líbano Lituania Malasia Marruecos Mauricio México b Nepal Nicaragua 424 ... 1487 1168 132 1125 50 121 413 385 ... 708 1736 1173 138 1502 123 181 ... 373 1293 1290 3867 1946 223 5303 216 308 513 375 926 1267 3787 1839 224 4448 ... 236 802 493 1121 1645 4610 ... 257 5684 ... 287 13.8 21.2 ... 19.4 2.2 13.7 7.0 2.1 9.2 18.2 21.5 9.4 15.6 16.7 5.6 15.5 10.8 3.3 14.7 15.2 Noruega Nueva Zelandia Pakistán Panamá Paraguay Perú Polonia República Checa b República Eslovaca b Rumania 1178 727 1529 244 192 327 2533 2906 947 744 1890 342 205 664 2651 1964 1535 2195 1351 1318 2918 613 351 970 5082 3310 2247 1970 1214 1405 3004 520 280 1034 5041 3082 2211 1992 1748 1704 3070 366 ... 1478 6199 3828 2668 2619 2.9 5.3 16.4 13.6 6.5 8.8 9.1 7.8 17.5 21.4 4.4 9.2 23.5 12.0 16.7 17.4 9.1 7.5 11.9 10.9 Rusia, Federación de c Singapur importaciones definitivas Sri Lanka Sudáfrica b Suiza Tailandia Taipei Chino Túnez Turquía Ucrania c 9632 9544 333 88 3155 3084 5953 493 4622 - 439 10030 9934 364 2225 2317 4775 7142 572 4619 ... 1086 14588 14166 506 3736 3855 7474 11800 912 6141 6439 1118 15204 13868 836 3269 3509 7780 11648 888 7170 6659 1393 17254 15767 ... 3992 4139 9009 15203 ... 8409 8398 0.7 8.1 13.1 6.9 7.3 2.9 6.7 6.9 7.2 12.9 ... 1.9 13.5 24.8 13.7 11.9 4.3 11.9 11.9 9.3 12.1 36.5 122188 189899 192649 241868 6.0 8.3 84698 239 130267 729 131126 204 163660 ... 11.9 9.0 14.6 8.3 Comercio por sectores Argentina Australia b Bahrein Bangladesh Belarús Brasil Bulgaria Canadá b Chile China Unión Europea (15) Importaciones intra-UE (15) d Importaciones extra-UE (15) Zimbabwe a b c d 116 139379 37430 101949 288 I I I I I I I I O el año más próximo. Importaciones f.o.b. Incluye estimaciones de la Secretaría. Para mayor información sobre las importaciones intra-UE (15), véanse las Notas Técnicas. 4. Manufacturas Cuadro IV.20 Cuadro IV.21 Comercio mundial de manufacturas, 2003 Principales corrientes regionales en las exportaciones mundiales de manufacturas, 2003 (Miles de millones de dólares y porcentajes) (Miles de millones de dólares y porcentajes) Valor 5437 Valor Variación porcentual anual 1980-85 2 1985-90 15 1990-95 9 1995-00 5 2001 -4 2002 5 2003 14 Variación porcentual anual 2003 1995-00 2002 2003 1653.5 2 6 16 Asia (intrarregional) 739.3 4 11 21 Asia a América del Norte 399.8 6 6 8 América del Norte (intrarregional) 288.8 8 -1 3 Asia a Europa Occidental 282.2 6 2 23 256.5 9 6 8 Europa Occidental (intrarregional) América del Norte 74.5 Cuadro IV.22 Gráfico IV.6 Parte correspondiente a las manufacturas en el comercio total de mercancías, por regiones, 2003 Partes regionales en el comercio mundial de manufacturas, 2003 (En porcentaje) (En porcentaje) Comercio por sectores Europa Occidental a Parte en las exportaciones mundiales de mercancías Exportaciones Importaciones Mundo 74.5 74.5 América del Norte 75.5 78.4 América Latina 56.5 74.8 Europa Occidental 80.4 75.1 Europa C./O., Estados Bálticos, CEI 59.5 78.1 África 26.9 71.2 Oriente Medio 22.4 78.7 Asia 83.7 70.7 Nota: Las partes porcentuales correspondientes a las importaciones se han obtenido de la matriz de la Secretaría para el comercio mundial de mercancías por productos y regiones. Europa Occidental Asia América del Norte Exportaciones Importaciones Europa C./O., Estados Bálticos, CEI América Latina Oriente Medio África 0 10 20 30 40 50 60 117 Cuadro IV.23 Exportaciones de manufacturas, por regiones, 2003 (Miles de millones de dólares y porcentajes) Parte en las exportaciones Valor Mundo de la región mundiales Variación porcentual anual 2003 1995 2003 1995 2003 1995-00 2002 2003 5436.6 - - 100.0 100.0 5 5 14 2527.6 1653.5 256.5 220.6 192.2 73.3 66.5 51.5 100.0 67.7 7.9 10.5 4.5 2.7 2.7 2.4 100.0 65.4 10.1 8.7 7.6 2.9 2.6 2.0 48.0 32.4 3.8 5.0 2.1 1.3 1.3 1.1 46.5 30.4 4.7 4.1 3.5 1.3 1.2 0.9 3 2 9 -2 8 0 0 4 7 6 6 6 14 8 5 -7 16 16 8 20 28 22 21 4 1591.2 739.3 399.8 282.2 46.8 35.5 27.8 25.1 100.0 47.1 26.8 17.5 2.4 2.4 1.0 1.4 100.0 46.5 25.1 17.7 2.9 2.2 1.7 1.6 29.2 13.7 7.8 5.1 0.7 0.7 0.3 0.4 29.3 13.6 7.4 5.2 0.9 0.7 0.5 0.5 5 4 6 6 6 8 3 3 9 11 6 2 12 -3 25 4 17 21 8 23 14 1 54 27 752.2 288.8 164.2 147.7 121.6 16.2 7.6 6.1 100.0 37.0 25.8 19.3 14.1 2.2 1.1 0.7 100.0 38.4 21.8 19.6 16.2 2.2 1.0 0.8 15.3 5.7 3.9 3.0 2.2 0.3 0.2 0.1 13.8 5.3 3.0 2.7 2.2 0.3 0.1 0.1 8 8 4 8 12 5 4 4 -5 -1 -2 -10 -9 0 -20 5 3 3 5 5 -1 2 0 11 238.7 146.8 53.0 16.9 9.5 5.9 2.8 2.1 100.0 48.1 31.4 10.1 4.1 2.5 1.6 1.2 100.0 61.5 22.2 7.1 4.0 2.5 1.2 0.9 2.8 1.3 0.9 0.3 0.1 0.1 0.0 0.0 4.4 2.7 1.0 0.3 0.2 0.1 0.1 0.0 7 12 0 -2 13 5 3 9 12 16 7 18 -3 15 8 -9 32 31 37 25 28 27 21 10 213.3 158.2 30.0 14.2 7.8 1.7 1.1 100.0 61.9 22.3 8.8 5.3 0.7 0.7 100.0 74.2 14.0 6.7 3.7 0.8 0.5 3.0 1.9 0.7 0.3 0.2 0.0 0.0 3.9 2.9 0.6 0.3 0.1 0.0 0.0 13 18 5 6 -3 2 2 0 1 -11 -2 19 9 15 3 1 4 17 27 49 24 66.9 15.9 15.2 13.6 11.6 2.9 1.8 1.0 100.0 19.2 27.8 24.9 14.3 3.5 3.3 1.4 100.0 23.8 22.7 20.3 17.3 4.3 2.7 1.5 0.9 0.2 0.3 0.2 0.1 0.0 0.0 0.0 1.2 0.3 0.3 0.2 0.2 0.1 0.0 0.0 9 19 8 4 13 14 0 20 11 1 -2 6 15 3 6 -16 12 7 16 19 9 15 28 -2 46.7 24.8 8.3 6.0 5.3 1.3 0.9 100.0 58.0 18.2 11.3 7.9 2.3 2.3 100.0 53.2 17.8 12.8 11.4 2.7 1.9 0.8 0.5 0.2 0.1 0.1 0.0 0.0 0.9 0.5 0.2 0.1 0.1 0.0 0.0 4 4 2 1 5 10 4 4 -9 32 30 14 15 10 22 22 18 32 20 6 24 Europa Occidental Mundo Europa Occidental América del Norte Asia Europa C./O., Estados Bálticos, CEI Oriente Medio África América Latina Asia Mundo Asia América del Norte Europa Occidental Oriente Medio América Latina Europa C./O., Estados Bálticos, CEI África América del Norte Mundo América del Norte Asia Europa Occidental América Latina Oriente Medio África Europa C./O., Estados Bálticos, CEI Comercio por sectores Europa C./O., Estados Bálticos, CEI Mundo Europa Occidental Europa C./O., Estados Bálticos, CEI Asia América del Norte Oriente Medio África América Latina América Latina Mundo América del Norte América Latina Europa Occidental Asia África Otras regiones Oriente Medio Mundo América del Norte Europa Occidental Asia Oriente Medio África Europa C./O., Estados Bálticos, CEI América Latina África Mundo Europa Occidental África Asia América del Norte Oriente Medio Otras regiones 118 Cuadro IV.24 Comercio de manufacturas de los Estados Unidos, la Unión Europea (15) y el Japón, por regiones, 2003 (Miles de millones de dólares y porcentajes) Exportaciones Valor 2003 Variación porcentual anual Parte 1995 Importaciones 2003 1995-00 2002 Valor 2003 Variación porcentual anual Parte 2003 1995 2003 1995-00 2002 2003 Estados Unidos 586.7 100.0 100.0 8 -6 3 990.0 100.0 100.0 10 3 6 142.9 23.8 24.4 7 -1 4 Mundo América del Norte 140.7 16.6 14.2 9 -2 2 119.1 17.2 20.3 13 -9 -1 América Latina 142.0 10.8 14.3 16 2 1 80.0 8.4 13.6 20 -5 0 México 108.7 7.8 11.0 18 1 -1 139.0 23.2 23.7 8 -10 4 226.1 20.7 22.8 10 3 8 130.0 22.8 22.2 7 -10 5 210.5 19.0 21.3 10 3 8 11.2 0.7 1.1 17 -6 22 5.6 0.4 0.6 11 5 22 15.3 1.1 1.5 17 1 8 449.1 49.8 45.4 8 6 7 Europa Occidental Unión Europea (15) 5.5 0.8 0.9 5 4 8 Europa C./O., Estados Bálticos, CEI 7.1 1.3 1.2 5 -21 -2 África 15.5 2.6 2.6 5 -1 2 Oriente Medio 157.5 31.1 26.9 4 -2 5 Asia 19.5 1.8 3.3 9 12 15 China 157.5 7.6 15.9 17 22 22 36.6 9.4 6.2 2 -12 1 Japón 116.3 20.4 11.7 3 -4 -3 4 Seis países comerciantes del Asia Oriental 128.5 17.8 13.0 7 1 2 2183.1 100.0 100.0 4 5 16 163.5 7.7 7.5 8 -5 4 19.8 0.7 0.9 10 6 24 74.0 15.6 12.6 5 -3 2358.4 100.0 100.0 3 6 16 238.8 7.8 10.1 9 6 8 América del Norte 48.3 2.4 2.0 4 -7 5 América Latina 14.7 0.3 0.6 17 4 13 1547.2 67.9 65.6 2 6 15 1401.1 61.6 59.4 2 6 15 Mundo México Europa Occidental Unión Europea (15) 180.4 4.4 7.6 8 14 28 Europa C./O., Estados Bálticos, CEI 63.0 2.9 2.7 0 4 22 África 4.7 0.2 0.2 11 -16 25 1503.8 73.2 68.9 2 6 15 1401.1 68.3 64.2 2 6 15 131.5 3.2 6.0 11 12 32 27.2 1.1 1.2 5 -7 26 66.0 2.5 2.8 2 8 21 Oriente Medio 203.6 10.3 8.6 -2 6 20 Asia 14.4 0.6 0.7 6 -3 18 318.7 12.7 14.6 7 5 23 41.5 1.0 1.8 4 20 40 China 103.2 37.6 2.2 1.6 -1 0 12 Japón 73.4 2.1 4.7 14 16 40 4.6 3.4 2 -5 16 73.5 4.5 3.1 -3 1 13 Seis países comerciantes del Asia Oriental 96.3 4.3 4.4 7 3 18 218.5 100.0 100.0 4 -2 13 42.4 27.5 19.4 1 -8 1 9 Comercio por sectores Unión Europea (15) Japón 438.7 100.0 100.0 1 3 13 118.5 29.2 27.0 3 -1 -2 Mundo América del Norte 9.9 4.3 2.2 -7 -10 -4 América Latina 1.9 0.8 0.9 7 -5 3.6 0.8 0.8 8 -8 -3 México 1.0 0.2 0.5 25 -8 0 73.3 17.3 16.7 2 -5 19 45.2 25.1 20.7 -1 -2 13 68.8 16.3 15.7 2 -5 18 41.0 23.0 18.8 -1 -2 13 Europa Occidental Unión Europea (15) 4.6 0.5 1.1 4 18 66 Europa C./O., Estados Bálticos, CEI 1.1 0.4 0.5 8 -7 15 4.7 1.7 1.1 -11 7 22 África 1.4 0.3 0.6 0 26 63 12.3 2.0 2.8 2 9 13 Oriente Medio 1.1 1.0 0.5 -7 -11 4 209.8 44.9 47.8 0 11 22 Asia 125.4 44.9 57.4 7 0 17 69.6 4.8 15.9 15 26 40 63.9 15.1 29.3 11 9 24 45.9 24.0 21.0 5 -8 11 China a Seis países comerciantes 124.4 32.4 28.4 -1 7 17 del Asia Oriental a Incluye expediciones sustanciales registradas como exportaciones hacia Hong Kong, China, siendo China su destino final. Nota: Las cifras correspondientes a las exportaciones por regiones y por principales interlocutores comerciales se han obtenido de la matriz de la Secretaría para el comercio mundial de mercancías por regiones (véanse el cuadro A2 del Apéndice). Las Notas Técnicas contienen informaciones detalladas. 119 Cuadro IV.25 Importaciones de manufacturas de determinadas economías, por regiones y por proveedores, 2003 (Millones de dólares y porcentajes) Canadá a Valor Parte 2003 2003 Estados Unidos Variación porcentual anual 2002 Valor 2003 Región Mundo 2003 2002 2003 Región 100 1 6 Mundo 989969 100 3 6 123356 63.0 -1 3 Asia 449142 45.4 6 7 Asia 35729 18.3 8 15 Europa Occidental 226051 22.8 3 8 Europa Occidental 23595 12.1 5 10 América Latina 141956 14.3 2 1 9499 4.9 7 6 América del Norte 140690 14.2 -2 2 15328 1.5 1 8 11218 1.1 -6 22 5584 0.6 5 22 210462 157478 140689 116263 108695 21.3 15.9 14.2 11.7 11.0 3 22 -2 -4 1 8 22 2 -3 -1 733587 74.1 3 6 América Latina Europa C./O., Estados Bálticos, CEI Oriente Medio 920 0.5 6 25 Oriente Medio 515 0.3 2 7 África 265 0.1 5 12 Proveedores Estados Unidos Unión Europea (15) China Japón México Europa C./O., Estados Bálticos, CEI África Proveedores 123356 22178 12709 9787 7918 63.0 11.3 6.5 5.0 4.0 -1 4 24 3 4 3 11 30 2 5 175948 89.9 1 6 3519 2611 1567 976 917 1.8 1.3 0.8 0.5 0.5 5 -5 5 4 3 18 -1 28 22 5 Corea, República de Taipei Chino Malasia Singapur Tailandia 36545 31346 24708 14167 13183 3.7 3.2 2.5 1.4 1.3 2 -3 8 0 3 4 -2 5 3 0 India Brasil Singapur Filipinas Hong Kong, China 896 857 723 634 563 0.5 0.4 0.4 0.3 0.3 15 25 -15 13 -20 19 9 18 -3 -6 Brasil Israel India Suiza Filipinas 12368 12228 12096 9776 9408 1.2 1.2 1.2 1.0 1.0 11 4 23 2 -3 6 4 11 14 -10 Indonesia Israel Australia Bangladesh Turquía 508 399 272 248 241 0.3 0.2 0.1 0.1 0.1 1 4 10 -14 36 5 4 -1 141 7 Hong Kong, China Indonesia República Dominicana Viet Nam Turquía 8544 7800 3801 3527 3401 0.9 0.8 0.4 0.4 0.3 -3 -6 -1 525 16 -5 -6 5 133 10 Polonia Noruega Pakistán Viet Nam Sudáfrica 217 184 184 171 149 0.1 0.1 0.1 0.1 0.1 0 86 2 34 2 33 -16 6 35 -1 Rusia, Federación de Honduras Australia Sudáfrica Pakistán 3001 2833 2736 2706 2667 0.3 0.3 0.3 0.3 0.3 1 3 -3 1 3 34 4 0 21 10 Argentina Hungría República Checa Trinidad y Tabago Nueva Zelandia 125 124 120 114 108 0.1 0.1 0.1 0.1 0.1 1 -2 6 9 27 39 29 10 14 20 Hungría Costa Rica Bangladesh Guatemala El Salvador 2628 2284 2122 2002 1894 0.3 0.2 0.2 0.2 0.2 -13 10 -9 4 4 4 8 -3 4 2 Rusia, Federación de Rumania Eslovacia Chile Costa Rica 101 93 92 83 75 0.1 0.0 0.0 0.0 0.0 16 38 36 43 120 -23 21 171 57 36 Sri Lanka Macao, China Trinidad y Tabago República Checa Camboya 1863 1412 1343 1333 1332 0.2 0.1 0.1 0.1 0.1 -9 3 -12 11 13 -1 9 56 12 17 Sri Lanka República Dominicana Macao, China Venezuela Arabia Saudita 65 64 62 61 53 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 -7 10 16 53 -10 3 12 7 -8 13 Noruega Venezuela Colombia Polonia Argentina 1294 1272 1234 1104 1039 0.1 0.1 0.1 0.1 0.1 -1 2 -11 16 -1 -2 1 24 23 1 193124 98.7 - - 974584 98.4 - - Total de las 5 economías anteriores Corea, República de Taipei Chino Malasia Tailandia Suiza Comercio por sectores Variación porcentual anual 195735 América del Norte Total de las 40 economías anteriores a Importaciones f.o.b. 120 2003 Parte Unión Europea (15) China Canadá Japón México Total de las 5 economías anteriores Total de las 40 economías anteriores Cuadro IV.25 (continuación) Importaciones de manufacturas de determinadas economías, por regiones y por proveedores, 2003 (Millones de dólares y porcentajes) Unión Europea (15) Valor 2003 Parte 2003 Japón Variación porcentual anual 2002 Valor 2003 Región Europa Occidental Variación porcentual anual 2003 2003 2002 2003 Mundo 218471 100.0 -2 13 Región 2183104 100.0 5 16 1503770 68.9 6 15 Asia 125351 57.4 0 17 Asia 318707 14.6 5 23 Europa Occidental 45153 20.7 -2 13 América del Norte 163476 7.5 -5 4 América del Norte 1 42436 19.4 -8 América Latina 1931 0.9 -5 9 32 África 1401 0.6 26 63 Europa C./O., 1107 0.5 -7 15 1092 0.5 -11 4 63929 41044 40629 13271 12043 29.3 18.8 18.6 6.1 5.5 9 -2 -8 -7 -7 24 13 1 18 5 170916 78.2 -1 13 Europa C./O., Estados Bálticos, CEI 131512 6.0 12 África 27215 1.2 -7 26 América Latina 19801 0.9 6 24 Oriente Medio 14445 0.7 -3 18 1401068 151292 103208 73416 55298 64.2 6.9 4.7 3.4 2.5 6 -5 16 -5 2 15 3 40 16 16 1784282 81.7 5 15 República Checa Polonia Hungría Corea, República de Turquía 30830 29484 26461 25715 23635 1.4 1.4 1.2 1.2 1.1 16 14 8 10 19 29 33 23 25 31 Tailandia Malasia Filipinas Indonesia Singapur 8112 7393 5655 4931 4084 3.7 3.4 2.6 2.3 1.9 1 -17 2 -4 -13 16 8 7 9 8 Taipei Chino Singapur Malasia India República Eslovaca 22539 14889 13551 13064 12924 1.0 0.7 0.6 0.6 0.6 -6 8 10 8 29 15 25 13 23 54 Suiza Viet Nam Canadá Sudáfrica India 3534 1855 1804 1265 1128 1.6 0.8 0.8 0.6 0.5 -2 4 -8 29 0 15 20 6 70 13 Rumania Canadá Tailandia Noruega Hong Kong, China 11517 11181 10350 9962 9290 0.5 0.5 0.5 0.5 0.4 15 -3 1 -1 -1 34 15 15 17 7 Hong Kong, China México Australia Israel Nueva Zelandia 1045 1024 686 632 472 0.5 0.5 0.3 0.3 0.2 -8 -8 -6 -10 -10 -3 0 9 -8 17 Sudáfrica Rusia, Federación de Eslovenia Indonesia Israel 7812 7421 7351 7330 6913 0.4 0.3 0.3 0.3 0.3 -9 -7 10 -3 -7 32 39 27 10 3 Brasil Noruega Hungría Arabia Saudita Rusia, Federación de 425 424 313 310 203 0.2 0.2 0.1 0.1 0.1 11 1 -7 -19 -5 1 41 16 39 24 Brasil Filipinas Túnez Marruecos México 6776 6364 5861 4843 4725 0.3 0.3 0.3 0.2 0.2 -1 28 4 5 -16 22 -4 20 18 25 República Checa Costa Rica Pakistán Kazajstán Bangladesh 185 177 114 104 103 0.1 0.1 0.1 0.0 0.0 6 -24 -26 -21 -1 25 65 -4 60 16 Viet Nam Bangladesh Pakistán Bulgaria Australia 4399 3801 3082 3045 3026 0.2 0.2 0.1 0.1 0.1 5 1 11 -1 -1 18 34 24 33 17 Chile Nueva Caledonia Polonia Camboya Turquía 101 98 94 88 83 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 -31 0 2 20 6 124 61 71 21 20 Emiratos Árabes Unidos Estonia Arabia Saudita Croacia Lithuania 2868 2576 2340 2293 2191 0.1 0.1 0.1 0.1 0.1 9 0 17 1 15 85 35 1 29 38 Polinesia Francesa Sri Lanka República Eslovaca Myanmar Jordania 82 81 73 67 61 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 23 -25 -13 33 42 -9 16 -50 68 -10 2144691 98.2 - - 217722 99.7 - - Proveedores Unión Europea (15) Estados Unidos China a Japón Suiza Total de las 5 economías anteriores Total de las 40 economías anteriores Estados Bálticos, CEI Oriente Medio Proveedores China a Unión Europea (15) Estados Unidos Corea, República de Taipei Chino Total de las 5 economías anteriores Total de las 40 economías anterio Comercio por sectores Mundo Parte a Incluye expediciones sustanciales registradas como exportaciones hacia Hong Kong, China, siendo China su destino final. Nota: Las cifras correspondientes a las exportaciones por regiones y por principales interlocutores comerciales se han obtenido de la matriz de la Secretaría para el comercio mundial de mercancías por regiones (véanse el cuadro A2 del Apéndice). Las Notas Técnicas contienen informaciones detalladas. 121 Cuadro IV.26 Principales exportadores e importadores de manufacturas, 2003 (Miles de millones de dólares y porcentajes) Parte en las exportaciones/ importaciones mundiales Valor Variación porcentual anual 2003 1980 1990 2000 2003 1995-00 2001 2002 2003 2358.4 50.7 50.3 40.5 43.4 3 1 6 16 957.4 21.3 18.0 15.9 17.6 3 3 7 17 Estados Unidos 586.7 13.0 12.1 13.8 10.8 8 -7 -6 3 Japón 438.7 11.2 11.5 9.6 8.1 1 -17 3 13 China a 397.0 0.8 1.9 4.7 7.3 12 7 24 36 Hong Kong, China 215.5 - - - - 4 -5 5 12 Exportadores Unión Europea (15) Exportaciones extra-UE (15) exportaciones locales 14.6 1.2 1.1 0.5 0.3 -5 -15 -16 -8 200.9 - - - - 5 -4 8 14 Corea, República de b 177.1 1.4 2.5 3.3 3.3 6 -13 9 20 Canadá 164.8 2.7 3.1 3.7 3.0 8 -8 -2 4 Taipei Chino 141.1 1.6 2.6 3.0 2.6 6 -16 3 15 México a 134.7 0.4 1.1 3.0 2.5 18 -3 0 -1 Singapur 120.9 0.8 1.6 2.5 2.2 4 -13 3 14 reexportaciones exportaciones locales 65.7 0.4 1.0 1.3 1.2 2 -18 2 24 reexportaciones 55.2 0.3 0.6 1.2 1.0 6 -7 4 5 Suiza 92.5 2.4 2.5 1.6 1.7 -1 3 7 14 Malasia a 77.3 0.2 0.7 1.7 1.4 7 -11 5 4 Tailandia b 60.1 0.1 0.6 1.1 1.1 5 -7 8 16 República Checa a 43.8 - - 0.5 0.8 ... 17 16 27 Polonia 43.4 1.1 0.4 0.5 0.8 ... 15 15 29 4851.0 87.8 91.9 90.0 89.2 - - - - 2183.1 41.0 45.9 37.4 38.9 4 -2 5 16 782.0 12.2 14.3 13.7 13.9 7 -3 2 19 Estados Unidos 990.0 11.2 15.4 19.9 17.6 10 -6 3 6 China a 328.6 1.1 1.7 3.5 5.9 10 12 25 39 Japón 218.5 2.3 4.1 4.4 3.9 4 -7 -2 13 Hong Kong, China 212.2 - - - - 2 -5 3 13 11.3 1.1 0.9 0.5 0.2 -10 -13 -35 -10 6 Total de las 15 economías anteriores Comercio por sectores Importadores Unión Europea (15) Importaciones extra-UE (15) importaciones definitivas Canadá c 195.7 3.7 3.8 4.1 3.5 8 -9 1 México a, c 147.0 1.5 1.3 3.1 2.6 21 -2 0 0 Corea, República de b 111.9 0.9 1.8 2.0 2.0 2 -14 11 19 Singapur 102.0 1.2 1.8 2.3 1.8 1 -15 0 10 46.8 0.8 1.2 1.1 0.8 -2 -23 -5 16 95.7 0.9 1.5 2.3 1.7 8 -26 6 11 importaciones definitivas Taipei Chino Suiza 79.8 2.3 2.4 1.4 1.4 0 0 1 14 Australia c 69.1 1.3 1.3 1.2 1.2 4 -16 15 21 Malasia a 68.0 0.6 0.9 1.4 1.2 1 -12 9 4 Tailandia b 57.0 0.4 1.0 1.0 1.0 -4 0 4 18 Rusia, Federación de b 56.9 - - 0.7 1.0 ... 24 14 26 4714.5 69.5 83.9 85.0 85.0 - - - - Total de las 15 economías anteriores a Incluye importantes exportaciones e importaciones de las zonas de elaboración. b Incluye estimaciones de la Secretaría. c Importaciones f.o.b. 122 Cuadro IV.27 Exportaciones de manufacturas de determinadas economías, 1990-03 (Miles de millones de dólares y porcentajes) Parte que corresponde a las manufacturas en las exportaciones totales de mercancías de la economía 1990 Mundo 2002 2003 1995 2003 a 3719.00 4517.00 4749.00 5437.00 74.1 74.5 5.70 7.10 14.27 2.90 ... 24.58 3.10 118.22 1.86 124.84 7.45 8.64 14.65 5.20 5.17 31.11 3.15 161.05 3.18 235.82 7.78 7.82 15.50 4.91 5.11 31.35 3.61 158.56 2.82 292.57 9.57 ... 17.21 ... 6.13 37.19 4.96 164.77 3.13 397.00 11.4 33.9 26.9 77.7 ... 52.9 57.9 61.5 11.6 83.9 10.8 30.4 24.1 80.6 61.5 50.9 65.8 60.4 14.9 90.7 Colombia Corea, República de c Costa Rica b Croacia Egipto El Salvador b, c Emiratos Árabes Unidos c Eslovenia Estados Unidos Estonia 1.70 60.60 0.39 1.47 0.33 2.86 290.49 - 3.49 114.40 1.69 3.42 1.39 1.05 6.00 7.44 450.28 1.18 4.84 135.46 2.94 3.41 1.36 2.32 7.98 8.28 602.37 3.00 4.50 147.29 3.13 3.55 1.65 2.48 ... 9.32 568.73 3.15 4.50 177.10 3.80 4.40 1.88 2.60 ... 11.48 586.66 4.16 34.7 91.5 48.8 73.8 40.2 63.5 21.6 89.5 77.0 64.1 35.5 91.4 62.2 71.4 30.5 82.8 16.4 89.9 81.1 74.4 Filipinas b, c Hong Kong, China exportaciones locales reexportaciones Hungría b India d Indonesia Israel d Japón Jordania Lituania Macao, China 5.59 75.64 27.41 48.23 6.28 12.52 9.04 10.43 275.13 0.59 1.67 13.78 160.77 28.02 132.75 8.70 22.65 22.96 16.96 421.62 0.97 1.56 1.94 29.24 181.97 18.79 163.18 26.39 33.12 31.52 27.44 374.38 1.59 2.67 2.24 32.31 191.55 15.82 175.74 30.02 37.32 30.91 27.40 387.50 1.79 3.51 2.28 35.54 215.49 14.59 200.90 37.44 ... 31.62 29.38 438.68 2.03 4.50 2.48 78.8 92.5 93.6 92.2 67.6 71.4 50.5 89.1 95.1 54.9 57.7 97.2 88.5 94.2 74.5 96.1 88.0 71.1 51.9 93.0 93.0 65.9 62.3 96.1 Malasia b Malta Marruecos b Mauricio México b Nigeria Noruega Nueva Zelandia Pakistán Polonia 15.82 1.04 2.21 0.80 25.26 0.08 11.13 2.39 4.39 8.47 55.09 1.83 2.43 1.08 61.64 0.08 13.67 4.20 6.67 16.27 70.42 1.77 4.62 1.13 134.83 0.10 14.53 4.09 7.86 29.09 74.01 ... 5.09 1.27 135.37 ... 14.99 3.81 8.47 33.60 77.28 ... ... 1.35 134.65 ... 16.03 5.11 10.14 43.41 74.5 95.6 51.4 70.2 77.5 0.6 32.5 30.8 83.0 71.0 77.8 90.1 64.8 69.8 81.4 0.6 23.7 31.0 85.0 81.1 República Checa b República Dominicana b, c República Eslovaca Rumania Rusia, Federación de c Singapur exportaciones locales reexportaciones Sri Lanka c Sudáfrica d Suiza Tailandia c 1.51 3.60 37.55 23.26 14.28 1.02 8.32 59.59 14.58 17.73 3.06 6.98 6.12 29.11 99.04 57.87 41.17 2.79 13.50 76.10 41.22 29.77 4.47 10.58 9.19 29.74 102.59 52.00 50.59 3.58 19.24 75.81 48.26 34.51 ... 12.23 11.24 29.28 105.64 52.92 52.72 3.50 20.27 81.39 51.98 43.75 ... 18.88 14.50 38.05 120.93 65.68 55.25 ... 25.10 92.55 60.08 83.1 80.9 81.3 77.4 35.9 83.7 83.2 84.5 73.3 48.5 93.2 73.0 89.8 84.6 86.0 82.3 28.3 83.9 82.4 85.8 74.5 68.8 93.1 74.6 62.05 2.42 8.78 1203.33 771.74 431.60 104.88 4.35 16.04 ... 1667.65 1027.53 640.12 119.40 5.34 25.57 10.44 1913.49 1147.79 765.70 123.00 5.62 29.93 11.87 2034.96 1219.20 815.76 141.12 ... 39.18 15.52 2358.44 1401.07 957.38 92.8 79.4 74.1 ... 80.0 77.0 85.4 93.7 81.7 84.1 67.2 81.3 78.0 86.6 Taipei Chino Túnez Turquía Ucrania c Unión Europea (15) Exportaciones intra-UE (15) Exportaciones extra-UE (15) a b c d I 2001 3.66 3.57 6.90 1.21 16.14 ... 73.31 0.83 44.31 Arabia Saudita Argentina Australia Bangladesh Belarús Brasil Bulgaria Canadá Chile China b 2391.00 1995 I I I I I I I I I I Comercio por sectores Valor O el año más próximo. Incluye importantes exportaciones de las zonas de elaboración. Incluye estimaciones de la Secretaría. Incluyen importantes exportaciones de diamantes. El año anterior, la parte correspondiente a los diamantes en las exportaciones totales de manufacturas fue del 19 por ciento en el caso de la India, del 39 por ciento en el de Israel y del 10 por ciento en el de Sudáfrica. 123 Cuadro IV.28 Importaciones de manufacturas de determinadas economías, 1990-03 (Miles de millones de dólares y porcentajes) Parte que corresponde a las manufacturas en las importaciones totales de mercancías de la economía Valor 1990 1995 2001 2002 2003 1995 2003 a Arabia Saudita Argelia Argentina Australia b Bangladesh Belarús Brasil Bulgaria Canadá b Chile 18.23 6.66 3.10 31.61 1.92 12.62 ... 92.90 5.29 20.67 6.63 17.20 49.14 3.76 ... 38.18 3.01 135.70 11.80 23.74 6.79 17.45 49.78 5.60 4.43 44.11 4.69 182.56 11.80 25.20 ... 7.47 57.27 5.27 4.59 36.62 5.25 184.67 11.19 28.96 9.38 ... 69.14 ... 5.95 35.04 7.42 195.74 12.11 73.6 64.7 85.5 85.6 57.8 ... 71.0 53.3 82.6 74.2 79.9 72.1 83.0 81.8 66.5 51.7 69.2 68.2 81.7 62.4 China c Chipre Colombia Corea, República de d Costa Rica c Croacia Ecuador Egipto El Salvador c, d Emiratos Árabes Unidos d 42.39 1.81 4.28 44.10 1.50 1.51 6.99 0.82 8.63 103.41 2.41 10.78 89.85 3.54 5.00 3.43 7.11 2.38 18.26 189.92 2.56 10.40 84.64 5.18 6.71 4.27 6.97 3.39 22.82 236.81 2.80 10.32 94.22 5.72 8.06 5.37 6.35 3.45 26.70 328.57 3.19 11.26 111.92 6.06 10.91 5.09 5.27 3.76 ... 78.3 65.2 77.8 66.5 87.8 66.6 82.7 60.5 71.6 87.0 79.5 71.3 81.1 62.6 79.3 77.2 77.9 48.4 65.2 82.1 375.66 8.96 1.14 70.53 22.30 7.27 12.17 16.64 15.49 7.00 607.82 1.80 21.83 2.40 170.56 37.81 11.63 19.31 29.57 9.26 7.78 905.51 4.06 23.76 3.89 182.53 19.35 28.36 23.61 18.91 12.28 8.60 933.94 4.48 28.41 4.33 188.25 12.51 31.98 29.32 18.41 15.41 10.86 989.97 6.20 32.38 4.79 212.17 11.27 40.24 ... 18.39 20.32 73.8 78.9 70.8 77.0 72.8 87.0 72.5 75.2 52.8 72.8 66.7 78.4 76.0 78.2 81.9 71.2 91.0 46.7 84.5 48.0 56.5 79.6 Israel e Japón Jordania Kazajstán Kuwait d Líbano Lituania Malasia c Marruecos c Mauricio 11.68 99.95 1.34 2.61 ... 22.87 4.22 1.28 23.15 177.91 2.24 2.22 6.29 ... 2.11 64.42 4.81 1.44 27.09 197.90 3.02 4.80 6.47 4.23 4.07 59.95 6.88 1.38 26.95 193.75 3.08 5.09 ... 3.90 5.31 65.53 7.67 1.46 27.17 218.47 3.33 6.60 ... 4.30 6.79 67.98 ... 1.62 78.3 53.0 60.5 58.4 80.7 ... 57.8 82.9 56.3 72.6 74.9 57.1 58.9 79.2 82.2 60.0 69.0 83.0 64.6 67.9 México b, c Nigeria Noruega Nueva Zelandia Omán Pakistán Perú Polonia República Checa b, c República Dominicana b, c, d 32.49 4.92 21.40 7.56 1.81 3.99 1.61 7.26 1.94 58.08 6.68 25.96 11.50 2.90 6.63 5.69 21.61 19.68 3.44 146.37 8.92 26.05 10.31 3.92 5.05 5.19 39.60 29.52 5.75 146.74 ... 27.75 11.71 4.12 5.88 5.26 44.16 33.52 ... 147.00 ... 30.92 14.26 4.64 7.22 5.70 54.08 42.29 ... 80.2 81.2 78.7 82.4 68.2 57.6 75.0 74.4 78.5 66.6 85.8 76.9 78.3 76.9 70.6 55.4 67.3 79.5 82.8 65.5 República Eslovaca b Rumania Rusia, Federación de d Singapur importaciones definitivas Sri Lanka Sudáfrica b Suiza Tailandia d Taipei Chino Túnez 2.95 44.42 30.13 1.71 13.43 58.01 24.83 36.77 3.91 5.67 6.48 37.76 103.32 62.15 3.51 20.81 68.29 56.70 76.85 5.75 10.88 11.68 39.41 93.14 42.55 3.93 17.78 68.99 46.58 81.53 7.26 12.55 13.98 45.10 92.96 40.24 4.08 18.60 69.99 48.32 86.16 7.15 17.46 18.74 56.86 102.02 46.77 ... 23.40 79.78 56.99 95.73 ... 64.6 63.1 62.0 83.0 82.0 66.1 77.8 85.2 80.1 74.2 72.8 77.7 78.1 76.6 79.7 73.6 66.8 69.6 83.8 75.2 75.2 75.0 13.63 1121.53 772.63 348.89 5.05 24.41 ... 1504.60 27.09 7.01 1792.34 33.85 8.22 1876.17 45.36 11.15 2183.10 68.4 ... 73.4 65.4 48.4 74.8 477.07 8.24 644.55 13.36 656.96 9.53 782.04 6.43 66.9 76.4 69.9 76.9 Comercio por sectores Eslovenia Estados Unidos Estonia Filipinas c, d Guatemala Hong Kong, China importaciones definitivas Hungría c India e Indonesia Irán, Rep. Islámica del d Turquía Ucrania d Unión Europea (15) Importaciones intra-UE (15) f Importaciones extra-UE (15) Venezuela b a b c d e I I I I I I I I I I O el año más próximo. Importaciones f.o.b. Incluye significativas importaciones de las zonas de elaboración. Incluye estimaciones de la Secretaría. Incluyen importantes importaciones de diamantes. El año anterior, la parte correspondiente a los diamantes en las importaciones totales de manufacturas fue del 20 por ciento en el caso de la India y del 28 por ciento en el de Israel. f Para mayor información sobre las importaciones intra-UE (15), véanse las Notas Técnicas. 124 4.1 Hierro y acero Cuadro IV.29 Cuadro IV.30 Comercio mundial de hierro y acero, 2003 Principales corrientes regionales en las exportaciones mundiales de hierro y acero, 2003 (Miles de millones de dólares y porcentajes) (Miles de millones de dólares y porcentajes) Valor 181 Variación porcentual anual Valor Variación porcentual anual -2 1985-90 9 1990-95 8 1995-00 -2 2001 -7 2002 9 2003 26 Parte en las exportaciones mundiales de mercancías 2.5 Parte en las exportaciones mundiales de manufacturas 3.3 Cuadro IV.31 Parte correspondiente a hierro y acero en el comercio total de mercancías y manufacturas, por regiones, 2003 (En porcentaje) 2003 1995-00 2002 200 Europa Occidental (intrarregional) 61.0 -3 6 2 Asia (intrarregional) 33.8 -3 23 3 9.0 0 13 4 Europa C./O., Estados Bálticos, CEI a Asia 8.4 -4 28 6 América del Norte (intrarregional) 6.2 5 11 Europa C./O., Estados Bálticos, CEI (intrarregional) 6.1 -3 -12 Europa C./O., Estados Bálticos, CEI a Europa Occidental 4 Comercio por sectores 1980-85 Gráfico IV.7 Partes regionales en el comercio mundial de hierro y acero, 2003 (En porcentaje) Exportaciones Importaciones Parte de hierro y acero en el comercio total de mercancías Mundo Europa Occidental 2.5 2.5 América del Norte 1.0 1.2 América Latina 2.8 2.0 Europa Occidental 2.6 2.5 Europa C./O., Estados Bálticos, CEI 7.2 3.3 África 2.1 3.5 Oriente Medio 0.5 4.5 Asia 2.3 3.2 3.3 3.3 1.4 1.6 Parte de hierro y acero en el comercio total de manufacturas Mundo América del Norte América Latina 4.9 2.7 Europa Occidental 3.3 3.3 12.1 4.2 África 7.7 4.9 Oriente Medio 2.4 5.8 Asia 2.7 4.6 Europa C./O., Estados Bálticos, CEI Nota: Las partes porcentuales correspondientes a las importaciones se han obtenido de la matriz de la Secretaría para el comercio mundial de mercancías por productos y regiones. Asia Europa C./O., Estados Bálticos, CEI Exportaciones Importaciones América Latina América del Norte África Oriente Medio 0 10 20 30 40 50 60 125 Cuadro IV.32 Exportaciones de hierro y acero, por principales regiones, 2003 (Miles de millones de dólares y porcentajes) Parte en las exportaciones Valor Mundo de la región mundiales Variación porcentual anual 2003 1995 2003 1995 2003 1995-00 2002 2003 181.1 - - 100.0 100.0 -2 9 26 83.0 100.0 100.0 50.8 45.8 -3 7 24 61.0 75.4 73.4 38.3 33.7 -3 6 24 5.7 7.1 6.9 3.6 3.2 -12 18 47 27 Europa Occidental Mundo Europa Occidental Asia Europa C./O., Estados Bálticos, CEI 5.1 2.7 6.2 1.4 2.8 8 8 América del Norte 3.9 6.4 4.7 3.2 2.1 2 -5 -9 Oriente Medio 3.3 3.0 4.0 1.5 1.8 -8 18 46 África 2.4 2.7 2.9 1.4 1.3 -7 8 26 América Latina 1.4 1.7 1.7 0.9 0.8 -2 7 5 Mundo 43.3 100.0 100.0 22.1 23.9 0 13 27 Asia 33.8 80.0 78.0 17.7 18.7 -3 23 34 2.9 9.6 6.8 2.1 1.6 9 -9 -15 Asia América del Norte Europa Occidental 2.3 3.9 5.3 0.9 1.3 14 -18 26 Oriente Medio 1.7 2.6 4.0 0.6 1.0 8 -7 10 América Latina 0.8 1.7 1.9 0.4 0.5 13 -5 -13 Otras regiones 1.3 2.1 3.0 0.5 0.7 -2 21 53 Mundo 17.9 100.0 100.0 11.3 9.9 -3 14 15 Asia 14.6 77.6 81.5 8.8 8.0 -4 27 19 América del Norte 1.0 10.3 5.7 1.2 0.6 -2 -21 -14 Oriente Medio 0.7 2.8 4.2 0.3 0.4 2 -14 19 Europa Occidental 0.6 3.9 3.1 0.4 0.3 -2 -32 9 América Latina 0.5 2.7 2.9 0.3 0.3 7 -3 -10 Otras regiones 0.5 2.7 2.6 0.3 0.3 -10 15 44 Mundo 25.5 100.0 100.0 10.8 14.1 4 12 37 Asia 19.2 82.5 75.5 8.9 10.6 -2 19 50 1.9 8.9 7.5 1.0 1.1 18 0 -15 33 Comercio por sectores Japón Otras economías en Asia América del Norte Europa Occidental 1.7 3.9 6.8 0.4 1.0 24 -10 Oriente Medio 1.0 2.5 3.9 0.3 0.6 14 -1 4 Otras regiones 1.2 2.2 4.5 0.2 0.6 18 10 27 42 Europa C./O., Estados Bálticos, CEI Mundo 126 29.0 100.0 100.0 12.7 16.0 0 7 Europa Occidental 9.0 31.0 31.0 3.9 5.0 0 13 41 Asia 8.4 27.0 29.1 3.4 4.7 -4 28 61 Europa C./O., Estados Bálticos, CEI 6.1 25.0 21.0 3.2 3.4 -3 -12 48 Oriente Medio 2.6 6.2 9.0 0.8 1.4 6 3 28 África 1.1 3.1 3.9 0.4 0.6 8 5 0 Otras regiones 1.3 7.4 4.5 0.9 0.7 7 6 -16 Cuadro IV.33 Importaciones de hierro y acero de la Unión Europea (15) y los Estados Unidos, por regiones y por proveedores, 2003 (Millones de dólares y porcentajes) Unión Europea (15) Valor Parte 2003 2003 Estados Unidos Variación porcentual anual 2002 2003 Región Europa Occidental Variación porcentual anual 2003 2003 2002 2003 13857 100.0 4 -11 Región 69652 100.0 4 26 56440 81.0 6 23 Europa C./O., Estados Bálticos, CEI Parte Mundo América Latina 3336 24.1 21 -6 Europa Occidental 3256 23.5 -14 -13 6514 9.4 3 34 América del Norte 2971 21.4 22 -3 Asia 2259 3.2 -8 27 Asia 2943 21.2 -6 -18 América Latina 1775 2.5 4 49 Europa C./O., 836 6.0 13 -22 América del Norte 944 1.4 -10 43 África 483 3.5 25 1 Oriente Medio 148 0.2 -28 70 Oriente Medio 32 0.2 -15 -3 Estados Bálticos, CEI Proveedores Proveedores Unión Europea (15) 53124 76.3 7 23 Canadá 2971 21.4 22 -3 Rusia, Federación de 1906 2.7 17 39 Unión Europea (15) 2840 20.5 -18 -14 Turquía 1036 1.5 -20 60 México 1385 10.0 30 -1 Sudáfrica 1035 1.5 -8 42 Brasil 1150 8.3 12 -14 República Checa 1007 1.4 8 27 Japón 891 6.4 -19 -20 58108 83.4 6 24 9238 66.7 1 -10 Suiza 877 1.3 0 20 Corea, República de 561 4.0 -16 -27 Brasil 851 1.2 13 62 China 534 3.9 0 9 Estados Unidos 815 1.2 -12 44 Sudáfrica 367 2.7 4 5 Polonia 815 1.2 -16 40 Venezuela 348 2.5 20 -5 Noruega 809 1.2 -4 19 Rusia, Federación de 302 2.2 8 -37 Ucrania 618 0.9 1 23 India 300 2.2 149 -32 República Eslovaca 604 0.9 8 23 Turquía 300 2.2 59 -17 Japón 509 0.7 -19 27 Taipei Chino 236 1.7 -16 -27 China 416 0.6 1 52 Australia 201 1.4 1 3 India 364 0.5 25 79 Argentina 161 1.2 -7 9 66 Total de las 5 economías anteriores Total de las 5 economías anteriores Corea, República de 342 0.5 -10 6 Kazajstán 126 0.9 65 Rumania 339 0.5 -13 26 Rumania 111 0.8 22 13 Bulgaria 314 0.5 -34 40 Tailandia 102 0.7 38 -14 Taipei Chino 268 0.4 9 33 República Dominicana 97 0.7 111 42 Hungría 259 0.4 -3 18 República Checa 89 0.6 52 -9 Argentina 257 0.4 17 26 Trinidad y Tabago 89 0.6 16 -35 Eslovenia 256 0.4 5 31 Egipto 86 0.6 298 -17 Venezuela 246 0.4 20 42 Ucrania 70 0.5 -12 -51 Colombia 234 0.3 4 34 Colombia 64 0.5 10 53 Kazajstán 222 0.3 17 34 Noruega 60 0.4 -28 22 ERY Macedonia 177 0.3 -18 66 Bulgaria 37 0.3 125 1 Nueva Caledonia 132 0.2 11 13 Suiza 29 0.2 -24 8 Canadá 129 0.2 3 39 Polonia 29 0.2 39 -50 Egipto 127 0.2 -17 40 Indonesia 28 0.2 -1 -41 Belarús 123 0.2 87 31 Nueva Zelandia 27 0.2 0 1 68209 97.9 - - 13594 98.1 - - Total de las 30 economías anteriores Total de las 30 economías anteriores Comercio por sectores Mundo Valor 127 Cuadro IV.34 Principales exportadores e importadores de hierro y acero, 2003 (Miles de millones de dólares y porcentajes) Parte en las exportaciones/ importaciones mundiales Valor Variación porcentual anual 2003 1980 1990 2000 2003 1995-00 2001 2002 2003 77.19 52.9 57.0 43.5 42.6 -4 -5 7 24 24.06 22.0 17.5 12.7 13.3 -4 -1 6 26 17.87 20.4 11.8 10.4 9.9 -3 -9 14 15 Ucrania 8.43 - - 3.6 4.7 - -1 7 54 Rusia, Federación de a 8.25 - - 5.0 4.6 - -8 0 28 Corea, República de a 7.17 2.2 3.4 4.7 4.0 4 -13 -3 27 Estados Unidos 6.77 4.2 3.3 4.5 3.7 2 -6 -4 19 Taipei Chino 5.85 0.4 0.8 3.2 3.2 16 -18 22 26 Brasil 4.99 1.1 3.4 2.6 2.8 -3 -14 23 29 China b 4.81 0.3 1.2 3.1 2.7 -3 -28 5 45 Sudáfrica 3.78 1.6 2.0 1.9 2.1 0 -21 11 57 Canadá 3.43 2.3 1.9 2.3 1.9 1 -13 21 1 Turquía 3.27 0.0 1.4 1.3 1.8 -1 36 11 18 30 Exportadores Unión Europea (15) Exportaciones extra-UE (15) Japón Hong Kong, China 2.22 - - - - -4 -21 15 exportaciones locales 0.01 0.0 0.0 0.0 0.0 -21 -38 -25 67 reexportaciones 2.21 - - - - -3 -21 15 30 India c 2.15 0.1 0.2 0.9 1.5 7 -12 86 ... México b 1.96 0.1 0.7 1.2 1.1 -7 -26 31 16 155.92 85.7 87.3 88.3 86.4 - - - - 69.65 36.4 45.2 37.2 36.0 -3 -7 4 26 16.53 6.2 7.6 8.7 8.5 0 -6 -3 35 China b 22.03 2.7 2.5 6.3 11.4 8 11 27 62 Estados Unidos -11 Total de las 15 economías anteriores Importadores Unión Europea (15) Comercio por sectores Importaciones extra-UE (15) 13.86 10.1 9.5 12.5 7.2 5 -22 4 Corea, República de a 7.15 1.2 2.9 3.5 3.7 -4 -17 24 31 Taipei Chino 5.03 1.4 2.5 3.1 2.6 -6 -36 31 28 Canadá d 4.80 1.6 2.0 3.4 2.5 8 -22 9 6 Tailandia 4.08 0.6 2.4 1.8 2.1 -12 -7 27 24 México b, d 3.72 2.2 1.0 2.6 1.9 17 -11 1 4 Japón 3.33 1.1 4.1 2.4 1.7 -9 -24 -12 36 Hong Kong, China 3.26 - - - - -3 -21 -4 34 1.06 0.8 0.8 0.9 0.5 -3 -21 -30 44 Turquía 3.24 0.4 1.1 1.6 1.7 3 -25 20 50 Irán, Rep. Islámica del 3.03 ... ... 1.0 1.6 ... 18 -14 86 importaciones definitivas Malasia b 2.48 0.8 1.3 1.4 1.3 -8 3 5 7 Polonia 2.35 1.5 0.3 0.9 1.2 9 11 6 39 Rusia, Federación de a 2.19 - - 1.0 1.1 ... -2 -11 57 147.99 60.8 75.7 79.4 76.4 - - - - Total de las 15 economías anteriores a Incluye estimaciones de la Secretaría. b Incluye importantes exportaciones e importaciones de las zonas de elaboración. c Las cifras no corresponden a 2003 sino a 2002. d Importaciones f.o.b. 128 4.2 Productos químicos Cuadro IV.35 Cuadro IV.36 Comercio mundial de productos químicos, 2003 Principales corrientes regionales en las exportaciones mundiales de productos químicos, 2003 (Miles de millones de dólares y porcentajes) (Miles de millones de dólares y porcentajes) Valor 794 Variación porcentual anual Valor Variación porcentual anual 1980-85 1 1985-90 14 1990-95 10 1995-00 4 2001 3 2002 11 2003 19 Europa Occidental (intrarregional) Asia (intrarregional) 1995-00 2002 2003 321.0 2 15 20 84.2 5 12 23 60.7 15 23 18 37.7 1 11 18 31.7 8 1 10 31.5 8 3 18 Europa Occidental a América del Norte Europa Occidental a Asia Parte en las exportaciones mundiales de mercancías 2003 América del Norte (intrarregional) 10.9 Europa Occidental 14.6 Cuadro IV.37 Comercio por sectores América del Norte a Parte en las exportaciones mundiales de manufacturas Gráfico IV.8 Parte correspondiente a los productos químicos en el comercio total de mercancías y manufacturas, por regiones, 2003 Partes regionales en el comercio mundial de productos químicos, 2003 (En porcentaje) (En porcentaje) Exportaciones Importaciones Europa Occidental Parte de los productos químicos en el comercio total de mercancías Mundo América del Norte América Latina Europa Occidental 10.9 10.9 10.9 8.3 4.9 12.9 15.4 12.8 Europa C./O., Estados Bálticos, CEI 6.3 11.3 África 4.0 10.8 Oriente Medio 6.7 8.9 Asia 6.9 9.7 14.6 14.6 14.5 10.6 8.6 17.3 Parte de los productos químicos en el comercio total de manufacturas Mundo América del Norte América Latina Europa Occidental 19.1 17.0 Europa C./O., Estados Bálticos, CEI 10.5 14.5 África 14.9 15.1 Oriente Medio 29.8 11.3 8.2 13.6 Asia Nota: Las partes porcentuales correspondientes a las importaciones se han obtenido de la matriz de la Secretaría para el comercio mundial de mercancías por productos y regiones. Asia América del Norte Exportaciones Europa C./O., Estados Bálticos, CEI Importaciones América Latina Oriente Medio África 0 10 20 30 40 50 60 70 129 Cuadro IV.38 Exportaciones de productos químicos, por principales regiones, 2003 (Miles de millones de dólares y porcentajes) Parte en las exportaciones Valor Mundo de la región mundiales Variación porcentual anual 2003 1995 2003 1995 2003 1995-00 2002 2003 793.7 - - 100.0 100.0 4 11 19 Europa Occidental Mundo 483.8 100.0 100.0 59.7 61.0 3 15 19 Europa Occidental 321.0 69.4 66.4 41.5 40.4 2 15 20 América del Norte 60.7 6.7 12.6 4.0 7.7 15 23 18 Asia 37.7 9.4 7.8 5.6 4.7 1 11 18 Europa C./O., Estados Bálticos, CEI 28.7 4.0 5.9 2.4 3.6 8 16 26 América Latina 11.2 2.7 2.3 1.6 1.4 4 -4 12 África 10.1 2.7 2.1 1.6 1.3 -1 8 17 Oriente Medio 10.1 2.4 2.1 1.4 1.3 1 12 17 Mundo 130.8 100.0 100.0 15.7 16.5 6 11 23 Asia 84.2 68.7 64.4 10.8 10.6 5 12 23 Europa Occidental 19.0 14.0 14.5 2.2 2.4 5 5 34 América del Norte 23 Asia 17.3 11.2 13.2 1.8 2.2 9 10 América Latina 3.2 1.6 2.4 0.3 0.4 15 5 13 Oriente Medio 2.5 1.5 1.9 0.2 0.3 11 12 10 África 2.4 1.5 1.8 0.2 0.3 9 9 14 Europa C./O., Estados Bálticos, CEI 1.8 0.6 1.4 0.1 0.2 16 22 41 Mundo 39.0 100.0 100.0 6.2 4.9 3 8 17 Asia 24.5 62.4 62.9 3.9 3.1 3 13 20 América del Norte 7.5 17.1 19.3 1.1 0.9 7 5 11 Europa Occidental 6.0 17.4 15.3 1.1 0.8 1 -2 15 América Latina 0.5 1.6 1.2 0.1 0.1 2 -6 7 Otras regiones 0.5 1.4 1.2 0.1 0.1 0 7 11 Mundo 91.8 100.0 100.0 9.5 11.6 7 12 25 Asia 59.7 72.8 65.0 6.9 7.5 6 11 24 Europa Occidental 13.0 11.8 14.2 1.1 1.6 8 9 45 América del Norte 9.7 7.3 10.6 0.7 1.2 11 15 33 América Latina 2.7 1.6 2.9 0.2 0.3 21 7 14 África 2.3 2.1 2.5 0.2 0.3 10 9 16 Oriente Medio 2.2 2.0 2.4 0.2 0.3 13 13 9 Europa C./O., Estados Bálticos, CEI 1.7 0.8 1.8 0.1 0.2 18 24 41 108.8 100.0 100.0 15.0 13.7 6 -1 13 31.7 26.4 29.2 4.0 4.0 8 1 10 Europa Occidental 31.5 23.0 28.9 3.5 4.0 8 3 18 Asia 25.1 31.5 23.1 4.7 3.2 1 0 12 América Latina 17.5 16.2 16.1 2.4 2.2 9 -8 9 Oriente Medio 1.3 1.3 1.2 0.2 0.2 4 -8 12 Otras regiones 1.7 1.6 1.5 0.2 0.2 4 -15 6 Comercio por sectores Japón Otras economías en Asia América del Norte Mundo América del Norte 130 Cuadro IV.39 Principales exportadores e importadores de productos químicos, 2003 (Miles de millones de dólares y porcentajes) Parte en las exportaciones/ importaciones mundiales Valor Variación porcentual anual 2003 1980 1990 2000 2003 1995-00 2001 2002 2003 442.29 58.4 59.0 52.3 55.7 3 5 15 20 174.58 23.3 21.1 20.4 22.0 4 7 15 19 Estados Unidos 91.56 14.8 13.3 14.1 11.5 6 0 -1 13 Japón 38.96 4.7 5.3 6.0 4.9 3 -13 8 17 Suiza 34.06 4.0 4.6 3.8 4.3 1 15 16 15 China a 19.58 0.8 1.3 2.1 2.5 6 10 15 28 Canadá 17.12 2.5 2.2 2.5 2.2 6 1 2 12 Singapur 16.88 0.5 1.1 1.6 2.1 6 3 18 45 13.58 0.2 0.7 1.1 1.7 9 8 26 59 reexportaciones 3.29 0.3 0.4 0.6 0.4 2 -7 -1 7 Corea, República de b 16.82 0.5 0.8 2.4 2.1 9 -9 8 25 Taipei Chino 12.19 0.4 0.9 1.6 1.5 4 -4 13 22 Hong Kong, China 10.85 - - - - -1 -11 4 12 0.75 0.1 0.3 0.1 0.1 -7 -13 -4 10 10.10 - - - - 0 -11 5 13 Exportadores Unión Europea (15) Exportaciones extra-UE (15) exportaciones locales exportaciones locales reexportaciones Rusia, Federación de b 9.08 - - 1.2 1.1 ... 2 0 25 Arabia Saudita 6.27 0.1 0.8 0.7 0.8 0 24 -2 23 México a 5.88 0.4 0.7 0.9 0.7 6 1 3 4 India c 5.88 0.3 0.4 0.8 0.9 13 1 23 ... Malasia a 5.42 0.1 0.2 0.6 0.7 11 1 16 23 719.47 87.0 91.0 89.5 90.8 - - - - 358.77 46.4 50.6 41.7 44.0 2 4 14 20 91.06 11.6 12.0 10.9 11.2 3 5 10 19 103.81 6.2 7.7 12.5 12.7 12 7 9 18 China a 48.98 2.0 2.2 5.0 6.0 12 6 22 25 Japón 29.43 4.1 5.0 4.3 3.6 2 -3 1 15 Canadá d 24.56 2.2 2.5 3.3 3.0 9 2 5 14 Suiza 20.86 2.5 2.6 2.3 2.6 3 18 12 15 México a, d 18.29 1.5 1.2 2.5 2.2 16 2 7 11 Corea, República de b 16.39 1.3 2.4 2.2 2.0 1 -4 8 18 Taipei Chino 15.74 1.3 2.3 2.6 1.9 3 -22 11 17 Hong Kong, China 13.49 - - - - -1 -14 4 12 3.39 0.7 0.9 0.6 0.4 -5 -22 3 11 Brasil 10.50 2.4 1.1 1.7 1.3 5 2 -6 4 Turquía 10.20 0.8 0.9 1.2 1.3 7 -15 25 31 Polonia 9.94 1.0 0.3 1.1 1.2 ... 6 12 21 Australia d 9.55 1.2 1.2 1.3 1.2 5 -8 7 21 Rusia, Federación de b 8.56 - - 0.8 1.1 ... 26 5 29 688.95 73.6 81.0 83.2 84.6 - - - - Total de las 15 economías anteriores Unión Europea (15) Importaciones extra-UE (15) Estados Unidos importaciones definitivas Total de las 15 economías anteriores a b c d Comercio por sectores Importadores Incluye importantes exportaciones e importaciones de las zonas de elaboración. Incluye estimaciones de la Secretaría. Las cifras no corresponden a 2003 sino a 2002. Importaciones f.o.b. 131 4.3 Máquinas de oficina y equipo de telecomunicaciones Cuadro IV.41 Cuadro IV.40 Principales corrientes regionales en las exportaciones mundiales de máquinas de oficina y equipo de telecomunicaciones, 2003 Comercio mundial de máquinas de oficina y equipo de telecomunicaciones, 2003 (Miles de millones de dólares y porcentajes) (Miles de millones de dólares y porcentajes) Valor 933 Variación porcentual anual Comercio por sectores Variación porcentual anual Valor 1980-85 9 1985-90 18 1990-95 15 1995-00 10 2001 -13 2002 1 2003 10 Parte en las exportaciones mundiales de mercancías 12.8 Parte en las exportaciones mundiales de manufacturas 17.2 2003 1995-00 2002 2003 Asia (intrarregional) 250.7 10 15 19 Europa Occidental (intrarregional) 172.3 10 -2 -2 Asia a América del Norte 119.5 5 4 11 Asia a Europa Occidental 90.9 8 1 21 América del Norte a Asia 50.7 9 -7 7 30.5 24 -6 -6 América Latina a América del Norte Cuadro IV.42 Gráfico IV.9 Parte correspondiente a las máquinas de oficina y equipo de telecomunicaciones en el comercio total de mercancías y manufacturas, por regiones, 2003 Partes regionales en el comercio mundial de máquinas de oficina y equipo de telecomunicaciones, 2003 (En porcentaje) (En porcentaje) Exportaciones Importaciones Asia Parte en el comercio total de mercancías Mundo América del Norte América Latina Europa Occidental Europa C./O., Estados Bálticos, CEI África Oriente Medio Asia Australia, Japón y Nueva Zelandia Otros países de Asia 12.8 12.8 12.3 9.0 8.0 5.4 0.9 1.9 26.1 16.4 30.1 13.2 11.1 10.1 8.0 5.8 7.8 20.0 13.5 22.4 Europa Occidental 17.2 17.2 16.3 15.9 10.0 9.1 3.4 8.6 31.2 19.9 35.7 16.8 14.8 13.4 10.3 8.2 9.9 28.3 21.6 30.4 Europa C./O., Estados Bálticos, CEI América del Norte Exportaciones Importaciones América Latina Parte en el comercio total de manufacturas Mundo América del Norte América Latina Europa Occidental Europa C./O., Estados Bálticos, CEI África Oriente Medio Asia Australia, Japón y Nueva Zelandia Otros países de Asia Nota: Las partes porcentuales correspondientes a las importaciones se han obtenido de la matriz de la Secretaría para el comercio mundial de mercancías por productos y regiones. 132 Oriente Medio África 0 10 20 30 40 50 60 Cuadro IV.43 Exportaciones de máquinas de oficina y equipo de telecomunicaciones, por principales regiones, 2003 (Miles de millones de dólares y porcentajes) Parte en las exportaciones Valor de la región mundiales Variación porcentual anual 2003 1995 2003 1995 2003 1995-00 2002 2003 933.1 - - 100.0 100.0 10 1 10 Mundo 495.7 100.0 100.0 51.1 53.1 8 10 18 Asia 250.7 43.3 50.6 22.1 26.9 10 15 19 América del Norte 119.5 32.9 24.1 16.8 12.8 5 4 11 Europa Occidental 21 Mundo Asia 90.9 19.3 18.3 9.8 9.7 8 1 América Latina 7.4 2.1 1.5 1.1 0.8 6 -4 6 Europa C./O., Estados Bálticos, CEI 6.4 0.9 1.3 0.5 0.7 -3 42 52 Oriente Medio 5.4 1.0 1.1 0.5 0.6 3 14 20 África 2.2 0.5 0.4 0.3 0.2 0 5 38 Mundo 90.0 100.0 100.0 17.6 9.7 0 -2 11 Asia 49.3 40.4 54.8 7.1 5.3 2 11 20 América del Norte 20.0 35.1 22.2 6.2 2.1 -2 -14 -8 Europa Occidental 18.0 20.8 19.9 3.7 1.9 1 -9 11 Japón América Latina 1.3 2.0 1.4 0.4 0.1 -2 -27 10 Otras regiones 1.5 1.7 1.6 0.3 0.2 -7 5 37 Mundo 405.6 100.0 100.0 33.5 43.5 11 13 19 Asia 201.4 44.9 49.6 15.0 21.6 13 16 18 América del Norte 99.5 31.8 24.5 10.6 10.7 9 9 15 Europa Occidental 24 73.0 18.4 18.0 6.2 7.8 12 4 América Latina 6.1 2.1 1.5 0.7 0.7 8 3 5 Europa C./O., Estados Bálticos, CEI 5.7 1.2 1.4 0.4 0.6 -4 43 49 Oriente Medio 4.8 1.0 1.2 0.3 0.5 7 17 20 África 2.1 0.6 0.5 0.2 0.2 2 6 42 252.1 100.0 100.0 27.7 27.0 10 -4 3 172.3 71.2 68.4 19.7 18.5 10 -2 -2 Asia 26.5 11.6 10.5 3.2 2.8 10 -15 12 Europa C./O., Estados Bálticos, CEI 19.1 3.5 7.6 1.0 2.0 19 2 23 América del Norte Europa Occidental Mundo Europa Occidental 16.8 7.8 6.7 2.2 1.8 8 -3 5 Oriente Medio 7.6 1.6 3.0 0.4 0.8 13 -1 31 África 5.8 1.9 2.3 0.5 0.6 11 -3 17 América Latina 2.9 1.4 1.2 0.4 0.3 13 -45 36 Mundo 122.4 100.0 100.0 18.1 13.1 10 -15 3 Asia 50.7 38.8 41.4 7.0 5.4 9 -7 7 América Latina 24.0 11.7 19.6 2.1 2.6 19 -12 1 Comercio por sectores Otras economías en Asia América del Norte Europa Occidental 22.6 23.9 18.4 4.3 2.4 6 -23 0 América del Norte 21.9 22.7 17.9 4.1 2.3 10 -21 -1 Oriente Medio 1.5 1.6 1.2 0.3 0.2 6 -19 5 Otras regiones 1.7 1.3 1.4 0.2 0.2 5 -16 5 133 Cuadro IV.44 Importaciones de máquinas de oficina y equipo de telecomunicaciones de determinadas economías, por regiones y por proveedores, 2003 (Millones de dólares y porcentajes) Canadá a Valor 2003 Parte 2003 Estados Unidos Variación porcentual anual 2002 2003 Región 21029 100.0 Asia 9494 América del Norte 7534 América Latina 1886 9.0 Europa Occidental 1221 5.8 82 0.4 -19 Estados Bálticos, CEI 2003 2002 2003 0 4 Mundo 180547 100.0 45.1 0 19 Asia 134836 74.7 5 8 35.8 -20 -9 América Latina 25145 13.9 -9 -6 1 -2 Europa Occidental 12432 6.9 1 0 -6 16 América del Norte 5802 3.2 -30 -10 19 Oriente Medio 1163 0.6 -22 1 1039 0.6 -18 12 130 0.1 21 2 37 Europa C./O., 57 0.3 -22 10 11 0.1 -50 83 Estados Bálticos, CEI África Proveedores Estados Unidos 7534 35.8 -20 -9 China 42721 23.7 40 China 2932 13.9 38 50 México 23106 12.8 -11 -6 México 1802 8.6 0 -1 Japón 21035 11.7 -14 -3 Japón 1624 7.7 -16 -4 Malasia 20440 11.3 10 6 Taipei Chino 1252 6.0 9 35 Corea, República de 15379 8.5 2 5 Total de las 5 economías anteriores Comercio por sectores 2003 3 Proveedores 15144 72.0 -11 3 122681 67.9 4 10 Malasia 1181 5.6 -7 18 Taipei Chino 12984 7.2 -4 -9 Unión Europea (15) 1119 5.3 -4 29 Unión Europea (15) 11792 6.5 3 -1 Corea, República de 942 4.5 -12 -10 Singapur 9406 5.2 -7 -4 Singapur 522 2.5 -16 15 Canadá 5801 3.2 -30 -10 Tailandia 444 2.1 -6 26 Filipinas 5166 2.9 -2 -17 Filipinas 422 2.0 17 -5 Tailandia 4744 2.6 9 -4 Indonesia 103 0.5 -1 -3 Indonesia 1516 0.8 -12 -17 Hong Kong, China 99 0.5 -22 -8 Brasil 1196 0.7 7 -9 Israel 81 0.4 -19 19 Israel 1155 0.6 -22 0 Costa Rica 53 0.3 300 47 Hong Kong, China 1138 0.6 8 -10 Brasil 27 0.1 -11 -51 32 Hungría 25 0.1 -40 -4 Noruega 18 0.1 53 -22 Suiza 18 0.1 -4 -22 Australia 15 0.1 -36 7 20213 96.1 - - Total de las 20 economías anteriores 134 Variación porcentual anual -13 Europa C./O., África Parte Región Mundo Oriente Medio Valor Total de las 5 economías anteriores Costa Rica 762 0.4 28 Hungría 750 0.4 -26 6 Malta 303 0.2 -15 23 Suiza 175 0.1 -48 -1 Noruega 158 0.1 -3 5 179727 99.5 - - Total de las 20 economías anteriores Cuadro IV.44 (continuación) Importaciones de máquinas de oficina y equipo de telecomunicaciones de determinadas economías, por regiones y por proveedores, 2003 (Millones de dólares y porcentajes) Unión Europea (15) Valor 2003 Parte 2003 Japón Variación porcentual anual 2002 2003 Europa Occidental Parte 2003 Variación porcentual anual 2003 2002 2003 -6 11 18 Región 302895 100.0 -3 6 Mundo 54539 100.0 159542 52.7 -2 -3 Asia 42413 77.8 0 Asia 99555 32.9 7 22 América del Norte 8613 15.8 -21 -8 América del Norte 23279 7.7 -22 -4 Europa Occidental 2766 5.1 -22 -8 0 América Latina 523 1.0 -3 -19 14450 4.8 13 34 Europa C./O., América Latina 3019 1.0 60 12 132 0.2 -24 -15 Oriente Medio 1930 0.6 -19 41 Oriente Medio 83 0.2 -21 -13 614 0.2 -7 30 África 9 0.0 33 13 0 Proveedores Europa C./O., Estados Bálticos, CEI África Proveedores Unión Europea (15) Estados Bálticos, CEI 0 155652 51.4 -2 -3 China 15252 28.0 35 39 China 30210 10.0 25 60 Estados Unidos 8280 15.2 -21 -8 Estados Unidos 21820 7.2 -22 -5 Taipei Chino 6728 12.3 -5 3 Japón 17459 5.8 -11 10 Corea, República de 6189 11.3 -2 23 Taipei Chino 12501 4.1 -3 11 Malasia 4217 7.7 -25 6 237642 78.5 -3 3 40666 74.6 -4 14 Corea, República de 9342 3.1 10 17 Filipinas 3344 6.1 -2 -4 Malasia 8766 2.9 10 9 Unión Europea (15) 2721 5.0 -21 -8 Singapur 8196 2.7 7 7 Singapur 2685 4.9 -18 7 Hungría 7272 2.4 3 38 Tailandia 2635 4.8 0 15 Total de las 5 economías anteriores Total de las 5 economías anteriores Filipinas 4634 1.5 37 -11 Indonesia 892 1.6 -20 11 República Checa 3639 1.2 58 29 México 342 0.6 0 -31 -8 Tailandia 3190 1.1 2 13 Hong Kong, China 339 0.6 -13 Hong Kong, China 3107 1.0 5 26 Canadá 331 0.6 -28 6 Polonia 1657 0.5 24 25 Costa Rica 173 0.3 -23 70 Turquía 1618 0.5 52 18 Hungría 100 0.2 -26 -25 Costa Rica 1513 0.5 843 11 Viet Nam 98 0.2 117 96 Indonesia 1477 0.5 14 14 Israel 83 0.2 -19 -13 30 Canadá 1459 0.5 -30 8 Suiza 26 0.0 -72 Suiza 1289 0.4 -13 8 Australia 24 0.0 -4 4 México 1263 0.4 -15 14 República Checa 20 0.0 -6 18 296064 97.7 - - 54479 99.9 - - Total de las 20 economías anteriores Total de las 20 economías anteriores Comercio por sectores Región Mundo Valor a Importaciones f.o.b. 135 Cuadro IV.45 Principales exportadores e importadores de máquinas de oficina y equipo de telecomunicaciones, 2003 (Miles de millones de dólares y porcentajes) Parte en las exportaciones/ importaciones mundiales Valor Variación porcentual anual 2003 1980 1990 2000 2003 1995-00 2001 2002 2003 246.4 35.9 31.1 28.0 26.4 10 -7 -4 3 90.8 12.4 9.1 9.7 9.7 11 -7 -8 15 56 Exportadores Unión Europea (15) Exportaciones extra-UE (15) China a 117.9 0.1 1.0 4.5 12.6 25 20 45 Estados Unidos 112.5 19.5 17.3 16.0 12.1 9 -17 -14 3 Japón 90.1 21.1 22.4 11.3 9.7 0 -23 -2 11 Hong Kong, China 72.3 - - - - 8 0 18 22 1.5 2.0 1.6 0.4 0.2 -8 -24 -24 -35 70.8 - - - - 10 2 21 24 10 exportaciones locales reexportaciones Singapur 69.2 3.2 6.4 7.7 7.4 4 -16 2 exportaciones locales 41.4 2.5 4.9 4.3 4.4 1 -23 -3 34 reexportaciones 27.8 0.7 1.5 3.4 3.0 10 -7 7 -13 Corea, República de b 67.6 2.0 4.8 6.1 7.2 12 -25 19 29 Taipei Chino 53.9 3.2 4.7 6.0 5.8 12 -18 0 13 Malasia a 49.7 1.4 2.7 5.4 5.3 10 -14 4 6 México a 31.4 0.1 1.5 3.5 3.4 24 1 -6 -3 Filipinas b 24.8 0.8 0.6 2.6 2.7 27 -17 10 9 Tailandia b 19.5 0.0 1.2 1.9 2.1 10 -13 5 15 Hungría a 30 10.8 0.5 0.2 0.7 1.2 ... -5 21 Canadá 9.8 2.0 1.9 2.1 1.0 12 -38 -24 0 Indonesia 5.6 0.1 0.0 0.8 0.6 26 -18 3 -9 953.6 89.1 94.5 93.3 94.4 - - - - Total de las 15 economías anteriores Comercio por sectores Importadores Unión Europea (15) Importaciones extra-UE (15) Estados Unidos 302.9 41.6 42.3 32.9 31.9 10 -9 -3 6 147.2 20.1 21.9 15.1 15.5 11 -12 -5 17 180.5 15.9 21.1 21.9 19.0 9 -20 0 4 China a 96.3 0.6 1.3 4.5 10.1 25 12 34 45 Hong Kong, China 77.4 - - - - 8 -3 13 20 6.6 1.7 1.4 1.3 0.7 2 -22 -25 -15 Japón 54.5 2.6 3.7 6.2 5.7 10 -14 -6 11 Singapur 48.9 2.6 4.5 5.5 5.1 4 -18 1 10 21.1 1.9 2.9 2.2 2.2 -2 -35 -13 70 Malasia 34.4 1.6 1.9 3.3 3.6 8 -15 15 8 Taipei Chino 32.1 1.4 2.5 3.9 3.4 16 -25 9 1 importaciones definitivas importaciones definitivas Corea, República de b 28.1 1.3 2.6 3.5 3.0 16 -23 4 2 México a, c 28.0 0.9 1.5 2.9 2.9 25 3 -5 -1 Canadá c 21.0 4.1 3.5 3.1 2.2 9 -23 -13 3 Tailandia b 14.8 0.2 1.1 1.4 1.6 6 -5 -1 11 Filipinas a, b 13.5 0.8 0.7 1.2 1.4 12 -6 13 6 Australia c 10.3 1.5 1.4 1.1 1.1 6 -23 4 19 Hungría a 8.6 0.5 0.2 0.6 0.9 ... 6 11 21 880.5 77.2 89.8 93.4 92.6 - - - - Total de las 15 economías anteriores a Incluye importantes exportaciones e importaciones de las zonas de elaboración. b Incluye estimaciones de la Secretaría. c Importaciones f.o.b. 136 Cuadro IV.46 Exportaciones de máquinas de oficina y equipo de telecomunicaciones de determinadas economías, 1990-03 (Millones de dólares y porcentajes) Valor 1990 Mundo 298550 I 1995 2001 2002 2003 1995 2003 a 604730 836790 844830 933090 12.1 12.8 1672 2397 12843 52263 44184 870 4 205 126689 857 1414 2215 9779 75522 52447 983 5 219 109144 579 1550 2124 9761 117939 67647 1497 4 250 112524 820 3.5 1.6 6.0 9.7 26.6 ... 0.0 1.7 16.8 7.5 2.2 2.9 3.6 26.9 34.9 24.5 0.1 2.0 15.5 14.7 20750 50158 3020 47138 6799 602 5937 5953 82759 217 44869 1057 22724 59298 2310 56988 8248 587 6144 4483 81236 234 46882 ... 24769 72323 1510 70813 10752 ... 5573 4337 90050 313 49726 ... 43.2 19.6 19.8 19.5 4.2 1.5 5.0 12.4 24.1 4.3 44.3 55.6 62.7 31.6 7.7 33.9 25.3 1.1 9.1 13.7 19.1 4.3 50.0 54.0 403 34408 1186 4 1590 2529 453 463 381 61766 31782 29984 525 32249 967 9 1977 4049 488 540 348 62896 30871 32025 ... 31359 1067 8 2306 5144 840 567 412 69161 41367 27794 0.0 14.6 2.3 0.0 1.8 2.3 1.3 0.3 ... 51.0 58.0 41.1 6.7 19.0 1.6 0.1 4.3 10.6 3.8 3.2 0.3 48.0 51.9 43.2 440 2604 16214 47850 1048 250536 164231 86305 400 1827 16949 47678 1597 240358 161267 79091 461 1954 19481 53893 1970 246433 155652 90781 0.8 2.8 20.7 28.8 1.2 7.9 8.2 7.3 1.3 2.0 24.2 35.8 4.2 8.5 8.7 8.2 Australia Brasil Canadá China b Corea, República de c Costa Rica b Egipto Eslovenia Estados Unidos Estonia 738 692 5622 3126 14339 ... 2 51658 - 1882 749 11544 14506 33217 ... 1 139 97990 138 Filipinas b, c Hong Kong, China exportaciones locales reexportaciones Hungría b India Indonesia Israel Japón Lituania Malasia b Malta 1835 12886 4772 8114 505 182 124 1226 67007 8207 472 7564 34051 5935 28116 537 465 2281 2369 106611 115 32721 1064 Marruecos b México b Noruega Pakistán Polonia República Checa b República Eslovaca Rumania Rusia, Federación de c Singapur exportaciones locales reexportaciones 114 4535 655 4 342 33 19235 14686 4549 2 11616 955 1 406 481 109 21 ... 60322 40318 20004 Sudáfrica Suiza Tailandia c Taipei Chino Turquía Unión Europea (15) Exportaciones intra-UE (15) Exportaciones extra-UE (15) ... 1520 3520 14105 259 92894 65803 27091 211 2257 11660 32568 255 163917 109032 54885 I I I I I I I I I Comercio por sectores Parte que corresponde a máquinas de oficina y equipo de telecomunicaciones en las exportaciones totales de mercancías de la economía a O el año más próximo. b Incluye importantes exportaciones de las zonas de elaboración. c Incluye estimaciones de la Secretaría. 137 Cuadro IV.47 Importaciones de máquinas de oficina y equipo de telecomunicaciones de determinadas economías, 1990-03 (Millones de dólares y porcentajes) Parte que corresponde a máquinas de oficina y equipo de telecomunicaciones en las importaciones totales de mercancías de la economía Comercio por sectores Valor 1990 1995 2001 2002 2003 1995 2003 a Arabia Saudita Argelia Argentina Australia b Brasil Bulgaria Canadá b Chile China c Colombia 811 253 305 4262 1514 ... 10475 456 4058 364 1203 586 1919 8123 5230 211 19815 1076 14352 1343 1547 770 2234 8302 7181 370 23381 1477 49565 1207 1628 ... 361 8635 4919 403 20382 1328 66411 1262 1871 879 ... 10259 4932 627 21029 1295 96258 1518 4.3 5.7 9.5 14.1 9.7 3.7 12.1 6.8 10.9 9.7 5.2 6.8 4.0 12.1 9.7 5.8 8.8 6.7 23.3 10.9 Corea, República de d Costa Rica c Croacia Ecuador Egipto Emiratos Árabes Unidos d Eslovenia Estados Unidos Filipinas c, d Guatemala 7741 84 57 226 698 63365 2044 61 16467 170 I 400 156 368 2036 449 139927 6788 158 26328 1338 600 425 606 3989 522 172835 11259 400 27391 1543 738 535 529 4670 595 173175 12720 452 28062 1706 910 686 431 ... 660 180548 13500 446 12.2 4.2 5.3 3.8 3.1 9.7 4.7 18.2 24.0 4.8 15.7 22.3 6.4 10.5 4.0 14.4 4.8 13.9 34.2 6.6 Hong Kong, China importaciones definitivas Hungría c India Indonesia Irán, Rep. Islámica del Israel Japón Jordania Kazajstán Kuwait d 12326 4212 670 662 892 .. 939 11259 56 128 40214 12098 1015 I 1199 1725 ... 2556 37678 106 185 341 57466 10328 6380 2818 784 961 3713 52581 357 300 460 64703 7715 7066 4359 925 987 3277 49298 271 398 ... 77406 6593 8584 ... 1138 1337 3088 54538 312 434 ... 20.5 23.2 6.6 3.3 4.2 ... 8.6 11.2 2.9 4.9 4.4 33.2 27.3 18.0 7.1 3.5 5.2 8.5 14.2 5.5 5.2 5.8 ... 64 5744 488 306 4640 1732 905 ... 151 113 22164 964 240 I 9563 2968 1515 353 359 182 27641 866 829 29807 3236 1311 284 438 230 31895 ... 747 28305 3144 1373 263 520 290 34419 ... ... 28023 3519 1700 ... 4.1 5.5 28.5 33.4 2.8 13.2 9.0 10.9 3.7 5.3 10.5 42.0 31.8 6.3 16.4 8.9 9.2 236 65 320 100 784 0 211 13392 8843 308 143 585 687 1816 I 1948 I 565 I 523 ... 43769 23765 391 255 183 685 4053 3953 930 1130 4232 44184 14200 477 248 151 611 4538 4950 1084 1303 5160 44438 12413 564 254 ... 754 5149 6032 1448 1680 ... 48940 21146 2.7 5.7 18.6 9.1 6.3 7.8 6.4 5.1 ... 35.2 31.4 4.3 8.3 9.0 8.9 7.6 11.8 6.4 7.0 8.5 38.3 33.3 ... 4797 3421 7438 149 1234 127230 I 61513 I 65717 367 59 2693 I 6521 10368 18766 256 1677 198660 2967 7152 13398 29048 375 2765 295653 2918 6512 13283 31781 365 3245 286742 3472 7145 14805 32059 ... 4161 302895 10.1 8.1 14.6 18.1 3.2 4.7 9.7 10.3 7.5 19.5 25.2 3.8 6.0 10.4 89628 682 131 131422 1201 60 125475 724 139 147243 498 ... 12.6 6.3 4.9 13.2 6.0 ... Líbano Lituania Macao, China Malasia c Malta Marruecos c México b, c Noruega Nueva Zelandia Pakistán Panamá Paraguay Perú Polonia República Checa b, c República Eslovaca b Rumania Rusia, Federación de d Singapur importaciones definitivas Sudáfrica b Suiza Tailandia d Taipei Chino Túnez Turquía Unión Europea (15) Importaciones intra-UE (15) f Importaciones extra-UE (15) Venezuela b Zimbabwe a b c d e 138 O el año más próximo. Importaciones f.o.b. Incluye significativas importaciones de las zonas de elaboración. Incluye estimaciones de la Secretaría. Para mayor información sobre las importaciones intra-UE (15), véanse las Notas Técnicas. 4.4 Productos de la industria automotriz Cuadro IV.48 Cuadro IV.49 Comercio mundial de productos de la industria automotriz, 2003 Principales corrientes regionales en las exportaciones mundiales de productos de la industria automotriz, 2003 (Miles de millones de dólares y porcentajes) (Miles de millones de dólares y porcentajes) Valor Variación porcentual anual 724 Valor Variación porcentual anual 1980-85 5 1985-90 14 1990-95 8 1995-00 5 2001 -1 2002 10 2003 15 Parte en las exportaciones mundiales de mercancías 1995-00 2002 2003 Europa Occidental (intrarregional) 270.6 3 10 21 América del Norte (intrarregional) 94.8 7 6 2 Asia a América del Norte 60.4 7 14 -1 40.8 10 25 13 Asia (intrarregional) 32.4 -2 21 37 América Latina a 30.7 17 3 -2 Europa Occidental a América del Norte 9.9 Parte en las exportaciones mundiales de manufacturas 2003 Cuadro IV.50 Parte correspondiente a los productos de la industria automotriz en el comercio total de mercancías y manufacturas, por regiones, 2003 Comercio por sectores 13.3 Gráfico IV.10 Partes regionales en el comercio mundial de productos de la industria automotriz, 2003 (En porcentaje) (En porcentaje) Exportaciones Importaciones Europa Occidental Parte en el comercio total de mercancías Mundo América del Norte América Latina Europa Occidental Europa C./O., Estados Bálticos, CEI África Oriente Medio Asia Australia, Japón y Nueva Zelandia Otros países de Asia 9.9 9.9 12.7 10.3 12.1 8.0 1.7 0.8 7.4 18.9 2.6 15.8 9.0 11.0 10.1 8.7 10.8 3.6 5.6 2.9 13.3 13.3 16.8 18.3 15.0 13.4 6.3 3.4 8.9 22.9 3.1 20.2 12.1 14.6 12.9 12.2 13.7 5.1 8.9 3.9 Parte en el comercio total de manufacturas Mundo América del Norte América Latina Europa Occidental Europa C./O., Estados Bálticos, CEI África Oriente Medio Asia Australia, Japón y Nueva Zelandia Otros países de Asia Nota: Las partes porcentuales correspondientes a las importaciones se han obtenido de la matriz de la Secretaría para el comercio mundial de mercancías por productos y regiones. América del Norte Asia Exportaciones Importaciones Europa C./O., Estados Bálticos, CEI América Latina Oriente Medio África 0 10 20 30 40 50 60 139 Cuadro IV.51 Exportaciones de productos de la industria automotriz, por principales regiones, 2003 (Miles de millones de dólares y porcentajes) Parte en las exportaciones Valor Mundo de la región mundiales Variación porcentual anual 2003 1995 2003 1995 2003 1995-00 2002 2003 723.6 - - 100.0 100.0 5 10 15 380.0 100.0 100.0 51.9 52.5 3 12 21 270.6 75.4 71.2 39.2 37.4 3 10 21 Europa Occidental Mundo Europa Occidental América del Norte 40.8 7.1 10.7 3.7 5.6 10 25 13 Europa C./O., Estados Bálticos, CEI 27.6 3.2 7.3 1.7 3.8 13 22 34 Asia 19.4 7.3 5.1 3.8 2.7 -6 14 28 África 8.4 2.2 2.2 1.1 1.2 1 6 20 Oriente Medio 7.1 1.4 1.9 0.7 1.0 5 9 26 América Latina 5.9 2.6 1.5 1.3 0.8 -1 -2 -2 14 Asia Mundo 140.9 100.0 100.0 20.9 19.5 4 15 América del Norte 60.4 41.3 42.9 8.6 8.4 7 14 -1 Asia 32.4 25.4 23.0 5.3 4.5 -2 21 37 Europa Occidental 25.9 18.7 18.4 3.9 3.6 2 14 34 Oriente Medio 10.2 4.6 7.3 1.0 1.4 9 11 16 América Latina 4.9 5.3 3.5 1.1 0.7 2 -5 -2 África 3.7 3.6 2.6 0.7 0.5 -4 17 26 Europa C./O., Estados Bálticos, CEI 2.4 1.0 1.7 0.2 0.3 6 25 67 2 América del Norte Comercio por sectores Mundo 126.3 100.0 100.0 21.0 17.5 6 4 América del Norte 94.8 73.6 75.1 15.5 13.1 7 6 2 América Latina 13.3 8.8 10.5 1.9 1.8 13 -7 -8 Europa Occidental 9.8 5.9 7.7 1.2 1.3 4 7 17 Asia 5.4 8.7 4.3 1.8 0.7 -8 9 7 Otras regiones 3.1 2.9 2.4 0.6 0.4 -5 1 14 11 Japón Mundo 102.7 100.0 100.0 17.6 14.2 2 15 América del Norte 47.5 45.3 46.2 8.0 6.6 5 14 -5 Asia 21.7 24.1 21.1 4.2 3.0 -5 23 32 Europa Occidental 19.0 18.1 18.4 3.2 2.6 0 16 37 Oriente Medio 6.9 4.1 6.7 0.7 1.0 6 14 15 América Latina 3.7 4.6 3.6 0.8 0.5 1 -1 3 África 2.4 3.3 2.3 0.6 0.3 -7 23 26 Europa C./O., Estados Bálticos, CEI 1.6 0.5 1.5 0.1 0.2 11 30 96 39.0 100.0 100.0 4.2 5.4 15 -1 1 30.7 70.8 78.8 3.0 4.2 17 3 -2 América Latina 5.2 23.1 13.2 1.0 0.7 5 -17 5 Europa Occidental 1.9 4.4 4.9 0.2 0.3 15 -10 33 Otras regiones 1.2 1.6 3.1 0.1 0.2 2 17 64 América Latina Mundo América del Norte 140 Cuadro IV.52 Importaciones de productos de la industria automotriz de determinadas economías, por regiones y por proveedores, 2003 (Millones de dólares y porcentajes) Valor Parte 2003 2003 Variación porcentual anual 2002 Valor 2003 Parte 2003 Canada a 2002 2003 Región 49000 100.0 11 5 Mundo 181283 100.0 7 3 -2 38459 78.5 10 4 Asia 56241 31.0 10 Asia 5302 10.8 22 4 América del Norte 54967 30.3 3 1 América Latina 2715 5.5 -1 4 Europa Occidental 38689 21.3 14 15 Europa Occidental 2244 4.6 19 17 América Latina 29411 16.2 2 -2 98 0.2 83 197 Otras regiones 1973 1.1 1 107 Otras regiones Proveedores Estados Unidos Proveedores 38459 78.5 10 4 Japón 3922 8.0 22 -2 Canadá 54967 30.3 3 1 Japón 43737 24.1 10 -6 México 2487 5.1 -2 3 Unión Europea (15) Unión Europea (15) 2221 4.5 19 17 México 38482 21.2 14 15 27732 15.3 1 Corea, República de 1105 2.3 23 26 Corea, República de 9003 -3 5.0 9 17 Brasil 209 0.4 4 18 Brasil 1372 0.8 24 7 China 114 0.2 36 44 China 1359 0.7 37 33 Taipei Chino 107 0.2 15 8 Taipei Chino 1169 0.6 19 4 República Eslovaca 50 0.1 1 ... República Eslovaca 729 0.4 12 ... Suiza 17 0.0 21 0 Hungría 554 0.3 -5 21 48691 99.4 - - 179104 98.8 - - Total de las 10 economías anteriores Total de las 10 economías anteriores Unión Europea (15) México a Región Mundo Europa Occidental Región 312664 100.0 10 22 252789 80.9 10 20 América del Norte 24377 7.8 17 40 1347 6.7 18 17 11 0.1 22 -28 -9 Europa C./O., Estados Bálticos, CEI Asia América del Norte Mundo 20194 100.0 9 -5 13993 69.3 6 -11 Europa Occidental 2817 13.9 15 -3 América Latina 1994 9.9 30 29 24142 7.7 10 27 Asia 7952 2.5 10 16 Otras regiones América Latina 1914 0.6 -17 35 Otras regiones 1408 0.5 25 2 246141 78.7 10 19 Estados Unidos 12820 63.5 2 17352 5.5 11 25 Unión Europea (15) 2766 13.7 15 -4 7634 2.4 11 15 Brasil 1579 7.8 16 36 Proveedores Unión Europea (15) Japón Estados Unidos Proveedores Polonia 6389 2.0 14 51 Canadá 1174 5.8 49 -27 Hungría 6091 1.9 5 17 Japón 991 4.9 20 12 República Checa 5882 1.9 12 24 Argentina 332 1.6 246 23 República Eslovaca 5492 1.8 67 95 Corea, República de 216 1.1 0 43 Corea, República de 4483 1.4 8 40 Chile 74 0.4 6 -30 Turquía 3330 1.1 25 57 Taipei Chino 66 0.3 10 5 Eslovenia 1404 0.4 22 14 China 35 0.2 114 50 304198 97.3 - - 20052 99.3 - - Total de las 10 economías anteriores Comercio por sectores América del Norte 2003 Estados Unidos Región Mundo Variación porcentual anual Total de las 10 economías anteriores a Importaciones f.o.b. 141 Cuadro IV.53 Principales exportadores e importadores de productos de la industria automotriz, 2003 (Miles de millones de dólares y porcentajes) Parte en las exportaciones/ importaciones mundiales Valor 2003 1980 1990 2000 Variación porcentual anual 2003 1995-00 2001 2002 2003 Exportadores Unión Europea (15) Exportaciones extra-UE (15) Japón 371.11 52.8 53.8 46.8 51.3 3 2 12 20 124.97 19.5 14.3 14.5 17.3 4 5 17 22 102.73 19.8 20.8 15.3 14.2 2 -9 15 11 Estados Unidos 69.25 11.9 10.2 11.7 9.6 5 -6 6 3 Canadá 56.95 6.9 8.9 10.5 7.9 7 -9 2 1 México a 30.13 0.3 1.5 5.3 4.2 17 0 1 -3 Corea, República de b 31 22.36 0.1 0.7 2.6 3.1 11 2 10 República Checa a 7.87 - - 0.8 1.1 ... 19 16 23 Hungría a 7.21 0.6 0.2 0.8 1.0 ... 12 12 20 Polonia 7.12 0.6 0.1 0.7 1.0 ... 6 23 37 Brasil 6.53 1.1 0.6 0.8 0.9 10 3 2 33 111 República Eslovaca 5.91 - - 0.4 0.8 ... -5 23 Turquía 4.90 0.0 0.0 0.3 0.7 19 54 35 55 Tailandia b 3.97 0.0 0.0 0.4 0.5 38 11 8 38 China a 3.57 0.0 0.1 0.3 0.5 21 20 41 33 Taipei Chino 3.05 ... 0.3 0.4 0.4 6 -2 14 23 702.67 94.3 97.3 97.1 97.1 - - - - 312.66 37.5 47.0 39.3 42.6 4 1 10 22 66.52 5.3 7.3 7.6 9.1 10 2 12 30 3 Total de las 15 economías anteriores Importadores Unión Europea (15) Importaciones extra-UE (15) Comercio por sectores Estados Unidos 181.28 20.3 24.7 28.9 24.7 10 -3 7 Canadá c 49.00 8.7 7.7 7.9 6.7 7 -9 11 5 México a, c 20.19 1.8 1.6 3.4 2.7 35 -2 9 -5 China a 12.78 0.6 0.6 0.6 1.7 8 29 42 84 Japón 11.13 0.5 2.3 1.7 1.5 -4 -7 7 13 Australia c 11.10 1.3 1.2 1.5 1.5 7 -15 18 30 Suiza 7.15 1.8 1.9 1.1 1.0 0 3 -1 11 Polonia 6.83 0.9 0.1 0.7 0.9 ... 7 8 35 Turquía 6.19 ... 0.4 1.0 0.8 28 -64 31 122 Arabia Saudita 6.05 2.7 0.9 0.6 0.8 12 36 5 11 Rusia, Federación de b 5.97 - - 0.4 0.8 ... 57 19 27 República Checa a, c 4.79 - - 0.4 0.7 ... 23 19 26 Hungría a 3.94 0.4 0.2 0.4 0.5 ... 2 22 27 República Eslovaca 3.64 - - 0.2 0.5 ... 25 25 66 642.71 76.3 88.5 88.2 87.5 - - - - Total de las 15 economías anteriores a Incluye importantes exportaciones e importaciones de las zonas de elaboración. b Incluye estimaciones de la Secretaría. c Importaciones f.o.b. 142 Cuadro IV.54 Exportaciones de productos de la industria automotriz de determinadas economías, 1990-03 (Millones de dólares y porcentajes) Valor 1990 Mundo 318960 I 1995 2001 2002 2003 1995 2003 a 459190 569440 627930 723570 9.2 9.9 Argentina Australia Belarús Brasil Canadá China b Chipre Colombia Corea, República de c 200 719 2034 28442 258 29 6 2301 1374 1053 ... 2955 43064 621 14 83 9166 2061 2287 745 4819 54971 1892 124 433 15428 1667 2348 712 4907 56328 2677 167 338 17041 ... 2767 825 6530 56954 3571 219 117 22360 6.6 2.0 ... 6.4 22.4 0.4 1.1 0.8 7.3 6.5 3.9 8.3 8.9 20.9 0.8 23.7 0.9 11.5 Eslovenia Estados Unidos Filipinas b, c Hong Kong, China exportaciones locales reexportaciones Hungría b India Indonesia Japón Jordania Lituania Malasia b 32547 23 354 26 328 648 198 22 66230 19 121 970 52505 218 1147 10 1137 659 568 130 80680 72 91 279 1083 63421 634 920 14 906 5323 580 384 80320 142 282 254 1312 67089 774 1265 9 1256 5983 753 453 92514 92 396 330 1528 69245 862 1788 13 1775 7209 ... 583 102734 101 422 394 11.7 9.0 1.2 0.7 0.0 0.8 5.1 1.8 0.3 18.2 4.1 3.4 0.4 12.0 9.6 2.4 0.8 0.1 0.8 16.9 1.4 1.0 21.8 3.3 5.8 0.4 28 4708 305 119 3 374 354 - 23 14258 469 459 2 996 1509 344 153 ... 58 30678 494 579 10 4228 5521 2273 236 1320 52 30909 575 794 10 5192 6403 2805 338 1644 ... 30132 621 680 15 7118 7869 5909 464 1755 0.5 17.9 1.1 7.6 0.0 4.4 7.1 4.0 1.9 ... 0.7 18.2 0.9 5.8 0.1 13.3 16.1 26.9 2.6 1.3 348 82 266 249 591 108 829 30 153 171579 125828 45751 73 886 106 780 730 716 486 1674 38 642 ... 235523 166326 69197 441 649 91 558 1485 896 2658 2173 135 2336 167 275857 188300 87557 213 772 113 659 2402 1043 2878 2482 205 3160 154 308454 206282 102172 253 1081 378 703 3030 1083 3972 3049 ... 4900 229 371114 246141 124973 268 0.7 0.2 1.6 2.6 0.9 0.9 1.5 0.7 3.0 ... 11.3 12.5 9.2 2.3 0.8 0.5 1.1 8.3 1.1 4.9 2.0 3.0 10.5 1.0 12.8 13.7 11.3 1.1 Marruecos b México b Noruega Omán Pakistán Polonia República Checa b República Eslovaca Rumania Rusia, Federación de c Singapur exportaciones locales reexportaciones Sudáfrica Suiza Tailandia c Taipei Chino Túnez Turquía Ucrania Unión Europea (15) Exportaciones intra-UE (15) Exportaciones extra-UE (15) Venezuela I I I I I I I I Comercio por sectores Parte que corresponde a los productos de la industria automotriz en las exportaciones totales de mercancías de la economía a O el año más próximo. b Incluye importantes exportaciones de las zonas de elaboración. c Incluye estimaciones de la Secretaría. 143 Cuadro IV.55 Importaciones de productos de la industria automotriz de determinadas economías, 1990-03 (Millones de dólares y porcentajes) Parte que corresponde a los productos de la industria automotriz en las importaciones totales de mercancías de la economía Comercio por sectores Valor 1990 1995 2001 2002 2003 1995 2003 a Arabia Saudita Argelia Argentina Australia b Brasil Canadá b Chile China c Chipre Colombia 2839 658 183 3794 532 24640 579 1796 281 416 2138 477 2309 6173 5968 33471 1780 2609 355 1111 5189 650 1968 7255 4265 41985 1337 4912 432 725 5452 ... 834 8540 3134 46656 1348 6960 496 897 6050 1054 ... 11101 2867 49000 1540 12778 529 1002 7.6 4.7 11.5 10.8 11.1 20.4 11.2 2.0 9.6 8.0 16.7 8.1 9.3 13.1 5.7 20.4 7.9 3.1 11.8 7.2 Corea, República de d Croacia Ecuador Egipto Emiratos Árabes Unidos d Eslovenia Estados Unidos Filipinas c, d Guatemala Hong Kong, China importaciones definitivas 929 157 416 964 79320 537 117 994 666 2218 422 693 634 1977 1326 108016 1569 453 4394 3257 1771 907 612 356 3239 1202 165157 937 551 2324 1418 2520 1083 908 344 3890 1311 176628 973 611 2300 1044 2763 1491 719 344 ... 1677 181283 1073 689 2819 1044 1.6 5.6 16.7 5.4 9.4 14.0 14.0 5.5 13.8 2.2 6.2 1.5 10.5 11.0 3.2 12.0 12.1 13.9 2.7 10.2 1.2 4.3 Hungría c India Indonesia Irán, Rep. Islámica del Israel Japón Jordania Kazajstán Kuwait d Letonia 715 260 1523 ... 871 7315 108 453 - 931 458 3139 ... 2304 11930 297 205 1003 115 2543 368 1607 1183 2134 9239 436 496 1630 273 3102 408 1464 3209 1864 9891 426 694 ... 323 3940 ... 1799 2354 1778 11130 401 685 ... 417 6.0 1.3 7.7 ... 7.8 3.6 8.0 5.4 12.9 6.3 8.3 0.7 5.5 9.2 4.9 2.9 7.1 8.2 20.7 8.0 Líbano Lituania Malasia c Marruecos c México b, c Noruega Nueva Zelandia Omán Pakistán Perú ... 1312 317 5268 1419 1012 429 390 176 ... 226 2785 314 4400 2433 1642 768 389 866 610 577 1811 511 19506 2597 1526 1030 253 455 548 749 2110 577 21264 2930 2026 1021 369 385 582 861 2115 ... 20194 3422 2633 1279 509 391 ... 6.2 3.6 3.7 6.1 7.4 11.8 18.1 3.4 11.4 8.1 8.7 2.6 4.9 11.8 8.7 14.2 19.5 3.9 4.6 Polonia Qatar República Checa b, c República Eslovaca b Rumania Rusia, Federación de d Singapur importaciones definitivas Sudáfrica b Suiza Tailandia d 391 202 409 1418 1152 ... 6048 2651 1693 ... 1461 447 312 ... 2519 1739 3061 6467 5184 4691 429 3179 1759 644 3946 2144 1586 2766 6541 2172 5061 524 3793 2193 824 4698 1997 1338 2503 6448 2423 6830 ... 4790 3638 1160 5970 2585 1882 3380 7146 3321 5.8 ... 5.8 5.1 3.0 ... 2.0 2.3 11.4 8.1 7.3 10.0 10.9 9.4 16.2 4.8 8.0 2.0 3.0 8.2 7.5 4.4 2565 306 1177 150825 127496 23329 426 129 4495 462 1730 ... 194029 1915 657 2126 617 233693 2132 662 2793 922 257307 2571 ... 6193 964 312664 4.3 5.8 4.8 ... 9.5 2.0 6.9 8.9 4.2 10.7 27703 1076 321 45393 2279 92 51025 1230 301 66523 600 ... 3.9 10.0 12.1 5.9 7.2 12.2 Taipei Chino Túnez Turquía Ucrania d Unión Europea (15) Importaciones intra-UE (15) e Importaciones extra-UE (15) Venezuela b Zimbabwe a b c d e 144 I I I I I I I I O el año más próximo. Importaciones f.o.b. Incluye significativas importaciones de las zonas de elaboración. Incluye estimaciones de la Secretaría. Para mayor información sobre las importaciones intra-UE (15), véanse las Notas Técnicas. 4.5 Textiles Cuadro IV.56 Cuadro IV.57 Comercio mundial de textiles, 2003 Principales corrientes regionales en las exportaciones mundiales de textiles, 2003 (Miles de millones de dólares y porcentajes) (Miles de millones de dólares y porcentajes) Valor 169 Variación porcentual anual Valor Variación porcentual anual 2003 1995-00 2002 2003 Asia (intrarregional) 41.8 0 2 11 0 Europa Occidental (intrarregional) 41.1 -4 1 10 2001 -5 Europa Occidental a Europa C./O., 2002 4 10.9 4 10 21 2003 11 Asia a Europa Occidental 9.4 1 4 15 Asia a América del Norte 9.3 8 15 10 5.9 20 7 3 1980-85 -1 1985-90 15 1990-95 8 1995-00 Parte en las exportaciones mundiales de mercancías 2.3 Parte en las exportaciones mundiales de manufacturas 3.1 Estados Bálticos, CEI América del Norte a América Latina Cuadro IV.58 Comercio por sectores Gráfico IV.11 Parte correspondiente a los textiles en el comercio total de mercancías y manufacturas, por regiones, 2003 Partes regionales en el comercio mundial de textiles, 2003 (En porcentaje) (En porcentaje) Exportaciones Importaciones Occidental Europa Parte de los textiles en el comercio total de mercancías Mundo América del Norte América Latina Europa Occidental Europa C./O., Estados Bálticos, CEI África Oriente Medio Asia Australia, Japón y Nueva Zelandia Otros países de Asia 2.3 2.3 1.3 1.1 2.1 1.7 0.8 0.8 3.9 1.2 5.1 1.4 3.4 1.9 4.1 5.4 3.9 2.9 1.5 3.4 3.1 3.1 1.8 1.9 2.6 2.9 3.0 3.4 4.7 1.5 6.0 1.8 4.5 2.5 5.2 7.6 4.9 4.1 2.5 4.6 Asia América del Norte Exportaciones Europa C./O., Estados Bálticos, CEI Importaciones Parte de los textiles en el comercio total de manufacturas Mundo América del Norte América Latina Europa Occidental Europa C./O., Estados Bálticos, CEI África Oriente Medio Asia Australia, Japón y Nueva Zelandia Otros países de Asia Nota: Las partes porcentuales correspondientes a las importaciones se han obtenido de la matriz de la Secretaría para el comercio mundial de mercancías por productos y regiones. América Latina África Oriente Medio 0 10 20 30 40 50 60 145 Cuadro IV.59 Exportaciones de textiles, por principales regiones, 2003 (Miles de millones de dólares y porcentajes) Parte en las exportaciones Valor de la región mundiales Variación porcentual anual 2003 1995 2003 1995 2003 1995-00 2002 2003 169.4 - - 100.0 100.0 0 4 11 Mundo 75.1 100.0 100.0 42.6 44.3 1 5 11 Asia 41.8 64.9 55.6 27.6 24.7 0 2 11 9.4 12.5 12.6 5.3 5.6 1 4 15 Mundo Asia Europa Occidental América del Norte 9.3 8.2 12.3 3.5 5.5 8 15 10 Oriente Medio 5.7 6.5 7.5 2.8 3.3 1 14 13 África 4.0 3.3 5.4 1.4 2.4 6 1 28 América Latina 3.1 3.4 4.1 1.4 1.8 12 0 -7 Europa C./O., Estados Bálticos, CEI 1.7 1.2 2.2 0.5 1.0 6 3 48 Mundo 6.4 100.0 100.0 4.7 3.8 0 -3 7 Asia 5.1 73.4 78.8 3.5 3.0 0 -2 9 Europa Occidental 0.5 10.1 8.5 0.5 0.3 -2 -4 1 América del Norte 0.5 8.1 7.8 0.4 0.3 1 -4 3 Japón Oriente Medio 0.2 6.1 3.7 0.3 0.1 -9 -4 -7 Otras regiones 0.1 2.2 1.2 0.1 0.0 -7 -17 -12 Mundo 68.7 100.0 100.0 37.9 40.5 2 6 12 Asia 36.7 63.8 53.5 24.1 21.7 -1 2 11 8.9 12.8 12.9 4.8 5.2 1 5 16 Otras economías en Asia Comercio por sectores Europa Occidental América del Norte 8.8 8.2 12.8 3.1 5.2 9 16 10 Oriente Medio 5.4 6.5 7.9 2.5 3.2 2 15 14 África 4.0 3.6 5.9 1.4 2.4 6 1 29 América Latina 3.1 3.6 4.5 1.4 1.8 12 0 -7 Europa C./O., Estados Bálticos, CEI 1.7 1.3 2.4 0.5 1.0 7 4 49 12 Europa Occidental Mundo 66.5 100.0 100.0 44.5 39.3 -3 3 Europa Occidental 41.1 70.9 61.8 31.5 24.3 -4 1 10 Europa C./O., Estados Bálticos, CEI 10.9 9.0 16.3 4.0 6.4 4 10 21 Asia 4.2 6.6 6.3 2.9 2.5 -4 3 15 África 4.1 5.0 6.2 2.2 2.4 0 2 12 América del Norte 3.7 4.4 5.5 1.9 2.2 4 3 5 Oriente Medio 1.3 2.4 2.0 1.1 0.8 -6 -3 13 América Latina 0.7 1.0 1.1 0.4 0.4 4 -4 -4 2 América del Norte Mundo 146 13.2 100.0 100.0 5.7 7.8 9 2 América Latina 5.9 23.7 44.8 1.4 3.5 20 7 3 América del Norte 4.5 36.9 33.9 2.1 2.6 8 -1 -2 11 Asia 1.4 15.5 10.6 0.9 0.8 -1 10 Europa Occidental 1.1 17.6 8.5 1.0 0.7 -1 -12 2 Oriente Medio 0.1 4.0 1.0 0.2 0.1 -16 -15 1 Otras regiones 0.2 2.3 1.2 0.1 0.1 -7 -10 23 Cuadro IV.60 Importaciones de textiles de determinadas economías, por regiones y por proveedores, 2003 (Millones de dólares y porcentajes) Canadá a Valor Parte 2003 2003 Estados Unidos Variación porcentual anual 2002 2003 Región Parte 2003 2003 Variación porcentual anual 2002 2003 Región 3857 100.0 0 1 Mundo 18289 100.0 10 8 2222 963 430 168 35 57.6 -4 -4 Asia 25.0 11 9 11.1 1 11 América Latina 4.4 5 12 América del Norte 0.9 21 21 Oriente Medio 9801 3448 2170 1948 503 53.6 18.9 11.9 10.7 2.8 14 5 13 1 6 12 5 0 0 4 17 14 0.4 7 6 0.4 -7 8 217 203 1.2 1.1 21 -2 8 19 2222 380 371 146 117 57.6 9.9 9.6 3.8 3.0 -4 24 -2 19 13 -4 23 12 10 19 3628 2810 1948 1581 1528 19.8 15.4 10.7 8.6 8.4 35 3 1 8 20 35 6 0 -4 13 3236 83.9 -1 1 11495 62.9 13 12 114 97 71 43 40 3.0 2.5 1.8 1.1 1.0 18 6 -9 22 2 -15 9 -1 10 -2 Pakistán Corea, República de Taipei Chino Turquía Japón 1251 1008 728 536 535 6.8 5.5 4.0 2.9 2.9 10 12 3 19 -4 8 -4 -7 2 9 Indonesia Tailandia Brasil Bangladesh Israel 32 27 24 22 20 0.8 0.7 0.6 0.6 0.5 -13 19 -8 -25 7 -3 8 0 144 33 Brasil Tailandia Israel Indonesia Egipto 349 323 302 182 160 1.9 1.8 1.7 1.0 0.9 50 2 3 2 2 20 -10 7 -7 21 Irán, Rep. Islámica del Hong Kong, China Suiza Egipto Colombia 14 13 11 8 7 0.4 0.3 0.3 0.2 0.2 44 0 10 0 0 8 -38 0 14 0 Irán, Rep. Islámica del Bangladesh Filipinas Hong Kong, China Suiza 135 120 115 106 82 0.7 0.7 0.6 0.6 0.4 9 6 -3 -27 -5 5 -6 19 -32 5 Uruguay Sudáfrica Malasia Viet Nam República Checa 6 5 5 5 5 0.2 0.1 0.1 0.1 0.1 0 -17 -29 -20 -29 100 0 0 25 0 República Dominicana Malasia Sri Lanka Colombia Viet Nam 81 69 58 47 41 0.4 0.4 0.3 0.3 0.2 31 6 -26 3 1300 1 -1 -26 24 193 Chile Australia Noruega Haití Filipinas 4 4 3 3 3 0.1 0.1 0.1 0.1 0.1 0 -33 0 -50 0 0 0 0 50 50 República Checa Bulgaria Sudáfrica El Salvador Australia 40 39 37 36 35 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 16 100 -3 0 -27 8 179 9 9 -3 República Dominicana Sri Lanka Nepal Rumania Letonia 3 2 2 2 2 0.1 0.1 0.1 0.1 0.1 -14 -50 0 50 ... -50 100 0 -33 ... Nepal Bahrein Rumania Emiratos Árabes Unidos Uzbekistán 31 25 23 22 19 0.2 0.1 0.1 0.1 0.1 -18 32 11 5 4 -3 0 10 5 -30 Nueva Zelandia Hungría Bulgaria Polonia República Eslovaca 2 2 1 1 1 0.1 0.1 0.0 0.0 0.0 0 ... ... 0 0 0 100 0 -50 0 Nueva Zelandia Polonia Turkmenistán Rusia, Federación de Guatemala 19 19 18 17 15 0.1 0.1 0.1 0.1 0.1 17 28 260 -18 7 -10 -17 0 21 0 3840 99.6 - - 18118 99.1 - - América del Norte Asia Europa Occidental América Latina Oriente Medio Europa C./O., Estados Bálticos, CEI África Europa C./O., Proveedores Estados Unidos China Unión Europea (15) India México Total de las 5 economías anteriores Corea, República de Pakistán Taipei Chino Turquía Japón Total de las economías anteriores Europa Occidental Estados Bálticos, CEI África Proveedores China Unión Europea (15) Canadá México India Total de las 5 economías anteriores Total de las economías anteriores Comercio por sectores Mundo Valor 147 Cuadro IV.60 (continuación) Importaciones de textiles de determinadas economías, por regiones y por proveedores, 2003 (Millones de dólares y porcentajes) Unión Europea (15) Valor 2003 Parte 2003 Japón Variación porcentual anual 2002 2003 Región Mundo Europa Occidental Asia 2003 2003 2002 2003 52534 100.0 1 12 Mundo 5035 100.0 -5 11 36646 69.8 1 10 Asia 3957 78.6 -4 13 9081 17.3 1 15 Europa Occidental 736 14.6 -8 11 América del Norte 264 5.2 -8 -6 7.5 10 24 América Latina 29 0.6 -7 4 1081 2.1 -16 -4 Oriente Medio 23 0.5 -14 -4 África 816 1.6 3 10 Europa C./O., Oriente Medio 655 1.2 -5 10 16 0.3 -19 23 América Latina 295 0.6 4 17 11 0.2 0 10 2432 680 346 305 255 48.3 13.5 6.9 6.1 5.1 1 -8 -9 -9 -8 13 11 24 7 -7 4018 79.8 -3 11 240 176 149 93 76 4.8 3.5 3.0 1.8 1.5 -11 -3 -4 -9 -26 13 -1 42 11 -6 Proveedores Unión Europea (15) China Turquía India Pakistán Estados Bálticos, CEI África Proveedores 32567 2764 2509 1888 1363 62.0 5.3 4.8 3.6 2.6 1 15 0 -8 12 9 31 24 16 22 41091 78.2 2 12 1166 1079 1022 808 738 2.2 2.1 1.9 1.5 1.4 7 -7 -16 -1 7 23 11 -4 2 17 Taipei Chino India Tailandia Viet Nam Pakistán Japón Indonesia Taipei Chino Hungría Rumania 524 478 423 361 336 1.0 0.9 0.8 0.7 0.6 -9 -3 -6 8 26 -2 -6 -3 22 43 Malasia Filipinas Suiza Turquía Irán, Rep. Islámica del 59 32 23 22 20 1.2 0.6 0.5 0.4 0.4 -22 3 -7 -24 -15 -11 3 -8 16 -9 República Eslovaca Egipto Tailandia Eslovenia Túnez 316 288 282 254 242 0.6 0.5 0.5 0.5 0.5 14 0 -8 4 11 28 19 7 14 12 Hong Kong, China Brasil Bangladesh Malta Canadá 16 11 11 10 9 0.3 0.2 0.2 0.2 0.2 -19 -13 0 75 0 23 -21 10 43 13 Irán, Rep. Islámica del Israel Lituania Brasil Estonia 227 209 189 161 158 0.4 0.4 0.4 0.3 0.3 -13 6 20 10 0 4 6 21 17 18 Perú Australia Macao, China México Uzbekistán 9 7 7 6 6 0.2 0.1 0.1 0.1 0.1 29 0 25 -33 -50 0 17 40 50 50 Rusia, Federación de Bulgaria Bangladesh Marruecos Malasia 156 152 138 116 112 0.3 0.3 0.3 0.2 0.2 12 41 3 18 -5 16 26 7 -11 8 Egipto Sudáfrica Israel República Checa Tanzanía 5 4 3 3 2 0.1 0.1 0.1 0.1 0.0 0 50 0 100 0 -17 33 200 50 100 República Árabe Siria Letonia Sudáfrica Viet Nam Uzbekistán 102 101 95 92 91 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 4 11 20 10 2 28 22 20 37 40 Uruguay Singapur Nueva Zelandia Ucrania República Dominicana 2 2 2 2 1 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 ... -50 0 ... ... 100 100 100 100 ... 90 73 66 65 61 0.2 0.1 0.1 0.1 0.1 12 3 -16 16 -9 -12 22 3 48 22 Myanmar Sri Lanka Nepal Polonia Rumania 1 1 1 1 1 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0 0 0 ... 0 0 -50 0 0 0 51862 98.7 - - 5031 99.9 - - Total de las 5 economías anteriores República Checa Suiza Estados Unidos Corea, República de Polonia Comercio por sectores Variación porcentual anual 3955 América del Norte Noruega Croacia Hong Kong, China Ucrania México Total de las economías anteriores 148 Parte Región Europa C./O., Estados Bálticos, CEI Valor China Unión Europea (15) Indonesia Corea, República de Estados Unidos Total de las 5 economías anteriores Total de las economías anteriores Cuadro IV.60 (continuación) Importaciones de textiles de determinadas economías, por regiones y por proveedores, 2003 (Millones de dólares y porcentajes) China Valor Parte 2003 2003 México a Variación porcentual anual 2002 Valor 2003 Región Parte Variación porcentual anual 2003 2003 2002 2003 5461 100.0 3 -2 4240 77.6 2 -3 Región Mundo 14217 100.0 4 9 Asia 11054 77.8 -1 5 Europa Occidental 577 4.1 15 15 Asia 735 13.5 3 -1 América del Norte 274 1.9 21 30 Europa Occidental 343 6.3 16 5 24 0.2 56 71 América Latina 123 2.3 31 1 Oriente Medio 7 0.1 0 40 Europa C./O., 12 0.1 -27 50 Oriente Medio Estados Bálticos, CEI 7 0.0 0 40 África 5 0.0 50 -17 3176 2896 2439 1335 542 22.3 20.4 17.2 9.4 3.8 7 -6 -7 4 14 3 13 5 0 13 Proveedores Taipei Chino Japón Corea, República de Hong Kong, China Unión Europea (15) Total de las 5 economías anteriores América del Norte Europa C./O., Estados Bálticos, CEI África 5 0.1 67 0 2 0.0 100 0 4148 329 232 202 103 76.0 6.0 4.2 3.7 1.9 2 16 76 -29 0 -3 7 9 -7 -12 Proveedores Estados Unidos Unión Europea (15) China Corea, República de Taipei Chino 10388 73.1 0 6 5014 91.8 3 -2 Pakistán Estados Unidos Indonesia Tailandia India 460 263 216 139 138 3.2 1.8 1.5 1.0 1.0 0 21 4 7 -14 -3 29 -4 43 -18 Canadá Hong Kong, China Pakistán Brasil Colombia 92 55 42 33 27 1.7 1.0 0.8 0.6 0.5 2 18 19 53 33 -16 41 11 14 -4 Macao, China Malasia Singapur Viet Nam Australia 65 62 59 24 24 0.5 0.4 0.4 0.2 0.2 -8 5 79 42 25 20 -5 18 41 20 Japón Indonesia India Chile Guatemala 25 24 21 21 15 0.5 0.4 0.4 0.4 0.3 4 22 10 6 20 4 -27 -9 11 25 Suiza Turquía Brasil Canadá Filipinas 16 16 13 11 7 0.1 0.1 0.1 0.1 0.0 14 38 400 40 40 100 45 160 57 0 Tailandia Uruguay Turquía Israel Malasia 15 11 9 7 7 0.3 0.2 0.2 0.1 0.1 -6 25 27 0 0 -12 10 -36 75 0 México Mongolia Rusia, Federación de Camboya Belarús 6 5 4 3 3 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 -33 -57 0 ... 0 50 67 33 ... 200 El Salvador Argentina Suiza Perú Costa Rica 5 4 4 3 3 0.1 0.1 0.1 0.1 0.1 67 83 25 0 0 0 -64 -20 50 50 Sudáfrica Egipto Perú Israel Bahrein 2 2 2 2 2 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 100 0 100 0 50 0 -33 0 100 -33 Sri Lanka Bangladesh Hungría Corea, Rep. Pop. Dem. de Australia 2 2 1 1 1 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 100 -50 ... 0 ... 0 -33 0 -67 ... Arabia Saudita Nueva Zelandia Eslovenia Uruguay Emiratos Árabes Unidos 2 2 2 1 1 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 ... 0 ... ... ... ... 0 100 ... ... Filipinas Polonia Rumania Singapur Sudáfrica 1 1 1 1 1 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 ... 100 ... 0 ... 0 -50 ... 0 0 Bangladesh Noruega República Checa Hungría Ucrania 1 1 1 1 1 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0 0 ... ... ... 0 0 0 ... ... Ucrania Viet Nam Bulgaria Ecuador Egipto 1 1 1 1 1 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 ... 0 100 -50 0 ... 0 -50 0 0 11945 84.0 - - 5454 99.9 - - Total de las economías anteriores Total de las 5 economías anteriores Total de las economías anteriores Comercio por sectores América Latina Mundo a Importaciones f.o.b. 149 Cuadro IV.61 Principales exportadores e importadores de textiles, 2003 (Miles de millones de dólares y porcentajes) Parte en las exportaciones/ importaciones mundiales Valor 2003 1980 1990 2000 Variación porcentual anual 2003 1995-00 2001 2002 2003 Exportadores Unión Europea (15) 58.94 49.4 48.7 34.3 34.8 -3 -2 3 11 26.37 15.0 14.5 14.0 15.6 0 2 5 14 China a 26.90 4.6 6.9 10.5 15.9 3 4 22 31 Hong Kong, China 13.08 - - - - -1 -9 1 6 0.76 1.7 2.1 0.8 0.4 -8 -11 -7 -22 8 Exportaciones extra-UE (15) exportaciones locales 12.33 - - - - 0 -9 2 Estados Unidos reexportaciones 10.92 6.8 4.8 7.1 6.4 8 -4 2 2 Corea, República de b 10.12 4.0 5.8 8.2 6.0 1 -14 -2 -6 Taipei Chino 9.32 3.2 5.9 7.7 5.5 0 -17 -4 -2 India b 6.51 2.4 2.1 3.9 3.8 7 -10 12 9 Japón 6.43 9.3 5.6 4.5 3.8 0 -12 -3 7 Pakistán 5.81 1.6 2.6 2.9 3.4 1 0 6 21 Turquía 5.24 0.6 1.4 2.4 3.1 8 7 8 24 Indonesia 2.92 0.1 1.2 2.3 1.7 5 -9 -10 1 Canadá 2.27 0.6 0.7 1.4 1.3 10 -2 1 4 12 Tailandia b 2.16 0.6 0.9 1.3 1.3 0 -4 2 México a 2.10 0.2 0.7 1.7 1.2 15 -19 6 -5 República Checa a 1.65 - - 0.8 1.0 -2 9 3 21 152.05 85.0 89.3 89.7 89.7 - - - - Total de las 15 economías anteriores Importadores Unión Europea (15) Comercio por sectores Importaciones extra-UE (15) 52.53 46.5 46.7 29.9 29.3 -3 -4 1 12 19.97 14.0 13.2 10.7 11.2 1 -2 1 16 Estados Unidos 18.29 4.5 6.2 9.8 10.2 9 -4 10 8 China a 14.22 1.9 4.9 7.9 7.9 3 -2 4 9 Hong Kong, China 12.93 - - - - -4 -11 -1 8 0.60 3.7 3.8 0.9 0.3 -21 -30 -39 -3 5.46 0.2 0.9 3.6 3.1 27 -8 3 -2 11 importaciones definitivas México a, c Japón 5.04 2.9 3.8 3.0 2.8 -4 -4 -5 Canadá c 3.86 2.3 2.2 2.5 2.2 5 -8 0 1 Turquía 3.42 0.1 0.5 1.3 1.9 3 -10 48 21 Polonia 3.04 0.5 0.2 1.5 1.7 3 6 4 11 Corea, República de b 2.94 0.7 1.8 2.1 1.6 -3 -9 4 -8 Rumania 2.87 ... 0.1 1.1 1.6 13 17 18 21 Viet Nam b 2.79 ... ... 0.8 1.6 ... -6 60 35 Emiratos Árabes Unidos b, d 2.07 0.8 0.9 1.3 1.3 0 -7 9 ... Rusia, Federación de b 1.93 - - 0.8 1.1 ... 15 3 30 Australia c 1.67 2.0 1.3 1.0 0.9 -2 -20 13 13 120.72 66.1 73.4 67.4 67.6 - - - - Total de las 15 economías anteriores a Incluye importantes exportaciones e importaciones de las zonas de elaboración. b Incluye estimaciones de la Secretaría. c Importaciones f.o.b. d Las cifras no corresponden a 2003 sino a 2002. 150 Cuadro IV.62 Exportaciones de textiles de determinadas economías, 1990-03 (Millones de dólares y porcentajes) Valor 1990 Mundo 104350 I 1995 2001 2002 2003 1995 2003 a 152320 146870 152760 169420 3.0 2.3 Argentina Australia Bangladesh b Belarús Brasil Bulgaria Canadá Chile China c Colombia 158 152 343 769 ... 687 33 7219 133 292 383 432 ... 999 173 1377 85 13918 278 222 292 469 397 855 117 2163 116 16826 264 190 282 490 381 844 125 2183 83 20563 205 ... 309 505 448 1109 243 2265 87 26901 228 1.4 0.7 11.6 ... 2.1 3.2 0.7 0.5 9.4 2.8 0.7 0.4 7.3 4.5 1.5 3.2 0.8 0.4 6.1 1.8 Corea, República de b Croacia Egipto Eslovenia Estados Unidos Estonia Filipinas b, c Hong Kong, China exportaciones locales reexportaciones Hungría c India b 6076 554 5039 132 8213 2171 6042 249 2180 12313 124 570 322 7372 105 280 13815 1814 12001 286 4358 10941 85 290 330 10491 180 255 12214 1050 11164 408 5375 10713 82 251 355 10698 187 249 12374 976 11398 456 6028 10122 111 278 390 10917 220 273 13084 757 12327 545 6510 9.8 2.7 16.5 3.9 1.3 5.7 1.6 7.9 6.1 8.3 2.2 13.7 5.2 1.8 4.5 3.1 1.5 3.9 0.7 5.7 3.9 5.9 1.3 11.6 Indonesia Irán, Rep. Islámica del b Israel Japón Letonia Lituania Macao, China Malasia c Marruecos b, c México c 1241 510 270 5859 136 343 203 713 2713 610 399 7178 119 163 169 1129 177 1283 3202 674 534 6198 118 207 278 1056 143 2091 2896 726 538 6030 131 230 326 994 139 2212 2923 800 606 6431 156 288 303 1018 158 2102 6.0 3.3 2.1 1.6 9.1 6.0 8.5 1.5 3.8 1.6 4.8 2.2 1.9 1.4 5.4 4.0 11.7 1.0 1.8 1.3 Nepal Pakistán Perú Polonia b República Checa c República Eslovaca Rumania Rusia, Federación de b Singapur exportaciones locales reexportaciones 82 2663 221 284 125 903 141 762 166 4256 172 512 1323 375 178 374 1496 263 1233 165 4525 115 796 1325 341 241 470 730 250 480 ... 4790 103 908 1368 388 310 525 738 313 425 ... 5811 120 1140 1649 470 444 539 703 325 378 48.1 53.0 3.1 2.2 6.2 4.4 2.3 0.5 1.3 0.4 2.5 22.4 48.7 1.3 2.1 3.4 2.1 2.5 0.4 0.5 0.4 0.6 25 167 2557 928 6128 112 1440 50795 35672 15123 85 164 238 2267 1937 11882 165 2527 62196 40218 21978 90 202 233 1443 1888 9904 199 3943 51638 29498 22140 54 171 248 1421 1929 9532 227 4244 52961 29818 23143 41 ... 292 1480 2162 9321 ... 5244 58938 32567 26371 53 4.3 0.9 2.8 3.4 10.5 3.0 11.7 3.0 3.0 2.9 4.3 3.6 0.8 1.5 2.7 6.2 3.3 11.3 2.0 1.8 2.4 2.4 Sri Lanka b Sudáfrica Suiza Tailandia b Taipei Chino Túnez Turquía Unión Europea (15) Exportaciones intra-UE (15) Exportaciones extra-UE (15) Uruguay I I I I I I Comercio por sectores Parte que corresponde a los textiles en las exportaciones totales de mercancías de la economía a O el año más próximo. b Incluye estimaciones de la Secretaría. c Incluye importantes exportaciones de las zonas de elaboración. 151 Cuadro IV.63 Importaciones de textiles de determinadas economías, 1990-03 (Millones de dólares y porcentajes) Parte que corresponde a los textiles en las importaciones totales de mercancías de la economía Valor Arabia Saudita Argentina Australia b Bangladesh c Brasil Bulgaria Canadá b Chile China d Colombia Corea, República de c Croacia Egipto El Salvador c, d Emiratos Árabes Unidos c Eslovenia Estados Unidos Filipinas c, d Hong Kong, China importaciones definitivas Comercio por sectores Hungría d India Indonesia Israel Japón Jordania Kuwait c Letonia Lituania Macao, China Malasia d Marruecos c, d Mauricio México b, d Nepal Noruega Nueva Zelandia Pakistán Perú Polonia c República Árabe Siria República Checa b, d República Eslovaca b Rumania Rusia, Federación de c Singapur importaciones definitivas Sri Lanka c Sudáfrica b Suiza Tailandia c Taipei Chino Túnez Turquía Ucrania c Unión Europea (15) Importaciones intra-UE (15) e Importaciones extra-UE (15) Uruguay Venezuela b Viet Nam c a b c d e 152 1990 1995 2001 2002 2003 1995 2003 a 1312 53 1442 452 252 ... 2325 203 5292 1229 428 1790 1481 1362 299 3204 479 10914 947 526 1304 1485 982 600 3814 383 12573 1002 170 1474 1271 852 671 3812 355 13060 1053 ... 1665 1315 770 956 3857 359 14217 4.4 2.1 3.1 22.8 2.5 5.3 1.9 3.0 8.3 2.9 1.8 2.0 13.9 1.5 8.8 1.6 1.8 3.4 75 1946 211 111 983 6730 910 10182 4140 383 3959 210 280 224 2017 335 10441 1245 16859 4858 553 3067 355 198 377 1907 365 15429 1152 12177 1013 522 3205 370 190 388 2070 365 17002 1302 12019 621 548 2937 428 206 423 ... 388 18289 1300 12929 602 2.8 2.9 2.8 2.4 6.7 9.6 3.5 1.4 4.4 8.6 9.3 3.9 1.6 3.0 1.9 7.3 6.4 2.8 1.4 3.3 5.5 2.5 270 240 785 474 4106 107 168 - 888 345 1308 820 5985 128 262 62 189 1073 691 1088 680 4756 304 230 147 384 1125 896 878 642 4536 381 ... 158 430 1253 ... 663 659 5035 471 ... 214 515 5.7 0.9 3.2 2.8 1.8 3.5 3.4 3.4 5.2 2.6 1.5 2.0 1.8 1.3 8.3 2.9 4.1 5.2 619 951 361 350 992 42 554 396 126 17 698 1535 399 442 1768 70 616 480 122 148 841 936 1403 368 5385 78 495 343 154 176 801 928 1483 348 5573 ... 535 376 191 198 770 850 1659 354 5461 ... 591 422 255 208 34.2 2.0 4.7 22.4 2.4 5.3 1.9 3.4 1.1 2.0 27.9 1.0 11.7 14.9 3.2 5.3 1.5 2.3 2.0 2.5 245 168 67 1778 1016 412 561 1849 2165 327 928 214 933 691 2109 876 1144 736 1884 2615 416 1271 643 2012 1435 1019 539 1362 510 1291 2730 252 1427 683 2370 1482 1026 601 1317 534 1289 3041 ... 1636 837 2871 1929 1003 625 ... 623 1447 7.5 6.9 3.7 2.4 9.1 1.1 1.7 1.2 21.6 2.8 2.4 4.5 5.9 3.2 3.7 12.0 2.6 0.8 1.0 21.6 1.9 1.5 898 1013 790 567 50370 36133 14237 37 112 ... 1534 1790 1289 1811 ... 57227 1535 1034 1440 1921 493 46671 1497 1165 1425 2839 518 47091 1630 1182 ... 3422 607 52534 2.2 1.7 16.3 5.1 ... 2.8 2.2 0.9 15.0 4.9 2.6 1.8 17009 93 273 ... 17173 74 294 1291 17273 41 185 2071 19967 56 138 2795 2.4 3.2 2.5 ... 1.8 2.6 1.7 11.2 I I I I I I I O el año más próximo. Importaciones f.o.b. Incluye estimaciones de la Secretaría. Incluye significativas importaciones de las zonas de elaboración. Para mayor información sobre las importaciones intra-UE (15), véanse las Notas Técnicas. 4.6 Prendas de vestir Cuadro IV.64 Cuadro IV.65 Comercio mundial de prendas de vestir, 2003 Principales corrientes regionales en las exportaciones mundiales de prendas de vestir, 2003 (Miles de millones de dólares y porcentajes) (Miles de millones de dólares y porcentajes) Valor 226 Variación porcentual anual Valor Variación porcentual anual 2003 1995-00 2002 2003 Europa Occidental (intrarregional) 55.5 0 9 18 Asia a América del Norte 37.4 7 2 6 -2 Asia (intrarregional) 25.2 4 -5 11 2002 4 Asia a Europa Occidental 23.7 4 3 15 2003 12 18.9 22 -2 0 11.5 7 6 18 4 1985-90 18 1990-95 8 1995-00 5 2001 América Latina a América del Norte Parte en las exportaciones mundiales de mercancías 3.1 Parte en las exportaciones mundiales de manufacturas 4.2 Europa C./O., Estados Bálticos, CEI a Europa Occidental Cuadro IV.66 Comercio por sectores 1980-85 Gráfico IV.12 Parte correspondiente a las prendas de vestir en el comercio total de mercancías y manufacturas, por regiones, 2003 Partes regionales en el comercio mundial de prendas de vestir, 2003 (En porcentaje) (En porcentaje) Exportaciones Importaciones Europa Occidental Parte de las prendas de vestir en el comercio total de mercancías Mundo América del Norte América Latina Europa Occidental Europa C./O., Estados Bálticos, CEI África Oriente Medio Asia Australia, Japón y Nueva Zelandia Otros países de Asia 3.1 3.1 0.8 5.3 2.3 3.4 5.0 1.0 5.3 0.2 7.5 4.7 2.3 3.2 3.4 2.0 2.5 1.8 4.6 0.7 4.2 4.2 1.0 9.4 2.9 5.6 18.7 4.3 6.3 0.2 8.9 6.0 3.1 4.3 4.4 2.8 3.1 2.5 7.4 1.0 Parte de las prendas de vestir en el comercio total de manufacturas Mundo América del Norte América Latina Europa Occidental Europa C./O., Estados Bálticos, CEI África Oriente Medio Asia Australia, Japón y Nueva Zelandia Otros países de Asia Nota: Las partes porcentuales correspondientes a las importaciones se han obtenido de la matriz de la Secretaría para el comercio mundial de mercancías por productos y regiones. Asia América del Norte Exportaciones Importaciones América Latina Europa C./O., Estados Bálticos, CEI África Oriente Medio 0 10 20 30 40 50 60 153 Cuadro IV.67 Exportaciones de prendas de vestir, por principales regiones, 2003 (Miles de millones de dólares y porcentajes) Parte en las exportaciones Valor Mundo de la región mundiales Variación porcentual anual 2003 1995 2003 1995 2003 1995-00 2002 2003 225.94 - - 100.0 100.0 5 4 12 12 Asia Mundo 100.92 100.0 100.0 44.4 44.7 5 4 América del Norte 37.37 37.4 37.0 16.6 16.5 7 2 6 Asia 25.15 28.6 24.9 12.7 11.1 4 -5 11 Europa Occidental 15 23.66 25.1 23.4 11.1 10.5 4 3 Europa C./O., Estados Bálticos, CEI 5.79 2.8 5.7 1.2 2.6 7 19 68 Oriente Medio 3.24 3.1 3.2 1.4 1.4 2 14 18 América Latina 2.36 1.3 2.3 0.6 1.0 16 17 -1 África 1.65 1.0 1.6 0.5 0.7 7 10 46 72.43 100.0 100.0 36.0 32.1 0 9 17 55.51 77.4 76.6 27.8 24.6 0 9 18 23 Europa Occidental Mundo Europa Occidental Europa C./O., Estados Bálticos, CEI 5.40 5.2 7.5 1.9 2.4 2 16 América del Norte 4.54 5.2 6.3 1.9 2.0 7 0 8 Asia 3.46 7.2 4.8 2.6 1.5 -7 1 13 Oriente Medio 1.28 1.9 1.8 0.7 0.6 0 8 6 África 1.32 1.5 1.8 0.5 0.6 5 13 11 América Latina 0.46 0.5 0.6 0.2 0.2 7 -3 0 20.00 100.0 100.0 5.3 8.9 21 -3 0 18.88 88.8 94.4 4.7 8.4 22 -2 0 América Latina 0.82 7.1 4.1 0.4 0.4 10 -15 -4 Europa Occidental 0.21 3.3 1.1 0.2 0.1 -1 -5 16 Otras regiones 0.06 0.7 0.3 0.0 0.0 -14 16 6 13.47 100.0 100.0 4.4 6.0 7 6 18 11.46 86.0 85.1 3.8 5.1 7 6 18 América Latina Mundo Comercio por sectores América del Norte Europa C./O., Estados Bálticos, CEI Mundo Europa Occidental Europa C./O., Estados Bálticos, CEI 1.05 7.8 7.8 0.3 0.5 1 5 25 América del Norte 0.92 5.3 6.8 0.2 0.4 13 -2 19 Otras regiones 0.02 0.4 0.2 0.0 0.0 -7 -24 5 7.51 100.0 100.0 4.8 3.3 7 -10 -6 3.91 54.5 52.1 2.6 1.7 10 -16 -11 América del Norte Mundo América Latina 154 América del Norte 2.61 19.5 34.8 0.9 1.2 13 0 0 Asia 0.50 15.7 6.6 0.8 0.2 -11 -10 -7 Europa Occidental 0.41 8.3 5.5 0.4 0.2 -8 -4 2 Otras regiones 0.08 2.0 1.1 0.1 0.0 -9 -14 8 Cuadro IV.68 Importaciones de prendas de vestir de determinadas economías, por regiones y por proveedores, 2003 (Millones de dólares y porcentajes) Canadá a Valor Parte 2003 2003 Estados Unidos Variación porcentual anual 2002 Valor 2003 Región Parte Variación porcentual anual 2003 2003 2002 2003 71276 100.0 1 7 Región Mundo 4502 Asia 100.0 2 12 Mundo 3173 70.5 2 15 Asia 41736 58.6 1 10 América del Norte 448 10.0 -8 -1 América Latina 18514 26.0 -2 0 América Latina 366 8.1 11 9 Europa Occidental 4162 5.8 0 4 Europa Occidental 362 8.0 11 11 África 2141 3.0 8 29 Oriente Medio 1781 2.5 3 9 81 1.8 13 16 América del Norte 1757 2.5 2 -3 África 42 0.9 -14 35 Europa C./O., Oriente Medio 26 0.6 -17 30 1186 1.7 -1 20 12015 7257 3967 2663 2623 16.9 10.2 5.6 3.7 3.7 9 -5 -7 -4 3 19 -7 -5 4 3 28525 40.0 0 5 Viet Nam Indonesia India Tailandia República Dominicana 2552 2370 2309 2278 2175 3.6 3.3 3.2 3.2 3.1 1787 -8 8 -1 -5 160 3 4 2 -2 Corea, República de Filipinas Bangladesh Guatemala Taipei Chino 2038 1976 1973 1836 1794 2.9 2.8 2.8 2.6 2.5 -6 -3 -9 3 -12 -13 1 -2 6 2 Europa C./O., Proveedores China Estados Unidos India Unión Europea (15) Hong Kong, China Estados Bálticos, CEI Proveedores 1451 448 304 272 238 32.2 10.0 6.8 6.0 5.3 22 -8 7 8 -24 17 -1 15 9 -6 2713 60.3 6 10 México Bangladesh Corea, República de Tailandia Taipei Chino 227 217 145 123 107 5.0 4.8 3.2 2.7 2.4 6 -13 -21 1 -9 15 141 -19 18 -9 Indonesia Malasia Turquía Pakistán Filipinas 105 73 72 71 70 2.3 1.6 1.6 1.6 1.6 -12 0 22 0 -1 -1 0 20 1 4 Camboya Sri Lanka Viet Nam Macao, China Honduras 60 48 42 40 39 1.3 1.1 0.9 0.9 0.9 -14 -8 39 -8 35 400 -2 8 11 -15 El Salvador Canadá Sri Lanka Turquía Macao, China 1759 1757 1567 1368 1351 2.5 2.5 2.2 1.9 1.9 3 2 -5 14 3 3 -3 2 5 11 Myanmar El Salvador Rusia, Federación de Guatemala República Dominicana 21 20 19 18 16 0.5 0.4 0.4 0.4 0.4 -27 67 -24 17 -14 -5 -20 46 29 -16 Camboya Malasia Pakistán Jordania Costa Rica 1311 1253 1200 612 604 1.8 1.8 1.7 0.9 0.8 13 -5 -4 111 -6 17 -1 13 50 -19 Bulgaria Singapur Perú Mongolia Rumania 15 14 12 12 10 0.3 0.3 0.3 0.3 0.2 0 -8 14 100 14 25 17 50 100 25 Perú Colombia Rusia, Federación de Nicaragua Lesotho 526 518 513 498 419 0.7 0.7 0.7 0.7 0.6 4 -2 8 14 53 31 48 34 12 23 8 8 7 7 7 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 -11 17 150 -17 0 0 14 40 40 17 Israel Egipto Haití Mauricio Singapur 412 406 301 286 283 0.6 0.6 0.4 0.4 0.4 -7 -9 -5 8 -3 -4 10 33 5 -7 4346 96.5 - - 66770 93.7 - - Total de las 5 economías anteriores Egipto Polonia Brasil Hungría Emiratos Árabes Unidos Total de las 35 economías anteriores China México Hong Kong, China Unión Europea (15) Honduras Total de las 5 economías anteriores Total de las 35 economías anteriores Comercio por sectores Estados Bálticos, CEI 155 Cuadro IV.68 (continuación) Importaciones de prendas de vestir de determinadas economías, por regiones y por proveedores, 2003 (Millones de dólares y porcentajes) Unión Europea (15) Valor 2003 Japón Variación porcentual anual Parte 2003 2002 2003 Región Mundo Variación porcentual anual 2003 2003 2002 2003 101294 100.0 7 17 Mundo 19485 100.0 -8 11 Europa Occidental 51429 50.8 9 17 Asia 17418 89.4 -9 11 Asia 30147 29.8 5 19 Europa Occidental 1651 8.5 0 8 América del Norte 257 1.3 -26 -9 24 Estados Bálticos, CEI 11309 11.2 5 16 7090 7.0 2 13 68 0.3 41 Oriente Medio 498 0.5 -11 9 América Latina 53 0.3 2 -7 América del Norte 431 0.4 -14 4 África 32 0.2 26 10 América Latina 378 0.4 10 14 5 0.0 20 -17 15579 1589 498 345 255 80.0 8.2 2.6 1.8 1.3 -7 0 -12 -38 -12 13 7 6 -19 8 18266 93.7 -8 12 238 137 136 95 92 1.2 0.7 0.7 0.5 0.5 -26 -25 -5 -24 -1 -10 -15 9 9 -4 África Proveedores Unión Europea (15) China Turquía Rumania Bangladesh Total de las 5 economías anteriores Comercio por sectores Parte Región Europa C./O., Europa C./O., Estados Bálticos, CEI Oriente Medio Proveedores 40903 12364 8325 4160 3453 40.4 12.2 8.2 4.1 3.4 8 15 22 17 2 16 26 26 20 35 China Unión Europea (15) Viet Nam Corea, República de Tailandia 69205 68.3 11 20 Túnez India Marruecos Hong Kong, China Polonia 3084 3012 2815 2341 1683 3.0 3.0 2.8 2.3 1.7 6 6 4 -6 -6 12 19 14 6 3 Estados Unidos Indonesia Malasia India Filipinas Indonesia Pakistán Bulgaria Tailandia Hungría 1520 1130 1093 1061 992 1.5 1.1 1.1 1.0 1.0 -13 7 -7 7 -4 8 25 31 14 2 Taipei Chino Hong Kong, China Corea, Rep. Pop. Dem. de Myanmar Turquía 65 56 37 32 29 0.3 0.3 0.2 0.2 0.1 -12 -16 -8 114 29 -4 -11 -31 113 32 República Checa Sri Lanka Corea, República de Suiza Malasia 891 831 709 655 638 0.9 0.8 0.7 0.6 0.6 21 2 -11 9 7 38 13 11 35 -2 Rumania Sri Lanka Suiza México Bangladesh 28 22 20 19 19 0.1 0.1 0.1 0.1 0.1 50 0 -6 -9 -5 56 10 18 -10 0 Mauricio Lituania Viet Nam República Eslovaca Macao, China 619 588 577 565 509 0.6 0.6 0.6 0.6 0.5 -3 6 -6 11 -14 7 11 -11 8 9 Canadá Túnez Macao, China Hungría Marruecos 19 14 13 13 11 0.1 0.1 0.1 0.1 0.1 -24 20 -18 9 100 0 17 44 8 -8 Croacia Taipei Chino Camboya Ucrania Estados Unidos 509 486 471 420 347 0.5 0.5 0.5 0.4 0.3 -4 -4 13 8 -16 11 14 18 9 1 Bulgaria Honduras Camboya Pakistán Polonia 11 9 8 8 6 0.1 0.0 0.0 0.0 0.0 167 25 150 -44 25 38 -10 60 -11 20 Myanmar Filipinas Egipto Eslovenia ERY Macedonia 340 329 306 274 272 0.3 0.3 0.3 0.3 0.3 -12 7 8 -16 -14 11 10 20 4 28 Eslovenia Perú Guatemala Croacia Mauricio 6 5 5 5 4 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0 0 50 67 -20 0 25 67 0 0 Estonia Emiratos Árabes Unidos Letonia Madagascar Serbia y Montenegro 225 214 212 145 142 0.2 0.2 0.2 0.1 0.1 5 -9 -3 -45 -6 25 11 12 10 13 Singapur El Salvador Brasil Nepal República Eslovaca 4 4 3 3 3 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 -38 0 0 -57 200 -20 -20 0 0 0 99210 97.9 - - 19445 99.8 - - Total de las 40 economías anteriores a Importaciones f.o.b. 156 Valor Proveedores Total de las 40 economías anteriores Cuadro IV.69 Principales exportadores e importadores de prendas de vestir, 2003 (Miles de millones de dólares y porcentajes) Parte en las exportaciones/ importaciones mundiales Valor 2003 1980 Variación porcentual anual 1990 2000 2003 1995-00 2001 2002 2003 Exportadores Unión Europea (15) 59.95 42.0 37.7 24.1 26.5 0 2 7 15 19.04 10.4 10.5 7.4 8.4 0 7 5 15 China a 52.06 4 9 18.3 23 8 2 13 26 Hong Kong, China 23.15 - - - - 3 -3 -5 4 8.20 11 9 5.0 4 1 -7 -10 -1 Exportaciones extra-UE (15) exportaciones locales 14.95 - - - - 4 -1 -1 7 Turquía reexportaciones 9.94 0.3 3.1 3.3 4.4 1 2 21 23 México a 7.34 0.0 0.5 4.4 3.2 26 -7 -3 -5 India b 6.46 1.7 2.3 3.1 2.9 8 -11 10 7 Estados Unidos 5.54 3.1 2.4 4.4 2.5 5 -19 -14 -8 Bangladesh b 4.36 0.0 0.6 2.1 1.9 16 2 -6 8 Indonesia 4.11 0.2 1.5 2.4 1.8 7 -4 -13 4 Rumania 4.07 ... 0.3 1.2 1.8 11 19 17 25 Tailandia b 3.62 0.7 2.6 1.9 1.6 -6 -5 -6 7 Corea, República de b 3.61 7.3 7.3 2.5 1.6 0 -14 -9 -8 Viet Nam b 3.56 ... ... 0.9 1.6 - 3 41 35 Marruecos a, b 2.83 0.3 0.7 1.2 1.3 - -2 4 16 Pakistán 2.71 0.3 0.9 1.1 1.2 6 0 4 22 178.34 71.3 77.5 75.9 78.6 - - - - Total de las 15 economías anteriores Unión Europea (15) 101.29 54.3 50.6 38.7 42.9 2 1 7 17 60.39 23.0 25.2 22.9 25.6 3 2 6 18 Estados Unidos 71.28 16.4 24.0 32.4 30.2 10 -1 1 7 Japón 19.49 3.6 7.8 9.5 8.3 1 -3 -8 11 Hong Kong, China 15.95 - - - - 5 1 -3 2 0.99 0.9 0.7 0.8 0.4 14 11 -16 -38 4.50 1.7 2.1 1.8 1.9 7 6 2 12 Suiza 3.93 3.4 3.1 1.6 1.7 -3 0 7 14 Rusia, Federación de b 3.71 - - 1.3 1.6 ... 13 27 -4 México a, c 3.03 0.3 0.5 1.7 1.3 14 -3 -5 -9 Corea, República de b 2.50 0.0 0.1 0.6 1.1 4 25 38 11 Australia c 2.19 0.8 0.6 0.9 0.9 8 -12 11 20 Singapur 1.94 0.3 0.8 0.9 0.8 3 -10 7 7 0.53 0.2 0.3 0.3 0.2 -6 -18 18 -2 Importaciones extra-UE (15) importaciones definitivas Canadá c importaciones definitivas Emiratos Árabes Unidos b, d 1.78 0.6 0.5 0.7 0.8 1 9 15 .. Noruega 1.52 1.7 1.1 0.6 0.6 -2 -4 10 12 China a 1.42 0.1 0.0 0.6 0.6 4 7 6 5 Arabia Saudita 1.03 1.6 0.7 0.4 0.4 -2 6 6 13 220.60 85.8 92.8 92.6 93.5 - - - - Total de las 15 economías anteriores Comercio por sectores Importadores a Incluye importantes exportaciones e importaciones de las zonas de elaboración. b Incluye estimaciones de la Secretaría. c Importaciones f.o.b. d Las cifras no corresponden a 2003 sino a 2002. 157 Cuadro IV.70 Exportaciones de prendas de vestir de determinadas economías, 1990-03 (Millones de dólares y porcentajes) Parte que corresponde a las prendas de vestir en las exportaciones totales de mercancías de la economía Valor 1990 1995 2001 2002 2003 1995 2003 a 158350 194490 202310 225940 3.2 3.1 21 643 247 ... ... 328 9669 460 7879 54 90 1969 298 236 ... 1016 24049 552 4957 50 346 4261 281 880 1143 1943 36650 572 4306 376 375 4005 221 1066 1218 1988 41302 523 3915 397 205 4326 296 1500 1600 1966 52061 637 3605 302 2.2 52.7 0.6 4.4 ... 0.5 16.2 5.5 4.0 1.4 3.2 62.3 0.4 19.9 75.5 0.7 11.9 5.0 1.9 5.0 144 184 2565 1733 64 15406 9266 6140 673 253 700 113 659 6651 145 2420 299 21297 9540 11757 490 239 1725 319 377 7012 216 2384 505 23446 9263 14183 510 208 1841 334 327 6032 245 2611 475 22343 8306 14037 595 233 1964 409 344 5537 279 2695 510 23152 8200 14952 14.5 7.3 42.4 9.4 7.9 1.1 7.9 13.8 24.5 12.2 31.9 8.2 9.7 3.8 62.6 30.3 2.7 0.8 5.0 7.4 38.3 10.1 41.9 7.2 Hungría c India b Indonesia Israel Jamaica b Jordania Lituania Macao, China Malasia c 375 2530 1646 482 83 11 1111 1315 1032 4110 3376 663 287 29 205 1377 2266 I 1342 5483 4531 602 116 296 523 1663 2071 1296 6037 3945 549 ... 520 569 1648 2003 1439 6459 4105 485 ... 683 661 1834 2058 8.0 13.0 7.4 3.5 20.1 1.6 7.6 69.0 3.1 3.4 11.5 6.7 1.5 9.5 22.2 9.1 71.1 2.1 Marruecos b, c Mauricio México c Nepal Pakistán Perú Polonia b República Checa c República Dominicana b, c República Eslovaca Rumania Rusia, Federación de b 722 619 587 50 1014 120 384 782 363 - 797 808 2731 111 1611 202 2304 515 1721 257 1360 240 I 2342 860 8012 154 2136 506 1949 651 2712 573 2780 256 2437 949 7751 ... 2228 530 1915 645 ... 633 3251 260 2834 967 7343 ... 2710 653 2074 724 ... 702 4069 338 16.9 52.5 3.4 32.2 20.1 3.6 10.1 2.4 45.5 3.0 17.2 0.3 32.5 49.9 4.4 20.9 22.7 7.3 3.9 1.5 51.4 3.2 23.1 0.3 1588 995 593 638 85 686 2817 3987 1126 3331 40782 29444 11338 153 ... 1464 587 877 1758 157 715 5008 3251 2322 6119 ... 48457 33518 14939 131 ... 1632 395 1237 2441 238 664 3575 2484 2601 6661 498 48463 32721 15742 80 1867 1653 386 1267 2350 256 763 3369 2187 2696 8057 503 51917 35327 16590 50 2633 1790 386 1404 ... 303 1098 3615 2113 ... 9937 712 59947 40903 19044 60 3555 1.2 0.8 1.8 46.3 0.6 0.9 8.9 2.9 42.4 28.3 ... 2.3 2.5 2.0 6.2 ... 1.2 0.5 2.2 50.0 0.8 1.1 4.5 1.4 39.2 21.3 3.1 2.1 2.3 1.7 2.7 17.6 Mundo Bahrein Bangladesh b Brasil Bulgaria Camboya b Canadá China c Colombia Corea, República de b Costa Rica b Comercio por sectores Croacia Egipto El Salvador b, c ERY Macedonia Eslovenia Estados Unidos Estonia Filipinas b, c Honduras b Hong Kong, China exportaciones locales reexportaciones Singapur exportaciones locales reexportaciones Sri Lanka b Sudáfrica Suiza Tailandia b Taipei Chino Túnez Turquía Ucrania b Unión Europea (15) Exportaciones intra-UE (15) Exportaciones extra-UE (15) Uruguay Viet Nam b 108130 I I I a O el año más próximo. b Incluye estimaciones de la Secretaría. c Incluye importantes exportaciones de las zonas de elaboración. 158 I I I I Cuadro IV.71 Importaciones de prendas de vestir de determinadas economías, 1990-03 (Millones de dólares y porcentajes) Valor 1990 1995 2001 2002 2003 1995 2003 a 833 6 711 59 2388 52 48 30 151 17 880 229 1262 372 2688 290 969 70 1073 37 861 294 1638 200 3926 511 1274 176 1631 305 909 57 1819 153 4008 488 1356 197 2244 265 1026 ... 2190 145 4502 502 1422 230 2497 203 3.1 1.1 2.2 0.7 1.6 1.8 0.7 1.9 0.8 0.9 2.8 0.6 2.6 0.3 1.9 2.6 0.3 5.2 1.4 2.7 9 171 514 26977 14 6913 773 167 2 271 7 349 1323 262 41367 66 12654 897 378 6 258 6 586 1550 351 66391 72 16098 1915 607 41 251 22 645 1780 350 66731 51 15640 1603 637 30 331 5 690 ... 397 71277 52 15946 994 839 ... 3.6 0.1 10.5 6.3 2.8 5.4 0.2 6.5 1.7 2.4 0.0 2.3 0.0 12.0 5.5 2.9 5.5 0.1 6.8 4.1 1.8 0.0 Indonesia Israel Jamaica Japón Jordania Kuwait d Líbano Macao, China Malasia c 16 61 87 8737 28 206 ... 26 76 28 269 227 18758 56 319 ... 89 154 31 570 ... 19186 65 340 217 243 165 42 541 ... 17601 93 ... 239 292 185 27 541 ... 19485 99 ... 263 306 171 0.1 0.9 8.1 5.6 1.5 4.1 ... 4.4 0.2 0.1 1.5 4.9 5.1 1.8 4.3 3.7 11.1 0.2 México b, c Noruega Nueva Zelandia Pakistán Perú Polonia República Checa b, c República Eslovaca b Rumania Rusia, Federación de d Singapur Singapur importaciones definitivas 573 1231 149 1 1 209 26 922 329 1912 1419 305 2 36 318 457 86 170 678 1644 767 3501 1234 390 5 72 639 483 185 392 3030 1696 459 3342 1361 429 8 90 810 566 229 462 3860 1808 541 3034 1524 510 13 109 854 642 289 581 3710 1935 531 2.6 4.3 2.2 0.0 0.5 1.1 1.8 1.0 1.7 1.1 1.3 1.0 1.8 3.9 2.7 0.1 1.3 1.3 1.3 1.3 2.4 5.0 1.5 0.8 108 3437 29 290 191 16 56844 28549 28295 101 140 3821 84 884 435 49 ... 74184 202 3229 143 924 501 239 82 81002 207 3449 147 832 541 283 94 86366 339 3926 156 823 ... 420 99 101294 0.5 4.8 0.1 0.9 5.5 0.1 ... 3.6 1.0 4.1 0.2 0.6 5.7 0.6 0.4 3.5 48281 431 51039 247 60391 125 5.7 2.5 5.4 1.5 Arabia Saudita Argentina Australia b Brasil Canadá b Chile China c Chipre Corea, República de d Costa Rica c Croacia Egipto El Salvador c, d Emiratos Árabes Unidos d Eslovenia Estados Unidos Filipinas c, d Hong Kong, China importaciones definitivas Hungría c India Sudáfrica b Suiza Tailandia d Taipei Chino Túnez Turquía Ucrania d Unión Europea (15) Importaciones intra-UE (15) e Importaciones extra-UE (15) Venezuela b a b c d e I I I I I I I 40666 275 Comercio por sectores Parte que corresponde a las prendas de vestir en las importaciones totales de mercancías de la economía O el año más próximo. Importaciones f.o.b. Incluye significativas importaciones de las zonas de elaboración. Incluye estimaciones de la Secretaría. Para mayor información sobre las importaciones intra-UE (15), véanse las Notas Técnicas. 159 5. Servicios comerciales 5.1 Servicios de transporte Cuadro IV.72 Gráfico IV.13 Exportaciones mundiales de servicios de transporte, 2003 Exportaciones mundiales de servicios de transporte y parte que representan en el total de servicios comerciales, 1996-03 (Miles de millones de dólares y porcentajes) (Miles de millones de dólares y porcentajes) Valor 405 Variación porcentual anual 600 50 Parte (escala de la derecha) Valor (escala de la izquierda) 500 1990-95 6 1995-00 3 2001 -1 2002 5 2003 13 Parte en las exportaciones mundiales de servicios comerciales 22.6 400 40 300 35 200 30 100 25 0 20 Comercio por sectores 1996 Cuadro IV.73 Parte correspondiente a los servicios de transporte en el total de los servicios comerciales de ciertas regiones, 2003 (En porcentaje) 45 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 Gráfico IV.14 Partes regionales en el comercio mundial de servicios de transporte, 2003 (En porcentaje) Exportaciones Importaciones América del Norte 16.7 27.2 América Latina 19.9 29.0 Europa Occidental 21.3 22.3 21.0 21.7 África 25.3 38.5 Asia 28.6 34.1 Unión Europea (15) Europa Occidental Asia Exportaciones Importaciones América del Norte Otras regiones 0 160 10 20 30 40 50 Cuadro IV.74 Principales exportadores e importadores de servicios de transporte, 2003 (Miles de millones de dólares y porcentajes) Parte en las exportaciones/ importaciones mundiales Valor Variación porcentual anual 2003 1995 2003 1995-00 2001 2002 2003 Estados Unidos 47.5 14.8 11.7 2 Alemania 28.8 6.6 7.1 0 -8 0 3 4 27 Japón 26.5 7.4 6.5 3 9 -6 0 10 Francia 22.1 6.8 5.4 -2 -2 4 17 Reino Unido 21.2 5.3 5.2 3 -8 1 20 Países Bajos 20.2 5.9 5.0 -1 5 0 14 Dinamarca 18.6 2.2 4.6 16 2 2 25 Corea, República de 16.8 3.1 4.1 8 -4 -1 29 Exportadores Hong Kong, China 13.6 4.1 3.3 0 -6 11 2 Noruega 12.3 2.8 3.0 2 10 -1 20 22 España 11.4 2.0 2.8 6 9 9 Singapur 11.3 2.7 2.8 7 -6 2 -2 Italia 10.0 3.6 2.5 -3 -11 10 10 Bélgica 9.3 ... 2.3 ... ... ... 10 Grecia 8.9 ... 2.2 ... 3 -2 10 280.0 ... 68.5 ... ... ... 12 Estados Unidos 65.7 11.6 13.6 10 -7 -5 13 Alemania 36.9 6.6 7.6 1 -1 26 15 Japón 34.2 9.9 7.1 0 -8 -3 8 Reino Unido 28.1 4.7 5.8 7 -4 8 13 Francia 21.6 5.9 4.5 -3 -4 4 20 China 18.2 2.6 3.8 2 9 20 34 Italia 15.7 3.7 3.2 0 -11 16 15 Países Bajos 15.1 3.5 3.1 0 -1 1 18 Corea, República de 12.7 2.7 2.6 2 -2 0 19 Dinamarca 12.4 1.7 2.6 12 6 2 4 Singapur 12.2 2.5 2.5 7 -9 2 5 España 11.2 1.6 2.3 8 6 7 21 Canadá 10.2 2.2 2.1 3 -4 0 13 Bélgica 8.7 ... 1.8 ... ... ... 13 India 8.5 1.6 1.8 8 -7 5 5 310.0 ... 64.3 ... ... ... 14 Total 15 países anteriores Total 15 países anteriores Comercio por sectores Importadores 161 5.2 Servicios de viajes Cuadro IV.75 Gráfico IV.15 Exportaciones mundiales de servicios de viajes, 2003 Exportaciones mundiales de servicios de viajes y parte que represantan en el total de servicios comerciales, 1996-03 (Miles de millones de dólares y porcentajes) (Miles de millones de dólares y porcentajes) Valor 525 600 Variación porcentual anual 500 1990-95 9 1995-00 3 2001 -2 2002 4 2003 10 Parte en las exportaciones mundiales de servicios comerciales 50 Parte (escala de la derecha) Valor (escala de la izquierda) 45 400 40 300 35 200 30 100 25 29.4 20 0 Comercio por sectores 1996 1997 1998 1999 2000 2001 Cuadro IV.76 Gráfico IV.16 Parte correspondiente a los servicios de viajes en el total de los servicios comerciales de ciertas regiones, 2003 Partes regionales en el comercio mundial de servicios de viajes, 2003 (En porcentaje) 2002 2003 (En porcentaje) Exportaciones Importaciones América del Norte 28.7 26.2 América Latina 54.6 26.8 Europa Occidental 28.6 29.7 27.5 29.4 África 49.3 21.3 Asia 24.3 25.1 Unión Europea (15) Europa Occidental Asia Exportaciones Importaciones América del Norte Otras regiones 162 Cuadro IV.77 Principales exportadores e importadores de servicios de viajes, 2003 (Miles de millones de dólares y porcentajes) Parte en las exportaciones/ importaciones mundiales Valor 2003 1995 2003 Estados Unidos 84.1 18.7 España 41.8 6.4 Variación porcentual anual 1995-00 2001 2002 2003 16.0 6 -9 -4 -1 7.9 4 6 3 24 Exportadores Francia 37.0 6.9 7.0 2 -2 8 13 Italia 31.2 7.2 5.9 -1 -6 4 16 Alemania 23.0 4.5 4.4 1 -3 6 21 Reino Unido 22.8 5.1 4.3 1 -13 9 11 China 17.4 2.2 3.3 13 10 15 -15 Austria 13.7 3.4 2.6 -6 3 8 23 Grecia 13.4 ... 2.6 ... -1 9 35 Turquía 13.2 1.2 2.5 9 6 5 56 Canadá 10.6 2.0 2.0 6 -2 1 -1 Australia 10.3 2.0 2.0 1 -5 7 20 México 9.5 1.5 1.8 6 1 5 7 Suiza 9.3 2.4 1.8 -4 -3 4 19 Países Bajos 9.2 1.6 1.8 2 -7 15 20 345.0 ... 65.7 ... -4 4 11 Alemania 63.7 15.8 12.8 -3 -2 2 21 Estados Unidos 59.7 12.1 12.0 8 -6 -3 -2 Reino Unido 48.5 6.5 9.8 9 -1 10 16 Japón 29.0 9.6 5.8 -3 -17 0 9 Francia 23.6 4.3 4.8 2 1 9 20 Italia 20.5 3.9 4.1 1 -6 14 21 China 15.2 1.0 3.1 29 6 11 -1 Países Bajos 14.6 3.1 2.9 1 -2 8 12 Canadá 13.3 2.7 2.7 4 -3 -3 13 Rusia, Federación de 12.9 3.0 2.6 -5 5 22 14 Bélgica 12.1 ... 2.4 ... ... ... 19 Austria 11.5 2.9 2.3 -5 6 6 22 Hong Kong, China 11.4 2.8 2.3 4 -1 1 -8 Corea, República de 8.7 1.7 1.7 2 7 19 -5 España 8.3 1.2 1.7 4 9 12 24 355.0 ... 71.2 ... ... ... 11 Total 15 países anteriores Total 15 países anteriores Comercio por sectores Importadores 163 5.3 Otros servicios comerciales Cuadro IV.78 Gráfico IV.17 Exportaciones mundiales de otros servicios comerciales, 2003 Exportaciones mundiales de otros servicios comerciales y parte que representan en el total de servicios comerciales, 1996-03 (Miles de millones de dólares y porcentajes) (Miles de millones de dólares y porcentaje) Valor 865 1000 50 Parte (escala de la derecha) Valor (escala de la izquierda) 900 Variación porcentual anual 1990-95 11 800 1995-00 6 700 2001 3 600 2002 10 2003 15 45 40 35 500 400 30 300 Parte en las exportaciones mundiales de servicios comerciales 48.0 200 25 100 20 0 Comercio por sectores 1996 Cuadro IV.79 Parte correspondiente a otros servicios comerciales en el total de los servicios comerciales de ciertas regiones, 2003 (En porcentaje) 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 Gráfico IV.18 Partes regionales en el comercio mundial de otros servicios comerciales, 2003 (En porcentaje) Exportaciones Importaciones América del Norte 54.6 46.6 América Latina 25.5 44.1 Europa Occidental 50.1 48.1 51.5 48.9 África 25.4 40.1 Asia 47.1 40.8 Europa Occidental Unión Europea (15) Asia Exportaciones Importaciones América del Norte Otras regiones 0 164 10 20 30 40 50 60 Cuadro IV.80 Principales exportadores e importadores de otros servicios comerciales, 2003 (Miles de millones de dólares y porcentajes) Parte en las exportaciones/ importaciones mundiales Valor Variación porcentual anual 2003 1995 2003 1995-00 2001 2002 2003 Exportadores Estados Unidos 156.0 16.3 18.1 11 2 8 9 Reino Unido 99.5 8.3 11.5 14 4 13 10 Alemania 63.8 7.8 7.4 2 10 17 20 Japón 40.6 7.9 4.7 1 -8 3 9 Francia 39.8 7.2 4.6 -3 8 3 16 Países Bajos 33.5 4.1 3.9 4 6 13 15 Italia 31.5 4.5 3.6 -2 20 2 35 Irlanda 29.8 ... 3.5 ... ... 23 27 Bélgica 24.8 ... 2.9 ... ... ... 20 Canadá 24.0 2.5 2.8 11 -1 6 9 Hong Kong, China 23.9 2.5 2.8 10 7 3 8 España 23.1 1.7 2.7 12 15 14 22 Austria 21.9 3.0 2.5 3 6 0 23 China 21.1 1.3 2.4 10 2 27 59 Luxemburgo 20.4 ... 2.4 ... ... ... 24 655.0 ... 75.8 ... ... ... 16 Total 15 países anteriores Estados Unidos 103.1 9.0 12.9 13 8 12 12 Alemania 70.2 10.6 8.8 3 10 -3 14 Japón 47.1 10.6 5.9 0 -1 1 -3 Irlanda 43.4 ... 5.4 ... ... 14 25 Reino Unido 41.7 4.4 5.2 11 5 8 9 Francia 38.5 5.9 4.8 -2 10 17 25 Italia 37.8 5.8 4.7 0 14 5 22 Países Bajos 35.2 4.2 4.4 5 10 12 15 Austria 26.7 2.9 3.3 6 5 12 25 Canadá 26.6 3.2 3.3 8 2 7 11 España 26.2 2.4 3.3 10 10 11 24 China 21.4 2.5 2.7 2 12 24 26 Bélgica 20.8 ... 2.6 ... ... ... 20 Corea, República de 17.6 2.1 2.2 10 -6 9 14 Suecia 15.7 1.5 2.0 11 6 5 20 570.0 ... 71.3 ... ... ... 15 Total 15 países anteriores Comercio por sectores Importadores 165 Apéndice – Cuadros Cuadro A1 Exportaciones de mercancías, producción y producto interior bruto mundiales, 1950-03 (Índices, 1995=100) Volumen Exportaciones mundiales Exportaciones mundiales Productos de Productos las industrias Total a agrícolas extractivas Manufacturas Productos de Productos las industrias Total a agrícolas extractivas Manufacturas PIB mundial Producción Total Industrias Industrias de Agricultura extractivas manufacturas 1950 1 5 2 1 6 20 14 3 17 34 27 12 17 1951 2 6 2 1 7 21 15 4 19 34 30 13 18 1952 2 5 3 1 7 21 17 4 19 35 31 14 19 1953 2 5 3 1 8 22 19 4 21 37 31 15 20 1954 2 5 3 1 9 22 20 5 21 37 31 15 21 1955 2 6 3 1 10 24 22 5 23 38 35 17 22 1956 2 6 4 1 10 25 23 6 24 40 37 18 23 1957 2 6 4 1 11 27 25 6 24 40 38 19 24 1958 2 6 4 1 11 28 24 6 24 43 37 18 24 1959 2 6 4 1 12 31 25 7 26 44 39 21 25 1960 3 7 4 2 14 33 31 8 28 45 42 22 27 1961 3 7 4 2 14 35 32 8 29 46 45 24 28 1962 3 7 4 2 15 35 33 9 32 48 48 26 30 1963 3 8 5 2 17 36 35 10 33 49 50 28 31 1964 4 8 5 2 19 38 38 12 36 51 54 30 33 1965 4 8 6 3 20 40 40 12 38 51 56 33 35 1966 4 9 6 3 22 41 42 14 41 53 59 36 37 1967 4 9 7 3 23 42 46 14 43 55 61 38 38 1968 5 9 8 4 25 45 52 17 45 56 65 40 40 1969 6 10 8 4 28 47 55 20 48 56 66 44 43 1970 6 11 10 5 31 49 62 21 50 58 71 46 45 1971 7 12 11 6 33 50 63 23 53 60 74 48 47 1972 8 14 12 7 36 53 67 26 56 60 76 51 50 1973 12 21 18 9 40 53 74 29 60 63 81 56 54 1974 17 25 40 12 42 51 72 32 62 64 83 58 55 1975 18 25 39 13 39 51 64 31 61 66 78 56 55 1976 20 28 45 15 44 55 68 34 65 67 84 61 58 1977 23 32 50 17 46 57 70 36 67 69 87 63 61 1978 26 36 51 21 48 61 74 38 70 71 88 66 63 1979 33 45 75 25 50 64 78 40 73 71 96 69 66 1980 40 51 106 29 52 68 73 42 73 72 94 70 68 1981 40 50 103 29 51 72 66 44 73 75 86 70 69 1982 37 46 92 28 50 70 62 43 72 77 80 69 70 1983 36 45 84 28 52 71 61 45 74 77 79 71 72 1984 39 48 84 30 56 73 64 50 78 81 82 77 75 1985 39 45 81 32 57 72 64 53 80 83 81 79 78 1986 42 50 62 38 60 71 69 55 82 85 84 82 81 1987 49 58 68 45 63 75 71 58 85 85 85 85 84 1988 56 65 69 53 68 77 75 64 89 87 89 90 87 1989 61 68 80 56 73 79 78 69 93 90 94 93 91 1990 68 71 92 65 76 80 80 73 94 92 94 94 93 1991 69 72 86 67 78 82 83 76 93 93 94 93 94 1992 74 77 85 72 82 87 87 79 94 95 95 93 95 1993 74 74 82 72 85 88 90 83 94 95 97 92 96 1994 84 85 87 83 93 96 96 92 96 98 98 95 98 1995 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 1996 104 103 114 104 105 104 103 105 104 104 103 103 103 1997 108 102 117 108 115 110 111 117 109 107 106 109 107 1998 106 97 93 111 121 112 114 122 111 109 107 112 109 1999 111 93 107 114 127 113 114 129 115 112 106 116 112 2000 125 94 158 126 140 117 118 145 120 114 110 123 117 2001 120 94 145 121 139 120 119 144 120 116 109 121 118 2002 125 99 144 128 144 124 120 149 121 118 109 122 120 2003 145 115 175 146 150 128 123 156 124 120 113 126 123 Apéndice – Cuadros Valor a Incluye productos no especificados. Nota: La producción mundial de mercancías difiere del PIB mundial porque excluye los servicios y la construcción. Para las fuentes y los métodos utilizados, véanse las Notas Técnicas. 167 Cuadro A2 Matriz del comercio mundial de mercancías por regiones, 2001-03 (Miles de millones de dólares) Destino Mundo a América del Norte América Latina Europa Occidental Total UE (15) Europa C./O., Estados Bálticos, CEI Total Europa Central y Oriental Rusia, Federación de Origen Mundo 2001 2002 2003 6026.05 6297.71 7293.87 1309.59 1339.38 1445.93 337.64 313.56 324.20 2451.23 2562.71 3040.80 2250.36 2345.63 2776.02 254.75 281.47 360.35 146.14 161.65 203.53 53.61 59.03 77.25 América del Norte 2001 2002 2003 990.70 946.32 996.62 390.64 381.68 403.72 163.77 152.34 153.00 188.14 169.78 180.45 171.17 155.28 164.79 7.31 7.07 7.89 2.94 2.71 3.40 2.91 2.56 2.69 América Latina 2001 2002 2003 348.13 347.47 377.60 209.78 211.94 218.23 60.61 53.94 58.90 43.24 43.70 51.38 40.49 40.52 47.47 3.13 3.13 4.49 0.88 0.75 1.07 2.09 2.17 2.48 Europa Occidental 2001 2002 2003 2515.33 2675.78 3145.16 256.06 272.99 298.25 58.80 55.12 57.33 1700.25 1803.86 2130.27 1560.32 1652.95 1947.57 148.45 168.43 214.34 102.98 115.51 145.89 26.80 30.99 40.07 2001 2002 2003 2318.78 2466.25 2900.74 234.27 249.21 272.28 54.58 51.24 53.67 1568.19 1665.29 1966.74 1435.91 1523.29 1795.38 138.65 157.16 199.95 97.46 109.12 137.66 24.52 28.37 36.90 2001 2002 2003 286.05 313.82 401.18 13.38 14.52 18.65 6.65 6.08 6.93 154.06 176.55 227.79 137.13 153.98 198.70 76.47 78.94 98.40 30.67 31.83 38.91 15.09 15.22 19.04 Europa Central y Oriental 2001 2002 2003 129.48 148.44 192.38 4.57 4.74 6.34 0.95 0.86 0.94 95.91 110.78 142.72 89.16 102.55 132.05 22.33 24.86 33.03 15.56 17.48 23.46 2.35 2.57 3.13 Rusia, Federación de 2001 2002 2003 103.14 107.11 134.38 6.09 6.66 8.71 3.91 3.38 3.59 40.45 44.28 58.05 33.00 34.05 45.64 30.87 31.37 36.28 11.77 10.92 10.66 - África 2001 2002 2003 137.73 141.06 173.16 23.62 22.33 32.76 4.28 3.60 4.27 72.31 71.25 83.74 67.34 65.67 77.57 0.82 0.87 1.10 0.48 0.42 0.50 0.26 0.35 0.43 Oriente Medio 2001 2002 2003 246.35 251.85 298.73 40.61 37.76 46.33 3.05 2.78 2.82 41.92 40.01 47.73 37.81 35.65 42.27 1.87 2.14 2.47 0.70 0.85 0.88 0.18 0.24 0.29 Asia 2001 2002 2003 1501.78 1621.42 1901.41 375.50 398.16 427.98 40.49 39.70 40.95 251.30 257.56 319.44 236.10 241.58 297.64 16.70 20.88 31.67 7.49 9.59 12.88 6.28 7.50 12.25 Japón 2001 2002 2003 403.50 416.73 471.82 129.34 127.75 124.95 11.68 10.51 10.10 68.73 65.43 77.44 64.49 61.43 72.44 2.44 2.91 4.79 1.42 1.63 2.43 0.72 0.94 1.77 Australia y Nueva Zelandia 2001 2002 2003 77.14 79.41 88.04 9.41 9.74 10.09 1.38 1.30 1.51 10.14 10.83 13.36 9.67 10.31 12.79 0.31 0.32 0.44 0.12 0.12 0.20 0.11 0.13 0.16 Otros países de Asia 2001 2002 2003 1021.16 1125.28 1341.56 236.76 260.68 292.94 27.42 27.90 29.35 172.43 181.30 228.64 161.94 169.84 212.42 13.94 17.64 26.44 5.95 7.84 10.25 5.46 6.43 10.33 Unión Europea (15) Apéndice – Cuadros Europa C./O., Estados Bálticos, CEI 168 Cuadro A2 (continuación) Matriz del comercio mundial de mercancías por regiones, 2001-03 (Miles de millones de dólares) Total Sudáfrica Otros Asia Total Australia/ NuevaZelandia Japón Destino Otros Total 130.43 135.03 161.19 26.83 103.61 26.73 108.30 34.53 126.65 China Otros Origen 159.55 172.65 198.01 1317.20 1395.95 1651.45 313.90 303.52 343.19 71.79 79.82 96.15 931.50 1012.60 1212.11 184.52 225.59 315.88 746.98 787.01 896.23 2001 2002 2003 Mundo 13.36 11.71 11.87 3.08 2.69 3.05 10.28 9.02 8.82 20.34 19.90 20.52 206.87 203.56 218.96 62.90 56.83 57.94 13.91 15.79 16.31 130.06 130.94 144.71 21.96 24.68 31.85 108.10 106.26 112.86 2001 2002 2003 América del Norte 3.66 4.05 5.47 0.84 0.84 1.23 2.82 3.21 4.24 3.78 4.15 4.40 21.81 24.12 28.79 6.38 5.88 6.52 0.59 0.67 0.82 14.84 17.57 21.44 5.19 6.34 9.20 9.65 11.23 12.25 2001 2002 2003 América Latina 63.17 66.43 79.86 11.39 11.80 15.43 54.63 64.44 58.94 63.27 67.73 82.75 196.22 208.94 248.36 43.85 44.44 49.79 16.77 18.80 23.49 135.59 145.70 175.08 28.58 34.68 48.13 107.02 111.02 126.95 2001 2002 2003 Europa Occidental 59.85 62.70 75.65 10.95 11.33 14.84 48.90 51.37 60.81 56.90 61.07 73.92 179.93 190.32 227.17 39.34 39.65 44.44 15.77 17.70 22.21 124.83 132.96 160.52 26.67 32.07 44.88 98.16 100.89 115.64 2001 2002 2003 3.19 3.80 4.40 0.10 0.21 0.21 3.59 4.19 4.19 6.10 7.64 9.33 21.08 24.35 30.31 3.75 3.48 4.19 0.13 0.24 0.26 17.20 20.63 25.86 9.19 9.93 12.40 8.02 10.70 13.46 2001 2002 2003 1.09 1.15 1.34 0.08 0.15 0.18 1.01 1.00 1.16 1.53 2.00 2.52 2.75 3.62 3.99 0.40 0.57 0.65 0.10 0.21 0.21 2.25 2.84 3.12 0.48 0.77 1.10 1.77 2.07 2.02 2001 2002 2003 Europa Central y Oriental 1.11 1.41 1.46 0.01 0.04 0.00 1.10 1.37 1.46 2.83 3.31 3.89 14.94 16.21 20.09 3.16 2.69 3.22 0.02 0.01 0.03 11.77 13.51 16.84 7.16 7.42 8.58 4.60 6.09 8.25 2001 2002 2003 Rusia, Federación de 12.74 14.86 17.67 2.26 2.31 2.83 10.48 12.55 14.84 2.36 2.44 2.66 20.65 25.13 30.63 3.87 5.17 5.77 0.63 0.77 1.01 16.16 19.20 23.86 4.02 4.96 7.63 12.14 14.24 16.22 2001 2002 2003 África 10.08 8.74 10.44 3.40 2.69 3.63 6.68 6.04 6.81 19.13 20.46 21.88 124.31 118.87 145.22 44.93 41.28 51.93 2.08 1.87 2.24 77.29 75.72 91.05 8.73 9.03 13.75 68.56 66.69 77.30 2001 2002 2003 Oriente Medio 24.23 25.43 31.47 5.75 6.18 8.15 18.48 19.25 23.32 44.57 50.33 56.46 726.27 790.99 949.19 148.22 146.44 167.05 37.69 41.70 52.03 540.36 602.85 730.11 106.86 135.98 192.91 433.50 466.87 537.20 2001 2002 2003 Asia 3.73 3.95 4.84 1.49 1.55 2.03 2.23 2.39 2.81 10.52 11.38 12.88 171.82 189.66 231.33 - 8.87 9.75 11.75 162.95 179.91 219.58 42.32 52.50 72.86 120.63 127.41 146.72 2001 2002 2003 Japón 1.81 1.92 1.84 0.73 0.76 0.94 1.09 1.16 0.90 3.90 3.79 3.64 48.78 49.95 55.89 13.96 13.71 14.83 6.29 6.92 8.90 28.53 29.32 32.16 4.49 5.21 6.81 24.04 24.11 25.36 2001 2002 2003 Australia y Nueva Zelandia 18.70 19.56 24.79 3.53 3.87 5.18 15.16 15.69 19.61 30.15 35.16 39.94 505.67 551.38 661.97 134.26 132.73 152.22 22.53 25.03 31.38 348.88 393.62 478.37 60.05 78.27 113.25 288.83 315.35 365.12 2001 2002 2003 Otros países de Asia Unión Europea (15) Europa C./O., Estados Bálticos, CEI Apéndice – Cuadros Oriente Medio África a Incluye los destinos no especificados. Nota: Para las fuentes y los métodos utilizados, véanse las Notas Técnicas. 169 Cuadro A3 Comercio de mercancías de determinados acuerdos de integración regional, 1993-03 (Miles de millones de dólares) 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 Exportaciones totales Exportaciones intra Exportaciones extra 1638 1167 471 1882 1366 516 2208 1599 609 2285 1640 645 2448 1752 696 2349 1624 725 2498 1781 717 2937 2134 802 2706 1944 762 2780 2024 756 3136 2266 869 Importaciones totales a Importaciones intra Importaciones extra 1694 1202 492 1955 1400 556 2281 1637 645 2441 1714 727 2577 1811 766 2396 1704 692 2627 1890 737 3172 2258 914 2965 2067 898 3068 2147 921 3469 2384 1086 Exportaciones totales Exportaciones intra Exportaciones extra 1489 941 548 1703 1076 627 2084 1334 750 2155 1360 795 2141 1323 818 2234 1411 822 2237 1427 810 2316 1446 870 2319 1436 883 2466 1523 943 2901 1795 1105 Importaciones totales Importaciones intra Importaciones extra 1488 943 544 1691 1079 612 2051 1338 713 2101 1364 738 2090 1327 763 2212 1415 797 2263 1431 831 2405 1450 954 2361 1440 921 2463 1528 935 2920 1801 1119 Exportaciones totales Exportaciones intra Exportaciones extra 662 304 358 739 354 385 856 394 462 923 433 489 1014 495 519 1014 520 494 1068 580 488 1224 682 543 1149 637 512 1107 626 481 1162 651 511 Importaciones totales b Importaciones intra Importaciones extra 800 294 506 917 342 574 1008 380 628 1082 422 660 1208 482 726 1271 512 759 1421 574 847 1679 664 1014 1570 620 950 1593 609 984 1715 631 1084 Exportaciones totales Exportaciones intra Exportaciones extra 212 47 165 262 65 197 321 82 240 341 87 254 353 88 265 330 72 257 360 80 279 429 103 326 387 91 296 406 97 309 451 105 346 Importaciones totales Importaciones intra Importaciones extra 231 44 187 281 55 226 355 67 288 376 74 302 372 75 297 279 63 216 300 68 232 370 87 283 340 77 263 354 83 271 389 91 298 Exportaciones totales Exportaciones intra Exportaciones extra 61 11 51 72 11 60 92 15 77 97 15 82 103 15 88 114 16 98 114 15 99 129 17 112 143 19 124 163 21 142 211 29 182 Importaciones totales Importaciones intra Importaciones extra 76 10 67 85 10 76 111 14 98 128 15 113 137 15 122 149 15 134 147 15 132 163 17 147 177 19 158 197 21 176 252 29 223 Exportaciones totales Exportaciones intra Exportaciones extra 54 10 44 62 12 50 70 14 56 75 17 58 83 21 63 81 20 61 74 15 59 85 18 67 88 15 73 89 10 79 106 13 93 Importaciones totales Importaciones intra Importaciones extra 49 9 39 63 12 50 80 14 65 87 18 70 103 21 81 99 21 78 82 16 67 89 18 72 84 16 68 62 11 52 69 13 56 Exportaciones totales Exportaciones intra Exportaciones extra 29 3 26 34 3 30 39 5 35 46 5 41 46 6 41 39 5 34 43 4 39 58 5 53 53 6 47 50 5 45 53 5 48 Importaciones totales c Importaciones intra Importaciones extra 29 3 26 30 3 27 38 5 33 36 5 31 44 6 38 45 5 39 36 4 32 39 5 34 44 6 38 40 6 35 39 6 33 APEC (21) Unión Europea (15) TLCAN (3) ASEAN (10) ALCEC (8) Apéndice – Cuadros MERCOSUR (4) Mercado Común Andino (5) a Las importaciones del Canadá, de México y de Australia se entienden f.o.b. b Las importaciones del Canadá y de México se entienden f.o.b. c Las importaciones de Venezuela se entienden f.o.b. Nota: Las cifras no están completamente ajustadas a los diferentes sistemas estadísticos utilizados por los miembros en los acuerdos del presente cuadro. 170 Cuadro A4 Comercio de mercancías por grupos determinados de economías, 1993-03 (Miles de millones de dólares) 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 3777.0 I 4326.0 5162.0 5391.0 5577.0 5496.0 5708.0 6446.0 6197.0 6481.0 7503.0 63.4 661.8 1488.9 73.8 738.9 1702.9 93.9 856.5 2083.7 98.9 922.7 2154.9 104.8 1013.6 2140.9 116.0 1013.9 2233.6 116.3 1067.6 2237.5 130.9 1224.1 2316.3 145.1 1149.2 2318.8 165.4 1106.9 2466.3 212.9 1161.9 2900.7 4.4 6.1 28.9 54.0 4.8 6.8 33.9 61.9 5.8 9.0 39.5 70.5 5.8 9.5 45.6 75.0 6.4 11.2 46.4 83.2 5.8 12.7 39.1 81.4 6.5 13.2 43.4 74.3 8.3 13.5 58.0 84.6 8.0 12.3 52.7 87.8 7.4 12.6 50.4 88.9 8.4 13.8 52.9 105.9 16.7 10.6 5.6 17.2 37.6 4.6 16.8 9.6 5.2 18.5 38.9 5.0 22.0 11.5 6.1 21.0 43.8 6.5 26.6 14.0 7.1 23.7 47.9 7.4 25.3 13.8 7.4 23.5 49.2 7.3 20.4 10.7 5.8 20.4 41.6 7.6 24.4 12.8 6.6 21.8 43.7 7.7 30.3 17.0 8.2 26.5 49.6 6.7 27.0 16.2 8.6 24.0 47.7 7.0 26.9 17.5 8.8 25.6 49.1 8.7 33.7 20.7 11.0 29.5 58.5 9.8 212.3 86.2 34.2 262.1 93.2 39.0 321.4 104.4 46.7 340.7 120.2 51.1 352.9 126.6 53.8 329.7 96.0 52.6 359.6 118.2 55.0 428.8 175.5 64.2 387.0 165.9 64.4 406.0 167.5 70.8 450.7 204.4 80.9 74.0 17.6 3626.0 76.8 18.9 4139.3 89.8 24.0 4941.1 100.1 26.8 5137.5 101.2 27.2 5318.7 86.0 25.5 5290.8 93.9 28.7 5468.6 111.1 35.7 6101.8 105.3 35.8 5869.0 105.9 38.7 6142.7 127.4 43.7 7085.3 3874.0 I 4426.0 5279.0 5535.0 5725.0 5664.0 5902.0 6705.0 6466.0 6714.0 7778.0 78.3 810.9 1487.6 87.4 927.4 1690.6 113.3 1015.1 2050.9 129.9 1090.9 2101.3 139.0 1214.7 2089.6 151.4 1281.4 2212.0 149.0 1425.7 2262.5 165.5 1686.8 2404.9 179.3 1582.7 2361.1 199.4 1604.3 2463.1 254.1 1726.6 2919.6 7.9 10.1 30.3 48.5 7.6 11.0 31.5 62.7 9.8 13.3 39.7 79.9 10.6 13.7 37.1 87.2 12.4 16.1 45.4 102.6 12.6 18.9 46.2 98.7 12.4 19.3 36.9 82.4 13.7 20.8 40.7 89.4 14.0 21.9 45.2 83.9 14.1 23.5 40.3 62.2 14.5 25.3 39.8 68.7 17.3 5.5 2.9 24.9 34.5 5.5 15.4 5.4 2.8 28.7 38.3 5.0 19.4 6.4 3.4 32.9 47.1 7.4 18.1 8.2 4.3 36.6 48.3 7.6 21.0 8.4 4.2 37.6 52.3 7.4 21.2 7.9 4.1 40.4 47.5 7.8 21.8 8.5 3.9 39.9 45.6 8.1 20.9 8.4 4.1 37.5 47.6 7.3 24.1 9.9 5.3 36.8 46.5 7.6 21.4 10.2 5.4 36.8 48.8 9.1 27.3 12.8 6.5 40.1 64.9 11.0 231.1 64.6 41.5 281.2 60.6 46.6 355.3 68.2 59.7 375.9 70.5 64.0 372.3 79.3 68.0 279.3 76.0 66.9 300.2 71.5 72.9 370.2 77.0 80.1 340.0 83.0 77.0 354.4 89.6 83.7 389.2 100.7 102.3 76.2 27.8 3729.2 I 79.6 28.6 4257.5 96.9 34.3 5080.9 100.0 37.2 5318.9 109.6 38.6 5500.9 106.0 39.3 5456.6 104.1 40.9 5723.7 108.5 42.4 6498.7 112.7 45.7 6236.9 112.3 46.1 6467.1 137.2 55.5 7485.4 Exportaciones Mundo a América del Norte y Europa occidental ALCEC TLCAN Unión Europea (15) América Latina CARICOM MCCA Mercado Común Andino MERCOSUR África CEDEAO CEEAC CEMAC COMESA SADC UEMOA Oriente Medio y Asia ASEAN CCG SAPTA Pro-memoria: ACP Países menos adelantados Miembros de la OMC (147) Importaciones Mundo a América del Norte y Europa occidental ALCEC TLCAN Unión Europea (15) América Latina CARICOM MCCA Mercado Común Andino MERCOSUR CEDEAO CEEAC CEMAC COMESA SADC UEMOA Oriente Medio y Asia ASEAN CCG SAPTA Pro-memoria: ACP Países menos adelantados Miembros de la OMC (147) Apéndice – Cuadros África a Incluye importantes re-exportaciones o importaciones destinadas a la reexportación. Nota: Se indican con una "I" las interrupciones en la continuidad de la serie de valores correspondientes a determinados países y grupos regionales. Véanse las Notas Técnicas. 171 Cuadro A5 Comercio de servicios comerciales por grupos determinados de economías, 1993-03 (Miles de millones de dólares) 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 Mundo 940.6 1036.8 1187.4 1274.6 1325.7 1344.1 1392.4 1479.4 1486.1 1586.4 1796.5 América del Norte y Europa occidental ALCEC Unión Europea (15) TLCAN 19.2 412.0 195.9 23.8 443.7 214.6 31.8 506.5 233.5 33.9 533.0 255.8 32.7 539.3 274.8 35.2 577.8 283.4 31.4 598.3 306.4 35.1 609.3 331.3 37.6 633.2 319.2 40.0 694.6 327.2 48.2 822.8 342.2 4.8 2.2 5.2 8.3 5.3 2.4 4.7 9.8 5.7 2.2 5.1 11.5 6.0 2.3 5.7 10.6 6.3 2.6 5.6 11.9 6.5 3.0 5.7 13.5 7.1 3.5 5.5 13.1 7.4 3.9 5.5 15.4 7.0 4.1 5.8 14.6 7.1 4.3 5.3 12.9 7.5 4.5 5.2 14.7 África CEDEAO CEEAC CEMAC COMESA SADC UEMOA 2.6 1.0 0.7 10.3 5.6 1.0 1.8 0.8 0.6 11.1 6.3 1.0 2.1 0.8 0.6 12.2 7.8 1.1 2.3 1.0 0.6 13.4 8.5 1.2 2.4 0.9 0.7 13.4 8.8 1.2 2.8 1.0 0.7 11.9 8.8 1.2 2.9 1.1 0.8 13.7 8.9 1.2 3.0 1.1 0.7 14.1 8.7 1.1 3.2 1.0 0.7 13.3 8.3 1.3 3.4 ... 0.8 13.6 8.5 1.4 ... ... 1.0 ... ... ... Oriente Medio y Asia ASEAN CCG SAPTA 45.7 ... 7.9 57.1 ... 9.4 73.1 ... 10.3 84.9 ... 10.7 86.3 ... 12.6 62.2 9.5 14.3 65.5 10.4 17.3 69.5 10.7 20.8 68.5 10.9 24.4 73.5 11.4 26.9 73.5 12.1 29.0 18.4 4.0 917.3 19.3 4.4 1012.2 22.2 5.3 1158.4 24.4 5.6 1239.9 25.5 5.9 1286.9 26.1 5.7 1307.2 28.1 6.0 1358.8 28.3 6.2 1444.1 27.7 6.2 1447.1 28.0 6.5 1542.9 33.0 7.6 1747.8 Mundo 958.3 1043.6 1201.2 1269.9 1310.3 1335.9 1387.1 1471.8 1491.1 1570.8 1782.4 América del Norte y Europa occidental ALCEC Unión Europea (15) TLCAN 15.8 401.6 153.3 17.6 434.9 165.1 23.1 500.8 171.1 24.7 519.4 184.6 23.6 521.3 201.7 25.5 570.4 217.0 25.9 588.3 238.2 27.7 597.7 269.4 29.4 621.2 266.0 33.1 671.6 272.9 39.7 794.3 296.2 América Latina CARICOM MCCA Mercado Común Andino MERCOSUR 2.7 2.1 9.3 16.5 3.0 2.3 9.9 18.1 3.3 2.6 10.7 21.6 3.5 2.7 11.3 21.2 3.9 2.8 11.2 24.5 4.2 3.3 11.1 26.0 4.3 3.6 10.8 23.0 4.6 3.9 11.4 25.6 4.5 4.0 12.2 25.0 4.7 4.1 11.4 18.8 4.9 4.2 10.8 20.6 África CEDEAO CEEAC CEMAC COMESA SADC UEMOA 6.0 5.0 3.0 11.2 10.1 2.5 5.9 4.7 2.6 11.9 10.4 2.0 8.0 4.7 2.5 11.8 12.3 2.7 8.3 5.1 2.9 12.3 12.3 2.8 8.3 5.5 2.9 13.7 12.6 2.7 8.0 6.3 3.2 14.2 12.9 2.8 7.3 5.8 3.1 13.3 12.3 2.8 7.0 5.9 3.2 15.0 12.2 2.5 7.3 7.0 3.4 15.1 12.6 2.6 7.9 ... 4.2 15.3 13.3 2.8 ... ... 4.8 ... ... ... Oriente Medio y Asia ASEAN CCG SAPTA 46.9 ... 10.7 58.8 ... 12.5 77.1 ... 15.3 86.4 ... 16.5 92.2 ... 17.5 70.5 24.2 19.0 75.2 24.3 22.0 84.6 26.9 25.6 83.4 24.3 28.4 86.3 25.9 27.6 90.8 29.3 27.7 26.3 9.8 913.8 26.9 9.8 1004.6 31.4 11.5 1157.4 33.0 11.8 1221.4 33.8 12.1 1254.0 34.3 13.1 1288.8 32.6 12.6 1341.9 33.2 13.3 1420.1 33.9 14.9 1435.5 35.9 15.9 1509.8 41.7 18.0 1706.9 Exportaciones América Latina CARICOM MCCA Mercado Común Andino MERCOSUR Pro-memoria: ACP Países menos adelantados Miembros de la OMC (147) Apéndice – Cuadros Importaciones Pro-memoria: ACP Países menos adelantados Miembros de la OMC (147) 172 Cuadro A6 Exportaciones mundiales de mercancías, por regiones y determinadas economías, 1993-03 1993 Mundo a América del Norte 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 3777000 | 4326000 5162000 5391000 5577000 5496000 5708000 6446000 6197000 6481000 7503000 609990 678045 777005 826775 903180 896515 931285 1057815 990705 946315 996615 Canadá 145178 165376 192197 201633 214422 214327 238446 276635 259858 252394 272739 Estados Unidos 464773 512627 584743 625073 688697 682138 692784 781125 730803 693860 723805 161100 187400 228500 255600 284200 281300 300000 360600 348100 347500 377600 América Latina Antigua y Barbuda Antillas Neerlandesas Argentina 62 44 53 38 38 36 38 43 40 36 25 1283 1376 1522 1269 1488 1169 1451 2009 2416 1694 2030 29350 13118 15659 20967 23811 26370 26441 23333 26341 26543 25709 Bahamas b 162 167 176 180 181 300 532 805 649 617 690 Barbados 187 182 239 281 283 252 264 272 259 206 210 Belice 118 127 142 154 159 156 170 170 169 169 205 Bolivia 728 1032 1100 1137 1167 1104 1051 1230 1285 1299 1573 Brasil 38555 43545 46506 47747 52994 51140 48011 55086 58223 60362 73084 Chile 9198 11604 16024 15657 17902 16323 17162 19210 18272 18177 21046 Colombia 7115 8419 10056 10587 11522 10852 11576 13040 12290 11911 12671 Costa Rica 2625 2869 3453 3730 4268 5511 6577 5865 5021 5253 6101 Cuba 1000 1385 1600 2015 1812 1512 1496 1676 1661 1402 1500 48 47 45 51 53 63 54 53 43 42 39 Ecuador 2904 3819 4307 4900 5264 4203 4451 4927 4678 5042 6039 El Salvador 1032 1249 1652 1789 2416 2452 2510 2941 2864 2996 3136 20 23 22 20 23 41 36 76 59 38 42 1340 1521 2155 2031 2344 2582 2398 2696 2466 2462 2635 414 456 455 517 644 484 523 498 478 493 515 80 82 110 90 212 320 334 318 274 280 347 1332 Dominica Granada Guatemala Guyana Haití Honduras 814 843 1220 1316 1446 1533 1164 1370 1324 1321 Jamaica 1071 1212 1427 1383 1383 1312 1240 1304 1220 1114 1195 México 51886 60882 79542 96000 110431 117460 136391 166367 158547 160682 165396 Nicaragua 267 351 526 671 704 573 545 645 592 596 605 Panamá 553 583 625 623 723 784 822 859 911 846 864 Paraguay 725 816 919 1044 1089 1014 741 869 990 951 1289 Perú 3514 4554 5575 5897 6841 5757 6113 7028 7007 7647 8954 República Dominicana 3211 3453 3780 4053 4614 4989 5137 5737 5276 5165 5439 Saint Kitts y Nevis 27 22 19 22 41 28 28 33 31 35 33 San Vicente y las Granadinas 57 50 42 46 46 50 49 47 41 38 38 Santa Lucía 120 106 124 82 66 62 56 43 44 44 40 Suriname 326 449 477 433 701 436 342 399 437 369 435 Trinidad y Tabago 1662 1867 2455 2500 2542 2258 2804 4274 4280 3880 4565 Uruguay 1645 1913 2106 2397 2726 2771 2237 2295 2060 1861 2198 14686 16089 18457 23060 21624 17193 20190 31802 27409 24482 23650 1615690 1843435 2249305 2330825 2314370 2403895 2412010 2509030 2515325 2675780 3145160 380096 426935 523461 524649 512891 543752 543529 551818 571664 615814 748320 Austria 40685 45002 57738 58222 59784 64085 66060 67711 70753 78671 95832 Bélgica - - - - - - 179148 188374 190355 216166 255320 127580 147107 178265 177337 174531 181910 - - - - - 95 91 152 336 575 605 751 1069 1032 1011 1373 Venezuela Europa occidental Alemania Bélgica-Luxemburgo Bosnia y Herzegovina Chipre 867 968 1229 1391 1250 1061 997 951 976 843 923 Croacia 3913 4260 4633 4511 4170 4541 4303 4432 4666 4899 6162 67377 Dinamarca 37754 42343 50906 51415 49273 49013 50295 51293 51707 57493 ERY Macedonia 1055 1086 1204 1147 1236 1311 1192 1319 1155 1112 1351 Eslovenia 6083 6828 8316 8312 8372 9048 8604 8732 9252 10357 12767 España 64603 76696 97849 107243 100756 111973 104431 115252 116663 125684 151682 Finlandia 23495 29703 40490 41124 41471 43752 42243 46103 43238 45144 52953 221619 250571 301162 | 305509 302144 320631 325520 327616 323390 331710 386699 Francia Grecia 8442 9404 11054 11711 11326 10867 11069 11751 10208 10351 13199 Irlanda 28992 33996 44705 48339 53348 64330 71238 77414 82838 88263 92723 Islandia Italia 1399 1623 1804 1897 1851 2050 2004 1891 2022 2228 2385 169229 191362 233766 252293 240414 245801 235559 240521 244498 254420 292052 Apéndice – Cuadros (Millones de dólares) 173 Cuadro A6 (continuación) Exportaciones mundiales de mercancías, por regiones y determinadas economías, 1993-03 (Millones de dólares) 1993 Luxemburgo Malta Noruega Países Bajos Portugal Reino Unido Serbia y Montenegro 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 13317 - - - - - - 8203 8378 9759 10229 1355 1570 1914 1731 1641 1834 1983 2442 1958 2225 2464 31853 34692 41992 49645 48541 40402 45479 60058 59192 59697 67480 140245 160885 203171 208999 207832 213977 218575 233133 230863 244052 294051 15428 17989 22783 24618 23955 24793 24541 24364 24471 26569 31369 181381 205079 237953 258527 280406 273949 272161 285429 272724 280187 304596 332 240 230 2018 2677 2858 1498 1723 1903 2275 2537 49934 65822 80440 84916 82757 84767 84888 87134 75647 81497 101245 Suiza 63185 70360 81641 80843 76150 78856 80300 81534 82144 87876 99390 Turquía 15343 18106 21637 23224 26261 26974 26588 27775 31334 36059 46576 1488885 1702895 2083745 2154900 2140890 2233600 2237460 2316290 2318780 2466250 2900735 Exportaciones extra-UE (15) 548167 627168 749851 795236 817788 822239 810198 870084 882870 942962 1105350 Europa C./O., Estados Bálticos, CEI 107215 | 155890 197540 | 214860 223685 | 216185 215830 271635 286045 313815 401185 Albania 125 140 202 207 139 205 264 261 305 330 453 Armenia ... 216 271 290 233 221 232 294 343 507 678 Azerbaiyán ... 655 635 630 780 605 929 1745 2314 2168 2592 Belarús ... 2510 4803 5652 7301 7070 5909 7326 7451 8021 9964 Bulgaria Estonia 3580 4005 5355 4890 4940 4300 3964 4809 5115 5749 7534 ... 1303 1840 2078 2936 3245 3017 3830 4015 4336 5597 Georgia ... 155 200 240 190 238 330 320 348 444 Hungría 8905 10700 12865 | 15705 19100 23005 25012 28016 30530 34512 42532 Kazajstán ... 3231 5250 5911 6497 5334 5872 8812 8639 9709 12900 Letonia ... 990 1305 1445 1670 1810 1723 1865 2001 2284 2893 Lituania ... 2030 | 2705 3355 3860 3710 3004 3810 4583 5564 7234 Moldova 150 ... 565 745 795 630 465 472 568 644 791 Polonia 14140 17240 22895 24440 25750 | 28230 27397 31651 36092 41010 53537 República Checa 875 22165 14465 15940 21335 22360 25855 26241 28996 33399 38486 48740 República Eslovaca 5460 6690 8580 8830 | 9635 10724 10243 11889 12641 14478 21960 República Kirguisa ... 340 409 505 604 514 454 505 476 486 582 4892 6151 7910 8085 8431 8300 8505 10367 11391 13876 17619 45480 | 88330 | 134377 Rumania 67540 81095 88600 74884 75665 105565 103139 107110 Tayikistán ... 490 750 770 745 595 690 785 650 738 798 Turkmenistán ... 2145 1880 1695 1000 590 1187 2506 2700 2850 3620 Ucrania ... 10305 | 13128 14401 14232 12637 11582 14573 16265 17957 23080 Uzbekistán ... 2550 3430 4210 4025 3530 3235 3230 3110 2650 3260 Europa Central y Oriental 51565 60865 79140 | 84320 90355 | 100620 101625 115990 129475 148440 192375 África 127200 | 173200 Rusia, Federación de Apéndice – Cuadros 1995 Suecia Unión Europea (15) 93100 96800 111900 125100 105200 116700 146900 137700 141100 Angola 3762 3018 3642 5095 5007 3543 5157 7921 6534 7510 8790 Argelia 10230 8880 10240 12620 13894 9839 12525 22031 19133 18832 24639 Benin Botswana 384 398 420 528 424 407 416 392 374 448 541 1780 1878 2142 2536 2842 1948 2644 2713 2450 2319 2866 315 Burkina Faso 69 107 160 233 232 319 255 209 234 237 Burundi 68 120 105 39 86 65 54 50 39 30 38 4 5 8 13 14 10 11 11 10 11 12 1883 1486 1651 1768 1860 1671 1601 1833 1749 1802 2375 131 148 243 238 237 262 202 183 189 185 260 22 11 11 6 6 4 5 7 12 13 15 1068 959 1172 1555 1668 1365 1560 2489 2055 2289 3055 Congo, Rep. Dem. del 1144 1256 1612 1652 1189 1180 933 760 940 1130 815 Côte d'Ivoire 2519 2742 3806 4446 4451 4606 4661 3888 3946 5275 5844 Cabo Verde Camerún Chad Comoras Congo Djibouti 174 1994 71 56 38 40 43 59 69 75 76 83 85 Egipto 3105 3476 3450 3539 3921 3130 3559 4689 4128 4708 6161 Eritrea 42 78 86 98 57 28 21 37 19 52 56 Cuadro A6 (continuación) Exportaciones mundiales de mercancías, por regiones y determinadas economías, 1993-03 (Millones de dólares) 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 Etiopía 199 372 422 417 587 561 467 486 455 480 535 Gabón 2295 2350 2713 3184 3024 1916 2394 2462 2649 2160 2540 Gambia 67 35 16 21 15 21 12 15 10 13 13 Ghana 974 1425 1724 1669 1635 1795 1720 1671 1716 1965 2498 Guinea 561 516 583 637 630 693 636 666 731 886 824 75 66 127 232 497 439 709 1097 1834 2220 2640 Guinea Ecuatorial Guinea-Bissau 28 33 24 28 48 27 51 62 63 54 69 Jamahiriya Árabe Libia 8590 8954 8975 9903 9656 6659 7947 12697 11246 11681 14950 Kenya 1374 1587 1878 2067 2053 2008 1747 1734 1944 2116 2411 Lesotho 133 143 160 187 196 194 172 220 282 365 477 Liberia 440 353 820 630 430 425 469 329 245 227 230 Madagascar 335 450 507 509 516 538 584 824 928 486 655 Malawi 320 342 405 481 537 431 453 379 449 407 463 Malí 478 335 441 433 561 561 566 551 725 885 930 Marruecos 3991 | 5556 6881 6881 7032 7153 7367 7432 7144 7851 8729 Mauricio 1299 1347 1538 1802 1592 1645 1554 1557 1628 1801 1939 Mauritania 423 410 499 491 406 350 373 358 348 385 420 Mozambique 132 157 168 217 222 230 263 364 703 682 880 1240 1308 1409 1418 1338 1232 1234 1320 1179 1105 1290 Namibia Níger Nigeria República Centroafricana Rwanda Santo Tomé y Príncipe Senegal Seychelles 287 225 286 325 272 334 287 283 272 279 339 9908 9415 12342 16153 15207 9855 13856 20975 17261 15107 20255 110 151 171 147 154 151 146 161 142 147 130 66 41 54 60 88 60 60 52 85 56 60 5 8 5 4 5 5 2 3 3 5 7 707 791 993 986 905 968 1027 920 1003 1067 1331 278 51 51 52 140 113 122 145 194 216 228 Sierra Leona 118 115 42 47 17 7 6 13 29 49 92 Somalia 117 136 145 150 157 127 119 140 147 169 202 24222 25308 27853 29221 26362 26707 29983 29258 29723 36482 Sudán 417 503 555 620 594 596 780 1807 1699 1949 2360 Swazilandia 680 781 956 892 962 973 937 910 1054 937 905 Tanzanía 450 519 682 784 753 589 543 663 776 875 1222 Sudáfrica c Togo 136 | 31027 | 328 378 441 424 393 391 363 357 427 440 3802 4657 5475 5516 5559 5738 5872 5850 6609 6874 8027 Uganda 179 409 460 587 555 501 519 460 456 443 562 Zambia 826 927 1040 1037 915 1032 1063 666 985 930 940 Zimbabwe 1567 1884 2118 2406 2541 2111 1887 1925 1207 1105 1170 Oriente Medio 125300 135900 150400 173400 180900 144500 186200 267200 246300 251800 298700 42395 42614 50040 60729 60732 38822 50761 77583 73403 71947 88500 3726 3616 4112 4700 4384 3270 4363 6195 5577 5786 6364 Emiratos Árabes Unidos 21250 26922 27753 28085 34020 33835 36474 49835 48773 52163 65835 Irán, Rep. Islámica del 18080 19434 18360 22391 18381 13118 21030 28345 23904 28186 36230 550 510 496 731 4600 5500 12800 20603 15905 13344 12680 31577 Túnez Arabia Saudita Bahrein Iraq Israel 14825 16884 19046 20610 22503 22993 25794 31404 29048 29347 Jordania 1246 1424 1769 1816 1836 1802 1832 1899 2293 2770 3082 Kuwait 10248 11260 12785 14889 14224 9554 12164 19436 16203 15369 19371 Líbano 452 470 816 1020 643 662 677 715 870 1046 1524 Omán 5299 5545 6068 7346 7630 5508 7231 10852 11037 11172 11669 Qatar 3245 3213 3651 4447 5570 5030 7214 11594 10870 11032 12613 República Árabe Siria 3146 3047 3563 3999 3916 2890 3464 4634 5248 6230 5480 856 934 1945 2675 2504 1496 2440 4079 3215 3456 3802 1064800 1228300 1447000 1464600 1543700 1448400 1546300 1833000 1672600 1805000 2110500 Yemen Asia a Afganistán Australia 106 168 156 173 201 209 167 185 95 90 135 42723 47528 53111 60301 62910 55893 56080 63870 63387 65033 71544 Apéndice – Cuadros 1993 175 Cuadro A6 (continuación) Exportaciones mundiales de mercancías, por regiones y determinadas economías, 1993-03 (Millones de dólares) Bangladesh Bhután Brunei Darussalam Camboya 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2545 2934 3733 4009 4840 5141 5458 6399 6085 6078 6942 65 66 103 100 118 108 116 111 98 108 120 2167 2210 2402 2481 2467 2058 2754 4213 3921 3817 4350 284 490 855 644 626 933 1040 1123 1296 1443 1690 China 91744 121006 148780 151048 182792 183712 194931 249203 266098 325591 437899 Corea, República de 82236 96013 125058 129715 136164 132313 143686 172267 150439 162470 193817 450 572 619 748 622 512 609 585 537 550 605 11129 13304 17502 20408 24882 29414 36576 39783 32664 36502 36502 135385 151465 173871 180914 188195 174864 174403 202683 191066 201928 228654 28831 28736 29946 27431 27306 24588 22381 23536 20273 18328 19587 106554 122729 143925 153483 160889 150276 152022 179147 170793 183600 209067 India 21572 25022 30630 33105 35008 33437 35667 42379 43347 49312 55982 Indonesia 36823 40055 45417 49814 53443 48847 48665 62124 56447 57159 60955 129 142 168 162 175 126 126 69 47 58 75 362244 397005 443116 410901 420957 387927 419367 479249 403496 416726 471817 Fiji Filipinas Hong Kong, China exportaciones locales reexportaciones Islas Salomón Japón Kiribati Macao, China Malasia 3 5 7 5 6 6 9 4 5 3 3 1787 1866 1997 1996 2148 2141 2200 2539 2300 2356 2581 47131 58844 73914 78327 78740 73305 84455 98229 88005 93265 99369 Maldivas 35 46 50 59 73 74 64 76 76 90 113 Mongolia 383 356 473 424 452 345 358 466 448 450 516 Myanmar 586 798 851 746 866 1065 1125 1646 2381 3046 2600 Nepal 384 362 345 385 406 474 602 804 737 568 662 Nueva Caledonia 359 366 515 486 528 382 468 635 427 437 740 10542 12185 13645 14360 14221 12070 12455 13272 13730 14380 16496 Pakistán 6720 7400 8029 9365 8758 8514 8491 9028 9238 9913 11930 Papua Nueva Guinea 2585 2632 2654 2529 2163 1772 1924 2096 1813 1549 2174 Rep. Dem. Pop., Lao 241 301 311 323 359 370 311 330 331 298 378 6 4 9 10 15 15 20 14 16 14 15 74012 96825 118268 125014 124985 109895 114680 137804 121751 125177 144127 Nueva Zelandia Samoa Singapur exportaciones locales 46732 58332 69557 73466 72401 63381 68682 78703 66172 66837 79719 reexportaciones 27280 38493 48711 51548 52584 46514 45998 59101 55579 58340 64408 Sri Lanka 2859 3208 3798 4095 4639 4809 4594 5430 4816 4699 5125 Tailandia 36969 45261 56439 55721 57374 54456 58440 69057 65113 68768 80522 Taipei Chino 85718 94078 113047 117326 123384 112401 123532 151457 125865 135080 150289 Tonga 16 14 14 11 10 8 13 9 7 14 17 Tuvalu 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 23 25 28 30 35 34 26 26 27 20 27 2985 4054 5449 7255 9185 9361 11540 14449 15100 16530 20176 2836000 3250000 3828000 4032000 4254000 4085000 4281000 5000000 4761000 4958000 5708000 674970 767710 915415 971160 991270 992535 984750 1062820 1079415 1152490 1349775 Vanuatu Viet Nam Pro memoria: Apéndice – Cuadros Total mundial, excluidas las exportaciones 176 dentro de la UE (15) a Europa Occidental, excluidas las exportaciones dentro de la UE (15) a Incluye una cantidad considerable de reexportaciones. b A partir de 1992, series revisadas con las cifras del FMI; no se incluyen las transacciones de algunos productos químicos y de petróleo. c A partir de 1998, las cifras se refieren a Sudáfrica y no la Zona Aduanera Común de Africa Meridional. Nota: Se indican con una "I" las interrupciones en la continuidad de la serie de valores correspondientes a determinados países y grupos regionales. Obedecen a: i) modificaciones de las fronteras políticas; ii) inclusión del comercio entre los Estados Bálticos y la CEI a partir de 1994; y iii) cambios en los métodos de compilación y comunicación de las estadísticas sobre el comercio de mercancías. Las Notas Técnicas contienen informaciones detalladas. Cabe señalar que en los totales correspondientes al mundo y a Asia aparece reflejado un doble cómputo significativo debido a la utilización del sistema general de registro de las estadísticas sobre el comercio de mercancías que incluye las reexportaciones. Las cifras recientes de algunos países y territorios son estimaciones de la Secretaría. Cuadro A7 Importaciones mundiales de mercancías, por regiones y determinadas economías, 1993-03 1993 Mundo a América del Norte 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 3874000 | 4426000 5279000 5535000 5725000 5664000 5902000 6705000 6466000 6714000 7778000 743070 844915 939900 997825 1100580 1151115 1280410 1504875 1407255 1428530 1548860 Canadá 139035 155072 168426 175158 200873 206066 220183 244786 227291 227499 245021 Estados Unidos 603438 689215 770852 822025 899020 944353 1059440 1259300 1179180 1200227 1303050 191300 223700 252500 275400 327800 346100 332400 388200 380300 353900 366000 América Latina Antigua y Barbuda Antillas Neerlandesas Argentina 323 342 346 365 370 385 414 402 377 378 300 1947 1758 1841 2519 2083 2062 1745 2862 2850 2262 2360 16784 21527 20122 23762 30450 31404 25508 25154 20320 8990 13813 Bahamas b 954 1056 1243 1366 1666 1873 1772 1764 1742 1614 1582 Barbados 577 615 771 833 996 1010 1108 1156 1087 1039 1133 Belice 280 259 257 255 286 295 370 452 517 525 552 Bolivia 1206 1209 1424 1635 1851 1983 1755 1830 1708 1770 1613 Brasil 27740 35997 53783 56947 64996 60600 51671 58631 58351 49603 50665 Chile 11134 11820 15900 17823 19662 19880 15988 18507 17832 17196 19413 Colombia 9831 11882 13853 13683 15378 14635 10659 11539 12834 12738 13892 Costa Rica 3515 3789 4036 4300 4924 6230 6320 6372 6569 7188 7643 Cuba 1500 2055 2825 3205 3987 4197 4365 4843 4839 4161 4660 94 96 117 129 124 136 141 148 131 115 126 Ecuador 2561 3622 4152 3934 4954 5576 3017 3721 5363 6431 6534 El Salvador 2145 2547 3329 3223 3739 3962 4095 4947 5027 5192 5763 118 119 124 152 173 200 202 239 212 199 240 2599 2781 3292 3146 3851 4651 4382 4791 5607 6304 6722 Guyana 484 506 527 597 630 600 550 573 584 563 575 Haití 355 251 653 665 648 797 1025 1036 1013 1130 1188 Dominica Granada Guatemala Honduras 1130 1056 1642 1839 2149 2535 2676 2855 2941 2981 3276 Jamaica 2132 2224 2818 2965 3132 3035 2899 3326 3360 3533 3630 México 68439 83075 75858 93674 114846 130948 146084 182702 176185 176607 178503 744 874 993 1154 1450 1492 1862 1805 1779 1795 1887 Panamá 2188 2404 2510 2779 3002 3398 3516 3379 2964 2982 3050 Paraguay 1689 2370 3144 3204 3403 2897 1906 2193 2182 1672 2079 Nicaragua Perú 4231 5626 7584 7947 8588 8220 7404 7415 7316 7493 8470 República Dominicana 4654 4903 5170 5727 6609 7597 8041 9479 8779 8838 7883 Saint Kitts y Nevis 118 128 133 149 147 150 153 196 189 195 240 San Vicente y las Granadinas 134 130 135 131 188 193 201 163 186 174 200 Santa Lucía 300 303 307 304 332 328 355 355 355 309 340 Suriname 525 423 585 501 658 552 486 526 635 688 700 Trinidad y Tabago 1463 1134 1714 2144 2990 2999 2741 3308 3569 3643 3650 Uruguay 2325 2786 2867 3323 3727 3811 3357 3466 3061 1964 2190 12510 9187 12649 9880 14606 15817 14064 16213 18022 11840 9306 1621730 1832670 2229770 2294535 2286515 2413295 2453620 2615515 2559185 2678090 3178375 601691 Venezuela Europa occidental Alemania 342611 381388 463872 459098 445731 471474 474038 497204 486136 490269 Austria 49126 55233 66237 68505 65739 69504 71319 72395 74635 78297 98015 Bélgica - - - - - - 164807 177514 178670 198874 235370 118021 133127 164934 167914 161930 168995 - - - - - 365 894 1082 1882 2333 2610 3305 3107 3354 3933 4460 Chipre 2533 3017 3690 3979 3655 3685 3618 3846 3923 4086 4466 Croacia 4666 5229 7510 7788 9104 8384 7799 7887 9147 10714 14136 57792 Bélgica-Luxemburgo Bosnia y Herzegovina Dinamarca 31309 36691 45939 45291 44902 46873 45753 45558 45323 50319 ERY Macedonia 1199 1484 1719 1627 1779 1915 1796 2085 1676 1928 2241 Eslovenia 6529 7304 9492 9423 9357 10110 9952 10116 10148 10933 13851 200996 España 77525 88863 113537 121221 115670 136662 135343 156145 154655 165100 Finlandia 18034 23275 29470 31422 31611 32960 32114 34443 32640 34217 42011 217351 246001 289391 | 294560 285027 307771 315743 338944 328619 329253 390528 Francia Grecia 22013 21507 25898 28238 26919 30293 30528 33480 28366 31265 43671 Irlanda 21161 25612 32340 34320 37748 43191 46768 51042 50558 52397 53386 Islandia 1349 1472 1756 2031 1992 2489 2503 2591 2253 2275 2789 148095 169166 205990 208263 210132 218465 220633 238760 236228 247008 290811 Italia Apéndice – Cuadros (Millones de dólares) 177 Cuadro A7 (continuación) Importaciones mundiales de mercancías, por regiones y determinadas economías, 1993-03 (Millones de dólares) 1993 Luxemburgo Malta Noruega Países Bajos Portugal Reino Unido Serbia y Montenegro Suecia 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 16289 - - - - - - 11218 11278 12332 13056 2174 2447 2890 2801 2552 2668 2846 3399 2725 2839 3395 23956 27307 32968 35615 35708 37478 34173 34392 32955 34890 39486 126270 150337 185232 190923 190731 195639 206158 218270 208645 219259 262816 24212 27061 32610 35202 35055 38435 39973 39953 39456 40105 45080 209318 234076 267250 287332 307518 321231 324893 343781 333014 346307 390774 550 750 900 4102 4799 4820 3296 3711 4837 6320 7510 42713 55458 65036 66930 65596 68403 68579 72881 63202 66953 82693 60828 67997 80152 79264 75960 80094 79857 83584 84102 83672 95204 Turquía 29174 23270 35709 43627 48559 45921 40671 54503 41399 51554 69340 1487610 1690635 2050935 2101330 2089635 2212010 2262500 2404870 2361115 2463085 2919570 Importaciones extra-UE (15) 544180 611805 713196 737744 762719 796577 831121 954495 921068 935403 1119010 Europa C./O., Estados Bálticos, CEI 109565 | 153895 197075 | 230725 246995 | 379065 241380 212860 241880 268890 298180 Albania 520 680 800 940 640 830 1140 1091 1331 1504 1864 Armenia ... 394 674 856 892 902 800 882 874 991 1269 Azerbaiyán ... 895 805 1210 1360 1650 1036 1172 1431 1666 2626 Belarús ... 3066 5564 6939 8689 8549 6674 8646 8286 9092 11505 10890 Bulgaria 4900 4585 5660 5075 4930 4949 5453 6505 7263 7987 Estonia ... 1654 2546 3224 4437 4787 4109 5052 5230 5863 7930 Georgia ... 340 390 685 940 885 602 651 679 731 1058 Hungría 12530 14555 15465 | 18145 21235 25705 28008 31955 33725 37787 47602 Kazajstán ... 3561 3807 4241 4301 4314 3655 5040 6446 6584 8327 Letonia ... 1240 1815 2320 2720 3190 2945 3184 3504 4053 5242 Lituania ... 2350 | 3650 4560 5645 5795 4835 5457 6353 7838 9843 Moldova ... 660 840 1070 1170 1018 585 777 892 1038 1399 Polonia 20180 22680 29050 37135 42310 | 47055 45903 48940 50275 55113 68004 República Checa c 14615 17310 25085 27800 27105 28340 28151 32174 36444 40492 51088 6325 6610 8770 11125 | 11725 13078 11337 12821 14769 16501 22481 ... 316 522 838 709 842 600 554 467 587 717 6522 7109 10278 11435 11280 11821 10392 13055 15561 17862 24003 32220 | 73615 | 74231 República Eslovaca c República Kirguisa Rumania Rusia, Federación de d Apéndice – Cuadros 1995 Suiza Unión Europea (15) 50520 60945 68830 58015 39537 44659 53629 60221 Tayikistán ... 545 810 670 750 710 663 675 688 721 881 Turkmenistán ... 1470 1365 1315 1230 980 1478 1786 2250 2120 2515 Ucrania ... 10748 | 15484 17603 17128 14676 11846 13956 15775 16977 23021 Uzbekistán ... 2605 2750 4710 4185 3290 3110 2850 3020 2450 2570 Europa Central y Oriental 65590 73530 95110 | África 98800 106600 Angola 1463 1454 1468 2040 2597 2079 3109 3040 3179 2950 4130 Argelia 8785 9370 10250 8840 8688 9403 9162 9152 9899 12007 13008 Benin Botswana 126900 111655 119225 | 131780 130385 146540 159370 177245 225930 125400 132700 | 133000 128300 129700 135100 137200 165900 571 431 746 654 681 736 749 613 553 679 758 1771 1640 1911 1723 2258 2387 2215 2081 1809 1853 2450 Burkina Faso 509 349 455 647 587 732 678 611 656 739 855 Burundi 196 224 234 127 121 158 118 148 139 129 157 Cabo Verde Camerún Chad Comoras 154 209 252 234 235 230 262 230 234 275 305 1102 1083 1199 1227 1359 1495 1318 1489 1852 1866 2200 200 177 365 332 334 356 316 317 679 997 852 59 53 63 57 55 47 80 72 85 94 125 Congo 581 631 670 1400 926 680 821 715 1070 1085 1200 Congo, Rep. Dem. del 614 667 997 1403 1133 1230 1108 920 1067 1460 1750 2115 1917 2931 2902 2781 2991 3252 2785 2633 3783 4500 Djibouti 255 237 207 201 204 240 252 270 254 270 305 Egipto 8214 10219 11760 13038 13211 16166 16022 14010 12756 12552 10893 Eritrea 349 489 454 553 525 508 510 471 423 538 670 Côte d'Ivoire 178 1994 Cuadro A7 (continuación) Importaciones mundiales de mercancías, por regiones y determinadas economías, 1993-03 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 Etiopía 787 1033 1145 1401 1113 1517 1538 1262 1815 1666 2015 Gabón 845 756 882 957 1104 1103 841 994 859 881 1076 Gambia 260 212 182 258 278 245 192 187 134 148 185 Ghana 2575 2108 1906 2108 2326 2563 3480 2973 3154 2720 3250 Guinea 730 706 819 648 620 537 556 612 601 715 820 59 37 121 292 358 317 425 451 711 440 1020 Guinea Ecuatorial Guinea-Bissau 61 164 133 87 89 68 69 59 74 104 140 Jamahiriya Árabe Libia 5551 5548 5392 5873 6123 5466 3861 3732 4397 4617 5125 Kenya 1774 2091 2991 2949 3279 3197 2832 3105 3192 3245 3725 Lesotho 870 848 985 999 1025 863 781 728 681 785 1021 Liberia 410 405 510 555 610 470 520 668 623 591 560 Madagascar 514 546 628 629 694 693 742 997 955 603 1190 Malawi 546 497 475 624 781 515 673 532 563 669 702 Malí 634 589 772 772 739 761 824 806 990 869 1251 Marruecos 6732 | 8272 10023 9704 9525 10290 9925 11534 11038 11879 14150 Mauricio 1715 1930 1976 2289 2189 2073 2247 2093 1987 2169 2381 Mauritania 445 362 494 463 438 359 305 312 374 445 500 Mozambique 955 1019 704 759 739 790 1139 1158 1063 1350 1365 1326 1412 1616 1670 1753 1648 1610 1550 1547 1475 1975 375 328 373 448 391 471 394 393 370 400 551 7508 6613 8222 6438 9501 9211 8588 8721 11586 7547 10890 República Centroafricana 125 139 175 141 145 146 131 117 107 120 115 Rwanda 332 236 236 258 297 285 253 211 250 203 240 Namibia Níger Nigeria Santo Tomé y Príncipe Senegal 32 30 29 22 16 24 38 30 28 31 42 1087 1022 1412 1436 1447 1455 1564 1519 1730 1953 2364 Seychelles 238 206 233 379 340 384 434 342 476 420 430 Sierra Leona 147 150 133 211 93 95 81 149 182 264 303 Somalia 263 269 193 170 19991 23363 30546 30182 Sudán 944 1227 1218 1547 1580 1925 1415 Swazilandia 873 927 1104 1174 1192 1083 1068 1497 1504 1675 1388 1337 1453 1556 594 664 645 588 597 6580 7902 7700 7914 8350 Sudáfrica e Tanzanía Togo 179 Túnez 6214 222 | 135 32998 | 165 180 220 207 224 180 29242 26696 29695 28248 29267 41084 1553 2342 2493 2670 1046 1129 983 1030 1524 1712 1687 2193 562 553 591 568 8474 8567 9529 9526 10910 Uganda 535 875 1056 1191 1316 1416 1342 1536 1594 1111 1252 Zambia 809 594 700 835 819 1100 822 993 1307 1253 1503 Zimbabwe 1819 2241 2660 2803 3092 2701 2126 1863 1715 2467 2935 Oriente Medio 124700 117100 129600 138600 145900 141000 140000 159400 167800 175400 191600 28198 23338 28091 27744 28732 30013 28011 30238 31223 32312 36250 3858 3747 3716 4273 4026 3566 3698 4633 4306 4985 5116 Emiratos Árabes Unidos 19520 21024 20984 22638 29951 24728 24972 26717 30075 32536 36000 Irán, Rep. Islámica del 21427 13774 13882 16274 14196 14323 12683 14347 17627 22275 25530 700 620 665 950 4000 4400 6900 13384 13200 9611 7910 22623 25237 29578 31620 30781 29342 33166 37686 35449 35517 36282 Arabia Saudita Bahrein Iraq Israel Jordania 3539 3381 3697 4293 4102 3828 3717 4597 4844 5020 5653 Kuwait 7036 6697 7790 8373 8246 8619 7617 7157 7869 9001 10794 Líbano 4821 5933 7278 7575 7464 7070 6207 6230 7293 6447 7171 Omán 4114 3914 4247 4578 5026 5682 4674 5040 5798 6005 6572 Qatar 1891 1927 3398 2868 3322 3409 2500 3252 3758 4800 5933 República Árabe Siria 4139 5467 4709 5380 4028 3895 3832 3815 4050 4278 4960 Yemen 2821 2087 1582 2038 2014 2167 2008 2324 2310 2605 3390 985100 1147100 1403200 1472900 1484400 1238100 1354500 1665500 1547900 1643000 1948400 Asia a Afganistán Australia 419 375 368 500 436 373 411 550 550 950 1190 45577 53425 61283 65427 65892 64630 69158 71529 63888 72690 89086 Apéndice – Cuadros (Millones de dólares) 179 Cuadro A7 (continuación) Importaciones mundiales de mercancías, por regiones y determinadas economías, 1993-03 (Millones de dólares) Bangladesh Bhután Brunei Darussalam Camboya 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 3994 4602 6502 6621 6898 6974 7694 8360 8350 7914 9476 90 92 112 128 137 134 182 203 191 165 200 1822 1854 2091 2494 2203 1552 1475 1230 1267 1605 1708 471 744 1187 1072 1116 1129 1243 1424 1456 1619 1715 103959 115615 132084 138833 142370 140237 165699 225094 243553 295171 413062 83800 102348 135119 150339 144616 93282 119752 160481 141098 152126 178827 720 842 892 987 965 722 903 830 794 898 1069 18772 22641 28341 34126 38622 31496 32568 37027 34920 37180 39502 141308 165878 196072 201284 213297 186759 180711 214042 202008 207969 233194 34754 43149 52147 47801 52408 36483 28689 34895 31215 24369 24127 India 22788 26843 34707 37942 41432 42980 46979 51523 50392 56517 70707 Indonesia 28328 31983 40630 42929 41694 27337 24004 33515 31010 31289 32551 China Corea, República de Fiji Filipinas Hong Kong, China a importaciones definitivas Islas Salomón Japón Kiribati Macao, China Malasia 137 139 154 151 158 128 110 92 81 47 67 241624 275235 335882 349152 338754 280484 311262 379511 349089 337194 382930 28 26 35 38 39 33 41 40 41 43 40 2025 2001 2042 2000 2082 1955 2040 2255 2386 2530 2755 81948 45650 59600 77691 78418 79030 58319 64966 81963 73866 79869 Maldivas 191 222 268 302 349 354 402 389 393 392 471 Mongolia 379 258 415 451 468 503 513 615 630 691 787 2600 Myanmar 814 886 1335 1358 2037 2666 2300 2401 2877 2348 Nepal 890 1155 1333 1398 1693 1246 1422 1573 1473 1419 1754 Nueva Caledonia 858 876 912 995 915 938 1009 1017 977 1075 1594 Nueva Zelandia 9636 11913 13957 14724 14519 12495 14299 13906 13308 15047 18554 Pakistán 9545 8931 11515 12189 11650 9330 10297 10864 10191 11233 13038 Papua Nueva Guinea 1299 1522 1452 1741 1711 1240 1233 1151 1073 1235 1297 Rep. Dem. Pop., Lao 432 564 589 690 706 553 525 535 528 431 524 Samoa 105 81 95 100 97 97 115 106 130 135 137 85234 102670 124507 131338 132437 101732 111060 134545 116000 116441 127934 63526 Singapur a 57954 64177 75796 79790 79853 55218 65062 75444 60421 58101 Sri Lanka importaciones definitivas 4005 4767 5306 5442 5864 5905 5961 7177 5973 6105 6672 Tailandia 46077 54459 70786 72332 62854 42971 50342 61924 62058 64658 75809 Taipei Chino 77112 85484 103558 102525 114138 104722 110828 139909 107083 112616 127360 Tonga 61 69 77 75 73 69 73 70 73 92 92 Tuvalu 7 8 9 8 6 10 8 5 4 11 9 78 89 95 98 94 88 96 89 93 89 105 3532 5826 8155 11144 11592 11500 11742 15638 15999 19000 24863 2931000 | 3347000 3941000 4172000 4398000 4249000 4471000 5255000 5026000 5187000 5978000 678300 753840 892030 930950 959600 997865 1022240 1165135 1119135 1150410 1377815 Vanuatu Viet Nam Pro memoria: Total mundial, excluidas las importaciones dentro de la UE (15) a Apéndice – Cuadros Europa Occidental, excluidas las 180 importaciones dentro de la UE (15) a Incluye importantes importaciones destinadas a la reexportación. b A partir de 1992, series revisadas con las cifras del FMI; no se incluyen las transacciones de algunos productos químicos y de petróleo. c Importaciones f.o.b. d Las importaciones de 1992, 1993 y a partir de 2002 se entienden f.o.b. e A partir de 1998, las cifras se refieren a Sudáfrica y no la Zona Aduanera Común de Africa Meridional. Nota: Se indican con una "I" las interrupciones en la continuidad de la serie de valores correspondientes a determinados países y grupos regionales. Obedecen a: i) modificaciones de las fronteras políticas; ii) inclusión del comercio entre los Estados Bálticos y la CEI a partir de 1994; y iii) cambios en los métodos de compilación y comunicación de las estadísticas sobre el comercio de mercancías. Las Notas Técnicas contienen informaciones detalladas. Cabe señalar que en los totales correspondientes al mundo y a Asia aparece reflejado un doble cómputo significativo debido a la utilización del sistema general de registro de las estadísticas sobre el comercio de mercancías que incluye las importaciones destinadas a la reexportación. Las cifras recientes de algunos países y territorios son estimaciones de la Secretaría. Cuadro A8 Exportaciones mundiales de servicios comerciales, por regiones y determinadas economías, 1993-03 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 Mundo 940600 1036800 1187400 1274600 1325700 1344100 1392400 1479400 1486100 1586400 1796500 América del Norte 187600 204500 223900 245300 263800 271900 294800 317700 306700 314700 329600 Canadá Estados Unidos 21211 166359 23210 181277 25425 198501 28601 216653 30724 233049 33040 238846 35229 259608 39271 278468 38280 268417 39832 274852 41945 287695 36600 41200 44100 46200 49300 52800 54200 60200 58400 56800 60600 374 1323 2932 588 1434 663 116 165 3911 2441 2457 1005 832 48 603 291 87 625 112 26 191 1211 8296 72 1071 424 741 1491 83 61 203 45 343 1020 1230 391 1382 3213 605 1490 785 109 177 4817 2764 1522 1163 1160 51 640 338 100 659 117 7 207 1452 10075 80 1172 411 951 1737 92 61 237 70 317 1324 1454 348 1465 3667 626 1523 844 117 174 6005 3249 1641 957 1406 61 687 342 98 628 130 98 221 1568 9585 94 1298 566 1042 1894 80 72 264 101 331 1309 1529 363 1378 4188 751 1558 901 125 167 4453 3495 2133 1042 1965 67 640 318 105 533 146 104 277 1574 10516 101 1390 581 1323 2078 87 96 266 96 447 1388 1448 402 1391 4346 799 1573 933 124 232 5488 3799 2096 1116 1962 80 639 460 105 542 148 172 328 1672 10996 126 1515 634 1457 2373 93 98 287 85 535 1413 1189 424 1495 4551 877 1517 995 122 235 7083 3859 1891 1329 2128 84 631 576 116 581 142 178 332 1743 11534 153 1703 606 1674 2421 98 106 313 67 574 1309 1286 430 1506 4392 972 1789 997 141 243 6873 3780 1876 1638 2668 97 681 620 141 653 147 186 427 1949 11606 181 1693 554 1488 2767 98 124 320 73 592 1235 1207 409 1592 4605 1015 2009 1055 152 207 8961 3995 1979 1925 2642 87 793 673 147 702 169 151 429 1988 13567 187 1958 596 1495 3143 95 124 339 85 543 1249 1057 395 1603 4240 1004 1861 1032 151 221 8718 4071 2112 1886 2571 74 848 673 129 948 172 140 432 1867 12550 188 1970 518 1398 3024 95 130 304 56 563 1099 1242 388 1665 2899 1056 1991 1003 169 220 8790 4262 1790 1854 ... 78 917 749 130 1048 172 143 463 1888 12474 192 2215 506 1428 2966 86 135 272 35 ... 727 960 423 1641 3815 1097 2002 ... 201 266 9606 4728 1724 1978 ... 86 889 782 142 1080 ... 138 491 2076 12572 213 2520 520 1560 3352 89 136 361 52 ... 744 790 462700 497100 568500 597100 610800 654800 669600 686400 706000 771300 916300 56637 26326 28911 ... 2045 2216 12479 ... 1391 30085 4331 73796 8153 3574 503 51745 892 11900 37055 6795 59827 ... 12298 20755 10518 59135 27494 35392 ... 2398 2660 13578 ... 1805 33465 5415 74688 9142 4145 531 53170 975 11915 40486 6701 67547 ... 13383 21898 10723 75597 31692 33619 ... 2715 2223 15171 ... 2016 39760 7334 83108 9528 4799 588 61173 1026 13458 44646 8161 76536 ... 15336 25042 14475 79196 33425 33064 ... 2609 3193 16341 151 2129 43985 7060 82585 9262 5562 653 64913 1051 14600 46219 7964 86736 688 16669 25339 13274 80797 29225 36688 417 2657 3949 15212 148 2022 48977 6632 84164 10068 I 16504 847 66621 1157 15379 48570 8735 107902 914 17675 25791 23719 80139 30865 44073 392 2898 3707 20090 249 1872 53069 6457 81742 16464 15360 826 58018 1200 15702 48021 8565 115755 471 19691 27338 16671 79604 31060 48556 358 2937 4081 24107 290 1882 53199 6118 80330 19181 ... 936 55998 1087 17134 48360 8369 117751 624 20014 27634 20177 83919 33001 48970 374 3080 I 4873 25367 198 1956 57843 5775 81775 19384 23267 1004 57098 1086 17468 50085 8711 116293 759 21758 26033 15913 98277 34647 36071 380 4193 5566 27182 220 2287 62034 6399 85731 20125 28134 1070 59374 20203 1119 18439 54573 9595 128758 809 23508 27856 14724 115599 42971 42397 486 5295 8621 32104 304 2786 76252 7689 98930 24877 35655 1291 72690 25234 1238 21588 62992 11703 143411 971 30336 31996 18931 412000 181100 443700 193700 506500 222400 533000 240100 577800 265900 598300 270400 609300 275900 633200 285700 694600 308200 822800 361500 América Latina Antigua y Barbuda Antillas Neerlandesas Argentina Aruba Bahamas Barbados Belice Bolivia Brasil Chile Colombia Costa Rica Cuba Dominica Ecuador El Salvador Granada Guatemala Guyana Haití Honduras Jamaica México Nicaragua Panamá Paraguay Perú República Dominicana Saint Kitts y Nevis San Vicente y las Granadinas Santa Lucía Suriname Trinidad y Tabago Uruguay Venezuela Europa occidental Alemania Austria Bélgica Bélgica-Luxemburgo Bosnia y Herzegovina Chipre Croacia Dinamarca ERY Macedonia Eslovenia España Finlandia Francia Grecia Irlanda Islandia Italia Luxemburgo Malta Noruega Países Bajos Portugal Reino Unido Serbia y Montenegro Suecia Suiza Turquía Unión Europea (15) Exportaciones extra-UE (15) a 78599 29214 34097 ... 2544 3984 14044 127 2035 43828 6569 79914 9224 I 6046 I 725 66409 1089 15503 47727 7922 98230 818 17505 24481 19730 539300 253400 Apéndice – Cuadros (Millones de dólares) 181 Cuadro A8 (continuación) Exportaciones mundiales de servicios comerciales, por regiones y determinadas economías, 1993-03 (Millones de dólares) Europa C./O., Estados Bálticos, CEI Albania Armenia Azerbaiyán Belarús Bulgaria Estonia Georgia Hungría Kazajstán Letonia Lituania Moldova Polonia República Checa República Eslovaca República Kirguisa Rumania Rusia, Federación de Ucrania Apéndice – Cuadros África 182 Angola Argelia Benin Botswana Burundi Cabo Verde Camerún Congo Côte d'Ivoire Djibouti Egipto Eritrea Etiopía Gabón Gambia Ghana Guinea Jamahiriya Árabe Libia Kenya Lesotho Madagascar Malawi Malí Marruecos Mauricio Mauritania Mozambique Namibia Nigeria República Centroafricana Rwanda Senegal Seychelles Sierra Leona Sudáfrica Sudán Swazilandia Tanzanía Togo Túnez Uganda Zambia Zimbabwe 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 ... ... ... ... ... 52800 45700 50200 54200 59800 69200 73 17 ... 185 1171 327 ... 2769 ... 529 198 ... 4201 4679 1939 9 799 ... ... 79 12 ... 251 1257 508 ... 3046 ... 651 322 33 6655 5120 2221 33 1023 8425 2747 94 27 166 466 1431 868 ... 4997 535 718 482 143 10637 6638 2378 39 1476 10568 2846 123 75 139 907 1366 1099 ... 5806 674 1121 786 103 9700 8071 2060 32 1552 13283 4799 52 97 332 919 1307 1314 188 5744 842 1027 1020 163 8898 7033 2151 40 1499 14079 4937 83 118 320 919 1766 1476 354 5683 904 1103 1096 148 10810 7518 2275 58 1201 12375 3922 253 129 237 745 1760 1486 217 5570 933 1020 1083 126 8331 6928 1886 60 1340 9071 3869 429 130 234 1004 2129 1495 206 5981 986 1193 1052 155 10385 6751 2218 57 1720 9565 3800 495 179 256 1083 2081 1640 299 7399 1167 1171 1147 160 9747 7034 2463 73 2007 11215 3897 552 176 321 1276 2324 1705 354 7726 1432 1235 1451 205 10030 7024 2757 118 2326 13451 4583 717 197 392 1478 3123 2205 402 7894 1616 1509 1703 231 12339 7763 3248 ... 2461 15889 5013 21900 22500 25700 28000 28500 27800 30200 30500 30600 31900 38700 89 627 116 174 7 34 363 40 483 38 7076 108 250 286 65 133 46 31 761 29 153 30 62 1857 561 15 180 212 1163 17 21 268 249 45 3120 39 87 311 55 1953 94 ... 345 150 585 114 175 6 39 309 49 419 33 7693 90 266 200 76 136 14 23 815 30 183 26 51 1877 629 17 191 245 371 ... ... 309 238 86 3556 44 110 411 52 2174 64 ... 354 113 793 160 236 4 58 242 62 426 28 8262 49 310 191 38 139 17 20 851 30 219 24 68 2020 773 19 242 301 608 15 11 364 261 71 4414 82 150 566 64 2401 104 ... 467 226 763 123 145 5 65 ... 60 473 31 9079 105 321 205 88 144 63 17 789 34 254 37 72 2433 955 24 253 325 733 13 13 315 223 46 4848 37 98 602 102 2527 145 ... 575 139 1070 102 187 3 79 ... 86 502 31 9096 159 318 205 97 152 70 17 716 79 243 39 69 2203 889 25 279 367 786 12 34 329 245 20 5210 30 90 470 78 2518 165 112 622 122 740 127 241 3 75 ... 112 533 61 7832 77 308 194 83 427 66 31 631 46 264 32 71 2558 911 24 286 315 884 9 32 366 237 13 5213 14 87 534 65 2607 176 102 595 267 910 126 325 2 101 ... 130 415 69 9687 54 387 171 62 490 27 ... 727 36 314 34 92 2854 1066 30 325 222 1130 9 41 330 281 39 4888 24 211 575 46 2680 205 114 311 203 910 133 357 2 120 365 137 510 74 8815 113 391 143 57 515 72 ... 793 35 274 44 140 3787 1218 36 249 209 1110 9 45 345 282 47 4535 14 119 618 53 2829 213 ... 226 229 1300 140 491 4 144 419 158 506 79 9127 118 450 154 56 539 43 ... 737 31 158 49 150 4098 1132 46 337 230 1203 6 48 389 290 38 4577 130 113 609 72 2603 231 ... 201 ... ... ... ... ... 211 524 196 ... ... 10836 ... ... 181 61 ... ... ... ... ... ... 48 ... 5083 1272 ... 308 359 1505 6 ... ... ... ... 6414 132 ... ... ... 2560 ... ... ... 153 720 155 346 2 95 ... 139 507 65 9276 44 392 249 78 454 36 50 721 37 290 49 95 2803 1030 25 295 311 980 13 36 351 261 18 5041 82 I 68 576 54 2769 188 107 583 Cuadro A8 (continuación) Exportaciones mundiales de servicios comerciales, por regiones y determinadas economías, 1993-03 1993 Oriente Medio Arabia Saudita Bahrein Irán, Rep. Islámica del Israel Jordania Kuwait Omán República Árabe Siria Yemen Asia Australia Bangladesh Bhután Camboya China Corea, República de Fiji Filipinas Hong Kong, China India Indonesia Islas Salomón Japón b Macao, China Malasia Maldivas Mongolia Myanmar Nepal Nueva Zelandia Pakistán Papua Nueva Guinea Rep. Dem. Pop., Lao Samoa Singapur Sri Lanka Tailandia Taipei Chino Tonga Vanuatu Viet Nam Pro memoria: Total mundial, excluidas las exportaciones dentro de la UE (15) a Europa Occidental, excluidas las exportaciones dentro de la UE (15) a 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 ... ... ... ... ... 23800 26300 30600 28400 27600 30300 3283 652 1048 5940 1560 1027 13 1383 135 3347 819 410 6549 1543 1189 13 1616 104 3480 683 533 7741 1689 1143 13 1632 141 2772 666 743 7962 1830 1263 237 1540 147 4257 637 1018 8659 1717 1507 268 1344 168 4730 725 1380 9414 1810 1496 369 1422 133 5380 859 977 11550 1689 1298 401 1415 141 4785 934 1357 15079 1599 1571 424 1480 174 5014 950 ... 11908 1391 1399 349 1566 130 5184 1059 ... 10825 1473 1372 416 1347 130 5346 1059 ... 12245 1462 1584 ... ... 211 187400 221200 261600 286800 299300 260300 271500 303800 301800 324200 351600 11611 435 25 59 10992 12479 438 4617 27690 5034 3878 36 51611 2479 6294 158 25 235 284 2804 1330 307 55 33 18498 619 10877 13229 12 64 772 13767 419 20 45 16354 16233 489 6749 31142 6031 4680 42 56776 2723 9200 195 35 258 527 3599 1444 235 56 40 22939 729 11425 13115 14 70 1283 15741 469 15 103 18430 22133 524 9323 34338 6763 5342 35 63966 3154 11438 230 47 353 592 4400 1432 321 68 53 29067 800 14652 14927 23 75 2147 18106 223 10 152 20567 22648 566 12929 38295 7179 6462 47 66375 3252 14966 286 43 421 680 4575 1546 432 79 62 30354 741 16704 16154 30 85 2243 17051 266 14 289 26165 25766 505 4779 34169 14006 4453 51 60313 2710 11800 340 73 496 454 4326 1264 248 101 47 26274 940 14542 17135 20 106 2493 18195 283 13 423 30146 29746 373 3935 38668 17521 5060 49 68303 3280 13812 345 74 459 410 4383 1284 243 134 47 29001 915 13785 19890 14 118 2702 16295 243 34 517 32901 28103 385 3112 39370 20820 5361 28 63671 3768 14331 351 109 405 303 4340 1302 285 127 ... 28755 1334 12932 19415 16 112 2810 17473 305 32 593 39381 27081 ... 3029 43008 23300 6517 16 64909 4433 14753 352 179 ... 192 5041 1496 152 ... ... 29599 1247 15304 21501 21 ... 2948 20683 404 ... ... 46375 31337 ... 2955 44624 25043 ... 25 70624 5208 13459 402 200 ... 267 6170 1485 219 ... ... 30418 1385 15670 22964 25 ... ... 709700 786800 903300 981700 1039800 1032300 1064500 1146000 1138500 1199900 1335100 231800 247100 284400 304200 324900 342900 341700 353000 358400 384800 455000 18058 267 11 150 24504 25439 616 15130 I 38514 8926 6792 64 68137 3163 15569 309 50 513 795 4180 1446 397 78 59 29487 850 15619 17021 31 81 2530 15830 252 8 173 23879 24828 472 7465 I 33186 11067 4340 52 61795 2845 11400 329 75 618 433 3700 1303 318 116 58 22098 892 13074 16660 23 108 2616 a Véanse las notas técnicas para la estimación del commercio dentro y fuera de la UE (15). b La estimación de la Secretaría de las exportaciones en 2003 se basa en el método utilizado por el Banco del Japón hasta 2002. Véanse las Notas Técnicas. Nota : Debido a las frecuentes revisiones de los datos sobre el comercio de servicios hay numerosas interrupciones de la continuidad de las series a nivel de países y de regiones. Véanse las Notas Técnicas. Apéndice – Cuadros (Millones de dólares) 183 Cuadro A9 Importaciones mundiales de servicios comerciales, por regiones y determinadas economías, 1993-03 (Millones de dólares) 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 Mundo 958300 1043600 1201200 1269900 1310300 1335900 1387100 1471800 1491100 1570800 1782400 América del Norte 141600 152700 162100 174600 189900 204400 224100 252600 249500 255800 278600 Canadá Estados Unidos 31873 109679 32088 120654 32985 129108 35422 139186 37528 152369 37671 166734 40060 184035 43597 209049 43340 206131 44567 211272 50016 228535 48000 51900 54100 56100 62100 65600 64400 71000 71100 65000 67800 124 588 6158 137 531 249 82 299 9156 2626 2246 801 389 33 1061 370 36 548 141 30 288 785 11771 106 942 510 1303 815 44 43 85 92 455 711 4361 128 665 6883 198 593 299 86 314 9836 2869 2581 846 438 33 1072 409 39 602 157 64 304 923 12391 159 1030 569 1455 911 43 49 98 99 424 821 4525 140 563 6964 207 605 347 88 321 13161 3524 2824 895 466 40 1141 488 37 672 168 236 326 1073 9021 207 1049 676 1781 957 51 53 118 146 223 814 4654 153 624 7560 483 669 365 88 337 12200 3484 3325 1019 674 43 1071 481 44 638 169 241 326 1118 9994 239 1001 624 1989 1100 58 55 113 144 199 795 4625 160 575 8577 557 790 389 87 401 14447 3902 3596 975 435 49 1198 615 54 627 171 321 359 1196 11831 227 1247 630 2232 1160 61 72 114 174 232 840 3780 166 611 8917 528 939 409 94 423 15743 4261 3354 1099 468 47 1208 723 63 759 174 370 437 1258 12569 253 1180 549 2299 1300 58 74 121 174 235 831 3842 171 662 8429 685 904 433 100 436 13357 4474 3082 1192 551 53 1141 800 75 760 178 394 491 1286 14061 319 1099 463 2149 1224 81 62 128 136 253 760 3982 145 730 8780 654 950 460 114 451 15574 4664 3259 1273 303 47 1225 912 80 786 193 443 584 1391 16718 327 1078 406 2215 1340 72 56 118 177 363 842 4236 144 764 8070 624 862 471 113 485 15825 4848 3543 1169 265 48 1390 984 67 891 192 388 618 1480 16521 336 1055 363 2266 1249 71 56 101 164 339 768 4509 148 765 4397 614 889 469 122 500 13496 4855 3252 1188 ... 51 1505 960 71 996 196 448 601 1603 17031 316 1213 294 2408 1241 74 57 110 152 ... 575 3767 157 801 5150 724 977 ... 131 535 14531 5429 3232 1245 ... 51 1467 930 70 1036 ... 470 667 1600 17671 349 1236 338 2484 1149 70 61 120 188 ... 576 3077 432500 467800 539100 561200 565000 616900 634800 643000 666100 720400 851800 101041 19081 27457 ... 753 1088 10402 ... 1010 17594 6469 55737 3187 6724 585 48730 588 11386 37241 5258 49457 ... 13255 11431 3591 110988 20594 33550 ... 847 1190 11997 ... 1148 17906 7094 56177 3420 8404 567 48075 668 11905 40316 5255 56522 ... 14594 12644 3418 132659 27552 32511 ... 1088 1327 13945 ... 1429 20971 9418 64523 4003 11252 630 54613 646 13052 43618 6339 62262 ... 17112 14900 4654 134222 29195 31419 ... 1143 1661 14642 300 1480 23521 8612 65617 3830 13416 729 57030 664 13312 44127 6359 68733 277 18651 15557 6381 129809 28431 31437 ... 1082 2238 13727 266 1391 23903 8039 62597 4196 I 15158 I 790 58944 629 14112 44315 6293 75000 362 19427 13979 8577 135077 27271 34095 193 1111 1850 15779 202 1509 27038 7643 66432 4976 I 29459 948 62887 686 14662 46252 6623 85238 421 21620 14952 9954 139387 29306 38815 213 1125 2055 18517 223 1506 30101 7491 63491 8831 26577 1012 56240 715 14732 48134 6555 92321 243 22511 15765 8894 135810 29573 41444 185 1138 1789 21488 260 1423 30950 8323 59936 10918 ... 1149 54632 708 14306 49940 6361 96279 293 23368 15461 8532 140609 31373 42856 190 1163 I 1917 22485 253 1442 33709 7994 61781 11189 35281 1058 56087 714 14973 52169 6161 96594 323 22920 16367 6464 145947 34416 35151 -227 2159 2376 25116 270 1720 37098 7900 68511 10306 40393 1117 61485 13615 712 16382 56478 6578 104890 537 23732 16980 6272 170781 42800 41529 275 2763 2948 28293 324 2160 45615 9612 83716 11359 50162 1470 74011 16896 804 19392 64949 7755 118318 674 28495 19015 7709 401600 170100 434900 183100 500800 208700 519400 225700 521300 236800 570400 257800 588300 263600 597700 269000 621200 276300 671600 290600 794300 336400 América Latina Antigua y Barbuda Antillas Neerlandesas Argentina Aruba Bahamas Barbados Belice Bolivia Brasil Chile Colombia Costa Rica Cuba Dominica Ecuador El Salvador Granada Guatemala Guyana Haití Honduras Jamaica México Nicaragua Panamá Paraguay Perú República Dominicana Saint Kitts y Nevis San Vicente y las Granadinas Santa Lucía Suriname Trinidad y Tabago Uruguay Venezuela Apéndice – Cuadros Europa occidental Alemania Austria Bélgica Bélgica-Luxemburgo Bosnia y Herzegovina Chipre Croacia Dinamarca ERY Macedonia Eslovenia España Finlandia Francia Grecia Irlanda Islandia Italia Luxemburgo Malta Noruega Países Bajos Portugal Reino Unido Serbia y Montenegro Suecia Suiza Turquía Unión Europea (15) Importaciones extra-UE (15) a 184 Cuadro A9 (continuación) Importaciones mundiales de servicios comerciales, por regiones y determinadas economías, 1993-03 Europa C./O., Estados Bálticos, CEI Albania Armenia Azerbaiyán Belarús Bulgaria Estonia Georgia Hungría Kazajstán Letonia Lituania Moldova Polonia República Checa República Eslovaca República Kirguisa Rumania Rusia, Federación de Ucrania África Angola Argelia Benin Botswana Burundi Cabo Verde Camerún Congo Côte d'Ivoire Djibouti Egipto Eritrea Etiopía Gabón Gambia Ghana Guinea Jamahiriya Árabe Libia Kenya Lesotho Madagascar Malawi Malí Marruecos Mauricio Mauritania Mozambique Namibia Nigeria República Centroafricana Rwanda Senegal Seychelles Sierra Leona Sudáfrica Sudán Swazilandia Tanzanía Togo Túnez Uganda Zambia Zimbabwe 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 ... ... ... ... ... 47700 44100 50700 58200 66500 78000 158 40 ... 125 1229 185 ... 2535 ... 179 177 ... 3631 3701 1666 51 914 ... ... 128 41 ... 197 1246 331 ... 2875 ... 211 266 74 3746 4685 1549 69 1166 15435 1538 98 52 297 276 1278 420 ... 3574 776 225 457 193 7008 4860 1801 193 1801 20206 1334 134 129 433 330 1246 525 ... 3919 928 703 639 156 6228 6198 1997 247 1924 18665 1625 93 157 714 354 1157 649 249 3988 1124 637 850 191 5610 5305 2062 169 1865 20025 2268 119 190 692 438 1398 814 335 4480 1154 717 816 190 6479 5690 2272 173 1796 16456 2545 152 183 476 431 1473 829 224 4662 1104 628 747 168 6837 5772 1812 152 1759 13352 2292 413 177 475 551 1660 868 216 4859 1986 710 655 190 8861 5364 1779 145 1948 16229 2590 422 192 650 829 1705 976 231 5936 2799 684 669 190 8842 5487 1979 121 2113 19958 3167 561 217 1283 892 1869 1129 316 7093 3635 698 878 232 9089 6372 2297 142 2304 22853 3143 676 256 2027 923 2540 1362 348 8043 3984 932 1108 264 11228 7273 3005 ... 2462 26487 3192 30500 30800 34500 35500 37800 38600 37300 38600 39400 41500 48100 1402 1117 149 322 54 25 723 843 1258 106 5164 1 288 1004 55 332 249 819 499 49 204 260 327 1049 503 167 271 471 2681 131 97 353 85 61 4528 100 249 603 111 1195 293 ... 517 1425 973 156 317 59 30 477 983 899 84 5382 8 299 809 49 319 233 649 601 43 249 148 296 1208 526 162 323 455 2981 114 171 333 77 93 4886 199 190 439 109 1198 436 ... 645 1665 1365 235 440 62 55 485 690 1235 77 4511 45 337 882 47 331 252 532 733 59 278 151 412 1350 631 197 350 538 4399 150 58 405 100 79 5756 150 206 729 148 1245 563 ... 694 1738 1212 189 339 29 62 ... 929 1296 63 4709 54 331 908 60 363 321 731 712 55 280 186 357 1301 666 208 319 569 4541 114 63 386 108 73 5508 169 233 883 197 1131 675 ... 790 2046 2150 170 435 37 66 ... 748 1340 61 5813 100 377 943 60 395 204 709 708 58 289 219 329 1267 656 180 329 522 4695 130 100 389 124 38 5809 168 236 709 168 1066 669 282 888 2395 2220 191 517 40 85 ... 853 1408 66 5886 179 442 980 64 533 274 792 632 50 326 162 332 1482 706 130 396 449 4054 136 99 432 127 33 5465 200 262 885 149 1121 728 282 603 2271 2360 186 548 33 97 ... 728 1142 57 7161 24 480 846 61 514 183 ... 665 41 396 167 324 1521 748 168 439 320 3464 113 113 396 170 82 5657 632 281 620 116 1119 459 328 398 3176 2440 186 530 30 113 810 842 1187 53 6356 28 517 695 60 538 220 ... 712 38 424 171 414 1705 799 194 607 253 3530 96 113 403 165 93 5128 638 170 627 129 1332 523 ... 349 3689 ... 195 511 33 138 1080 917 1341 48 6013 25 558 832 54 546 156 ... 578 45 317 222 380 1903 779 220 546 226 4013 89 124 457 194 76 5240 784 134 647 147 1353 530 ... 442 ... ... ... ... ... 198 1062 1232 ... ... 5993 ... ... 933 61 ... ... ... ... ... ... 174 ... 2373 869 ... 552 289 4839 90 ... ... ... ... 7348 661 ... ... ... 1372 ... ... ... 2194 2560 214 511 24 112 ... 854 1358 51 5959 101 463 854 62 555 258 887 505 47 336 185 351 1537 719 152 392 431 3311 107 106 419 152 79 5581 270 I 188 723 130 1106 419 298 535 Apéndice – Cuadros (Millones de dólares) 185 Cuadro A9 (continuación) Importaciones mundiales de servicios comerciales, por regiones y determinadas economías, 1993-03 (Millones de dólares) Oriente Medio Arabia Saudita Bahrein Irán, Rep. Islámica del Israel Jordania Kuwait Omán República Árabe Siria Yemen Asia Apéndice – Cuadros Australia Bangladesh Bhután Camboya China Corea, República de Fiji Filipinas Hong Kong, China India Indonesia Islas Salomón Japón Macao, China Malasia Maldivas Mongolia Myanmar Nepal Nueva Zelandia Pakistán Papua Nueva Guinea Rep. Dem. Pop., Lao Samoa Singapur Sri Lanka Tailandia Taipei Chino Tonga Vanuatu Viet Nam 186 Pro memoria: Total mundial, excluidas las importaciones dentro de la UE (15) a Europa Occidental, excluidas las importaciones dentro de la UE (15) a 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 ... ... ... ... ... 40500 41700 46300 45500 45900 56400 13927 582 5484 6229 1149 3373 906 1279 1005 8928 622 3062 7411 1197 3641 900 1450 664 8681 634 2192 8209 1385 3847 985 1358 604 12592 613 2899 8915 1348 4215 1233 1378 517 14412 635 3182 9124 1241 4055 1467 1302 632 8659 652 2571 9437 1588 4243 1683 1299 649 9438 700 1905 10495 1485 3866 1511 1416 672 10942 739 1577 12307 1463 4115 1566 1468 757 7165 748 ... 12301 1520 4520 1678 1494 794 7161 928 ... 11269 1480 4880 1670 1675 883 7861 872 ... 11563 1484 5476 ... ... 930 233800 270700 330800 354000 361500 322400 340700 369500 361400 375800 401700 13031 782 37 118 11563 14725 296 3072 15595 6356 9595 79 95488 432 9371 56 65 116 246 3455 2377 805 73 35 11217 844 12307 20469 18 30 694 15064 857 38 132 15781 18248 344 4639 18642 8030 11136 104 105449 446 11918 62 88 118 290 4034 2182 608 149 28 13800 1020 15231 20465 30 33 1264 16691 1192 27 181 24635 25394 371 6906 20796 10062 13230 76 121548 483 14822 75 87 233 305 4601 2431 642 119 34 20468 1169 18601 22982 37 35 1982 18197 1059 11 209 22369 29158 387 9392 22101 11000 14777 80 128701 511 17406 86 108 291 235 4803 2913 779 123 33 22001 1174 19313 23750 26 36 2304 18427 1184 12 182 27724 29037 382 14073 I 23284 12277 16214 103 122079 610 18115 93 101 434 216 4817 2424 924 107 39 21966 1271 17144 24120 44 35 3153 16880 1164 24 214 26467 24112 331 10087 I 24874 14192 11744 54 110705 612 12973 98 142 353 189 4428 2044 794 92 29 19204 1328 11874 23246 30 53 3146 17938 1318 18 285 30967 26773 364 7492 23614 17045 11336 86 114173 703 14622 107 140 277 202 4510 1894 728 49 19 23821 1388 13464 23328 30 65 3040 18009 1523 39 321 35858 32998 361 6384 24475 20013 14755 73 115686 812 16603 108 158 310 193 4467 2109 772 13 17 26823 1592 15329 25507 19 63 3252 16617 1423 43 340 39032 32429 327 5196 24576 23193 15595 61 107027 876 16539 108 198 364 205 4201 2216 662 5 ... 26749 1165 14475 23435 24 67 3382 17742 1318 40 372 46080 35145 ... 4311 25603 22896 16779 42 106612 995 16248 110 260 ... 191 4682 2095 370 ... ... 27155 966 16572 23852 25 ... 3698 21050 1676 ... ... 54852 38964 ... 4448 25185 21593 ... 52 110263 1055 17315 118 355 ... 197 5548 3095 475 ... ... 27179 1003 18332 24803 37 ... ... 726700 791800 909100 976300 1025800 1023300 1062400 1143100 1146200 1189800 1324400 201000 215900 247000 267500 280500 304300 310100 314200 321200 339300 393900 a Véanse las notas técnicas para la estimación del commercio dentro y fuera de la UE (15). Nota : Debido a las frecuentes revisiones de los datos sobre el comercio de servicios hay numerosas interrupciones de la continuidad de las series a nivel de países y de regiones. Véanse las Notas Técnicas. Cuadro A10 Matriz del comercio mundial de mercancías, por productos y por regiones, 2001-03 (Miles de millones de dólares) Destino Origen Mundo a América del Norte América Latina Europa Occidental 2001 2002 2003 2001 2002 2003 2001 2002 2003 2001 2002 2003 Productos agrícolas Productos alimenticios Materias primas 552.85 443.87 108.98 583.82 470.16 113.65 673.89 543.49 130.41 78.70 60.12 18.58 82.76 64.01 18.75 89.51 70.55 18.95 31.42 26.86 4.56 30.24 25.71 4.53 31.52 26.58 4.94 244.35 199.23 45.12 263.53 216.09 47.44 314.89 258.85 56.04 Productos de las industrias extractivas Menas y otros minerales Combustibles Metales no ferrosos 795.35 62.33 618.42 114.60 791.06 63.98 615.46 111.62 960.03 79.17 754.32 126.55 160.85 7.35 132.05 21.45 150.06 7.00 123.77 19.29 188.78 7.61 161.66 19.51 36.13 2.04 30.27 3.81 33.90 2.12 28.40 3.38 40.11 2.25 34.20 3.65 276.58 24.94 198.22 53.43 278.89 25.89 201.64 51.37 337.56 30.87 249.12 57.57 4516.54 132.13 600.71 437.00 2474.11 569.44 4749.46 143.89 666.95 464.78 2560.05 627.93 5436.59 181.13 793.68 528.55 2894.07 723.57 1036.43 17.93 92.31 92.92 614.52 201.25 1071.61 19.06 103.07 98.37 623.01 222.25 1134.03 17.92 120.66 103.97 648.49 228.68 260.73 6.68 40.52 23.61 144.61 32.99 239.70 6.52 38.46 21.72 129.45 30.50 242.45 6.53 41.86 21.90 129.00 29.31 1866.47 56.82 284.75 197.66 968.68 246.53 1955.61 60.10 323.00 206.22 990.41 272.30 2284.46 75.71 389.27 241.75 1141.13 333.05 836.79 1067.89 146.87 194.49 531.24 6026.05 844.82 1087.30 152.76 202.31 558.71 6297.71 933.09 1237.41 169.42 225.94 643.79 7293.87 185.41 227.86 18.31 64.37 136.07 1309.59 180.41 220.35 19.79 64.97 143.33 1339.38 190.78 229.03 20.79 68.08 154.12 1445.93 39.77 71.85 10.92 8.78 25.61 337.64 34.30 64.66 10.94 8.12 24.49 313.56 35.86 63.84 10.96 7.58 24.62 324.20 297.66 424.50 50.64 79.50 228.42 2451.23 290.20 427.92 51.73 84.67 239.47 2562.71 307.05 501.03 57.87 98.26 280.47 3040.80 103.57 73.30 30.28 101.40 71.88 29.53 110.04 78.50 31.54 33.57 21.21 12.36 33.97 22.28 11.69 34.50 23.21 11.29 14.87 12.03 2.84 14.84 11.99 2.85 15.82 12.68 3.14 13.65 8.71 4.94 13.15 8.30 4.86 14.43 9.18 5.25 74.37 9.85 49.52 15.00 67.77 9.89 43.60 14.28 84.25 11.43 58.00 14.83 50.73 2.90 39.20 8.63 44.69 2.87 33.44 8.39 58.59 3.13 46.79 8.67 7.13 0.65 5.06 1.42 7.40 0.75 5.23 1.42 8.40 0.76 6.22 1.41 8.00 2.87 2.40 2.73 7.34 2.87 1.87 2.60 7.06 3.03 1.74 2.29 763.27 8.77 97.28 67.64 474.26 118.37 727.80 9.11 96.63 66.66 446.16 123.51 752.15 10.21 108.78 69.71 449.86 126.32 283.55 5.44 28.43 36.72 175.54 87.73 279.96 6.02 28.79 36.85 171.34 93.00 288.78 6.25 31.72 37.87 174.45 94.85 134.75 1.80 17.60 11.37 79.14 15.55 122.74 1.60 16.15 10.61 70.15 14.44 121.61 1.64 17.54 10.52 68.16 13.25 155.22 0.68 25.82 8.88 93.32 7.77 140.06 0.66 26.60 8.11 81.26 8.32 147.69 0.86 31.46 9.39 80.84 9.76 139.51 216.39 12.65 8.95 93.71 990.71 119.01 203.65 12.89 8.02 88.32 946.32 122.40 201.14 13.20 7.51 92.89 996.62 28.12 59.69 4.60 2.61 30.22 390.64 22.17 56.17 4.55 2.62 29.79 381.68 21.88 57.72 4.48 2.61 31.40 403.72 26.90 36.69 5.36 5.24 14.24 163.77 23.67 32.04 5.73 4.39 14.12 152.34 24.00 30.91 5.91 3.91 13.93 153.00 29.61 55.95 1.25 0.42 24.85 188.14 22.69 50.26 1.09 0.40 21.93 169.78 22.58 48.50 1.12 0.41 23.61 180.45 Productos agrícolas Productos alimenticios Materias primas 64.71 56.98 7.72 64.92 57.42 7.51 74.77 66.24 8.53 17.60 14.96 2.64 18.02 15.21 2.81 20.39 17.42 2.96 11.28 10.27 1.01 10.24 9.28 0.95 10.24 9.23 1.01 18.22 16.20 2.02 18.74 16.76 1.98 22.07 19.74 2.33 Productos de las industrias extractivas Menas y otros minerales Combustibles Metales no ferrosos 73.66 10.32 53.07 10.27 72.72 10.27 52.27 10.18 83.67 12.39 60.34 10.94 36.63 1.80 31.63 3.21 36.56 1.68 31.67 3.21 39.60 1.91 34.60 3.09 16.80 0.97 14.16 1.68 14.87 0.93 12.59 1.34 18.51 1.06 15.87 1.58 10.75 3.17 4.00 3.57 10.74 3.22 4.21 3.31 12.59 3.66 5.74 3.19 207.55 7.37 16.76 18.43 118.98 38.69 206.51 8.85 16.88 18.53 116.41 38.44 213.34 10.39 18.42 19.71 117.55 39.01 155.55 2.97 5.05 9.86 99.07 30.51 157.36 3.78 4.97 10.29 99.14 31.34 158.25 3.63 5.73 10.90 97.95 30.73 32.39 1.91 8.46 5.45 11.30 5.96 28.68 2.02 8.10 4.77 9.48 4.93 29.97 1.97 8.32 4.82 10.41 5.16 12.43 1.25 2.21 1.83 5.61 1.58 12.15 1.30 2.47 1.98 4.77 1.42 14.24 1.67 2.73 2.21 5.66 1.89 37.89 42.40 4.04 20.54 21.42 348.13 35.70 42.27 3.98 20.02 21.85 347.47 33.90 44.64 4.13 20.00 23.13 377.60 34.37 34.19 2.19 19.28 17.14 209.78 32.34 35.45 2.45 18.90 17.84 211.94 30.54 36.68 2.46 18.88 18.70 218.23 1.14 4.20 1.38 1.01 2.87 60.61 1.13 3.42 1.07 0.86 2.37 53.94 1.23 4.02 1.17 0.82 2.45 58.90 1.14 2.89 0.26 0.19 1.08 43.24 1.07 2.28 0.28 0.18 1.17 43.70 1.12 2.64 0.32 0.21 1.45 51.38 Mundo Manufacturas Hierro y acero Productos químicos Otras semimanufacturas Maquinaria y equipo de transporte Productos de la industria automotriz Máquinas de oficina y equipo para telecomunicaciones Otra maquinaria y equipo de transporte Textiles Prendas de vestir Otros bienes de consumo Exportaciones totales de mercancías b América del Norte Productos agrícolas Productos alimenticios Materias primas Productos de las industrias extractivas Menas y otros minerales Combustibles Metales no ferrosos Manufacturas Hierro y acero Productos químicos Otras semimanufacturas Maquinaria y equipo de transporte Productos de la industria automotriz Máquinas de oficina y equipo para telecomunicaciones Otra maquinaria y equipo de transporte Textiles Prendas de vestir Otros bienes de consumo Exportaciones totales de mercancías b Apéndice – Cuadros América Latina Manufacturas Hierro y acero Productos químicos Otras semimanufacturas Maquinaria y equipo de transporte Productos de la industria automotriz Máquinas de oficina y equipo para telecomunicaciones Otra maquinaria y equipo de transporte Textiles Prendas de vestir Otros bienes de consumo Exportaciones totales de mercancías b 188 Cuadro A10 (continuación) Matriz del comercio mundial de mercancías, por productos y por regiones, 2001-03 (Miles de millones de dólares) Europa C./O., Estados Bálticos, CEI 2001 2002 África 2003 2001 2002 Oriente Medio 2003 2001 2002 Asia 2003 2001 2002 Destino 2003 Origen Mundo 26.43 22.50 3.92 28.20 23.92 4.28 36.28 30.72 5.55 20.47 18.16 2.30 22.21 19.85 2.35 25.61 22.80 2.81 21.68 20.17 1.50 22.12 20.50 1.63 24.63 22.80 1.83 126.43 94.13 32.30 130.31 96.29 34.02 146.86 107.39 39.47 Productos agrícolas Productos alimenticios Materias primas 36.80 3.10 30.00 3.71 36.81 3.05 30.01 3.75 39.89 4.12 30.90 4.86 15.29 1.03 13.17 1.10 14.44 1.13 12.09 1.22 17.51 1.58 14.47 1.46 10.09 1.14 7.07 1.88 10.63 1.11 7.42 2.11 11.61 1.18 8.16 2.27 243.03 22.41 192.44 28.19 242.26 23.23 189.93 29.11 296.01 31.11 230.05 34.85 Productos de las industrias extractivas Menas y otros minerales Combustibles Metales no ferrosos 189.16 8.64 28.21 23.27 90.54 22.04 213.95 8.37 31.98 27.10 103.17 26.36 281.46 11.83 40.79 35.33 137.22 36.26 91.51 4.22 14.03 9.48 46.57 10.57 95.20 4.74 15.10 10.19 47.00 11.28 114.84 5.60 17.38 12.51 57.74 13.96 122.82 6.65 13.77 17.82 61.87 16.39 134.28 7.06 15.54 19.28 67.77 18.29 155.82 9.00 17.66 21.62 79.57 21.29 917.06 30.43 121.95 70.15 525.11 38.72 988.40 37.31 133.51 75.64 568.48 45.49 1168.35 53.29 159.45 87.36 666.55 59.53 20.69 47.82 10.91 7.50 20.10 254.75 22.60 54.21 11.80 8.70 22.83 281.47 28.90 72.06 14.65 12.28 29.36 360.35 7.98 28.02 7.19 2.35 7.66 130.43 7.69 28.03 7.32 2.56 8.28 135.03 9.38 34.40 8.73 3.20 9.67 161.19 11.94 33.54 6.23 3.86 12.61 159.55 12.38 37.10 6.78 4.30 13.54 172.65 15.48 42.80 7.64 4.85 15.49 198.01 266.46 219.93 42.14 27.73 99.55 1317.20 285.94 237.05 43.01 26.46 103.99 1395.95 331.09 275.93 47.87 29.27 124.56 1651.45 Manufacturas Hierro y acero Productos químicos Otras semimanufacturas Maquinaria y equipo de transporte Productos de la industria automotriz Máquinas de oficina y equipo para telecomunicaciones Otra maquinaria y equipo de transporte Textiles Prendas de vestir Otros bienes de consumo Exportaciones totales de mercancías b América del Norte 1.60 1.49 0.11 1.18 1.07 0.11 1.31 1.17 0.14 2.91 2.66 0.25 3.08 2.86 0.22 3.25 3.01 0.23 2.71 2.46 0.25 2.24 1.99 0.25 2.39 2.13 0.26 34.00 24.47 9.53 32.75 23.20 9.56 38.15 26.94 11.22 Productos agrícolas Productos alimenticios Materias primas 0.10 0.03 0.05 0.02 0.06 0.01 0.03 0.01 0.11 0.05 0.05 0.02 0.33 0.08 0.23 0.02 0.33 0.06 0.24 0.03 0.39 0.09 0.28 0.03 0.40 0.06 0.17 0.17 0.43 0.06 0.21 0.16 0.45 0.07 0.21 0.17 7.68 3.26 2.42 2.00 7.51 3.27 2.57 1.67 9.25 4.31 2.70 2.25 5.23 0.05 0.69 0.29 3.39 0.19 5.48 0.04 0.70 0.23 3.83 0.24 6.07 0.08 0.77 0.26 4.18 0.40 9.39 0.13 1.18 0.42 6.94 0.68 7.55 0.16 0.88 0.46 5.40 0.46 7.57 0.15 0.90 0.50 5.31 0.67 15.94 0.09 1.25 2.12 10.71 1.79 15.93 0.12 1.15 2.48 10.51 1.98 16.24 0.12 1.29 2.73 10.31 1.98 159.16 0.58 22.31 7.85 105.21 4.65 156.00 0.51 22.35 7.92 103.59 5.06 164.19 1.11 25.10 8.44 106.60 5.41 1.00 2.19 0.06 0.01 0.75 7.31 1.00 2.59 0.06 0.01 0.61 7.07 1.01 2.77 0.08 0.01 0.68 7.89 0.94 5.32 0.08 0.01 0.64 13.36 0.63 4.31 0.07 0.01 0.56 11.71 0.71 3.93 0.08 0.01 0.63 11.87 1.76 7.16 0.15 0.06 1.55 20.34 1.44 7.09 0.13 0.05 1.49 19.90 1.51 6.82 0.13 0.06 1.60 20.52 51.17 49.38 1.15 0.60 21.47 206.87 47.41 51.11 1.26 0.54 19.83 203.56 50.71 50.48 1.40 0.50 21.04 218.96 2.65 2.61 0.04 2.65 2.61 0.05 3.78 3.71 0.07 2.20 2.14 0.06 2.45 2.41 0.05 3.28 3.22 0.06 2.76 2.69 0.07 2.75 2.68 0.07 3.18 3.08 0.09 9.75 7.87 1.88 9.90 8.32 1.59 11.51 9.51 2.00 0.21 0.20 0.01 0.00 0.22 0.21 0.01 0.00 0.32 0.32 0.00 0.00 0.38 0.21 0.14 0.03 0.45 0.20 0.22 0.02 0.48 0.27 0.17 0.04 0.49 0.24 0.23 0.03 0.74 0.16 0.46 0.12 0.48 0.17 0.28 0.03 6.85 3.73 1.41 1.71 7.92 3.87 1.93 2.13 9.43 5.00 1.50 2.93 Productos de las industrias extractivas Menas y otros minerales Combustibles Metales no ferrosos 0.28 0.01 0.04 0.02 0.17 0.02 0.25 0.02 0.06 0.02 0.12 0.03 0.39 0.04 0.08 0.04 0.18 0.05 1.02 0.16 0.17 0.18 0.48 0.21 1.11 0.17 0.22 0.20 0.46 0.23 1.65 0.30 0.27 0.30 0.70 0.42 0.51 0.15 0.06 0.07 0.19 0.06 0.65 0.16 0.07 0.10 0.28 0.11 0.73 0.21 0.08 0.13 0.26 0.10 5.18 0.92 0.72 0.99 2.11 0.34 6.14 1.40 0.96 1.14 2.11 0.38 7.81 2.52 1.14 1.28 2.31 0.65 0.05 0.10 0.00 0.00 0.03 3.13 0.03 0.06 0.01 0.00 0.03 3.13 0.04 0.09 0.01 0.00 0.04 4.49 0.01 0.25 0.01 0.00 0.03 3.66 0.00 0.23 0.01 0.01 0.04 4.05 0.01 0.27 0.02 0.01 0.05 5.47 0.04 0.08 0.01 0.01 0.03 3.78 0.03 0.14 0.01 0.01 0.03 4.15 0.02 0.15 0.01 0.01 0.04 4.40 1.13 0.64 0.18 0.03 0.23 21.81 1.07 0.66 0.14 0.04 0.36 24.12 0.91 0.75 0.14 0.04 0.37 28.79 Manufacturas Hierro y acero Productos químicos Otras semimanufacturas Maquinaria y equipo de transporte Productos de la industria automotriz Máquinas de oficina y equipo para telecomunicaciones Otra maquinaria y equipo de transporte Textiles Prendas de vestir Otros bienes de consumo Exportaciones totales de mercancías b Productos de las industrias extractivas Menas y otros minerales Combustibles Metales no ferrosos Manufacturas Hierro y acero Productos químicos Otras semimanufacturas Maquinaria y equipo de transporte Productos de la industria automotriz Máquinas de oficina y equipo para telecomunicaciones Otra maquinaria y equipo de transporte Textiles Prendas de vestir Otros bienes de consumo Exportaciones totales de mercancías b Apéndice – Cuadros América Latina Productos agrícolas Productos alimenticios Materias primas 189 Cuadro A10 (continuación) Matriz del comercio mundial de mercancías, por productos y por regiones, 2001-03 (Miles de millones de dólares) Destino Origen Mundo a América del Norte América Latina Europa Occidental 2001 2002 2003 2001 2002 2003 2001 2002 2003 2001 2002 2003 Productos agrícolas Productos alimenticios Materias primas 232.59 196.72 35.87 253.12 214.02 39.10 300.88 254.56 46.32 12.25 10.98 1.27 14.05 12.47 1.58 16.06 14.42 1.64 3.40 3.14 0.26 3.34 3.05 0.29 3.44 3.13 0.32 177.56 149.69 27.87 194.01 164.10 29.91 233.40 197.68 35.71 Productos de las industrias extractivas Menas y otros minerales Combustibles Metales no ferrosos 181.35 15.86 121.30 44.18 185.32 17.09 124.80 43.43 221.83 20.79 151.93 49.10 19.05 0.62 14.40 4.03 19.41 0.60 15.69 3.12 22.22 0.66 18.35 3.21 1.41 0.20 0.65 0.55 1.54 0.20 0.89 0.45 1.46 0.22 0.76 0.49 142.49 12.25 96.94 33.31 144.22 13.18 98.08 32.96 173.86 15.95 121.05 36.86 2045.16 63.04 352.03 216.79 1059.04 281.26 2178.79 67.18 404.87 232.90 1095.89 315.28 2527.60 83.04 483.76 267.84 1256.30 380.04 222.30 4.52 41.53 17.17 121.14 28.95 236.41 4.28 51.28 18.15 122.81 36.15 256.49 3.89 60.73 19.36 128.94 40.80 53.24 1.26 10.39 4.23 31.10 6.13 49.54 1.34 9.98 3.91 28.41 5.98 51.54 1.42 11.18 4.17 28.86 5.86 1342.74 46.33 232.21 147.95 680.09 204.06 1429.18 49.24 268.12 156.55 704.38 224.46 1653.53 60.98 321.00 180.50 799.50 270.57 255.92 521.86 57.87 57.14 239.25 2515.33 245.34 535.26 59.51 62.08 256.36 2675.78 252.06 624.20 66.55 72.43 297.67 3145.16 16.54 75.66 3.38 4.21 30.35 256.06 16.00 70.66 3.48 4.21 32.21 272.99 16.81 71.33 3.67 4.54 35.36 298.25 3.94 21.03 0.77 0.48 5.02 58.80 2.17 20.26 0.74 0.46 4.68 55.12 2.93 20.07 0.72 0.46 4.74 57.33 178.69 297.34 36.80 43.25 156.12 1700.25 175.87 304.05 37.30 47.19 166.40 1803.86 172.31 356.62 41.11 55.51 194.93 2130.27 24.89 93.85 161.03 286.05 27.82 97.51 180.79 313.82 35.14 119.59 238.71 401.18 0.74 4.85 7.65 13.38 0.93 6.00 7.41 14.52 0.93 8.10 9.48 18.65 0.11 4.42 2.09 6.65 0.11 4.05 1.89 6.08 0.17 4.65 2.09 6.93 9.54 44.46 96.28 154.06 10.74 49.06 111.70 176.55 13.50 63.33 146.76 227.79 19.17 76.86 36.88 137.73 20.76 74.85 38.34 141.06 24.10 95.11 46.66 173.16 1.02 18.56 3.90 23.62 1.17 16.23 4.43 22.33 1.48 25.71 5.34 32.76 0.16 3.59 0.53 4.28 0.14 2.89 0.57 3.60 0.16 3.44 0.66 4.27 9.63 37.38 22.28 72.31 10.56 36.11 20.31 71.25 12.19 42.53 24.84 83.74 8.53 181.21 54.17 246.30 9.42 179.32 59.97 251.80 10.10 217.96 66.92 298.70 0.31 24.57 14.60 40.61 0.31 21.48 14.82 37.76 0.40 28.93 15.93 46.33 0.06 1.73 1.25 3.05 0.05 1.66 1.05 2.78 0.04 1.71 1.03 2.82 1.81 26.41 13.38 41.92 1.84 24.40 13.09 40.01 2.12 29.25 15.20 47.73 99.39 78.51 20.88 106.38 84.12 22.26 118.87 93.56 25.31 13.21 11.23 1.98 14.31 11.98 2.33 15.74 13.09 2.65 1.53 1.21 0.32 1.53 1.19 0.34 1.65 1.26 0.39 13.94 10.34 3.60 14.49 10.81 3.69 17.19 12.97 4.22 114.06 15.93 78.10 20.03 113.57 16.08 76.65 20.83 137.62 21.17 92.34 24.10 6.46 1.45 3.32 1.69 5.69 1.31 3.10 1.29 5.63 1.36 3.12 1.16 1.06 0.05 0.90 0.11 1.50 0.06 1.35 0.09 1.93 0.04 1.80 0.09 7.09 2.72 2.75 1.62 7.02 2.67 2.96 1.40 8.94 3.29 3.86 1.80 1248.50 30.20 96.01 87.07 731.36 107.48 1357.25 34.14 106.45 95.42 799.03 123.12 1591.21 43.33 130.76 107.90 937.13 140.92 348.88 3.78 12.77 22.05 212.46 53.54 371.21 3.45 14.07 25.14 223.66 61.17 399.77 2.94 17.27 27.35 239.45 60.43 36.48 0.99 2.66 2.35 21.74 5.21 35.22 0.95 2.79 2.19 20.38 4.97 35.54 0.82 3.16 2.16 20.55 4.89 224.13 2.20 13.55 14.66 134.23 16.95 229.12 1.81 14.19 15.34 136.60 19.29 282.20 2.28 18.98 17.86 171.61 25.90 383.19 240.69 64.21 87.03 152.61 1501.78 421.69 254.21 67.58 90.19 164.46 1621.42 495.69 300.51 75.09 100.92 196.09 1901.41 104.14 54.79 7.37 34.68 55.78 375.50 108.04 54.45 8.45 35.29 61.15 398.16 119.55 59.47 9.27 37.37 66.12 427.98 7.26 9.28 3.34 2.03 3.36 40.49 7.00 8.41 3.34 2.37 3.19 39.70 7.39 8.27 3.10 2.36 3.39 40.95 74.83 42.45 7.85 20.09 31.55 251.30 75.20 42.11 8.19 20.60 32.38 257.56 90.94 54.77 9.43 23.66 38.38 319.44 Europa Occidental Manufacturas Hierro y acero Productos químicos Otras semimanufacturas Maquinaria y equipo de transporte Productos de la industria automotriz Máquinas de oficina y equipo para telecomunicaciones Otra maquinaria y equipo de transporte Textiles Prendas de vestir Otros bienes de consumo Exportaciones totales de mercancías b Europa C./O., Estados Bálticos, CEI Productos agrícolas Productos de las industrias extractivas Manufacturas Exportaciones totales de mercancías b África Productos agrícolas Productos de las industrias extractivas Manufacturas Exportaciones totales de mercancías b Oriente Medio Productos agrícolas Productos de las industrias extractivas Manufacturas Exportaciones totales de mercancías b Asia Apéndice – Cuadros Productos agrícolas Productos alimenticios Materias primas 190 Productos de las industrias extractivas Menas y otros minerales Combustibles Metales no ferrosos Manufacturas Hierro y acero Productos químicos Otras semimanufacturas Maquinaria y equipo de transporte Productos de la industria automotriz Máquinas de oficina y equipo para telecomunicaciones Otra maquinaria y equipo de transporte Textiles Prendas de vestir Otros bienes de consumo Exportaciones totales de mercancías b Cuadro A10 (continuación) Matriz del comercio mundial de mercancías, por productos y por regiones, 2001-03 (Miles de millones de dólares) Europa C./O., Estados Bálticos, CEI África Oriente Medio Asia Destino 2001 2002 2003 2001 2002 2003 2001 2002 2003 2001 2002 2003 11.05 9.38 1.67 12.28 10.23 2.05 14.66 12.10 2.57 7.70 6.77 0.93 8.09 7.08 1.01 9.11 7.91 1.20 5.44 5.03 0.41 5.37 4.89 0.48 6.47 5.93 0.54 13.63 10.53 3.10 14.46 11.05 3.42 16.14 12.11 4.03 4.48 0.60 2.05 1.82 4.87 0.63 2.14 2.11 5.82 0.70 2.29 2.83 2.66 0.23 1.90 0.53 2.82 0.24 2.01 0.56 3.58 0.30 2.65 0.63 1.45 0.19 0.65 0.61 1.57 0.24 0.65 0.68 2.13 0.27 1.10 0.75 5.91 1.70 1.17 3.04 7.03 1.91 1.79 3.33 7.92 2.61 1.29 4.02 131.66 3.73 19.73 15.73 66.52 16.84 149.89 4.04 22.80 18.35 75.46 20.55 192.22 5.12 28.66 23.56 98.50 27.61 52.24 1.79 8.04 5.10 28.27 6.54 54.88 1.93 8.67 5.29 29.25 6.94 66.47 2.43 10.12 6.63 36.33 8.35 55.43 1.93 7.69 8.20 28.93 5.15 60.05 2.27 8.59 8.22 31.62 5.63 73.29 3.30 10.05 9.40 39.83 7.10 173.49 3.29 28.64 17.12 95.78 13.33 183.87 3.87 31.91 18.94 97.97 15.20 220.64 5.71 37.66 23.39 118.31 19.45 15.23 34.45 8.17 3.77 14.01 148.45 15.57 39.35 8.96 4.39 15.87 168.43 19.08 51.81 10.87 5.40 20.11 214.34 5.10 16.63 3.59 1.06 4.40 63.17 4.97 17.34 3.65 1.19 4.91 66.43 5.80 22.18 4.09 1.32 5.55 79.86 5.84 17.94 1.20 1.12 6.37 63.27 5.78 20.21 1.16 1.21 6.98 67.73 7.59 25.14 1.31 1.28 8.12 82.75 28.12 54.33 3.57 3.03 22.06 196.22 23.76 59.00 3.68 3.07 24.42 208.94 26.53 72.33 4.22 3.46 27.90 248.36 8.62 31.12 36.17 76.47 9.08 30.63 38.74 78.94 12.51 32.53 52.98 98.40 0.59 0.40 2.15 3.19 1.04 0.39 2.33 3.80 1.12 0.40 2.83 4.40 0.73 1.08 4.05 6.10 0.94 0.90 4.66 7.64 1.11 0.97 5.92 9.33 4.04 5.32 11.43 21.08 4.67 5.88 13.47 24.35 5.20 7.93 16.88 30.31 0.42 0.29 0.11 0.82 0.52 0.21 0.14 0.87 0.64 0.24 0.22 1.10 3.64 3.63 5.31 12.74 3.76 3.86 7.04 14.86 4.41 4.74 8.32 17.67 0.73 0.57 1.03 2.36 0.78 0.42 1.18 2.44 0.87 0.45 1.25 2.66 3.44 12.24 3.51 20.65 3.72 14.78 4.55 25.13 4.31 17.86 5.99 30.63 Origen Europa Occidental Productos agrícolas Productos alimenticios Materias primas Productos de las industrias extractivas Menas y otros minerales Combustibles Metales no ferrosos Manufacturas Hierro y acero Productos químicos Otras semimanufacturas Maquinaria y equipo de transporte Productos de la industria automotriz Máquinas de oficina y equipo para telecomunicaciones Otra maquinaria y equipo de transporte Textiles Prendas de vestir Otros bienes de consumo Exportaciones totales de mercancías b Europa C./O., Estados Bálticos, CEI Productos agrícolas Productos de las industrias extractivas Manufacturas Exportaciones totales de mercancías b África Productos agrícolas Productos de las industrias extractivas Manufacturas Exportaciones totales de mercancías b Oriente Medio 0.27 0.26 1.32 1.87 0.29 0.43 1.40 2.14 0.32 0.33 1.79 2.47 0.25 7.36 24.64 10.08 0.25 5.95 25.30 8.74 0.32 7.22 29.03 10.44 4.90 4.80 9.25 19.13 5.10 4.37 10.68 20.46 5.21 4.75 11.60 21.88 0.74 112.15 10.73 124.31 0.80 106.04 11.39 118.87 0.80 129.86 13.58 145.22 Productos agrícolas Productos de las industrias extractivas Manufacturas Exportaciones totales de mercancías b 1.82 1.58 0.24 2.20 1.94 0.25 3.06 2.64 0.41 3.19 2.94 0.25 3.53 3.21 0.31 4.12 3.73 0.38 4.41 4.07 0.34 4.95 4.58 0.37 5.40 4.99 0.41 60.84 46.83 14.01 64.00 49.16 14.85 70.59 53.79 16.79 0.35 0.16 0.14 0.04 0.39 0.21 0.11 0.07 0.54 0.29 0.17 0.08 0.52 0.08 0.34 0.11 0.65 0.07 0.44 0.14 0.71 0.07 0.45 0.19 1.29 0.23 0.63 0.43 2.21 0.28 1.43 0.49 2.39 0.29 1.50 0.60 92.88 11.08 66.11 15.70 93.09 11.29 65.31 16.49 113.76 15.70 79.30 18.76 Productos de las industrias extractivas Menas y otros minerales Combustibles Metales no ferrosos 14.40 0.14 1.04 0.63 6.74 1.15 18.06 0.14 1.27 0.87 8.81 1.44 27.78 0.50 1.79 1.28 13.30 2.41 18.94 0.57 1.92 2.09 8.52 2.48 19.77 0.72 2.09 2.21 8.66 2.90 25.11 0.81 2.40 2.66 11.27 3.66 36.62 1.70 2.01 4.14 18.27 7.93 41.12 1.59 2.25 4.86 20.71 8.81 46.79 1.74 2.47 5.27 23.88 10.23 553.55 20.51 61.36 40.90 315.29 19.60 612.97 25.14 68.57 43.54 357.16 23.63 739.26 33.79 84.18 49.50 430.91 32.44 2.96 2.62 1.09 2.90 1.85 16.70 4.21 3.15 1.13 3.44 2.41 20.88 6.39 4.51 1.67 5.79 3.44 31.67 1.53 4.50 3.12 1.03 1.69 24.23 1.61 4.15 3.15 1.13 1.79 25.43 2.23 5.38 4.05 1.65 2.27 31.47 3.97 6.37 4.40 2.42 3.67 44.57 4.51 7.39 5.00 2.75 3.96 50.33 5.43 8.23 5.66 3.24 4.52 56.46 184.25 111.44 36.98 23.88 54.64 726.27 211.47 122.07 37.65 22.71 58.19 790.99 250.73 147.74 41.76 25.15 73.95 949.19 Manufacturas Hierro y acero Productos químicos Otras semimanufacturas Maquinaria y equipo de transporte Productos de la industria automotriz Máquinas de oficina y equipo para telecomunicaciones Otra maquinaria y equipo de transporte Textiles Prendas de vestir Otros bienes de consumo Exportaciones totales de mercancías b Asia Apéndice – Cuadros Productos agrícolas Productos alimenticios Materias primas a Incluye los destinos no especificados. b Incluye productos no especificados. Nota: Para las fuentes y los métodos utilizados, véanse las Notas Técnicas. 191 Table A11 Comercio de mercancías por regiones y por economías, 1993-03 - Estados Unidos (Miles de millones de dólares) 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 Todo el mundo 464.8 512.3 583.0 622.8 687.5 680.4 692.8 780.3 731.0 693.2 723.6 América del Norte 100.5 114.6 126.3 132.9 150.5 154.6 164.3 176.8 164.1 161.2 169.9 78.2 92.3 96.0 108.6 133.5 141.7 141.6 170.4 159.3 148.4 148.8 41.6 36.6 50.8 41.5 46.3 49.7 56.8 51.8 71.4 62.1 79.0 62.7 87.0 54.6 111.7 58.7 101.5 57.8 97.5 50.9 97.5 51.4 113.6 118.1 134.7 141.8 156.0 163.3 166.0 181.4 175.4 157.4 165.1 101.5 12.1 107.7 10.4 123.6 11.1 127.9 13.9 141.4 14.6 149.8 13.5 152.0 14.1 165.0 16.4 159.4 15.9 144.1 13.3 150.8 14.3 6.1 5.3 5.7 7.3 7.7 7.5 5.7 6.1 6.9 6.6 7.1 2.1 3.0 1.0 1.7 2.6 1.0 1.9 2.8 1.0 2.2 3.3 1.7 2.7 3.3 1.7 2.5 3.6 1.4 2.4 1.8 1.4 2.5 2.3 1.3 2.8 2.7 1.4 2.5 2.4 1.7 3.0 2.4 1.7 Exportaciones América Latina México Otros países de América Latina Europa occidental Unión Europea (15) Otros países de Europa Occidental Europa C./O., Estados Bálticos, CEI Europa Central y Oriental Rusia, Federación de Otros África 9.3 9.2 9.9 10.6 11.4 11.2 9.9 11.0 12.4 10.7 10.7 2.2 7.0 2.2 7.0 2.8 7.1 3.2 7.4 3.1 8.3 3.7 7.4 2.8 7.1 3.1 7.9 3.0 9.4 2.5 8.1 2.8 7.9 16.8 16.0 17.4 19.9 20.9 23.6 20.9 19.0 19.3 18.9 19.4 139.9 156.6 192.3 201.1 207.2 178.2 184.0 215.3 193.5 189.7 202.5 8.8 47.9 62.4 20.8 9.3 53.5 71.4 22.4 11.7 64.3 89.5 26.8 12.0 67.5 91.4 30.3 12.8 65.7 96.5 32.3 14.3 57.9 77.5 28.6 13.1 57.5 85.0 28.4 16.3 65.3 102.4 31.4 19.2 57.6 87.5 29.1 22.1 51.4 85.0 31.2 28.4 52.1 88.5 33.6 Todo el mundo 603.2 689.0 770.8 817.6 898.0 944.4 1059.2 1258.1 1180.1 1202.3 1305.1 América del Norte 113.6 131.9 148.3 159.7 171.4 177.9 201.5 232.7 220.2 213.9 227.6 77.8 91.6 108.0 126.1 144.2 149.8 172.8 214.9 204.5 209.9 223.7 40.7 37.0 50.3 41.3 62.7 45.3 74.1 52.0 87.1 57.1 96.1 53.8 111.1 61.8 137.4 77.4 132.8 71.7 136.1 73.8 139.7 84.0 Sudáfrica Otros países de África Oriente Medio Asia China Japón Seis países comerciantes del Asia Oriental Otros países de Asia Importaciones América Latina México Otros países de América Latina Apéndice – Cuadros Europa occidental Unión Europea (15) Otros países de Europa Occidental Europa C./O., Estados Bálticos, CEI Europa Central y Oriental Rusia, Federación de Otros África Sudáfrica Otros países de África Oriente Medio Asia China Japón Seis países comerciantes del Asia Oriental Otros países de Asia 192 119.6 135.6 150.8 162.4 178.4 198.1 219.5 248.1 246.1 253.0 273.6 109.3 10.4 123.9 11.7 136.8 14.0 147.4 15.0 162.5 15.9 182.0 16.1 201.1 18.4 226.8 21.4 226.1 20.0 232.1 20.9 251.5 22.1 3.8 6.3 7.5 7.4 8.9 11.4 12.2 16.9 15.1 15.6 19.3 1.5 1.8 0.4 2.1 3.4 0.7 2.3 4.3 1.0 2.4 3.7 1.2 3.3 4.5 1.1 4.0 6.0 1.5 4.5 6.0 1.8 6.0 8.0 2.9 6.4 6.5 2.1 6.5 7.1 1.9 7.9 9.1 2.3 15.7 15.1 16.2 19.5 21.1 17.0 18.0 29.1 26.8 23.3 33.9 2.2 13.5 2.2 12.9 2.8 13.4 3.2 16.3 3.1 18.0 3.7 13.3 2.8 15.1 4.4 24.7 4.6 22.2 4.2 19.1 4.8 29.1 16.5 16.8 17.4 19.2 21.6 20.3 26.8 40.8 38.7 35.8 44.0 256.1 291.8 322.5 323.4 352.4 369.6 408.5 475.5 428.7 450.7 483.0 33.7 110.4 87.0 25.0 41.3 122.5 99.3 28.6 48.5 127.2 114.5 32.3 54.4 118.0 115.4 35.7 65.8 124.3 120.1 42.2 75.1 125.1 122.2 47.2 87.8 134.9 136.0 49.8 107.6 150.6 159.3 58.0 109.4 129.7 135.2 54.4 133.5 124.6 135.7 56.8 163.3 121.2 138.4 60.1 Cuadro A12 Comercio de mercancías por regiones y por economías, 1993-03 - Unión Europea (15) (Miles de millones de dólares) 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 1443.3 1649.1 2058.3 2152.5 2139.1 2233.6 2235.9 2316.3 2318.8 2466.3 2900.7 América del Norte 116.9 134.1 146.9 155.6 174.3 195.9 211.6 232.9 234.3 249.2 272.3 Estados Unidos 105.7 121.5 132.6 141.2 157.4 178.8 192.9 212.5 212.6 226.5 247.1 36.5 41.7 44.9 47.7 54.1 58.9 52.8 54.6 54.6 51.2 53.7 Exportaciones Todo el mundo América Latina México 7.2 8.3 5.8 6.3 8.2 10.3 11.0 12.8 13.3 14.1 15.8 29.3 33.4 39.1 41.4 45.8 48.5 41.8 41.8 41.2 37.1 37.9 990.3 1129.1 1435.3 1491.1 1455.2 1550.9 1561.0 1586.6 1568.2 1665.3 1966.7 895.5 1026.8 1308.5 1357.3 1321.3 1411.4 1425.7 1446.2 1435.9 1523.3 1795.4 Otros países de Europa Occidental 94.8 102.3 126.8 133.7 133.9 139.5 135.3 140.3 132.3 142.0 171.4 Europa C./O., Estados Bálticos, CEI 199.9 Otros países de América Latina Europa occidental Unión Europea (15) 56.7 68.1 89.4 104.7 118.5 125.0 113.3 123.1 138.7 157.2 Europa Central y Oriental 35.6 43.3 58.2 68.4 74.3 85.3 84.9 32.2 41.2 48.0 62.3 Rusia, Federación de 15.6 16.9 20.9 23.9 28.5 23.3 15.4 18.0 24.5 28.4 36.9 5.6 7.9 10.3 12.5 15.7 16.4 13.0 72.9 72.9 80.8 100.8 47.5 49.1 58.3 58.0 58.1 64.4 59.2 57.8 59.8 62.7 75.6 Otros África Sudáfrica Otros países de África Oriente Medio Asia 7.0 9.0 11.2 10.9 10.8 11.5 10.2 10.6 11.0 11.3 14.8 40.5 40.1 47.1 47.1 47.4 52.8 49.0 47.1 48.9 51.4 60.8 45.2 45.3 49.9 50.3 56.3 53.7 50.7 53.0 56.9 61.1 73.9 227.2 129.6 154.5 191.6 198.2 194.9 161.6 163.1 181.1 179.9 190.3 China 14.4 16.4 18.9 18.1 18.2 19.2 20.4 23.3 26.7 32.1 44.9 Japón 28.6 34.1 42.0 44.0 39.7 34.7 36.9 40.6 39.3 39.7 44.4 Seis países comerciantes del Asia Oriental 54.0 66.7 84.0 86.0 85.1 65.7 64.3 73.5 71.7 72.8 81.3 Otros países de Asia 86.6 104.0 130.6 136.0 137.0 107.7 105.8 117.2 113.9 118.6 137.9 1402.1 1591.2 1961.8 2035.0 2021.9 2149.9 2185.6 2404.9 2361.1 2463.1 2919.6 América del Norte 120.3 134.4 148.7 153.9 169.3 183.0 184.3 199.3 190.9 180.2 187.8 Estados Unidos 110.2 122.5 132.7 138.5 154.0 168.3 169.3 181.7 173.7 164.4 169.5 30.4 36.5 42.2 41.3 42.5 42.7 42.8 48.5 47.2 49.4 58.5 Todo el mundo América Latina México Otros países de América Latina Europa occidental 2.9 3.1 4.1 3.9 4.2 4.4 4.9 6.4 6.5 5.9 6.9 27.5 33.3 38.1 37.3 38.3 38.3 37.9 42.1 40.6 43.6 51.5 932.3 1066.1 1359.5 1410.0 1370.9 1466.1 1469.1 1575.0 1563.4 1657.2 1956.7 845.4 970.3 1248.6 1297.3 1259.1 1353.3 1354.4 1450.4 1440.0 1527.7 1800.6 Otros países de Europa Occidental 86.9 95.8 110.9 112.7 111.8 112.7 114.6 124.6 123.3 129.6 156.2 Europa C./O., Estados Bálticos, CEI 199.3 Unión Europea (15) 53.1 67.6 81.4 84.1 90.0 96.8 105.4 128.3 137.7 154.5 Europa Central y Oriental 27.4 35.8 48.6 50.2 54.6 65.3 70.4 50.1 50.2 55.3 69.8 Rusia, Federación de 20.9 25.0 24.6 25.7 25.5 21.4 23.5 34.9 34.6 37.3 48.6 4.9 6.8 8.3 8.2 9.9 10.2 11.6 43.3 52.9 61.9 80.9 48.7 53.0 59.2 64.5 61.9 57.2 58.4 73.2 72.8 71.1 86.9 Otros África Sudáfrica Otros países de África Oriente Medio Asia 7.6 8.0 9.7 10.1 10.0 10.6 11.2 13.1 14.0 14.0 16.4 41.1 45.0 49.5 54.4 51.9 46.6 47.3 60.1 58.8 57.1 70.5 28.8 26.5 30.6 32.1 33.8 26.8 32.9 47.1 39.5 37.4 44.1 179.2 195.3 214.5 219.4 230.7 255.9 265.0 293.1 270.9 282.7 350.0 China 23.1 27.7 34.3 38.0 42.4 46.9 52.7 64.5 67.6 77.3 107.8 Japón 66.7 68.9 70.7 66.3 67.5 73.6 76.3 80.1 68.0 64.5 75.2 Seis países comerciantes del Asia Oriental 59.7 64.1 70.0 72.2 75.5 85.6 88.4 96.6 83.9 86.7 103.2 Otros países de Asia 89.4 98.7 109.4 115.2 120.8 135.4 136.1 148.5 135.3 140.8 167.0 Apéndice – Cuadros Importaciones 193 Cuadro A13 Comercio de mercancías por regiones y por economías, 1993-03 - Japón (Miles de millones de dólares) 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 Todo el mundo 360.9 395.6 442.9 410.9 421.0 388.1 417.6 479.2 403.4 416.7 472.0 América del Norte 112.7 124.6 127.9 118.1 124.5 126.2 136.8 151.7 129.3 127.7 125.0 Estados Unidos 106.4 118.7 122.0 113.0 118.4 119.8 129.8 144.0 122.5 120.4 117.5 Exportaciones América Latina 12.0 12.5 12.0 11.3 13.6 14.0 11.5 13.2 11.7 10.5 10.1 México 4.0 4.2 3.6 3.7 3.9 4.2 4.4 5.2 4.1 3.8 3.6 Otros países de América Latina 8.1 8.3 8.4 7.7 9.7 9.8 7.1 8.0 7.6 6.7 6.5 65.7 66.0 75.1 67.8 71.5 77.5 79.9 83.7 68.7 65.4 77.4 60.2 61.4 70.5 63.1 65.8 71.7 74.6 78.4 64.5 61.4 72.4 Otros países de Europa Occidental 5.5 4.6 4.6 4.6 5.7 5.8 5.3 5.3 4.2 4.0 5.0 Europa C./O., Estados Bálticos, CEI 2.3 1.9 2.1 2.1 2.4 2.4 2.0 2.5 2.4 2.9 4.8 Europa occidental Unión Europea (15) Europa Central y Oriental 0.6 0.6 0.7 0.9 1.2 1.1 1.2 1.6 1.4 1.6 2.4 Rusia, Federación de 1.5 1.2 1.2 1.0 1.0 1.0 0.5 0.6 0.7 0.9 1.8 Otros 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.3 0.3 0.3 0.3 0.3 0.6 4.8 África 5.2 4.8 5.6 4.9 4.9 4.8 4.5 4.2 3.7 3.9 Sudáfrica 2.0 2.1 2.5 2.1 1.9 1.8 1.6 1.9 1.5 1.6 2.0 Otros países de África 3.1 2.8 3.1 2.8 3.0 3.0 2.9 2.3 2.2 2.4 2.8 12.0 9.9 8.7 9.7 10.4 12.4 9.8 9.7 10.5 11.4 12.9 145.0 168.7 203.3 190.8 187.0 144.3 166.0 207.5 171.8 189.7 231.3 Oriente Medio Asia China 17.2 18.7 22.0 21.9 21.7 20.1 23.3 30.4 31.0 39.8 57.4 102.2 120.4 147.4 135.0 130.2 97.0 112.4 142.2 110.4 118.6 138.1 25.6 29.5 33.9 34.0 35.0 27.2 30.3 34.9 30.4 31.2 35.8 240.7 274.7 336.1 349.2 338.8 280.6 310.0 379.7 349.3 337.6 383.5 América del Norte 63.9 72.2 86.7 89.9 85.8 75.2 75.4 81.2 71.5 66.0 67.5 Estados Unidos 55.8 63.3 75.9 79.8 76.0 67.5 67.5 72.5 63.8 58.8 60.0 7.9 9.1 11.4 11.0 11.2 9.0 9.3 10.6 9.1 8.6 9.5 México 1.1 1.3 1.5 1.9 1.6 1.2 1.7 2.4 2.0 1.8 1.8 Otros países de América Latina 6.8 7.7 9.9 9.2 9.6 7.7 7.6 8.2 7.1 6.8 7.7 37.1 43.3 54.5 54.6 50.2 43.6 47.9 51.8 49.3 48.7 54.7 32.9 38.8 48.9 49.4 45.0 39.1 42.8 46.8 44.6 43.9 49.0 Otros países de Europa Occidental 4.2 4.5 5.7 5.2 5.2 4.5 5.1 5.0 4.7 4.8 5.7 Europa C./O., Estados Bálticos, CEI 3.5 4.1 5.6 4.8 5.0 3.8 4.6 5.8 5.1 4.6 5.6 Seis países comerciantes del Asia Oriental Otros países de Asia Importaciones Todo el mundo América Latina Apéndice – Cuadros Europa occidental Unión Europea (15) Europa Central y Oriental 0.4 0.4 0.4 0.5 0.6 0.6 0.6 0.8 0.9 0.9 0.9 Rusia, Federación de 2.8 3.5 4.7 3.9 4.0 2.9 3.8 4.6 3.9 3.3 4.2 Otros 0.3 0.3 0.4 0.4 0.4 0.3 0.3 0.4 0.4 0.4 0.5 6.4 África 194 3.8 4.0 4.6 4.9 4.8 3.9 4.0 4.9 4.5 5.7 Sudáfrica 1.9 2.2 2.6 2.9 2.8 2.4 2.3 3.0 2.8 2.9 3.6 Otros países de África 1.9 1.8 2.1 2.1 2.0 1.5 1.8 1.9 1.7 2.8 2.9 Oriente Medio 27.2 27.8 31.6 35.2 38.3 25.5 30.3 49.2 44.3 40.7 51.2 Asia 97.4 114.2 141.7 148.7 143.5 119.8 138.3 176.1 165.3 163.4 188.4 China 20.4 27.5 36.0 40.4 41.9 37.1 42.9 55.1 57.9 61.8 75.5 Seis países comerciantes del Asia Oriental 41.0 47.5 61.9 62.8 56.2 45.6 55.8 71.5 61.5 57.2 63.5 Otros países de Asia 36.0 39.2 43.8 45.4 45.4 37.1 39.6 49.5 46.0 44.4 49.4 Cuadro A14 Comercio de mercancías por grupos de productos, por regiones y por principales interlocutores comerciales, 2001-03 - Canadá (Miles de millones de dólares) América del Norte Apéndice – Cuadros imp exp imp exp imp exp imp Asia 22.00 21.85 21.39 10.11 10.53 11.24 1.47 1.23 1.24 1.58 1.66 2.01 2.67 2.49 3.13 1.76 1.82 2.14 0.11 0.10 0.16 0.14 0.14 0.16 0.62 0.65 0.57 0.19 0.23 0.31 0.40 0.14 0.24 0.04 0.04 0.05 6.30 6.13 6.95 1.72 1.87 2.08 Productos alimenticios 2001 2002 2003 12.22 12.71 12.83 7.80 8.24 8.80 1.39 1.14 1.14 1.41 1.46 1.79 1.14 1.07 1.57 1.58 1.63 1.94 0.10 0.08 0.14 0.13 0.12 0.13 0.58 0.60 0.51 0.17 0.21 0.30 0.37 0.11 0.19 0.04 0.03 0.05 3.38 3.04 3.53 1.50 1.59 1.74 Materias primas 2001 2002 2003 9.78 9.13 8.56 2.31 2.30 2.44 0.08 0.09 0.10 0.17 0.20 0.22 1.53 1.42 1.56 0.17 0.19 0.21 0.01 0.01 0.02 0.01 0.02 0.03 0.04 0.05 0.05 0.02 0.02 0.02 0.03 0.04 0.05 0.00 0.00 0.00 2.92 3.09 3.43 0.22 0.28 0.34 2001 2002 2003 43.15 38.28 50.68 6.99 6.05 7.53 0.26 0.30 0.33 2.04 1.72 1.88 2.46 2.47 2.48 5.86 4.99 6.01 0.02 0.01 0.04 0.11 0.08 0.47 0.05 0.05 0.08 1.08 1.53 2.55 0.02 0.01 0.04 1.12 1.17 1.53 1.90 1.94 2.36 0.75 0.64 0.75 Menas y otros minerales 2001 2002 2003 1.36 1.38 1.55 1.49 1.46 1.54 0.12 0.09 0.08 0.77 0.66 0.72 1.38 1.39 1.38 0.14 0.14 0.14 0.01 0.01 0.03 0.02 0.01 0.02 0.03 0.03 0.05 0.06 0.07 0.08 0.01 0.00 0.00 0.01 0.00 0.01 0.68 0.72 0.93 0.47 0.44 0.52 Combustibles 2001 2002 2003 35.43 30.75 42.66 3.44 2.56 4.04 0.10 0.10 0.15 1.24 0.96 0.91 0.45 0.38 0.42 5.44 4.63 5.64 0.00 0.00 0.00 0.05 0.03 0.39 0.01 0.02 0.03 0.98 1.42 2.41 0.00 0.00 0.02 1.10 1.16 1.52 0.67 0.63 0.61 0.14 0.06 0.06 Metales no ferrosos 2001 2002 2003 6.36 6.15 6.47 2.06 2.03 1.95 0.04 0.10 0.09 0.04 0.10 0.25 0.63 0.70 0.68 0.28 0.23 0.23 0.00 0.00 0.00 0.05 0.05 0.06 0.00 0.01 0.00 0.04 0.04 0.06 0.01 0.01 0.02 0.01 0.00 0.00 0.56 0.58 0.82 0.14 0.14 0.17 144.99 120.80 142.81 119.63 145.64 123.36 2.66 2.18 2.36 8.36 8.93 9.50 7.18 6.83 8.54 20.33 21.36 23.60 0.31 0.34 0.55 0.70 0.74 0.92 0.30 0.32 0.50 0.22 0.24 0.26 0.57 0.73 0.70 0.47 0.48 0.51 5.04 5.35 6.48 28.85 31.10 35.73 2001 2002 2003 exp Oriente Medio 2001 2002 2003 Manufacturas imp África imp Productos de las industrias extractivas exp Europa C./O., Europa Occidental Estados Bálticos, CEI exp Productos agrícolas exp imp Hierro y acero 2001 2002 2003 2.63 3.21 3.11 2.51 2.48 2.78 0.06 0.06 0.09 0.31 0.46 0.44 0.05 0.05 0.08 0.66 0.76 0.83 0.00 0.00 0.01 0.07 0.11 0.08 0.00 0.00 0.01 0.06 0.07 0.05 0.00 0.01 0.01 0.00 0.01 0.00 0.04 0.05 0.11 0.48 0.57 0.58 Productos químicos 2001 2002 2003 12.56 12.65 14.12 15.03 15.47 17.05 0.33 0.34 0.41 0.21 0.23 0.32 0.63 0.71 1.03 4.21 4.71 5.71 0.02 0.03 0.05 0.13 0.11 0.13 0.03 0.02 0.04 0.02 0.04 0.06 0.04 0.04 0.06 0.11 0.12 0.13 1.39 1.47 1.42 0.80 0.89 1.14 Otras semimanufacturas 2001 2002 2003 22.41 22.19 23.04 13.03 13.15 13.07 0.48 0.48 0.50 0.42 0.48 0.56 1.23 1.29 1.91 1.75 1.98 2.18 0.02 0.03 0.04 0.07 0.08 0.09 0.04 0.05 0.09 0.03 0.03 0.03 0.10 0.06 0.08 0.09 0.10 0.09 0.56 0.56 0.68 1.96 2.30 2.72 Maquinaria y equipo de transporte 2001 2002 2003 89.89 87.12 87.41 73.48 72.53 73.93 1.61 1.13 1.12 6.21 6.25 6.49 4.46 4.09 4.54 10.68 10.81 11.41 0.20 0.23 0.38 0.25 0.23 0.33 0.19 0.19 0.30 0.05 0.04 0.05 0.37 0.56 0.45 0.17 0.16 0.17 2.56 2.78 3.56 16.68 17.78 20.39 Maquinaria generadora de energía 2001 2002 2003 3.33 3.06 2.38 3.11 2.78 2.57 0.07 0.06 0.06 0.13 0.15 0.17 0.58 0.54 0.52 0.96 0.86 0.79 0.02 0.02 0.02 0.04 0.04 0.05 0.01 0.01 0.03 0.00 0.00 0.00 0.09 0.12 0.04 0.01 0.01 0.01 0.17 0.16 0.14 0.23 0.21 0.34 Otras máquinas no eléctricas 2001 2002 2003 9.29 9.48 9.86 13.47 13.24 13.79 0.42 0.30 0.42 0.37 0.36 0.37 0.67 0.71 0.92 3.62 3.67 4.48 0.11 0.10 0.17 0.08 0.07 0.08 0.07 0.09 0.13 0.02 0.01 0.02 0.11 0.15 0.16 0.02 0.02 0.03 0.44 0.53 0.78 2.02 2.12 2.53 Equipo de oficina y de telecomunicaciones 2001 2002 2003 10.62 7.78 7.10 10.34 8.24 7.53 0.24 0.16 0.17 1.90 1.92 1.89 1.03 0.84 1.17 1.13 1.05 1.22 0.03 0.04 0.05 0.07 0.05 0.06 0.04 0.03 0.06 0.01 0.01 0.01 0.07 0.07 0.07 0.09 0.07 0.08 0.82 0.86 1.15 7.93 7.97 9.49 Maquinaria eléctrica y aparatos 2001 2002 2003 4.25 4.04 3.97 6.56 5.95 5.73 0.06 0.08 0.08 0.97 1.02 1.04 0.20 0.18 0.25 0.84 0.85 0.94 0.02 0.02 0.03 0.04 0.03 0.04 0.01 0.01 0.02 0.01 0.00 0.00 0.02 0.02 0.03 0.03 0.04 0.04 0.18 0.20 0.32 1.60 1.66 1.91 Productos de la industria del automóvil 2001 2002 2003 53.59 54.94 55.20 33.37 36.82 38.46 0.65 0.42 0.35 2.64 2.61 2.71 0.24 0.26 0.42 1.61 1.92 2.24 0.02 0.03 0.06 0.01 0.02 0.08 0.02 0.02 0.03 0.01 0.01 0.01 0.03 0.08 0.05 0.00 0.00 0.00 0.41 0.58 0.84 4.19 5.11 5.30 Otros equipos de transporte 2001 2002 2003 8.80 7.83 8.90 6.62 5.49 5.85 0.17 0.10 0.04 0.20 0.20 0.31 1.73 1.56 1.27 2.52 2.46 1.74 0.01 0.03 0.06 0.02 0.02 0.02 0.03 0.04 0.04 0.00 0.00 0.00 0.05 0.12 0.11 0.01 0.02 0.02 0.53 0.45 0.33 0.70 0.71 0.81 Textiles 2001 2002 2003 2.00 2.03 2.03 2.43 2.32 2.22 0.03 0.03 0.06 0.14 0.15 0.17 0.07 0.05 0.06 0.38 0.39 0.43 0.01 0.01 0.02 0.02 0.02 0.02 0.00 0.01 0.01 0.01 0.01 0.01 0.01 0.01 0.01 0.02 0.03 0.03 0.05 0.05 0.07 0.80 0.89 0.96 Prendas de vestir 2001 2002 2003 1.87 1.90 1.85 0.49 0.45 0.45 0.00 0.00 0.01 0.30 0.34 0.37 0.04 0.05 0.08 0.29 0.33 0.36 0.00 0.00 0.00 0.06 0.07 0.08 0.00 0.00 0.00 0.04 0.03 0.04 0.01 0.01 0.01 0.02 0.02 0.03 0.02 0.03 0.02 2.71 2.77 3.17 Otros bienes de consumo 2001 2002 2003 13.63 13.71 14.08 13.84 13.24 13.86 0.13 0.13 0.17 0.77 1.02 1.16 0.70 0.59 0.85 2.36 2.39 2.67 0.04 0.04 0.05 0.09 0.13 0.19 0.03 0.04 0.05 0.01 0.02 0.02 0.05 0.05 0.09 0.05 0.05 0.06 0.42 0.40 0.61 5.42 5.89 6.78 226.62 141.00 220.20 139.17 233.48 145.40 4.49 3.81 4.02 12.17 12.50 13.61 12.84 12.27 15.18 28.29 28.68 32.25 0.45 0.47 0.77 0.95 0.97 1.55 1.00 1.05 1.18 1.49 2.00 3.13 1.05 0.94 1.14 1.64 1.69 2.11 13.45 13.69 16.25 31.40 33.80 38.73 Total de mercancías a 196 América Latina 2001 2002 2003 Cuadro A14 (continuación) Comercio de mercancías por grupos de productos, por regiones y por principales interlocutores comerciales, 2001-03 - Canadá (Miles de millones de dólares) UE (15) 22.00 21.84 21.38 10.11 10.53 11.23 2.54 2.34 2.98 1.56 1.65 2.00 3.28 3.28 3.43 0.05 0.05 0.06 1.07 0.86 1.17 0.24 0.28 0.39 0.64 0.54 0.58 0.30 0.34 0.42 0.45 0.53 0.53 Productos alimenticios 2001 2002 2003 12.22 12.71 12.83 7.80 8.24 8.79 1.05 0.96 1.47 1.40 1.47 1.80 1.79 1.86 2.00 0.03 0.04 0.04 0.57 0.27 0.41 0.21 0.25 0.33 0.61 0.49 0.53 0.28 0.32 0.40 Materias primas 2001 2002 2003 9.78 9.13 8.56 2.31 2.30 2.44 1.49 1.38 1.51 0.17 0.18 0.20 1.50 1.42 1.43 0.02 0.02 0.02 0.50 0.58 0.76 0.03 0.04 0.06 0.03 0.05 0.05 2001 2002 2003 43.15 38.28 50.68 6.99 6.05 7.53 1.90 1.92 1.82 3.75 2.76 3.10 0.91 0.86 1.05 0.05 0.03 0.02 0.19 0.22 0.39 0.10 0.11 0.16 Menas y otros minerales 2001 2002 2003 1.36 1.38 1.55 1.49 1.46 1.54 0.90 0.95 0.85 0.13 0.13 0.12 0.28 0.25 0.42 0.00 0.00 0.00 0.17 0.18 0.26 Combustibles 2001 2002 2003 35.43 30.75 42.66 3.44 2.56 4.04 0.41 0.30 0.34 3.37 2.43 2.78 0.42 0.40 0.34 0.01 0.00 0.01 Metales no ferrosos 2001 2002 2003 6.36 6.15 6.47 2.06 2.03 1.95 0.59 0.67 0.64 0.25 0.20 0.21 0.21 0.22 0.30 144.97 120.80 142.74 119.63 145.60 123.36 6.88 6.39 8.06 19.15 19.98 22.18 2001 2002 2003 imp exp imp exp Corea, República de 2001 2002 2003 Manufacturas exp México imp Productos de las industrias extractivas imp China exp Productos agrícolas exp Japón imp exp imp Mundo b exp imp 0.05 0.06 0.07 33.57 32.57 33.69 15.57 16.31 18.02 0.15 0.16 0.12 0.03 0.03 0.03 19.18 18.75 19.92 12.64 13.30 14.74 0.01 0.02 0.02 0.31 0.37 0.41 0.02 0.03 0.04 14.39 13.83 13.77 2.92 3.02 3.27 0.05 0.11 0.10 0.32 0.23 0.36 0.38 0.39 0.39 0.07 0.03 0.03 47.86 43.05 56.01 17.97 16.20 20.74 0.02 0.02 0.03 0.02 0.01 0.01 0.03 0.04 0.04 0.07 0.11 0.08 0.00 0.00 0.00 3.59 3.62 4.03 2.95 2.78 3.03 0.00 0.00 0.05 0.03 0.02 0.03 0.02 0.02 0.03 0.28 0.18 0.30 0.20 0.17 0.15 0.05 0.01 0.00 36.67 31.88 43.89 12.39 10.82 14.98 0.04 0.03 0.01 0.02 0.04 0.08 0.05 0.06 0.10 0.02 0.09 0.07 0.01 0.01 0.02 0.11 0.12 0.16 0.02 0.02 0.02 7.59 7.55 8.08 2.62 2.60 2.73 1.01 1.13 1.27 9.34 9.62 9.79 1.47 1.51 1.82 7.86 9.78 12.71 1.03 0.87 0.88 7.21 7.52 7.92 0.44 0.35 0.45 2.84 2.98 3.52 161.05 158.56 164.77 182.56 184.67 195.74 Hierro y acero 2001 2002 2003 2.63 3.21 3.11 2.51 2.48 2.78 0.05 0.05 0.08 0.61 0.68 0.75 0.01 0.01 0.01 0.18 0.21 0.18 0.00 0.01 0.03 0.08 0.10 0.12 0.05 0.05 0.06 0.06 0.06 0.07 0.00 0.00 0.00 0.10 0.13 0.13 2.80 3.39 3.43 4.13 4.51 4.80 Productos químicos 2001 2002 2003 12.56 12.65 14.11 15.03 15.47 17.05 0.60 0.67 0.94 3.82 4.32 5.32 0.17 0.25 0.21 0.20 0.23 0.25 0.57 0.60 0.57 0.17 0.21 0.29 0.07 0.08 0.09 0.12 0.13 0.16 0.15 0.13 0.17 0.08 0.08 0.10 14.99 15.27 17.12 20.53 21.60 24.55 Otras semimanufacturas 2001 2002 2003 22.41 22.18 23.03 13.03 13.15 13.07 1.20 1.24 1.85 1.66 1.87 2.06 0.22 0.23 0.19 0.39 0.46 0.47 0.05 0.04 0.06 0.74 0.94 1.23 0.08 0.09 0.11 0.27 0.30 0.33 0.03 0.03 0.03 0.17 0.18 0.21 24.85 24.65 26.34 17.43 18.22 18.93 Maquinaria y equipo de transporte 2001 2002 2003 89.88 87.07 87.40 73.48 72.53 73.93 4.27 3.78 4.28 10.32 10.36 10.96 0.41 0.46 0.62 7.52 7.80 8.01 0.81 0.79 1.05 2.49 3.31 4.74 0.79 0.59 0.52 5.81 5.83 6.00 0.22 0.14 0.18 1.97 2.12 2.67 99.29 96.11 97.76 110.06 109.68 114.26 Maquinaria generadora de energía 2001 2002 2003 3.33 3.06 2.38 3.11 2.78 2.57 0.53 0.51 0.48 0.93 0.81 0.75 0.02 0.01 0.02 0.13 0.08 0.19 0.07 0.02 0.02 0.04 0.05 0.06 0.00 0.01 0.01 0.10 0.13 0.15 0.02 0.03 0.01 0.03 0.04 0.05 4.28 3.98 3.18 4.58 4.12 4.01 Otras máquinas no eléctricas 2001 2002 2003 9.29 9.48 9.86 13.47 13.24 13.79 0.63 0.66 0.87 3.43 3.46 4.24 0.08 0.09 0.16 1.15 1.17 1.33 0.11 0.10 0.16 0.28 0.36 0.52 0.19 0.12 0.15 0.32 0.29 0.29 0.03 0.02 0.04 0.21 0.19 0.24 11.12 11.36 12.43 19.72 19.62 21.45 Equipo de oficina y de telecomunicaciones 2001 2002 2003 10.61 7.77 7.09 10.34 8.24 7.53 1.01 0.81 1.13 1.08 1.00 1.18 0.09 0.11 0.18 2.01 1.69 1.62 0.18 0.16 0.21 1.41 1.96 2.93 0.07 0.04 0.04 1.83 1.82 1.80 0.09 0.07 0.10 0.90 0.87 1.12 12.84 9.78 9.76 23.38 20.38 21.03 Maquinaria eléctrica y aparatos 2001 2002 2003 4.25 4.04 3.97 6.56 5.95 5.73 0.18 0.17 0.23 0.79 0.79 0.87 0.03 0.04 0.05 0.43 0.37 0.40 0.02 0.03 0.08 0.62 0.78 1.00 0.02 0.03 0.03 0.93 0.97 0.98 0.01 0.01 0.02 0.11 0.13 0.14 4.74 4.54 4.69 10.11 9.60 9.76 Productos de la industria del automóvil 2001 2002 2003 53.59 54.94 55.20 33.37 36.82 38.46 0.22 0.24 0.37 1.59 1.90 2.22 0.09 0.10 0.10 3.30 4.02 3.92 0.16 0.30 0.52 0.06 0.08 0.11 0.40 0.30 0.26 2.46 2.42 2.49 0.04 0.01 0.00 0.71 0.87 1.10 54.97 56.33 56.95 41.99 46.66 49.00 Otros equipos de transporte 2001 2002 2003 8.80 7.78 8.90 6.62 5.49 5.85 1.69 1.39 1.19 2.49 2.39 1.71 0.10 0.11 0.13 0.50 0.48 0.54 0.26 0.18 0.06 0.08 0.09 0.12 0.09 0.09 0.02 0.17 0.20 0.29 0.02 0.00 0.01 0.02 0.02 0.02 11.34 10.12 10.74 10.29 9.30 9.00 Textiles 2001 2002 2003 2.00 2.03 2.03 2.43 2.32 2.22 0.06 0.05 0.06 0.34 0.33 0.37 0.01 0.01 0.01 0.04 0.04 0.04 0.00 0.00 0.01 0.25 0.31 0.38 0.01 0.01 0.03 0.09 0.10 0.12 0.01 0.01 0.02 0.11 0.13 0.11 2.16 2.18 2.26 3.81 3.81 3.86 Prendas de vestir 2001 2002 2003 1.87 1.90 1.85 0.49 0.45 0.45 0.04 0.05 0.07 0.23 0.25 0.27 0.01 0.01 0.01 0.01 0.01 0.01 0.00 0.00 0.00 1.02 1.24 1.45 0.00 0.00 0.00 0.19 0.20 0.23 0.00 0.00 0.00 0.23 0.18 0.15 1.94 1.99 1.97 3.93 4.01 4.50 Otros bienes de consumo 2001 2002 2003 13.63 13.70 14.07 13.84 13.24 13.86 0.66 0.55 0.78 2.17 2.18 2.43 0.18 0.16 0.23 1.00 0.88 0.84 0.03 0.05 0.09 3.10 3.66 4.50 0.04 0.04 0.06 0.68 0.90 1.02 0.02 0.03 0.04 0.17 0.16 0.15 15.01 14.96 15.89 22.67 22.84 24.84 226.59 141.00 220.11 139.17 233.43 145.40 11.80 11.09 13.83 24.78 24.83 27.71 5.28 5.35 5.82 9.46 9.83 9.89 2.73 2.61 3.40 8.21 10.19 13.28 1.75 1.54 1.58 7.83 8.10 8.71 1.28 1.27 1.38 2.97 3.10 3.65 259.90 252.42 272.04 221.55 222.26 239.70 Total de mercancías a 2001 2002 2003 Apéndice – Cuadros Estados Unidos a Incluye los productos no especificados. b Incluye los destinos y los orígenes no especificados. Nota: Importaciones f.o.b. Para las fuentes y los métodos utilizados, véanse las Notas Técnicas. 197 Cuadro A15 Comercio de mercancías por grupos de productos, por regiones y por principales interlocutores comerciales, 2001-03 - Estados Unidos (Miles de millones de dólares) América del Norte imp exp imp 2001 2002 2003 11.58 12.10 13.07 21.81 21.69 21.19 13.40 13.60 14.56 18.23 19.14 21.36 10.99 10.66 11.29 12.26 13.52 15.03 1.49 1.08 1.14 0.81 0.92 0.92 2.28 2.43 2.68 1.11 1.20 1.48 2.31 2.09 2.15 Productos alimenticios 2001 2002 2003 8.99 9.55 10.35 12.05 12.59 12.65 10.64 10.84 11.53 15.68 16.52 18.53 7.58 7.23 7.60 10.84 11.85 13.34 1.39 0.99 1.03 0.68 0.77 0.76 2.08 2.26 2.50 0.93 1.02 1.26 Materias primas 2001 2002 2003 2.58 2.55 2.72 9.76 9.10 8.54 2.76 2.76 3.04 2.55 2.62 2.83 3.41 3.44 3.69 1.42 1.67 1.70 0.10 0.09 0.12 0.13 0.14 0.16 0.21 0.17 0.18 Productos de las industrias extractivas 2001 2002 2003 7.59 6.39 7.85 42.43 37.66 50.09 6.87 7.09 8.06 39.82 41.39 50.53 5.55 4.87 4.57 16.29 16.78 18.55 0.08 0.05 0.07 4.30 5.18 6.82 Menas y otros minerales 2001 2002 2003 1.54 1.49 1.57 1.41 1.44 1.63 0.53 0.66 0.68 1.40 1.34 1.43 1.49 1.47 1.65 0.60 0.56 0.59 0.02 0.01 0.01 Combustibles 2001 2002 2003 3.78 2.66 4.09 34.71 30.12 42.02 4.95 5.12 6.06 35.17 36.97 46.22 1.96 1.49 1.32 11.71 13.50 15.22 Metales no ferrosos 2001 2002 2003 2.27 2.23 2.19 6.30 6.10 6.44 1.39 1.31 1.32 3.25 3.08 2.89 2.10 1.90 1.60 132.12 137.94 120.47 140.59 119.14 141.95 imp exp Oriente Medio exp 2001 138.62 139.62 2002 136.95 137.48 2003 142.86 140.69 exp África imp Manufacturas Apéndice – Cuadros Europa C./O., Europa Occidental Estados Bálticos, CEI exp Productos agrícolas imp exp imp Asia exp imp 0.27 0.27 0.35 27.71 26.61 31.16 13.92 14.78 16.95 2.09 1.88 1.93 0.23 0.23 0.30 21.09 20.14 23.38 11.50 12.21 13.92 0.18 0.17 0.22 0.22 0.21 0.21 0.04 0.04 0.05 6.61 6.46 7.78 2.42 2.57 3.03 0.28 0.28 0.31 20.96 16.87 26.44 0.38 0.42 0.41 23.32 20.20 27.26 5.78 5.57 6.88 6.95 5.68 5.72 0.06 0.08 0.07 0.05 0.03 0.04 0.54 0.50 0.49 0.05 0.05 0.06 0.04 0.03 0.03 2.58 2.55 3.37 1.08 0.94 0.85 0.04 0.03 0.05 1.49 2.87 4.63 0.21 0.22 0.25 18.66 15.01 24.46 0.17 0.21 0.20 23.08 19.97 27.06 1.75 1.94 2.09 4.19 3.49 3.64 3.98 2.72 2.74 0.02 0.01 0.01 2.75 2.23 2.12 0.02 0.03 0.02 1.77 1.36 1.49 0.16 0.15 0.15 0.20 0.21 0.17 1.45 1.08 1.43 1.67 1.26 1.23 148.08 202.88 133.14 208.35 139.01 226.05 4.93 5.13 5.52 9.72 9.18 11.22 9.10 7.22 7.06 4.36 4.59 5.58 15.37 15.19 15.52 14.04 14.25 15.33 154.14 150.54 157.55 396.94 419.51 449.14 Hierro y acero 2001 2002 2003 2.81 2.80 3.13 2.52 3.08 2.97 1.74 1.54 1.55 2.94 3.56 3.34 0.63 0.60 0.78 4.36 3.76 3.26 0.04 0.04 0.07 0.94 1.07 0.84 0.13 0.16 0.14 0.38 0.48 0.48 0.09 0.12 0.12 0.04 0.03 0.03 0.53 0.46 1.00 3.81 3.59 2.94 Productos químicos 2001 2002 2003 15.88 16.12 17.57 12.30 12.45 13.83 17.27 15.80 17.10 4.72 4.60 5.55 25.20 25.88 30.41 44.60 51.20 59.96 0.67 0.66 0.72 2.79 2.35 2.81 1.15 0.86 0.86 0.50 0.44 0.61 1.22 1.12 1.23 2.10 1.88 2.35 20.92 20.86 23.66 14.11 15.40 18.69 Otras semimanufacturas 2001 2002 2003 14.31 14.63 14.80 22.08 21.76 22.67 10.89 10.12 10.01 7.88 8.74 9.39 7.66 6.82 7.47 16.37 16.76 18.60 0.26 0.21 0.23 0.87 0.87 0.93 0.37 0.41 0.41 0.71 0.80 0.93 2.02 2.41 2.64 5.47 6.15 6.48 7.29 7.36 7.75 25.60 29.07 32.13 Maquinaria y equipo de transporte 2001 2002 2003 85.69 84.10 86.87 86.42 83.93 84.72 77.54 68.97 66.98 85.80 85.41 84.64 88.89 100.60 77.11 99.18 76.23 104.30 3.18 3.59 3.80 3.00 2.84 4.17 6.75 5.21 5.00 0.83 0.82 0.97 10.35 9.95 9.85 3.03 2.78 2.93 102.66 100.73 102.94 229.24 240.25 252.34 Maquinaria generadora de energía 2001 2002 2003 3.47 3.00 2.82 3.34 3.04 2.37 4.19 3.51 3.12 2.23 2.36 2.58 10.30 9.46 9.08 12.28 9.76 8.12 0.14 0.06 0.12 0.27 0.33 0.25 0.23 0.21 0.20 0.00 0.01 0.01 0.57 0.58 0.88 0.18 0.19 0.19 4.63 4.70 4.77 4.27 3.97 3.32 Otras máquinas no eléctricas 2001 2002 2003 15.39 15.12 15.90 8.51 8.69 9.04 14.10 12.39 12.25 5.74 6.54 7.00 14.81 12.41 12.24 24.45 22.78 25.41 1.11 1.22 1.23 0.49 0.53 0.70 1.83 1.80 1.91 0.26 0.24 0.19 2.34 2.61 2.24 0.37 0.33 0.36 16.95 16.05 16.04 21.33 21.33 23.89 Equipo de oficina y de telecomunicaciones 2001 2002 2003 17.51 14.38 14.77 9.31 6.48 5.80 26.67 23.49 23.81 29.43 26.67 25.15 28.58 21.84 21.39 12.37 12.47 12.43 0.98 0.95 0.96 1.13 0.93 1.04 0.89 0.60 0.65 0.11 0.13 0.13 1.70 1.37 1.44 1.48 1.15 1.16 50.36 46.51 49.51 119.02 125.34 134.84 Maquinaria eléctrica y aparatos 2001 2002 2003 8.06 7.53 7.53 3.96 3.78 3.70 12.66 11.21 10.96 14.84 15.66 16.18 8.60 7.76 7.80 8.77 9.02 9.73 0.24 0.25 0.29 0.38 0.37 0.45 0.27 0.20 0.20 0.03 0.03 0.04 0.83 0.78 0.80 0.59 0.67 0.72 8.30 8.31 8.52 22.93 22.71 24.02 Productos de la industria del automóvil 2001 2002 2003 34.16 38.00 39.55 52.86 54.35 54.97 14.90 14.01 12.88 29.63 30.14 29.41 7.53 8.05 9.33 29.64 33.67 38.69 0.17 0.21 0.35 0.54 0.54 1.38 0.65 0.44 0.64 0.37 0.37 0.55 1.76 1.90 1.93 0.03 0.04 0.04 4.24 4.48 4.56 52.08 57.51 56.24 Otros equipos de transporte 2001 2002 2003 7.10 6.07 6.31 8.44 7.58 8.84 5.01 4.35 3.94 3.92 4.04 4.32 19.05 17.59 16.38 13.08 11.47 9.92 0.54 0.91 0.84 0.19 0.15 0.34 2.87 1.95 1.41 0.05 0.04 0.05 3.15 2.70 2.56 0.39 0.40 0.46 18.18 20.68 19.54 9.62 9.38 10.03 Textiles 2001 2002 2003 2.60 2.52 2.44 1.93 1.96 1.95 5.33 5.69 5.85 1.91 2.16 2.17 1.18 1.04 1.05 3.12 3.28 3.45 0.06 0.05 0.06 0.17 0.20 0.22 0.07 0.06 0.06 0.17 0.17 0.20 0.15 0.12 0.12 0.45 0.48 0.50 1.10 1.21 1.32 7.67 8.75 9.80 Prendas de vestir 2001 2002 2003 0.74 0.72 0.76 1.78 1.82 1.76 5.24 4.38 3.90 18.97 18.57 18.51 0.38 0.35 0.33 3.97 3.99 4.16 0.01 0.01 0.01 1.00 0.99 1.19 0.01 0.01 0.01 1.54 1.67 2.14 0.05 0.04 0.05 1.59 1.63 1.78 0.58 0.51 0.48 37.52 38.06 41.74 Otros bienes de consumo 2001 2002 2003 16.59 16.05 17.28 12.58 12.48 12.80 14.11 13.98 13.76 15.71 17.56 18.36 24.15 21.33 22.74 29.85 30.18 32.33 0.71 0.57 0.63 0.94 0.86 1.08 0.61 0.52 0.57 0.22 0.22 0.24 1.50 1.43 1.51 1.36 1.29 1.26 21.05 19.41 20.41 78.99 84.38 91.50 175.35 246.09 157.39 253.02 165.10 273.65 6.86 6.60 7.11 15.05 15.62 19.31 12.37 10.66 10.67 26.78 23.28 33.87 19.30 18.94 19.35 38.73 35.84 43.98 193.46 189.73 202.49 428.74 450.66 483.00 Total de mercancías a 198 América Latina 2001 164.09 220.17 2002 161.21 213.93 2003 169.85 227.62 159.31 204.50 148.43 209.92 148.84 223.67 Cuadro A15 (continuación) Comercio de mercancías por grupos de productos, por regiones y por principales interlocutores comerciales, 2001-03 - Estados Unidos (Miles de millones de dólares) exp Productos agrícolas Canadá México imp exp imp exp China imp exp Japón imp exp Corea, República de imp exp imp Mundo b exp imp 2001 2002 2003 9.73 9.40 9.76 11.32 12.55 13.99 11.51 12.03 13.01 21.80 21.68 21.19 8.35 8.38 9.02 6.68 6.92 7.75 2.70 2.90 6.18 1.69 2.15 2.84 12.96 11.74 12.16 0.64 0.66 0.67 3.42 3.51 3.81 0.43 0.44 0.49 70.02 68.76 76.24 68.40 71.51 77.27 Productos alimenticios 2001 2002 2003 6.65 6.38 6.65 9.96 10.92 12.35 8.93 9.49 10.29 12.05 12.58 12.65 6.59 6.59 7.10 6.24 6.47 7.35 1.55 1.48 3.76 1.31 1.70 2.25 11.07 10.19 10.66 0.44 0.45 0.48 2.25 2.43 2.69 0.23 0.25 0.27 54.13 53.08 58.51 51.91 55.20 60.76 Materias primas 2001 2002 2003 3.08 3.02 3.10 1.36 1.62 1.64 2.58 2.54 2.72 9.76 9.10 8.54 1.76 1.79 1.92 0.44 0.45 0.41 1.15 1.42 2.42 0.39 0.46 0.59 1.88 1.55 1.50 0.20 0.20 0.19 1.17 1.08 1.12 0.20 0.18 0.22 15.89 15.68 17.74 16.49 16.32 16.51 Productos de las industrias extractivas 2001 2002 2003 5.13 4.19 4.16 11.86 11.90 14.30 7.58 6.37 7.83 42.43 37.66 50.09 4.77 4.89 4.50 11.86 13.74 17.26 1.22 1.28 2.05 1.02 0.96 1.07 1.57 1.40 1.47 0.98 0.67 0.67 1.05 0.86 1.17 0.87 0.63 0.56 26.53 24.66 28.16 154.07 143.76 185.41 Menas y otros minerales 2001 2002 2003 1.43 1.41 1.48 0.55 0.51 0.54 1.54 1.49 1.57 1.41 1.44 1.63 0.41 0.51 0.47 0.36 0.33 0.40 0.98 1.03 1.61 0.28 0.24 0.28 0.54 0.48 0.47 0.06 0.06 0.06 0.48 0.45 0.61 0.02 0.01 0.02 6.26 6.25 7.38 5.13 4.88 5.08 Combustibles 2001 2002 2003 1.83 1.34 1.18 7.94 9.00 11.46 3.77 2.65 4.07 34.71 30.12 42.02 3.29 3.27 2.88 10.47 12.50 15.99 0.09 0.09 0.13 0.43 0.46 0.50 0.52 0.56 0.59 0.36 0.26 0.27 0.19 0.23 0.32 0.74 0.47 0.43 12.87 11.69 14.05 129.01 121.93 163.25 Metales no ferrosos 2001 2002 2003 1.87 1.44 1.50 3.37 2.40 2.31 2.27 2.23 2.19 6.30 6.10 6.44 1.07 1.10 1.15 1.03 0.91 0.87 0.14 0.16 0.31 0.31 0.26 0.29 0.51 0.35 0.41 0.57 0.35 0.34 0.38 0.18 0.24 0.10 0.14 0.11 7.41 6.72 6.73 19.92 16.95 17.08 41.35 124.01 36.37 119.60 36.59 116.26 17.11 17.32 18.38 34.44 35.06 36.54 602.37 568.72 586.66 905.51 933.94 989.97 Manufacturas 2001 137.45 189.62 2002 124.01 194.53 2003 130.00 210.46 138.37 139.61 136.66 137.47 142.59 140.69 84.11 108.41 80.16 109.66 80.00 108.69 15.11 105.42 16.98 128.92 19.46 157.48 Hierro y acero 2001 2002 2003 0.57 0.55 0.71 4.00 3.30 2.84 2.80 2.80 3.13 2.52 3.08 2.97 1.41 1.23 1.26 1.08 1.40 1.39 0.07 0.07 0.45 0.49 0.49 0.53 0.12 0.07 0.09 1.39 1.12 0.89 0.05 0.04 0.07 0.92 0.77 0.56 5.97 5.71 6.77 14.99 15.56 13.86 Productos químicos 2001 2002 2003 23.35 24.10 28.33 41.61 48.05 56.38 15.85 16.09 17.55 12.30 12.45 13.83 8.53 8.57 9.68 1.85 1.97 2.22 2.21 2.29 3.16 2.22 2.60 3.28 6.51 6.34 6.63 6.87 7.21 8.24 2.54 2.70 3.25 0.94 0.93 0.98 82.30 81.29 91.56 81.13 88.33 103.81 Otras semimanufacturas 2001 2002 2003 7.10 6.29 6.84 15.29 15.65 17.25 14.28 14.60 14.77 22.08 21.76 22.67 7.97 7.65 7.47 5.29 5.68 5.84 0.78 0.89 0.99 9.14 11.26 13.55 2.07 1.88 1.85 4.84 5.02 5.35 0.63 0.65 0.67 1.65 1.84 1.97 42.81 41.96 43.30 78.99 84.15 91.11 Maquinaria y equipo de transporte 2001 2002 2003 83.43 96.71 72.56 95.58 72.38 100.49 85.56 83.93 86.73 86.42 83.93 84.72 51.44 47.94 47.21 78.62 77.54 76.22 10.28 11.78 12.55 36.54 48.24 63.50 23.47 20.43 20.23 96.40 94.20 90.69 12.00 12.05 12.30 25.59 26.44 28.39 375.07 349.74 351.67 508.91 515.21 534.06 Maquinaria generadora de energía 2001 2002 2003 9.55 8.94 8.62 11.86 9.37 7.73 3.47 2.99 2.82 3.34 3.04 2.37 1.65 1.63 1.63 2.05 2.20 2.35 0.42 0.38 0.53 0.51 0.63 0.73 1.60 1.42 1.23 2.62 2.07 1.64 0.41 0.60 0.49 0.67 0.74 0.42 23.55 21.52 21.00 22.58 19.66 16.83 Otras máquinas no eléctricas 2001 2002 2003 13.95 11.66 11.48 22.84 21.24 23.79 15.37 15.11 15.88 8.51 8.69 9.04 7.46 6.83 6.87 4.86 5.49 5.80 2.17 2.64 2.93 3.08 4.14 5.42 3.54 2.71 2.85 12.98 11.90 12.70 2.15 2.04 2.22 1.46 1.45 1.67 66.53 61.61 61.80 61.15 60.44 66.60 Equipo de oficina y de telecomunicaciones 2001 2002 2003 27.47 21.09 20.59 11.58 11.89 11.79 17.45 14.34 14.72 9.31 6.48 5.80 17.47 16.15 16.50 27.70 24.71 23.11 3.94 3.93 4.73 22.27 31.26 42.72 10.69 7.61 6.91 25.05 21.59 21.04 5.63 5.76 6.26 14.44 14.70 15.38 126.69 109.14 112.52 172.84 173.17 180.55 Maquinaria eléctrica y aparatos 2001 2002 2003 8.25 7.44 7.49 8.12 8.35 9.01 8.05 7.52 7.53 3.96 3.78 3.70 10.20 9.38 9.16 14.01 14.79 15.22 0.95 0.99 1.20 8.80 9.86 11.49 2.27 1.92 1.89 6.51 5.59 5.23 0.70 0.85 1.07 1.61 1.60 1.63 38.97 36.04 36.11 51.51 52.24 54.84 Productos de la industria del automóvil 2001 2002 2003 7.30 7.89 9.10 29.45 33.47 38.48 34.16 37.99 39.55 52.86 54.35 54.97 12.79 12.38 11.26 28.34 28.57 27.73 0.25 0.33 0.56 0.75 1.02 1.36 2.13 2.19 1.87 42.36 46.55 43.74 0.35 0.38 0.33 7.10 7.72 9.00 63.42 67.09 69.24 165.16 176.63 181.28 Otros equipos de transporte 2001 2002 2003 16.90 15.53 15.10 12.85 11.26 9.69 7.06 5.98 6.24 8.44 7.58 8.84 1.87 1.56 1.78 1.66 1.77 2.01 2.56 3.51 2.59 1.12 1.33 1.78 3.23 4.57 5.48 6.89 6.50 6.35 2.75 2.42 1.92 0.31 0.24 0.28 55.91 54.33 50.99 35.68 33.06 33.96 Textiles 2001 2002 2003 1.13 1.00 1.01 2.58 2.66 2.81 2.60 2.52 2.44 1.93 1.96 1.95 3.31 3.19 3.15 1.52 1.64 1.58 0.12 0.19 0.25 1.98 2.68 3.63 0.24 0.25 0.23 0.51 0.49 0.53 0.11 0.14 0.15 0.94 1.05 1.01 10.49 10.70 10.92 15.43 17.00 18.29 Prendas de vestir 2001 2002 2003 0.35 0.33 0.31 2.68 2.57 2.66 0.73 0.71 0.75 1.78 1.82 1.76 2.05 1.88 1.65 8.20 7.80 7.26 0.03 0.03 0.02 9.28 10.08 12.02 0.37 0.30 0.28 0.18 0.21 0.26 0.03 0.02 0.04 2.47 2.33 2.04 7.01 6.03 5.54 66.39 66.73 71.28 Otros bienes de consumo 2001 2002 2003 21.52 19.19 20.42 26.76 26.72 28.02 16.54 16.00 17.22 12.58 12.48 12.80 9.41 9.70 9.57 11.87 13.62 14.19 1.62 1.73 2.04 45.77 53.57 60.97 8.57 7.11 7.27 13.82 11.36 10.30 1.74 1.71 1.91 1.93 1.68 1.60 78.72 73.29 76.91 139.66 146.96 157.57 57.64 129.71 51.44 124.63 52.06 121.23 22.20 22.60 24.10 36.49 36.91 38.34 Total de mercancías a 2001 159.41 226.11 2002 144.08 232.14 2003 150.80 251.53 163.72 220.10 160.79 213.91 169.45 227.60 101.51 132.77 97.53 136.14 97.45 139.70 19.23 109.38 22.05 133.48 28.42 163.25 Apéndice – Cuadros UE (15) 731.01 1180.07 693.22 1202.28 723.61 1305.09 a Incluye los productos no especificados. b Incluye los destinos y los orígenes no especificados. Nota: Para las fuentes y los métodos utilizados, véanse las Notas Técnicas. 199 Cuadro A16 Comercio de mercancías por grupos de productos, por regiones y por principales interlocutores comerciales, 2001-03 - México (Miles de millones de dólares) América del Norte exp Productos agrícolas imp exp imp exp imp África exp Oriente Medio imp exp imp Asia exp imp 7.37 7.59 8.64 9.91 10.30 11.14 0.55 0.47 0.45 0.86 0.93 1.22 0.56 0.58 0.57 0.61 0.75 0.72 0.00 0.00 0.00 0.09 0.04 0.04 0.02 0.02 0.01 0.04 0.04 0.05 0.02 0.01 0.02 0.02 0.01 0.02 0.23 0.24 0.25 0.63 0.60 0.65 Productos alimenticios 2001 2002 2003 6.74 6.92 8.01 8.01 8.41 9.09 0.47 0.40 0.38 0.66 0.67 0.91 0.48 0.50 0.49 0.51 0.65 0.60 0.00 0.00 0.00 0.09 0.04 0.04 0.02 0.02 0.01 0.02 0.02 0.02 0.01 0.01 0.01 0.01 0.01 0.01 0.18 0.18 0.18 0.48 0.49 0.52 Materias primas 2001 2002 2003 0.63 0.67 0.63 1.90 1.89 2.05 0.09 0.07 0.07 0.20 0.26 0.31 0.08 0.09 0.07 0.10 0.10 0.12 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.02 0.02 0.03 0.00 0.00 0.00 0.01 0.01 0.01 0.05 0.06 0.07 0.15 0.11 0.12 2001 2002 2003 11.38 12.87 16.42 6.08 5.61 6.91 1.39 1.26 1.83 1.01 0.88 0.98 1.39 1.52 1.58 0.41 0.42 0.42 0.00 0.00 0.00 0.03 0.03 0.02 0.00 0.00 0.00 0.34 0.18 0.16 0.02 0.04 0.04 0.22 0.18 0.16 0.39 0.47 0.62 0.38 0.40 0.47 Menas y otros minerales 2001 2002 2003 0.53 0.51 0.62 0.49 0.55 0.60 0.05 0.05 0.09 0.17 0.20 0.23 0.08 0.08 0.12 0.09 0.13 0.15 0.00 0.00 0.00 0.01 0.01 0.01 0.00 0.00 0.00 0.10 0.07 0.05 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.07 0.05 0.05 0.02 0.08 0.06 Combustibles 2001 2002 2003 9.78 11.30 14.79 4.08 3.41 4.64 1.28 1.17 1.69 0.36 0.27 0.26 1.24 1.42 1.42 0.20 0.18 0.15 0.00 0.00 0.00 0.00 0.02 0.01 0.00 0.00 0.00 0.19 0.10 0.11 0.02 0.04 0.04 0.22 0.18 0.16 0.28 0.38 0.55 0.24 0.27 0.34 Metales no ferrosos 2001 2002 2003 1.07 1.07 1.00 1.51 1.65 1.67 0.06 0.04 0.05 0.49 0.41 0.49 0.07 0.02 0.04 0.12 0.11 0.12 0.00 0.00 0.00 0.02 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.05 0.01 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.04 0.03 0.02 0.11 0.06 0.07 2001 124.81 101.55 2002 125.55 94.95 2003 124.91 91.62 4.42 4.36 3.87 3.33 4.41 5.30 3.82 3.57 4.14 16.17 16.34 18.25 0.06 0.04 0.06 0.34 0.34 0.27 0.04 0.04 0.03 0.22 0.16 0.15 0.09 0.08 0.07 0.26 0.25 0.32 1.57 1.70 1.55 24.08 29.82 30.53 Hierro y acero 2001 2002 2003 1.02 1.44 1.56 1.97 1.84 2.03 0.10 0.07 0.10 0.34 0.41 0.36 0.10 0.09 0.22 0.50 0.65 0.68 0.00 0.00 0.00 0.06 0.05 0.03 0.00 0.01 0.00 0.07 0.06 0.05 0.04 0.03 0.00 0.00 0.00 0.00 0.03 0.02 0.07 0.52 0.49 0.49 Productos químicos 2001 2002 2003 2.77 2.84 3.07 10.76 11.18 12.29 1.73 1.71 1.53 0.38 0.45 0.47 0.75 0.77 0.94 2.91 3.27 3.76 0.00 0.00 0.00 0.10 0.07 0.08 0.00 0.01 0.01 0.02 0.04 0.04 0.01 0.01 0.02 0.08 0.08 0.08 0.19 0.29 0.30 1.07 1.26 1.38 Otras semimanufacturas 2001 2002 2003 7.28 7.34 6.82 12.32 11.81 11.50 0.53 0.48 0.44 0.46 0.60 0.67 0.13 0.12 0.13 1.30 1.42 1.50 0.00 0.00 0.00 0.01 0.02 0.02 0.01 0.00 0.01 0.02 0.02 0.02 0.00 0.00 0.01 0.02 0.03 0.03 0.04 0.06 0.04 1.44 1.69 1.78 Maquinaria y equipo de transporte 2001 2002 2003 90.83 90.40 90.02 58.66 52.51 48.53 1.24 1.29 1.14 1.75 2.42 3.19 2.33 2.04 2.18 9.58 8.85 9.78 0.05 0.03 0.05 0.16 0.19 0.13 0.02 0.01 0.01 0.09 0.03 0.02 0.04 0.02 0.03 0.13 0.12 0.18 1.09 1.01 0.85 17.48 21.96 22.28 Maquinaria generadora de energía 2001 2002 2003 2.66 2.80 3.16 1.85 1.87 2.05 0.02 0.02 0.02 0.01 0.03 0.05 0.07 0.11 0.11 0.43 0.42 0.61 0.00 0.00 0.00 0.02 0.01 0.00 0.00 0.00 0.00 0.01 0.01 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.04 0.01 0.02 0.39 0.58 0.17 Otras máquinas no eléctricas 2001 2002 2003 5.62 6.34 6.51 9.67 8.76 8.82 0.20 0.18 0.17 0.20 0.26 0.31 0.19 0.20 0.18 3.74 3.43 3.48 0.00 0.00 0.00 0.03 0.02 0.01 0.01 0.01 0.00 0.01 0.01 0.01 0.00 0.00 0.02 0.04 0.04 0.04 0.04 0.06 0.08 1.68 1.84 1.70 Equipo de oficina y de telecomunicaciones 2001 2002 2003 32.43 30.27 29.75 17.13 12.69 10.74 0.32 0.53 0.44 0.19 0.40 0.60 0.75 0.67 0.57 1.58 0.87 1.49 0.02 0.01 0.03 0.08 0.07 0.05 0.01 0.00 0.00 0.06 0.01 0.01 0.03 0.02 0.01 0.07 0.06 0.10 0.85 0.73 0.55 10.67 14.18 15.02 Maquinaria eléctrica y aparatos 2001 2002 2003 18.54 18.75 19.25 13.35 11.69 11.07 0.26 0.19 0.18 0.11 0.13 0.15 0.27 0.22 0.25 0.93 0.91 1.05 0.01 0.00 0.00 0.02 0.06 0.04 0.00 0.00 0.00 0.01 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.02 0.01 0.02 0.04 0.07 0.06 3.48 3.92 3.75 Productos de la industria del automóvil 2001 2002 2003 29.26 29.76 28.82 14.79 15.64 13.99 0.42 0.33 0.28 1.19 1.55 1.99 0.88 0.70 0.93 2.54 2.91 2.82 0.01 0.00 0.01 0.01 0.01 0.01 0.00 0.00 0.01 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.11 0.11 0.09 0.98 1.15 1.35 Otros equipos de transporte 2001 2002 2003 2.33 2.46 2.55 1.87 1.86 1.85 0.03 0.03 0.06 0.05 0.05 0.08 0.17 0.13 0.14 0.35 0.31 0.33 0.01 0.01 0.01 0.00 0.01 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.02 0.01 0.04 0.05 0.28 0.29 0.30 Textiles 2001 2002 2003 1.78 1.97 1.93 4.28 4.37 4.24 0.14 0.12 0.09 0.09 0.12 0.12 0.05 0.06 0.04 0.28 0.33 0.34 0.00 0.00 0.00 0.00 0.01 0.01 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.01 0.01 0.11 0.05 0.03 0.72 0.74 0.74 Prendas de vestir 2001 2002 2003 7.67 7.37 7.12 2.77 2.36 1.94 0.29 0.33 0.16 0.09 0.12 0.13 0.03 0.03 0.04 0.20 0.25 0.27 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.01 0.00 0.00 0.00 0.01 0.01 0.02 0.00 0.00 0.00 0.01 0.01 0.00 0.02 0.03 0.02 0.42 0.59 0.67 Otros bienes de consumo 2001 2002 2003 13.46 14.18 14.38 10.79 10.88 11.09 0.39 0.36 0.39 0.22 0.29 0.36 0.42 0.47 0.59 1.41 1.57 1.91 0.00 0.00 0.00 0.01 0.01 0.01 0.00 0.00 0.00 0.01 0.01 0.00 0.00 0.00 0.01 0.02 0.02 0.03 0.09 0.24 0.24 2.42 3.08 3.20 2001 143.70 118.30 2002 146.17 111.38 2003 150.13 110.20 6.38 6.10 6.16 5.25 6.34 7.63 5.81 5.70 6.34 17.31 17.63 19.54 0.06 0.04 0.06 0.46 0.42 0.34 0.06 0.05 0.05 0.60 0.39 0.37 0.13 0.13 0.13 0.50 0.45 0.50 2.19 2.41 2.43 25.45 31.50 32.08 Manufacturas Apéndice – Cuadros exp Europa C./O., Europa Occidental Estados Bálticos, CEI 2001 2002 2003 Productos de las industrias extractivas Total de mercancías a 200 imp América Latina Cuadro A16 (continuación) Comercio de mercancías por grupos de productos, por regiones y por principales interlocutores comerciales, 2001-03 - México (Miles de millones de dólares) exp Productos agrícolas imp UE (15) exp China imp exp Japón imp exp Canadá imp exp Corea, República de imp exp imp Mundo b exp imp 2001 2002 2003 7.27 7.46 8.49 9.07 9.52 10.31 0.42 0.48 0.46 0.58 0.72 0.69 0.02 0.02 0.02 0.08 0.07 0.10 0.10 0.09 0.11 0.02 0.01 0.01 0.09 0.11 0.12 0.84 0.79 0.83 0.01 0.02 0.02 0.01 0.01 0.01 8.80 8.94 9.98 12.17 12.69 13.85 Productos alimenticios 2001 2002 2003 6.64 6.80 7.87 7.23 7.71 8.35 0.34 0.41 0.39 0.48 0.62 0.58 0.01 0.01 0.01 0.05 0.05 0.08 0.09 0.08 0.09 0.00 0.00 0.00 0.09 0.10 0.11 0.78 0.70 0.75 0.01 0.02 0.02 0.01 0.01 0.01 7.94 8.05 9.13 9.78 10.28 11.20 Materias primas 2001 2002 2003 0.63 0.66 0.62 1.84 1.81 1.96 0.08 0.08 0.07 0.09 0.10 0.12 0.00 0.01 0.01 0.03 0.02 0.02 0.01 0.02 0.02 0.01 0.01 0.01 0.00 0.01 0.01 0.06 0.09 0.08 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.86 0.89 0.85 2.39 2.41 2.65 2001 2002 2003 11.14 12.67 16.13 5.95 5.43 6.73 1.32 1.47 1.50 0.31 0.37 0.35 0.00 0.01 0.01 0.12 0.19 0.13 0.23 0.15 0.15 0.04 0.07 0.04 0.24 0.21 0.29 0.13 0.18 0.18 0.00 0.00 0.00 0.04 0.01 0.02 14.62 16.17 20.52 8.50 7.74 9.15 Menas y otros minerales 2001 2002 2003 0.51 0.49 0.60 0.47 0.52 0.58 0.05 0.03 0.05 0.09 0.13 0.14 0.00 0.01 0.01 0.01 0.01 0.02 0.06 0.04 0.02 0.00 0.04 0.00 0.02 0.02 0.02 0.02 0.02 0.02 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.74 0.69 0.88 0.89 1.03 1.10 Combustibles 2001 2002 2003 9.56 11.11 14.53 4.05 3.36 4.60 1.20 1.42 1.42 0.12 0.14 0.09 0.00 0.00 0.00 0.10 0.16 0.08 0.13 0.08 0.10 0.01 0.02 0.02 0.22 0.19 0.27 0.03 0.05 0.04 0.00 0.00 0.00 0.02 0.00 0.00 12.63 14.31 18.52 5.30 4.45 5.68 Metales no ferrosos 2001 2002 2003 1.07 1.07 1.00 1.43 1.54 1.56 0.07 0.02 0.04 0.11 0.11 0.12 0.00 0.00 0.00 0.01 0.01 0.02 0.04 0.03 0.02 0.02 0.02 0.02 0.00 0.00 0.00 0.08 0.11 0.11 0.00 0.00 0.00 0.02 0.01 0.02 1.25 1.16 1.12 2.31 2.26 2.37 2001 121.92 2002 122.86 2003 122.23 98.42 91.49 88.51 3.57 3.24 3.59 15.14 15.26 16.99 0.26 0.43 0.43 3.80 5.92 9.07 0.28 0.22 0.35 7.80 8.79 7.37 2.73 2.49 2.42 3.13 3.46 3.11 0.27 0.16 0.07 3.44 3.84 4.05 Productos de las industrias extractivas Manufacturas 134.83 146.37 135.37 146.74 134.65 147.00 Hierro y acero 2001 2002 2003 0.97 1.39 1.51 1.80 1.69 1.86 0.10 0.07 0.13 0.48 0.63 0.68 0.00 0.00 0.00 0.03 0.04 0.06 0.01 0.00 0.04 0.34 0.30 0.31 0.05 0.05 0.05 0.17 0.15 0.18 0.00 0.00 0.00 0.11 0.12 0.10 1.29 1.69 1.96 3.55 3.59 3.72 Productos químicos 2001 2002 2003 2.54 2.59 2.75 10.53 10.95 12.01 0.64 0.65 0.78 2.61 2.92 3.37 0.02 0.03 0.05 0.22 0.28 0.35 0.03 0.04 0.05 0.28 0.30 0.34 0.07 0.07 0.08 0.23 0.23 0.29 0.02 0.02 0.02 0.19 0.22 0.22 5.46 5.64 5.88 15.49 16.51 18.29 Otras semimanufacturas 2001 2002 2003 7.22 7.27 6.75 11.98 11.47 11.17 0.11 0.10 0.10 1.25 1.38 1.45 0.00 0.01 0.01 0.24 0.31 0.41 0.00 0.00 0.00 0.47 0.58 0.53 0.07 0.07 0.07 0.35 0.34 0.33 0.00 0.00 0.00 0.19 0.19 0.21 7.99 8.01 7.44 15.59 15.62 15.54 Maquinaria y equipo de transporte 2001 2002 2003 88.45 88.26 87.97 56.58 50.08 46.52 2.24 1.89 1.92 9.05 8.36 9.16 0.22 0.38 0.35 2.16 3.76 6.55 0.20 0.14 0.18 6.13 6.84 5.38 2.37 2.13 2.04 2.08 2.43 2.01 0.17 0.10 0.03 2.44 2.83 3.07 95.61 94.81 94.30 87.97 86.23 84.33 Maquinaria generadora de energía 2001 2002 2003 2.62 2.75 3.09 1.78 1.82 1.96 0.06 0.07 0.09 0.34 0.35 0.58 0.00 0.00 0.00 0.04 0.05 0.05 0.04 0.01 0.01 0.24 0.41 0.07 0.05 0.05 0.07 0.07 0.06 0.09 0.00 0.00 0.00 0.03 0.06 0.02 2.80 2.94 3.30 2.72 2.95 2.90 Otras máquinas no eléctricas 2001 2002 2003 5.55 6.27 6.41 9.28 8.43 8.43 0.16 0.16 0.15 3.54 3.24 3.32 0.01 0.01 0.01 0.16 0.27 0.32 0.02 0.02 0.04 0.97 0.90 0.74 0.07 0.08 0.10 0.39 0.34 0.39 0.00 0.00 0.00 0.24 0.32 0.33 6.06 6.79 6.96 15.43 14.43 14.50 Equipo de oficina y de telecomunicaciones 2001 2002 2003 32.05 29.94 29.41 16.84 12.54 10.59 0.74 0.66 0.46 1.44 0.73 1.21 0.20 0.32 0.29 1.28 2.47 4.94 0.09 0.07 0.08 2.62 2.99 2.22 0.37 0.32 0.33 0.29 0.15 0.15 0.15 0.08 0.01 1.66 1.92 2.12 34.41 32.25 31.36 29.81 28.31 28.02 Maquinaria eléctrica y aparatos 2001 2002 2003 18.41 18.67 19.18 13.20 11.55 10.94 0.24 0.17 0.17 0.86 0.85 0.96 0.00 0.02 0.01 0.59 0.86 1.09 0.00 0.01 0.02 1.42 1.53 1.23 0.13 0.09 0.07 0.15 0.14 0.13 0.00 0.00 0.00 0.35 0.36 0.37 19.12 19.24 19.74 17.95 16.77 16.13 Productos de la industria del automóvil 2001 2002 2003 27.58 28.28 27.51 13.70 14.02 12.82 0.88 0.70 0.93 2.51 2.88 2.77 0.01 0.01 0.02 0.01 0.02 0.03 0.05 0.02 0.02 0.74 0.89 0.99 1.67 1.49 1.31 1.08 1.62 1.17 0.02 0.02 0.00 0.15 0.15 0.22 30.68 30.91 30.13 19.51 21.26 20.19 Otros equipos de transporte 2001 2002 2003 2.24 2.36 2.37 1.77 1.73 1.78 0.17 0.13 0.14 0.35 0.30 0.32 0.00 0.01 0.02 0.07 0.09 0.11 0.00 0.01 0.01 0.14 0.12 0.12 0.09 0.10 0.17 0.10 0.13 0.07 0.00 0.00 0.00 0.01 0.00 0.01 2.54 2.67 2.81 2.55 2.52 2.58 Textiles 2001 2002 2003 1.72 1.92 1.87 4.17 4.26 4.15 0.05 0.06 0.04 0.27 0.31 0.33 0.00 0.00 0.00 0.12 0.21 0.23 0.00 0.00 0.01 0.02 0.02 0.02 0.06 0.05 0.06 0.11 0.11 0.09 0.07 0.02 0.01 0.31 0.22 0.20 2.09 2.21 2.10 5.39 5.57 5.46 Prendas de vestir 2001 2002 2003 7.62 7.31 7.07 2.74 2.34 1.92 0.03 0.03 0.04 0.19 0.23 0.25 0.00 0.00 0.00 0.03 0.07 0.07 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.05 0.05 0.05 0.02 0.02 0.02 0.00 0.00 0.00 0.05 0.06 0.06 8.01 7.75 7.34 3.50 3.34 3.03 Otros bienes de consumo 2001 2002 2003 13.39 14.12 14.31 10.62 10.70 10.90 0.40 0.45 0.58 1.30 1.45 1.77 0.02 0.01 0.01 1.00 1.24 1.40 0.03 0.03 0.06 0.56 0.75 0.79 0.07 0.06 0.07 0.17 0.18 0.19 0.01 0.01 0.02 0.15 0.21 0.18 14.38 15.25 15.62 14.89 15.87 16.62 2001 140.46 114.06 2002 143.15 106.90 2003 147.03 106.08 5.34 5.22 5.60 16.15 16.44 18.17 0.28 0.46 0.46 4.03 6.27 9.40 0.62 0.47 0.61 8.09 9.35 7.62 3.07 2.81 2.83 4.23 4.48 4.12 0.29 0.19 0.10 3.53 3.91 4.11 Total de mercancías a Apéndice – Cuadros Estados Unidos 158.42 168.38 160.67 168.65 165.39 171.29 a Incluye los productos no especificados. b Incluye los destinos y los orígenes no especificados. Nota: Las importaciones se entienden f.o.b. Para las fuentes y los métodos utilizados, véanse las Notas Técnicas. 201 Cuadro A17 Comercio de mercancías por grupos de productos, por regiones y por principales interlocutores comerciales, 2001-03 - Unión Europea (15) (Miles de millones de dólares) América del Norte exp imp 2001 2002 2003 11.36 13.09 15.09 13.24 12.68 13.80 Productos alimenticios 2001 2002 2003 10.12 11.54 13.48 Materias primas 2001 2002 2003 Productos de las industrias extractivas exp imp exp imp 3.15 3.11 3.24 20.18 21.25 25.52 168.75 184.75 222.49 168.64 184.03 221.13 9.69 10.97 13.06 9.35 10.76 12.76 8.23 8.08 8.93 2.90 2.83 2.93 17.92 19.01 22.86 142.22 156.22 188.45 142.57 156.18 188.05 8.07 8.97 10.56 1.24 1.55 1.62 5.01 4.60 4.87 0.26 0.28 0.31 2.26 2.25 2.66 26.53 28.53 34.04 26.08 27.84 33.08 2001 2002 2003 12.62 13.08 15.19 8.12 6.81 7.07 1.22 1.31 1.29 10.55 10.61 11.34 104.69 106.86 130.54 Menas y otros minerales 2001 2002 2003 0.60 0.58 0.64 2.86 2.68 2.89 0.20 0.19 0.22 3.36 3.46 3.83 Combustibles 2001 2002 2003 8.91 10.07 12.04 2.56 2.15 2.13 0.48 0.67 0.60 Metales no ferrosos 2001 2002 2003 3.12 2.43 2.51 2.69 1.98 2.06 2001 2002 2003 208.06 220.21 238.83 Hierro y acero 2001 2002 2003 Productos químicos Apéndice – Cuadros África 7.18 7.65 8.63 11.53 12.46 15.03 4.59 4.68 5.50 1.58 1.60 1.82 12.38 13.13 14.75 15.40 15.33 18.34 5.06 6.21 7.09 6.29 6.67 7.46 8.96 9.96 12.20 4.22 4.23 5.00 1.06 1.11 1.32 9.39 9.79 10.85 11.07 11.31 13.71 1.62 2.00 2.50 4.28 4.55 5.68 0.90 0.98 1.17 2.58 2.50 2.83 0.37 0.45 0.51 0.51 0.49 0.49 2.99 3.34 3.90 4.33 4.02 4.64 125.95 129.30 158.53 3.78 4.12 4.97 38.12 41.69 53.30 2.60 2.73 3.45 35.70 33.87 41.53 1.30 1.34 1.66 25.02 23.03 27.30 4.22 4.80 5.80 7.17 6.96 8.56 11.27 12.15 14.76 11.88 12.42 14.92 0.52 0.54 0.58 2.23 2.11 2.78 0.22 0.23 0.29 2.23 2.11 2.18 0.17 0.21 0.24 0.20 0.21 0.26 1.58 1.77 2.42 2.85 2.59 3.21 4.44 4.50 4.43 65.49 67.16 85.12 83.14 86.52 109.23 1.57 1.61 1.76 29.75 34.01 43.70 1.87 1.96 2.56 31.47 29.96 37.38 0.59 0.51 0.75 24.47 22.53 26.74 0.59 0.95 0.74 2.69 2.95 3.67 0.53 0.44 0.48 2.76 2.65 3.08 27.92 27.54 30.66 30.93 30.35 34.38 1.69 1.97 2.63 6.14 5.57 6.82 0.51 0.54 0.60 1.99 1.80 1.96 0.54 0.62 0.67 0.35 0.29 0.29 2.06 2.08 2.65 1.63 1.42 1.69 165.94 157.43 163.48 49.52 46.17 48.33 15.06 15.93 19.80 124.02 88.95 140.78 99.51 180.41 131.51 49.53 51.74 62.97 23.29 21.68 27.22 50.14 54.38 66.01 12.64 12.24 14.45 160.45 169.29 203.58 246.68 258.42 318.71 4.15 3.73 3.45 0.73 0.66 0.94 1.14 1.27 1.38 1.15 1.19 1.77 43.83 46.84 57.85 43.30 45.76 56.44 3.40 3.64 4.83 4.74 4.86 6.51 1.52 1.70 2.04 1.13 1.06 1.45 1.37 1.66 2.30 0.12 0.09 0.15 2.94 3.35 5.16 1.94 1.79 2.26 2001 2002 2003 37.80 46.85 55.64 26.19 29.26 32.70 9.15 8.79 9.84 2.00 2.08 2.59 213.25 245.84 295.66 210.24 242.56 290.51 17.53 20.27 25.45 6.42 6.52 8.37 7.47 8.08 9.46 1.63 1.62 2.05 6.78 7.48 8.71 2.68 2.83 3.32 25.28 28.25 33.22 12.86 13.81 18.41 Otras semimanufacturas 2001 2002 2003 16.12 16.97 18.07 9.46 8.27 8.57 4.10 3.78 4.04 2.11 2.20 2.49 138.46 146.63 168.84 134.51 142.11 163.51 14.88 17.28 22.16 12.41 13.36 17.69 4.78 4.94 6.21 6.13 4.72 6.59 7.36 7.65 8.63 2.62 2.74 3.12 16.50 18.24 22.58 17.72 18.54 21.70 Maquinaria y equipo de transporte 2001 2002 2003 116.88 118.52 124.20 103.60 95.13 95.75 29.39 26.97 27.68 8.15 8.65 10.73 651.73 674.93 763.69 628.66 648.52 731.46 64.01 72.56 94.62 42.10 48.57 66.58 27.19 27.83 35.00 5.87 5.46 7.06 27.53 30.09 37.91 4.67 4.23 5.11 91.20 92.98 112.22 139.42 146.27 183.14 Maquinaria generadora de energía 2001 2002 2003 15.03 12.19 11.18 15.24 13.96 14.68 1.29 1.41 1.35 0.25 0.28 0.37 21.54 22.80 24.66 20.91 21.86 23.99 1.38 1.66 2.21 1.42 1.60 2.25 1.26 1.42 2.16 0.17 0.18 0.33 2.28 2.51 3.35 0.59 0.72 0.69 5.64 5.23 6.37 2.93 3.06 3.22 Otras máquinas no eléctricas 2001 2002 2003 23.91 23.61 26.65 14.80 13.02 13.26 9.68 8.48 8.92 0.78 0.72 0.87 117.88 123.07 142.29 113.98 117.27 134.73 18.42 20.93 27.20 6.38 7.26 9.82 8.39 8.92 10.45 1.16 1.08 1.39 7.90 9.60 11.47 0.61 0.60 0.65 26.11 29.71 36.14 14.77 13.88 16.87 Equipo de oficina y de telecomunicaciones 2001 2002 2003 15.91 15.63 16.46 31.13 24.24 23.28 3.83 2.11 2.87 1.69 2.69 3.02 175.35 172.50 168.33 167.51 164.83 159.54 14.76 15.10 18.54 9.53 10.77 14.45 5.00 4.86 5.72 0.51 0.47 0.61 5.65 5.65 7.44 1.69 1.37 1.93 27.63 23.37 26.11 76.64 81.88 99.56 Maquinaria eléctrica y aparatos 2001 2002 2003 9.18 9.70 10.58 9.75 8.14 7.88 2.76 2.19 2.27 0.53 0.54 0.75 62.23 62.97 72.10 61.40 61.95 71.13 10.09 11.00 14.04 7.37 8.56 11.67 3.00 3.27 3.94 1.22 1.34 1.80 3.27 3.24 3.68 0.58 0.53 0.61 10.24 10.58 12.81 18.21 18.16 22.79 Productos de la industria 2001 del automóvil 2002 2003 28.80 35.96 40.61 6.24 6.88 7.95 6.07 5.87 5.77 1.71 1.42 1.91 199.78 219.32 263.78 192.46 211.24 252.79 16.48 19.97 26.76 14.87 17.39 24.38 6.32 6.67 8.09 1.02 1.31 1.33 5.01 5.41 6.67 0.08 0.07 0.08 13.28 15.11 19.33 17.27 18.96 24.14 Otros equipos de transporte 2001 2002 2003 24.04 21.43 18.72 26.45 28.90 28.70 5.77 6.90 6.50 3.20 3.00 3.81 74.94 74.27 92.51 72.40 71.36 89.29 2.88 3.89 5.88 2.52 2.98 4.02 3.23 2.69 4.63 1.80 1.08 1.59 3.42 3.69 5.30 1.11 0.94 1.15 8.30 8.99 11.47 9.62 10.33 16.55 Textiles 2001 2002 2003 2.83 2.84 3.02 1.34 1.12 1.08 0.71 0.70 0.68 0.24 0.25 0.30 32.96 33.50 36.72 32.98 33.25 36.65 7.50 8.13 9.73 2.89 3.19 3.95 3.38 3.46 3.87 0.72 0.74 0.82 0.80 0.77 0.82 0.62 0.59 0.66 3.34 3.42 3.92 7.83 7.89 9.08 Prendas de vestir 2001 2002 2003 2.97 2.73 2.95 0.48 0.41 0.43 0.47 0.45 0.45 0.30 0.33 0.38 36.55 39.54 45.96 40.08 43.81 51.43 3.53 4.07 5.01 9.30 9.78 11.31 0.97 1.06 1.14 6.17 6.29 7.09 0.97 1.05 1.09 0.51 0.46 0.50 2.93 2.94 3.26 24.15 25.27 30.15 Otros bienes de consumo 2001 2002 2003 27.31 28.58 31.49 24.14 22.57 24.00 4.57 4.21 4.27 1.10 1.23 1.54 143.12 152.48 178.47 138.97 148.39 173.78 13.18 14.83 18.61 11.09 13.23 17.10 4.21 4.67 5.26 1.63 1.78 2.17 5.32 5.68 6.55 1.42 1.31 1.59 18.27 20.11 23.22 42.76 44.85 53.97 2001 2002 2003 234.27 249.21 272.28 190.86 180.16 187.76 54.57 51.24 53.67 47.15 49.41 58.47 138.65 137.73 157.16 154.49 199.94 199.34 59.85 62.70 75.65 72.81 71.09 86.89 56.90 61.07 73.91 39.53 37.37 44.13 179.93 190.32 227.17 270.93 282.66 349.99 Total de mercancías a 1568.19 1563.39 1665.29 1657.25 1966.74 1956.73 imp Asia exp 1259.88 1228.75 1339.75 1304.40 1547.18 1503.77 exp Oriente Medio imp Manufacturas exp Europa C./O., Europa Occidental Estados Bálticos, CE imp Productos agrícolas 202 América Latina exp imp Cuadro A17 (continuación) Comercio de mercancías por grupos de productos, por regiones y por principales interlocutores comerciales, 2001-03 - Unión Europea (15) (Miles de millones de dólares) Extra UE (15) Estados Unidos exp exp imp exp imp imp China exp Suiza imp exp Japón imp exp Mundo b imp exp imp 2001 2002 2003 160.30 175.07 210.75 58.02 63.60 73.38 80.11 83.50 98.11 9.90 11.47 13.19 10.15 10.00 10.64 1.03 1.14 1.52 2.36 2.10 2.66 3.69 4.12 5.04 1.55 1.65 2.00 4.53 4.67 5.26 0.41 0.41 0.42 218.32 238.66 284.14 240.41 258.57 308.87 Productos alimenticios 2001 2002 2003 135.69 148.76 179.38 48.41 52.46 60.46 59.44 63.35 75.00 8.79 10.06 11.74 6.92 6.94 7.40 0.41 0.47 0.60 1.60 1.43 1.91 2.98 3.38 4.14 1.18 1.28 1.60 3.64 3.66 4.13 0.14 0.12 0.13 184.11 201.22 239.84 195.14 212.11 254.38 Materias primas 2001 2002 2003 24.60 26.31 31.37 9.61 11.13 12.92 20.67 20.15 23.11 1.11 1.40 1.45 3.23 3.06 3.24 0.61 0.67 0.92 0.75 0.67 0.76 0.70 0.74 0.90 0.38 0.36 0.40 0.88 1.01 1.12 0.27 0.29 0.29 34.21 37.44 44.30 45.27 46.46 54.49 Productos de las industrias extractivas 2001 2002 2003 95.80 97.80 119.82 38.37 167.00 40.18 165.23 47.83 203.21 11.50 11.65 13.86 5.81 4.55 4.75 0.82 1.05 1.45 1.39 1.23 1.74 4.52 4.55 4.96 3.06 3.03 3.23 0.84 0.88 0.96 0.49 0.37 0.41 134.17 137.98 167.64 262.80 263.03 323.03 Menas y otros minerales 2001 2002 2003 10.26 10.93 13.19 15.82 14.99 17.23 0.51 0.48 0.56 1.62 1.38 1.62 0.46 0.46 0.85 0.36 0.40 0.49 0.31 0.38 0.44 0.54 0.42 0.44 0.23 0.25 0.32 0.11 0.07 0.11 14.61 15.77 19.21 26.08 25.92 30.42 Combustibles 2001 2002 2003 59.63 61.52 78.21 23.32 130.27 24.89 131.13 29.72 163.66 8.02 8.87 10.95 2.00 1.70 1.65 0.12 0.30 0.14 0.57 0.48 0.75 2.97 2.84 3.25 1.42 1.54 1.59 0.05 0.12 0.09 0.06 0.07 0.08 82.95 86.41 107.93 189.90 192.65 241.87 Metales no ferrosos 2001 2002 2003 25.91 25.35 28.42 10.69 10.45 12.08 20.91 19.11 22.33 2.97 2.30 2.35 2.18 1.47 1.48 0.24 0.29 0.47 0.46 0.35 0.50 1.24 1.33 1.28 1.10 1.08 1.19 0.56 0.51 0.54 0.31 0.23 0.23 36.60 35.80 40.50 46.82 44.47 50.74 765.70 644.55 815.76 656.96 957.38 782.04 189.17 200.91 217.23 154.72 146.86 151.29 24.53 63.70 29.54 73.82 41.49 103.21 56.29 56.09 65.64 46.74 47.83 55.30 33.47 33.46 37.56 66.62 63.33 73.42 1913.49 2034.96 2358.44 1792.34 1876.17 2183.10 Manufacturas 2001 1147.79 2002 1219.20 2003 1401.07 4.36 4.84 6.02 Hierro y acero 2001 2002 2003 40.58 43.27 53.12 17.89 19.04 24.06 12.61 12.23 16.53 3.63 3.10 2.85 0.64 0.57 0.82 0.63 0.91 1.87 0.27 0.27 0.42 1.41 1.32 1.72 0.73 0.73 0.88 0.16 0.13 0.16 0.49 0.40 0.51 58.46 62.31 77.19 53.19 55.50 69.65 Productos químicos 2001 2002 2003 193.38 222.74 267.71 127.56 146.22 174.58 69.45 76.74 91.06 34.74 43.53 51.33 25.47 28.40 31.29 2.40 3.06 4.12 2.60 2.90 3.94 11.25 12.96 15.10 13.77 16.58 18.79 7.47 7.89 8.73 4.92 5.06 5.88 320.94 368.96 442.29 262.83 299.48 358.77 Otras semimanufacturas 2001 2002 2003 124.76 132.84 152.55 78.57 85.95 98.64 61.55 62.66 71.42 14.70 15.35 16.28 8.09 7.18 6.51 1.75 2.23 2.97 5.39 6.10 8.02 7.28 6.41 7.29 5.37 4.66 5.47 2.25 2.21 2.76 2.76 2.56 2.89 203.33 218.80 251.19 186.31 195.51 223.97 Maquinaria y equipo de transporte 2001 2002 2003 600.56 620.68 696.80 413.28 340.33 427.96 337.87 503.35 405.45 105.47 107.30 112.09 95.78 87.69 88.34 17.79 20.86 29.19 25.71 30.82 47.26 23.18 21.73 25.70 16.31 14.59 17.00 15.50 15.07 16.36 49.90 47.08 55.91 1013.84 1048.64 1200.15 940.89 958.54 1102.24 Maquinaria generadora de energía 2001 2002 2003 19.32 20.40 22.19 29.12 26.84 29.10 22.20 21.28 23.38 13.87 11.12 9.83 14.28 12.98 13.69 0.88 0.94 1.29 0.76 0.82 0.95 1.20 1.15 1.15 1.08 0.88 1.11 0.54 0.54 0.58 0.96 0.93 0.99 48.44 47.24 51.28 41.52 41.68 45.57 Otras máquinas no eléctricas 2001 2002 2003 104.56 108.02 123.83 108.31 117.00 140.13 48.12 46.05 54.03 21.43 21.17 23.58 13.90 12.20 12.31 6.92 9.81 13.00 2.21 2.56 3.76 5.66 5.72 6.61 7.54 7.17 8.16 3.27 3.19 3.60 8.53 7.44 8.54 212.87 225.02 263.97 152.68 154.07 177.87 Equipo de oficina y de telecomunicaciones 2001 2002 2003 164.23 161.27 155.65 86.30 131.42 79.09 125.47 90.78 147.24 14.85 14.65 15.37 29.18 22.88 21.82 4.42 3.13 3.87 15.11 18.90 30.21 5.12 4.82 5.30 1.38 1.20 1.29 3.93 2.97 2.71 17.81 15.85 17.46 250.54 240.36 246.43 295.65 286.74 302.90 Maquinaria eléctrica y aparatos 2001 2002 2003 56.49 56.93 65.02 45.44 47.13 55.42 42.70 42.37 51.72 8.53 9.01 9.80 9.41 7.85 7.59 2.13 2.35 3.51 6.22 7.25 9.86 2.59 2.45 2.84 2.91 2.71 3.16 1.68 1.67 1.85 5.69 4.77 5.39 101.94 104.07 120.44 99.19 99.31 116.73 Productos de la industria 2001 del automóvil 2002 2003 188.30 206.28 246.14 87.56 102.17 124.97 45.39 51.03 66.52 27.63 34.15 38.36 5.97 6.61 7.63 1.92 2.67 4.90 0.18 0.22 0.32 5.19 5.17 5.69 0.80 0.82 0.89 5.45 5.64 6.55 12.53 13.88 17.35 275.86 308.45 371.11 233.69 257.31 312.66 2001 2002 2003 67.66 67.78 83.97 56.54 55.72 62.94 50.49 51.66 62.55 19.17 17.21 15.15 23.03 25.16 25.30 1.51 1.96 2.62 1.22 1.07 2.16 3.42 2.42 4.10 2.60 1.81 2.39 0.62 1.06 1.06 4.37 4.21 6.19 124.21 123.50 146.91 118.16 119.44 146.52 Textiles 2001 2002 2003 29.50 29.82 32.57 22.14 23.14 26.37 17.17 17.27 19.97 2.54 2.57 2.71 1.26 1.06 1.02 0.31 0.35 0.44 1.83 2.11 2.76 1.04 1.00 1.14 1.04 0.97 1.08 0.68 0.60 0.67 0.59 0.54 0.52 51.64 52.96 58.94 46.67 47.09 52.53 Prendas de vestir 2001 2002 2003 32.72 35.33 40.90 15.74 16.59 19.04 48.28 51.04 60.39 2.72 2.45 2.64 0.41 0.34 0.35 0.06 0.07 0.09 8.48 9.77 12.36 2.19 2.37 2.87 0.45 0.49 0.65 1.50 1.47 1.62 0.11 0.10 0.11 48.46 51.92 59.95 81.00 86.37 101.29 Otros bienes de consumo 2001 2002 2003 126.28 134.53 157.42 90.52 95.16 96.85 99.15 111.33 117.22 25.37 26.59 29.34 23.06 21.62 22.97 1.60 2.07 2.82 19.41 21.83 28.45 9.95 10.29 11.83 9.07 9.82 11.43 5.91 6.09 7.26 7.85 7.60 7.59 216.81 231.38 268.76 221.44 233.68 274.64 2001 1435.91 1440.05 882.87 921.07 2002 1523.29 1527.68 942.96 935.41 2003 1795.38 1800.56 1105.35 1119.01 212.61 226.48 247.12 173.69 164.38 169.54 26.67 67.62 32.07 77.28 44.88 107.80 66.45 66.36 77.14 54.78 56.03 64.38 39.34 39.65 44.44 67.97 64.55 75.20 2318.78 2466.25 2900.74 2361.12 2463.09 2919.57 Otros equipos de transporte Total de mercancías a Apéndice – Cuadros Productos agrícolas Intra UE (15) a Incluye los productos no especificados. b Incluye los destinos y los orígenes no especificados. Nota: La introducción de "INTRASTAT", sistema para registrar el comercio entre los Estados miembros de la UE, ha afectado a las estadísticas. Los productos no especificados representan el 3,6 por ciento del comercio intracomunitario total de la UE (15) y las importaciones intracomunitarias están subestimadas. Para compensar esta subestimación, se han utilizado las exportaciones intracomunitarias de la UE (15) para obtener las importaciones totales (Mundo). Los principales interlocutores comerciales fueron seleccionados sobre la base de los datos correspondientes a 2002. Véanse las Notas Técnicas. 203 Cuadro A18 Comercio de mercancías por grupos de productos con los nuevos Estados miembros y países candidatos de la Unión Europea , 2001-03 - Unión Europea (15) (Miles de millones de dólares) Chipre exp Productos agrícolas exp imp exp Letonia imp exp Lituania imp exp Malta imp exp Polonia imp exp imp 0.25 0.27 0.32 0.10 0.13 0.13 0.30 0.33 0.38 0.37 0.43 0.54 0.70 0.84 1.05 1.34 1.53 1.93 0.25 0.27 0.31 0.62 0.69 0.89 0.29 0.35 0.44 0.31 0.36 0.49 0.21 0.21 0.26 0.01 0.02 0.01 1.99 2.26 2.51 1.75 1.92 2.78 2001 2002 2003 0.23 0.25 0.29 0.10 0.12 0.12 0.24 0.27 0.32 0.08 0.10 0.13 0.53 0.64 0.81 1.12 1.30 1.65 0.23 0.24 0.27 0.05 0.06 0.07 0.22 0.26 0.32 0.17 0.19 0.25 0.20 0.20 0.25 0.01 0.01 0.01 1.57 1.70 1.83 1.37 1.48 2.15 Materias primas 2001 2002 2003 0.02 0.02 0.03 0.01 0.01 0.01 0.05 0.06 0.07 0.30 0.34 0.42 0.17 0.20 0.24 0.21 0.23 0.27 0.03 0.03 0.04 0.57 0.63 0.82 0.07 0.09 0.11 0.14 0.17 0.24 0.01 0.01 0.01 0.00 0.00 0.00 0.42 0.55 0.67 0.38 0.44 0.63 Productos de las 2001 2002 2003 0.14 0.09 0.14 0.02 0.03 0.03 0.08 0.08 0.09 0.42 0.45 0.41 0.46 0.53 0.68 0.81 0.77 0.90 0.04 0.04 0.06 0.40 0.37 0.40 0.05 0.07 0.07 0.64 0.59 0.76 0.37 0.46 0.46 0.07 0.06 0.04 0.96 1.07 1.41 2.32 2.46 2.85 Menas y otros minerales 2001 2002 2003 0.01 0.00 0.00 0.01 0.02 0.02 0.01 0.01 0.01 0.07 0.04 0.04 0.04 0.05 0.06 0.12 0.13 0.18 0.01 0.01 0.01 0.03 0.02 0.02 0.01 0.02 0.01 0.15 0.11 0.12 0.00 0.00 0.01 0.00 0.00 0.00 0.12 0.14 0.15 0.23 0.28 0.42 Combustibles 2001 2002 2003 0.12 0.07 0.11 0.00 0.00 0.00 0.04 0.03 0.03 0.32 0.39 0.35 0.18 0.21 0.26 0.35 0.29 0.30 0.01 0.02 0.03 0.32 0.30 0.33 0.01 0.01 0.02 0.48 0.48 0.63 0.36 0.44 0.44 0.06 0.05 0.04 0.38 0.41 0.46 1.39 1.39 1.51 Metales no ferrosos 2001 2002 2003 0.02 0.02 0.02 0.01 0.01 0.01 0.03 0.04 0.05 0.03 0.02 0.02 0.24 0.27 0.36 0.35 0.35 0.42 0.02 0.02 0.02 0.05 0.05 0.05 0.03 0.04 0.04 0.01 0.01 0.01 0.01 0.01 0.01 0.00 0.00 0.00 0.46 0.52 0.80 0.71 0.79 0.92 2001 2002 2003 2.17 2.34 2.80 0.73 0.51 0.81 2.30 2.87 3.47 1.92 1.91 2.58 19.73 21.92 27.39 19.92 21.45 26.46 1.84 2.07 2.58 0.69 0.77 0.96 2.64 3.29 4.17 1.39 1.59 2.19 1.61 1.86 2.11 0.96 0.97 0.99 28.14 31.23 38.50 19.49 22.12 29.48 Hierro y acero 2001 2002 2003 0.03 0.03 0.05 0.00 0.00 0.00 0.09 0.10 0.14 0.01 0.01 0.06 0.42 0.44 0.58 0.23 0.22 0.26 0.02 0.03 0.04 0.05 0.07 0.12 0.05 0.07 0.08 0.02 0.01 0.01 0.02 0.03 0.03 0.00 0.00 0.00 0.94 1.05 1.46 0.69 0.58 0.82 Productos químicos 2001 2002 2003 0.26 0.30 0.37 0.03 0.04 0.05 0.28 0.33 0.42 0.06 0.04 0.07 2.11 2.51 3.12 1.29 1.41 1.47 0.27 0.29 0.36 0.03 0.03 0.02 0.40 0.48 0.64 0.16 0.18 0.27 0.15 0.17 0.22 0.01 0.01 0.01 5.07 5.78 6.98 0.96 1.08 1.49 Otras semimanufacturas 2001 2002 2003 0.24 0.26 0.31 0.03 0.03 0.04 0.29 0.38 0.46 0.26 0.30 0.39 2.15 2.47 3.03 1.23 1.36 1.74 0.27 0.29 0.35 0.16 0.19 0.24 0.26 0.33 0.47 0.16 0.16 0.23 0.17 0.19 0.22 0.05 0.05 0.06 3.86 4.34 5.54 3.65 4.21 5.53 Maquinaria y equipo de transporte 2001 2002 2003 1.10 1.20 1.40 0.55 0.32 0.60 1.12 1.50 1.74 0.95 0.83 1.15 12.10 13.30 16.98 14.20 15.14 19.51 0.87 1.01 1.25 0.06 0.08 0.10 1.25 1.65 2.11 0.24 0.28 0.46 0.99 1.20 1.31 0.58 0.52 0.51 13.35 14.92 18.55 8.72 10.24 14.10 Maquinaria generadora de energía 2001 2002 2003 0.05 0.04 0.05 0.04 0.02 0.01 0.02 0.04 0.05 0.03 0.03 0.05 0.24 0.33 0.47 0.39 0.49 0.59 0.01 0.03 0.02 0.01 0.00 0.00 0.03 0.02 0.03 0.01 0.01 0.00 0.03 0.01 0.02 0.00 0.00 0.00 0.27 0.31 0.35 0.24 0.21 0.31 Otras máquinas no eléctricas 2001 2002 2003 0.19 0.18 0.21 0.01 0.01 0.01 0.27 0.39 0.48 0.08 0.08 0.13 2.07 2.38 3.27 1.03 1.13 1.62 0.26 0.31 0.42 0.02 0.03 0.03 0.33 0.43 0.67 0.02 0.03 0.04 0.14 0.15 0.20 0.03 0.02 0.03 4.14 4.53 5.61 1.22 1.39 1.82 Equipo de oficina y de telecomunicaciones 2001 2002 2003 0.18 0.28 0.24 0.02 0.02 0.02 0.29 0.27 0.36 0.67 0.49 0.64 3.38 3.21 3.82 5.13 5.28 7.27 0.22 0.23 0.25 0.01 0.02 0.02 0.22 0.29 0.29 0.07 0.09 0.16 0.46 0.53 0.67 0.25 0.25 0.22 2.89 2.86 3.04 1.06 1.32 1.66 Maquinaria eléctrica y aparatos 2001 2002 2003 0.09 0.10 0.10 0.01 0.01 0.00 0.24 0.28 0.35 0.11 0.14 0.18 1.92 2.05 2.49 2.19 2.54 3.21 0.14 0.17 0.22 0.02 0.02 0.03 0.24 0.31 0.46 0.08 0.09 0.18 0.10 0.09 0.09 0.06 0.08 0.09 1.80 1.94 2.37 1.60 1.96 2.74 Productos de la industria del automóvil 2001 2002 2003 0.22 0.26 0.33 0.12 0.14 0.20 0.26 0.35 0.44 0.04 0.06 0.10 3.80 4.53 5.71 4.98 5.22 6.09 0.20 0.23 0.29 0.00 0.01 0.01 0.36 0.50 0.55 0.01 0.01 0.02 0.11 0.10 0.10 0.03 0.04 0.05 3.57 4.36 5.96 3.72 4.24 6.39 Otros equipos de transporte 2001 2002 2003 0.36 0.34 0.47 0.36 0.12 0.36 0.04 0.18 0.06 0.02 0.03 0.04 0.69 0.81 1.23 0.48 0.47 0.72 0.03 0.04 0.05 0.00 0.01 0.01 0.08 0.08 0.11 0.05 0.05 0.06 0.17 0.31 0.23 0.21 0.13 0.12 0.68 0.91 1.22 0.88 1.11 1.19 2001 2002 2003 0.05 0.05 0.06 0.00 0.00 0.00 0.15 0.17 0.21 0.13 0.13 0.16 0.82 0.83 0.91 0.27 0.30 0.36 0.12 0.13 0.16 0.08 0.08 0.10 0.28 0.33 0.38 0.13 0.16 0.19 0.06 0.06 0.05 0.02 0.02 0.03 1.88 1.92 2.18 0.59 0.63 0.74 Prendas de vestir 2001 2002 2003 0.13 0.15 0.19 0.05 0.04 0.04 0.07 0.07 0.08 0.17 0.18 0.23 0.43 0.40 0.45 1.01 0.97 0.99 0.06 0.06 0.08 0.20 0.19 0.21 0.10 0.10 0.13 0.50 0.53 0.59 0.05 0.05 0.06 0.12 0.14 0.14 0.41 0.42 0.47 1.75 1.64 1.68 Otros bienes de consumo 2001 2002 2003 0.36 0.35 0.42 0.07 0.08 0.08 0.31 0.33 0.41 0.34 0.41 0.53 1.70 1.97 2.33 1.69 2.05 2.13 0.24 0.25 0.34 0.11 0.13 0.17 0.30 0.33 0.36 0.19 0.27 0.44 0.17 0.17 0.21 0.18 0.23 0.24 2.63 2.79 3.32 3.13 3.74 5.13 2001 2002 2003 2.60 2.72 3.28 0.85 0.68 0.98 2.69 3.29 3.97 2.71 2.80 3.54 21.01 23.42 29.27 22.20 23.87 29.42 2.15 2.40 2.96 1.71 1.84 2.26 3.01 3.74 4.72 2.35 2.57 3.46 2.22 2.54 2.84 1.04 1.05 1.05 31.38 34.85 42.77 23.75 26.63 35.32 Manufacturas Apéndice – Cuadros imp Hungría 2001 2002 2003 Productos alimenticios Textiles Total de mercancías a 204 Estonia Cuadro A18 (continuación) Comercio de mercancías por grupos de productos con los nuevos Estados miembros y países candidatos de la Unión Europea , 2001-03 - Unión Europea (15) (Miles de millones de dólares) República Checa Eslovaca exp Productos agrícolas imp exp Eslovenia imp exp imp Estados Candidatos Nuevos M. Bálticos (3) UE (4) UE (10) exp imp exp imp exp Todo el mundo b imp exp imp 2001 2002 2003 1.28 1.45 1.82 0.95 1.04 1.30 0.34 0.37 0.42 0.27 0.26 0.33 0.52 0.57 0.66 0.15 0.16 0.20 0.84 0.95 1.13 1.30 1.49 1.93 6.14 6.92 8.16 5.87 6.55 8.60 1.91 2.38 2.99 2.99 3.15 3.85 218.38 236.12 238.76 253.14 284.24 300.06 2001 2002 2003 0.96 1.11 1.40 0.45 0.50 0.60 0.26 0.26 0.29 0.12 0.11 0.13 0.36 0.38 0.44 0.05 0.06 0.09 0.69 0.77 0.91 0.29 0.35 0.45 4.80 5.31 6.21 3.51 3.94 5.21 1.28 1.53 1.93 2.40 2.53 3.08 184.17 191.51 201.31 207.59 239.94 247.96 Materias primas 2001 2002 2003 0.31 0.34 0.42 0.50 0.54 0.70 0.09 0.11 0.13 0.15 0.15 0.19 0.16 0.19 0.22 0.10 0.10 0.11 0.15 0.18 0.22 1.01 1.14 1.48 1.34 1.60 1.95 2.35 2.61 3.39 0.63 0.85 1.07 0.59 0.62 0.77 Productos de las 2001 2002 2003 1.02 1.07 1.16 0.80 0.88 1.16 0.20 0.24 0.29 0.46 0.47 0.60 0.54 0.55 0.76 0.43 0.45 0.55 0.16 0.19 0.23 1.45 1.41 1.57 3.86 4.20 5.13 6.37 6.52 7.70 1.23 1.52 2.13 1.80 1.99 2.27 Menas y otros minerales 2001 2002 2003 0.07 0.08 0.09 0.22 0.24 0.34 0.06 0.06 0.06 0.05 0.06 0.08 0.08 0.11 0.14 0.04 0.04 0.05 0.02 0.03 0.04 0.25 0.17 0.18 0.40 0.48 0.56 0.93 0.93 1.27 0.35 0.48 0.71 0.43 0.49 0.65 Combustibles 2001 2002 2003 0.50 0.46 0.43 0.40 0.44 0.55 0.08 0.10 0.12 0.21 0.23 0.30 0.29 0.27 0.43 0.09 0.12 0.15 0.06 0.06 0.07 1.11 1.17 1.31 1.96 2.03 2.32 3.60 3.70 4.15 0.54 0.60 0.85 0.50 0.69 0.63 Metales no ferrosos 2001 2002 2003 0.45 0.54 0.64 0.17 0.20 0.27 0.06 0.07 0.11 0.20 0.18 0.22 0.17 0.18 0.19 0.30 0.29 0.34 0.07 0.09 0.12 0.09 0.07 0.09 1.49 1.70 2.25 1.84 1.89 2.27 0.35 0.44 0.57 0.86 0.81 0.99 2001 2002 2003 21.64 24.15 30.30 20.50 23.83 30.83 6.46 7.54 10.55 6.54 8.41 12.92 6.36 6.91 8.54 5.25 5.79 7.35 6.78 8.24 10.22 4.00 4.28 5.73 92.90 77.38 104.19 87.35 130.41 114.58 31.85 38.73 52.54 Hierro y acero 2001 2002 2003 0.87 0.88 1.19 0.73 0.79 1.01 0.14 0.18 0.28 0.45 0.49 0.60 0.29 0.33 0.42 0.19 0.20 0.26 0.16 0.20 0.26 0.07 0.09 0.19 2.87 3.14 4.27 2.37 2.37 3.14 0.93 1.12 1.83 1.48 1.16 1.71 Productos químicos 2001 2002 2003 2.66 3.16 3.93 0.95 0.96 1.29 0.76 0.84 1.07 0.31 0.36 0.42 0.87 0.96 1.16 0.27 0.30 0.41 0.95 1.10 1.42 0.25 0.26 0.37 12.83 14.82 18.29 4.08 4.41 5.51 5.50 6.80 8.80 0.97 0.94 1.20 320.96 261.35 368.99 298.60 442.33 357.65 Otras semimanufacturas 2001 2002 2003 2.77 3.22 4.03 3.25 3.59 4.56 0.76 0.93 1.33 0.86 0.98 1.31 0.87 0.97 1.21 0.89 0.95 1.16 0.82 1.00 1.28 0.58 0.65 0.86 11.64 13.38 16.94 10.54 11.83 15.25 3.26 4.01 5.17 2.31 2.73 3.53 203.36 177.38 218.86 185.40 251.25 213.11 Maquinaria y equipo de transporte 2001 2002 2003 11.96 12.80 15.90 11.74 14.06 18.27 3.71 4.34 6.23 3.53 4.93 8.49 3.04 3.31 4.25 2.43 2.86 3.78 3.24 4.16 5.10 1.25 1.20 1.71 49.49 55.22 69.72 42.99 49.25 66.97 14.60 18.08 25.80 Maquinaria generadora de energía 2001 2002 2003 0.31 0.38 0.51 0.44 0.52 0.75 0.10 0.11 0.16 0.13 0.13 0.21 0.08 0.11 0.08 0.17 0.20 0.26 0.06 0.09 0.10 0.04 0.05 0.05 1.13 1.37 1.74 1.44 1.62 2.18 0.47 0.58 0.64 0.23 0.27 0.35 Otras máquinas no eléctricas 2001 2002 2003 3.44 3.55 4.48 2.71 3.14 4.19 0.93 1.02 1.30 0.61 0.68 0.98 0.80 0.83 1.15 0.48 0.50 0.67 0.86 1.13 1.57 0.12 0.14 0.20 12.56 13.77 17.77 6.22 7.02 9.52 4.63 6.19 8.22 0.93 1.15 1.66 212.90 141.62 225.06 143.46 264.01 166.84 Equipo de oficina y de telecomunicaciones 2001 2002 2003 2.49 2.27 2.79 1.78 2.81 3.64 0.58 0.69 0.74 0.31 0.39 0.48 0.40 0.38 0.41 0.07 0.08 0.09 0.73 0.80 0.91 0.75 0.59 0.82 11.10 11.01 12.61 9.37 10.75 14.18 3.07 3.14 3.74 1.31 1.67 2.13 250.56 277.20 240.39 264.37 246.47 291.43 Maquinaria eléctrica y aparatos 2001 2002 2003 2.35 2.46 3.00 2.06 2.21 2.92 0.60 0.68 0.95 0.62 0.74 1.06 0.44 0.48 0.54 0.56 0.61 0.76 0.62 0.76 1.03 0.21 0.25 0.39 7.93 8.56 10.58 7.31 8.39 11.19 1.90 2.27 3.10 1.50 1.89 2.76 101.95 94.76 104.09 93.38 120.46 110.98 Productos de la industria del automóvil 2001 2002 2003 2.95 3.53 4.44 4.24 4.75 5.88 1.42 1.73 2.91 1.69 2.82 5.49 1.16 1.25 1.51 1.01 1.24 1.40 0.83 1.08 1.28 0.05 0.08 0.13 14.07 16.85 22.23 15.85 18.52 25.63 3.28 4.58 8.33 1.82 2.34 3.66 275.87 236.63 308.48 260.28 371.15 315.84 Otros equipos de transporte 2001 2002 2003 0.42 0.61 0.68 0.51 0.63 0.88 0.09 0.11 0.18 0.18 0.17 0.28 0.15 0.27 0.57 0.14 0.23 0.60 0.15 0.30 0.21 0.07 0.09 0.11 2.70 3.65 4.79 2.82 2.95 4.26 1.24 1.31 1.77 0.90 1.04 1.41 124.27 112.46 123.54 109.89 146.94 132.63 2001 2002 2003 0.91 1.01 1.17 0.88 0.95 1.17 0.42 0.45 0.55 0.22 0.25 0.32 0.44 0.40 0.41 0.21 0.22 0.25 0.55 0.63 0.75 0.34 0.37 0.45 5.13 5.35 6.07 2.53 2.74 3.31 3.11 3.65 4.51 2.34 2.43 3.07 51.64 52.97 58.94 44.95 44.98 50.23 Prendas de vestir 2001 2002 2003 0.26 0.42 0.67 0.53 0.65 0.89 0.08 0.12 0.12 0.47 0.52 0.56 0.17 0.18 0.20 0.31 0.26 0.27 0.22 0.24 0.29 0.87 0.90 1.02 1.74 1.98 2.46 5.12 5.13 5.61 1.28 1.46 1.76 9.76 11.35 14.09 48.48 51.93 59.96 76.88 81.63 95.84 Otros bienes de consumo 2001 2002 2003 2.23 2.67 3.42 2.41 2.84 3.65 0.59 0.68 0.96 0.68 0.88 1.21 0.69 0.77 0.89 0.95 1.00 1.22 0.84 0.91 1.11 0.64 0.80 1.13 9.20 10.30 12.66 9.74 11.62 14.79 3.17 3.63 4.69 3.17 3.72 4.92 2001 2002 2003 24.15 26.94 33.56 22.44 25.99 33.57 7.06 8.21 11.34 7.30 9.18 13.91 7.48 8.11 10.03 5.86 6.44 8.15 7.84 9.44 11.65 6.77 7.21 9.26 103.74 90.23 116.22 101.04 144.73 131.65 35.50 43.32 58.56 Productos alimenticios Manufacturas Textiles Total de mercancías a 34.21 37.45 44.30 44.61 45.56 52.10 134.18 259.23 138.00 259.27 167.66 317.76 14.61 15.77 19.21 27.59 27.34 31.71 82.96 187.01 86.43 189.71 107.95 237.80 36.60 35.80 40.50 44.64 42.22 48.25 26.74 1913.74 1721.67 30.70 2035.30 1795.40 40.49 2358.82 2101.96 58.47 62.31 77.19 52.67 54.44 67.78 6.70 1013.99 899.89 8.36 1048.80 908.78 11.97 1200.31 1057.42 48.45 47.24 51.28 37.22 37.40 39.70 Apéndice – Cuadros República 216.85 208.56 231.44 221.58 268.83 259.93 31.75 2318.82 2272.53 36.28 2466.69 2362.61 46.81 2902.07 2815.73 a Incluye los productos no especificados. b Incluye los destinos y los orígenes no especificados. Nota: La introducción de "INTRASTAT", sistema para registrar el comercio entre los Estados miembros de la UE (15), ha afectado a las estadísticas mondiales. Los productos no especificados representan el 3,6 por ciento del comercio intracomunitario total de la UE (15) y las importaciones intracomunitarias están subestimadas. Para compensar esta subestimación, se han utilizado las exportaciones intracomunitarias de la UE (15) para obtener las importaciones totales (Mundo). Véanse las Notas Técnicas. 205 Cuadro A19 Comercio de mercancías por grupos de productos, por regiones y por principales interlocutores comerciales, 2001-03 - China (Miles de millones de dólares) América del Norte exp Productos agrícolas Apéndice – Cuadros exp imp Europa C./O., Europa Occidental Estados Bálticos, CEI exp imp exp imp África exp Oriente Medio imp exp imp Asia exp imp 2001 2002 2003 1.40 1.86 2.39 5.08 4.96 7.88 0.18 0.23 0.24 3.02 3.39 5.80 2.08 1.90 2.44 1.63 1.53 2.15 0.45 0.73 1.02 1.74 2.31 2.61 0.42 0.45 0.65 0.62 0.75 1.11 0.27 0.33 0.55 0.03 0.03 0.07 11.82 13.31 14.86 7.97 8.84 10.82 Productos alimenticios 2001 2002 2003 1.15 1.55 2.04 2.80 2.41 4.01 0.16 0.20 0.22 2.37 2.75 4.95 1.55 1.32 1.82 0.69 0.64 0.89 0.40 0.66 0.87 0.61 0.69 0.73 0.41 0.43 0.62 0.16 0.21 0.24 0.25 0.30 0.53 0.02 0.02 0.03 10.30 11.69 13.15 2.71 3.18 4.09 Materias primas 2001 2002 2003 0.25 0.31 0.35 2.28 2.56 3.87 0.02 0.02 0.02 0.65 0.65 0.85 0.53 0.57 0.62 0.94 0.89 1.25 0.05 0.07 0.15 1.13 1.62 1.88 0.01 0.02 0.03 0.46 0.54 0.87 0.01 0.03 0.03 0.01 0.01 0.03 1.52 1.62 1.72 5.26 5.66 6.73 Productos de las industrias extractivas 2001 2002 2003 0.85 0.85 1.07 1.39 1.42 2.11 0.35 0.50 0.66 2.20 2.56 4.60 1.36 1.17 1.79 1.46 1.82 1.83 0.13 0.12 0.19 2.20 2.87 4.32 0.16 0.12 0.18 3.36 3.71 5.86 0.15 0.16 0.22 7.43 7.53 11.76 10.06 10.65 13.98 13.44 14.46 21.04 Menas y otros minerales 2001 2002 2003 0.19 0.19 0.21 0.99 0.97 1.41 0.01 0.02 0.03 1.52 1.59 2.79 0.29 0.33 0.40 0.62 0.57 0.74 0.03 0.03 0.04 0.48 0.37 0.48 0.02 0.02 0.02 0.53 0.50 0.60 0.02 0.01 0.03 0.12 0.16 0.27 0.75 0.71 0.80 3.89 3.98 6.80 Combustibles 2001 2002 2003 0.40 0.41 0.55 0.10 0.15 0.26 0.31 0.46 0.60 0.08 0.02 0.42 0.63 0.53 0.87 0.41 0.74 0.41 0.08 0.06 0.10 0.91 1.47 2.40 0.11 0.07 0.11 2.69 3.02 4.94 0.07 0.09 0.12 7.20 7.27 11.34 6.81 6.81 8.76 6.06 6.60 9.42 Metales no ferrosos 2001 2002 2003 0.26 0.25 0.31 0.29 0.30 0.45 0.03 0.02 0.03 0.60 0.95 1.39 0.44 0.31 0.52 0.43 0.51 0.68 0.02 0.02 0.06 0.80 1.03 1.44 0.03 0.03 0.05 0.13 0.19 0.32 0.06 0.06 0.07 0.12 0.11 0.15 2.50 3.13 4.41 3.49 3.88 4.83 2001 2002 2003 55.44 71.65 94.81 23.63 24.32 28.14 7.59 8.63 10.80 1.47 2.36 4.43 39.75 48.10 72.56 35.03 38.40 53.14 6.25 8.56 14.53 6.16 6.32 7.83 5.14 6.18 9.18 0.49 0.66 1.10 6.62 8.94 12.14 1.70 1.90 2.59 Hierro y acero 2001 2002 2003 0.46 0.53 0.58 0.11 0.10 0.55 0.07 0.07 0.09 0.15 0.36 1.23 0.30 0.34 0.50 0.99 1.32 2.35 0.03 0.04 0.06 1.88 1.94 3.68 0.06 0.08 0.20 0.10 0.16 0.43 0.20 0.23 0.23 0.05 0.04 0.11 2.02 2.03 3.15 7.27 9.54 13.48 Productos químicos 2001 2002 2003 1.97 2.39 2.95 4.04 4.98 6.66 0.67 0.75 0.99 0.20 0.29 0.50 2.74 3.06 4.10 4.34 5.23 6.65 0.26 0.32 0.49 1.34 1.72 1.64 0.40 0.47 0.56 0.13 0.16 0.17 0.40 0.49 0.59 1.27 1.54 2.05 6.91 7.84 9.88 20.46 24.70 30.71 Otras semimanufacturas 2001 2002 2003 5.37 7.07 8.85 1.21 1.36 1.67 0.60 0.64 0.78 0.22 0.34 0.50 4.04 4.62 6.12 2.62 3.10 3.69 0.22 0.39 0.69 0.16 0.18 0.26 0.62 0.74 0.96 0.14 0.23 0.31 0.92 1.13 1.43 0.01 0.06 0.13 8.72 10.65 13.02 7.75 8.54 10.17 Maquinaria y equipo de transporte 2001 2002 2003 20.86 29.88 44.78 15.32 14.98 15.54 2.59 2.85 3.92 0.84 1.30 2.12 17.75 21.81 37.70 23.70 24.85 35.36 1.68 2.52 4.56 2.58 2.37 2.09 1.55 2.02 3.12 0.11 0.10 0.18 2.05 2.87 4.10 0.28 0.16 0.20 48.30 58.56 65.03 82.59 89.58 119.03 Maquinaria generadora de energía 2001 2002 2003 0.37 0.42 0.53 0.68 0.49 0.48 0.04 0.04 0.05 0.04 0.04 0.02 0.26 0.26 0.42 1.13 1.21 1.60 0.01 0.04 0.03 0.29 0.65 0.69 0.08 0.11 0.14 0.00 0.00 0.00 0.11 0.11 0.14 0.00 0.00 0.00 1.67 2.02 2.23 1.32 1.55 1.71 Otras máquinas no eléctricas 2001 2002 2003 2.23 3.14 4.18 3.05 3.48 4.14 0.50 0.42 0.62 0.05 0.10 0.14 1.90 2.14 3.54 9.31 11.77 16.17 0.26 0.42 0.77 0.07 0.12 0.17 0.38 0.50 0.66 0.06 0.01 0.04 0.64 0.68 0.89 0.03 0.03 0.02 4.34 5.67 7.85 13.21 16.70 22.43 Equipo de oficina y de telecomunicaciones 2001 2002 2003 11.60 18.24 29.56 7.23 6.33 5.74 1.09 1.44 1.88 0.48 0.88 1.36 9.71 12.64 23.79 6.67 4.17 4.77 0.98 1.49 2.84 0.13 0.38 0.32 0.35 0.46 0.79 0.04 0.09 0.11 0.55 0.83 1.37 0.15 0.08 0.12 27.98 40.42 57.71 31.22 47.61 71.28 Maquinaria eléctrica y aparatos 2001 2002 2003 4.69 5.62 6.66 1.48 1.44 1.77 0.62 0.57 0.74 0.08 0.10 0.15 3.70 4.51 6.16 3.03 3.25 4.37 0.33 0.43 0.67 0.11 0.07 0.11 0.40 0.48 0.65 0.00 0.00 0.01 0.43 0.55 0.74 0.05 0.04 0.06 9.92 12.14 15.85 9.90 12.27 16.07 Productos de la industria del automóvil 2001 2002 2003 0.68 0.99 1.35 0.43 0.48 0.78 0.06 0.07 0.09 0.11 0.12 0.33 0.22 0.26 0.38 2.24 2.90 5.52 0.02 0.04 0.05 0.08 0.12 0.17 0.08 0.12 0.21 0.00 0.00 0.02 0.15 0.27 0.39 0.00 0.00 0.00 0.68 0.93 1.08 2.04 3.35 5.95 Otros equipos de transporte 2001 2002 2003 1.30 1.46 2.48 2.45 2.76 2.63 0.28 0.31 0.54 0.07 0.07 0.11 1.95 1.99 3.41 1.32 1.56 2.95 0.08 0.10 0.19 1.89 1.05 0.63 0.26 0.35 0.66 0.00 0.00 0.01 0.17 0.44 0.57 0.06 0.00 0.00 3.72 3.85 4.86 0.88 1.11 1.60 Textiles 2001 2002 2003 1.40 1.97 2.82 0.17 0.21 0.27 0.86 1.07 1.42 0.01 0.01 0.02 1.70 2.07 2.86 0.44 0.50 0.58 0.44 0.54 0.95 0.01 0.01 0.01 1.13 1.21 1.85 0.00 0.01 0.01 0.83 1.39 2.03 0.00 0.00 0.01 10.46 12.31 14.98 10.57 10.50 11.05 Prendas de vestir 2001 2002 2003 5.50 6.06 7.45 0.01 0.01 0.01 1.34 1.72 1.79 0.00 0.00 0.00 4.32 5.27 7.13 0.06 0.08 0.10 2.31 2.90 5.09 0.00 0.00 0.01 0.49 0.64 1.10 0.00 0.00 0.00 1.11 1.36 1.96 0.00 0.00 0.01 21.57 23.34 27.55 1.18 1.23 1.24 Otros bienes de consumo 2001 2002 2003 19.89 23.76 27.39 2.77 2.69 3.42 1.46 1.53 1.81 0.05 0.05 0.06 8.89 10.93 14.15 2.88 3.33 4.40 1.31 1.85 2.69 0.20 0.09 0.13 0.88 1.02 1.38 0.01 0.01 0.00 1.10 1.45 1.80 0.07 0.09 0.09 16.91 19.29 24.80 7.28 11.37 21.47 2001 2002 2003 57.71 74.37 98.29 30.25 30.89 38.32 8.13 9.38 11.70 6.68 8.31 14.85 43.23 51.17 76.83 38.38 42.03 57.45 6.83 9.41 15.74 10.26 11.68 14.81 5.87 6.92 10.13 4.79 5.43 8.36 7.08 9.51 13.26 9.16 9.47 14.43 Manufacturas Total de mercancías a 206 imp América Latina 114.90 113.07 140.50 148.47 182.95 207.16 137.11 135.27 164.82 172.37 212.26 239.43 Cuadro A19 (continuación) Comercio de mercancías por grupos de productos, por regiones y por principales interlocutores comerciales, 2001-03 - China (Miles de millones de dólares) exp Productos agrícolas Estados Unidos imp exp imp UE (15) exp Hong Kong, China Corea, República de imp exp imp exp imp Taipei Chino exp imp Mundo b exp imp 2001 2002 2003 6.03 6.05 6.42 0.86 0.94 1.05 1.24 1.67 2.15 3.71 3.83 6.53 1.99 1.82 2.29 1.49 1.39 1.92 1.93 2.11 2.27 0.13 0.11 0.13 1.69 2.11 2.61 0.56 0.52 0.61 0.20 0.32 0.31 0.55 0.65 0.75 16.63 18.80 22.16 20.12 21.85 30.48 Productos alimenticios 2001 2002 2003 5.30 5.35 5.63 0.21 0.20 0.22 1.00 1.38 1.82 2.18 2.05 3.62 1.47 1.26 1.73 0.58 0.53 0.74 1.80 1.96 2.12 0.03 0.03 0.02 1.45 1.87 2.38 0.10 0.10 0.13 0.08 0.16 0.18 0.05 0.05 0.06 14.22 16.16 19.24 9.37 9.89 14.97 Materias primas 2001 2002 2003 0.73 0.69 0.79 0.65 0.75 0.83 0.24 0.30 0.33 1.53 1.78 2.91 0.52 0.55 0.57 0.91 0.86 1.19 0.13 0.15 0.15 0.09 0.08 0.10 0.24 0.24 0.23 0.46 0.42 0.47 0.12 0.16 0.13 0.51 0.60 0.68 2.40 2.63 2.92 10.76 11.96 15.51 Productos de las industrias extractivas 2001 2002 2003 2.72 2.62 3.55 1.81 1.85 2.21 0.78 0.76 0.94 1.10 1.10 1.57 1.23 1.08 1.64 1.17 1.26 1.34 2.13 2.39 2.75 0.61 0.54 0.86 1.78 1.94 2.59 2.57 2.02 2.97 0.66 0.70 0.91 1.30 1.54 1.85 13.05 13.57 18.09 31.82 34.95 52.42 Menas y otros minerales 2001 2002 2003 0.31 0.28 0.32 0.55 0.53 0.74 0.18 0.18 0.20 0.78 0.75 1.05 0.28 0.31 0.38 0.56 0.49 0.61 0.06 0.07 0.05 0.32 0.24 0.51 0.14 0.15 0.18 0.03 0.04 0.11 0.04 0.05 0.06 0.07 0.06 0.09 1.31 1.31 1.53 8.15 8.14 13.09 Combustibles 2001 2002 2003 2.00 1.92 2.45 0.28 0.36 0.47 0.37 0.38 0.51 0.10 0.15 0.22 0.51 0.46 0.77 0.22 0.31 0.16 1.19 1.16 1.17 0.15 0.15 0.17 1.21 1.13 1.34 1.93 1.33 1.95 0.45 0.42 0.50 0.19 0.23 0.35 8.40 8.44 11.11 17.47 19.28 29.19 Metales no ferrosos 2001 2002 2003 0.41 0.42 0.77 0.98 0.96 1.01 0.23 0.21 0.23 0.22 0.20 0.29 0.44 0.30 0.49 0.39 0.46 0.56 0.88 1.17 1.53 0.14 0.15 0.18 0.42 0.65 1.06 0.61 0.66 0.92 0.18 0.23 0.34 1.04 1.25 1.41 3.34 3.82 5.44 6.21 7.52 10.14 2001 2002 2003 36.15 39.73 49.38 40.11 50.65 70.83 52.32 67.60 89.53 21.26 22.15 25.66 37.71 45.36 68.19 33.04 35.86 49.72 42.46 53.95 71.22 8.64 10.02 10.09 9.05 11.49 14.89 20.24 26.00 39.41 4.13 5.57 7.78 25.49 35.87 46.76 Hierro y acero 2001 2002 2003 0.39 0.39 0.63 2.75 3.83 4.56 0.40 0.45 0.49 0.09 0.08 0.51 0.29 0.33 0.47 0.91 1.20 2.09 0.37 0.29 0.43 0.04 0.02 0.02 0.43 0.48 0.81 1.83 1.88 3.19 0.27 0.23 0.34 2.23 3.05 3.70 3.15 3.32 4.81 10.75 13.60 22.03 Productos químicos 2001 2002 2003 1.58 1.61 2.03 5.15 6.28 8.22 1.84 2.24 2.75 3.42 4.31 5.77 2.58 2.83 3.78 3.96 4.76 6.10 1.42 1.53 1.79 0.96 1.05 1.08 0.87 1.02 1.28 5.17 5.76 7.19 0.38 0.51 0.72 5.39 6.44 7.60 13.35 15.32 19.58 32.10 39.04 48.98 Otras semimanufacturas 2001 2002 2003 2.57 2.88 3.50 1.89 2.14 2.92 5.03 6.61 8.22 1.07 1.21 1.47 3.87 4.40 5.77 2.56 3.01 3.56 3.22 3.80 4.53 0.54 0.55 0.51 0.71 1.13 1.34 2.01 1.83 1.97 0.39 0.50 0.63 1.62 1.95 2.13 20.50 25.25 31.86 12.41 14.31 17.51 Maquinaria y equipo de transporte 2001 2002 2003 11.89 15.51 21.16 24.11 31.23 44.67 19.98 28.67 42.93 13.82 13.73 14.32 17.20 20.89 35.96 22.58 23.38 33.43 19.35 26.93 38.08 4.09 5.35 5.33 3.64 4.46 6.14 7.69 12.23 19.04 2.22 3.33 4.62 11.93 18.09 24.13 Maquinaria generadora de energía 2001 2002 2003 0.59 0.61 0.62 0.46 0.53 0.69 0.34 0.39 0.49 0.45 0.38 0.42 0.25 0.24 0.37 1.07 1.10 1.50 0.52 0.66 0.68 0.15 0.17 0.14 0.20 0.26 0.32 0.23 0.21 0.29 0.05 0.06 0.07 0.21 0.26 0.27 2.53 3.00 3.54 3.84 4.49 5.16 Otras máquinas no eléctricas 2001 2002 2003 1.09 1.37 1.97 7.03 8.97 12.88 2.06 2.94 3.88 2.86 3.28 3.87 1.77 1.97 3.15 8.55 10.92 15.05 1.15 1.48 2.01 0.43 0.49 0.52 0.21 0.31 0.45 1.53 1.93 3.02 0.25 0.36 0.53 3.34 4.20 4.43 10.25 12.97 18.51 25.93 32.66 43.89 Equipo de oficina y de telecomunicaciones 2001 2002 2003 6.61 9.25 13.35 9.94 12.95 18.80 11.26 17.75 28.69 6.70 5.95 5.36 9.56 12.38 23.22 6.54 3.91 4.43 12.30 18.27 26.77 2.34 3.41 3.46 2.03 2.52 3.71 4.48 8.05 12.10 1.04 1.88 2.69 6.06 10.33 14.88 52.26 75.52 117.94 49.56 66.41 96.26 Maquinaria eléctrica y aparatos 2001 2002 2003 2.60 2.98 3.73 4.36 5.08 6.77 4.47 5.30 6.25 1.37 1.37 1.66 3.58 4.33 5.86 2.90 3.06 4.08 4.18 5.29 7.07 1.15 1.27 1.21 0.76 0.94 1.23 1.19 1.63 2.33 0.66 0.79 1.07 2.09 3.07 4.07 20.09 24.31 31.48 16.08 19.91 26.77 Productos de la industria del automóvil 2001 2002 2003 0.33 0.43 0.46 1.70 2.89 4.39 0.63 0.92 1.26 0.29 0.25 0.49 0.22 0.25 0.35 2.23 2.86 5.46 0.08 0.09 0.11 0.00 0.00 0.00 0.02 0.03 0.05 0.20 0.31 1.10 0.02 0.03 0.05 0.10 0.10 0.36 1.89 2.68 3.57 4.91 6.96 12.78 Otros equipos de transporte 2001 2002 2003 0.66 0.86 1.02 0.62 0.81 1.15 1.21 1.37 2.38 2.15 2.51 2.52 1.83 1.71 3.00 1.28 1.53 2.90 1.11 1.14 1.44 0.02 0.02 0.01 0.42 0.39 0.39 0.06 0.09 0.20 0.20 0.23 0.21 0.13 0.12 0.12 7.88 8.51 12.72 6.69 6.58 7.97 Textiles 2001 2002 2003 1.89 1.95 2.26 2.73 2.56 2.90 1.22 1.74 2.53 0.17 0.20 0.26 1.52 1.81 2.44 0.42 0.48 0.54 4.90 5.81 6.87 1.28 1.34 1.33 1.07 1.17 1.22 2.50 2.33 2.44 0.10 0.16 0.20 2.88 3.09 3.18 16.83 20.56 26.90 12.57 13.06 14.22 Prendas de vestir 2001 2002 2003 11.88 11.20 12.52 0.27 0.25 0.22 4.91 5.32 6.56 0.01 0.01 0.01 3.74 4.67 6.28 0.06 0.07 0.10 5.83 7.08 8.49 0.67 0.68 0.67 1.60 2.25 2.60 0.07 0.10 0.10 0.25 0.24 0.28 0.04 0.04 0.04 36.65 41.30 52.06 1.27 1.36 1.42 Otros bienes de consumo 2001 2002 2003 5.95 6.21 7.28 3.20 4.36 7.35 18.94 22.58 26.04 2.68 2.60 3.32 8.53 10.43 13.48 2.56 2.96 3.91 7.37 8.51 11.04 1.07 1.04 1.16 0.74 0.98 1.50 0.96 1.87 5.48 0.52 0.60 0.99 1.40 3.21 5.99 50.44 59.83 74.01 13.80 18.44 31.59 2001 2002 2003 44.94 48.43 59.41 42.79 53.47 74.15 54.36 70.05 92.63 26.22 27.26 33.94 40.94 48.26 72.13 35.71 38.53 53.02 46.54 58.46 76.27 9.42 10.73 11.12 12.52 15.53 20.09 23.38 28.57 43.13 5.00 6.59 9.00 27.34 38.06 49.36 Manufacturas Total de mercancías a 235.82 189.92 292.57 236.81 397.00 328.57 94.90 107.02 126.98 137.01 187.77 192.83 Apéndice – Cuadros Japón 266.10 243.55 325.60 295.17 438.23 412.76 a Incluye los productos no especificados. b Incluye los destinos y los orígenes no especificados. Nota: Cabe señalar que la Administración de las Aduanas de China registra en las estadísticas de comercio de mercancías el país de origen para las importaciones y el país de destino final para las exportaciones. Sin embargo, si el país de destino final no puede ser determinado las exportaciones se atribuyen al último país de expedición conocido. (Véanse las Estadísticas de las Aduanas de China, Diciembre 2003). Para las fuentes y los métodos utilizados, véanse las Notas Técnicas. 207 Cuadro A20 Comercio de mercancías por grupos de productos, por regiones y por principales interlocutores comerciales, 2001-03 - Hong Kong, China (Miles de millones de dólares) América del Norte exp Productos agrícolas imp exp imp Europa C./O., Estados Bálticos, CEI exp imp África Oriente Medio exp imp exp imp Asia exp imp 0.27 0.30 0.28 2.15 2.06 2.06 0.01 0.01 0.01 0.61 0.64 0.73 0.12 0.11 0.10 1.75 1.60 1.52 0.00 0.01 0.00 0.02 0.04 0.04 0.01 0.01 0.01 0.31 0.31 0.29 0.01 0.01 0.01 0.10 0.15 0.20 4.62 4.41 4.38 6.11 6.03 5.98 Productos alimenticios 2001 2002 2003 0.23 0.26 0.24 1.59 1.45 1.36 0.01 0.01 0.01 0.54 0.56 0.63 0.09 0.09 0.08 1.19 1.06 0.98 0.00 0.00 0.00 0.01 0.01 0.01 0.01 0.01 0.01 0.18 0.22 0.19 0.01 0.01 0.01 0.08 0.13 0.19 2.91 2.70 2.50 5.17 5.12 5.04 Materias primas 2001 2002 2003 0.04 0.04 0.03 0.56 0.61 0.69 0.00 0.00 0.00 0.08 0.08 0.10 0.03 0.02 0.02 0.56 0.54 0.54 0.00 0.00 0.00 0.01 0.03 0.02 0.00 0.00 0.00 0.14 0.09 0.10 0.00 0.00 0.00 0.02 0.02 0.01 1.71 1.71 1.88 0.95 0.91 0.94 2001 2002 2003 0.04 0.03 0.03 0.24 0.29 0.32 0.01 0.01 0.00 0.06 0.06 0.08 0.05 0.05 0.08 0.95 1.09 1.13 0.00 0.01 0.00 0.12 0.12 0.19 0.00 0.00 0.01 0.07 0.08 0.14 0.03 0.02 0.01 0.03 0.06 0.15 2.65 2.57 3.06 5.94 5.93 6.70 Menas y otros minerales 2001 2002 2003 0.01 0.01 0.02 0.04 0.03 0.03 0.00 0.00 0.00 0.01 0.01 0.01 0.02 0.02 0.04 0.04 0.02 0.03 0.00 0.01 0.00 0.01 0.00 0.01 0.00 0.00 0.00 0.03 0.02 0.02 0.00 0.00 0.00 0.01 0.01 0.01 0.34 0.27 0.37 0.19 0.17 0.23 Combustibles 2001 2002 2003 0.00 0.00 0.00 0.02 0.09 0.07 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.02 0.02 0.02 0.00 0.00 0.00 0.07 0.10 0.17 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.04 0.12 0.46 0.43 0.51 3.92 3.87 4.29 Metales no ferrosos 2001 2002 2003 0.03 0.01 0.02 0.18 0.17 0.21 0.01 0.00 0.00 0.05 0.05 0.07 0.03 0.03 0.03 0.89 1.04 1.08 0.00 0.00 0.00 0.04 0.01 0.01 0.00 0.00 0.00 0.04 0.05 0.12 0.03 0.02 0.01 0.02 0.01 0.01 1.85 1.87 2.19 1.83 1.89 2.18 2001 2002 2003 45.00 45.29 44.34 12.25 10.43 11.44 4.29 4.06 3.08 0.67 0.72 0.99 28.84 27.93 31.37 19.65 18.30 20.04 1.09 1.33 1.40 0.32 0.79 0.72 1.46 1.27 1.45 0.30 0.30 0.43 2.41 2.57 3.12 1.62 2.07 2.39 98.88 109.11 130.73 147.72 155.64 176.16 Hierro y acero 2001 2002 2003 0.00 0.00 0.00 0.03 0.03 0.05 0.00 0.00 0.00 0.04 0.04 0.05 0.00 0.00 0.00 0.38 0.26 0.28 0.00 0.00 0.00 0.13 0.20 0.28 0.00 0.00 0.00 0.04 0.04 0.08 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.01 1.48 1.70 2.20 1.91 1.87 2.53 Productos químicos 2001 2002 2003 0.18 0.18 0.22 1.28 1.29 1.43 0.02 0.02 0.02 0.04 0.07 0.07 0.12 0.12 0.11 2.28 2.24 2.52 0.01 0.00 0.00 0.01 0.01 0.01 0.06 0.06 0.05 0.04 0.02 0.02 0.03 0.02 0.02 0.23 0.27 0.31 8.84 9.24 10.43 7.65 8.12 9.13 Otras semimanufacturas 2001 2002 2003 2.65 2.79 2.54 1.06 1.07 1.12 0.11 0.09 0.07 0.28 0.30 0.36 1.52 1.57 1.68 2.13 2.32 2.54 0.03 0.03 0.04 0.08 0.10 0.10 0.06 0.06 0.06 0.11 0.11 0.12 0.38 0.58 0.62 0.81 1.12 1.13 6.28 6.33 7.36 10.28 10.43 11.78 Maquinaria y equipo de transporte 2001 2002 2003 12.96 13.10 13.06 7.42 6.15 6.76 1.32 1.66 1.19 0.25 0.24 0.45 10.15 9.96 11.67 9.73 8.31 9.24 0.59 0.78 0.80 0.09 0.47 0.32 0.37 0.35 0.45 0.09 0.11 0.20 0.82 0.87 1.29 0.48 0.58 0.84 49.82 60.56 76.85 70.17 79.48 94.52 Maquinaria generadora de energía 2001 2002 2003 0.18 0.23 0.21 0.11 0.12 0.12 0.03 0.02 0.02 0.00 0.00 0.00 0.15 0.20 0.28 0.79 0.55 0.62 0.01 0.02 0.02 0.00 0.00 0.00 0.01 0.01 0.05 0.01 0.01 0.08 0.09 0.14 0.44 0.10 0.19 0.44 1.57 1.94 1.96 2.01 2.33 2.28 Otras máquinas no eléctricas 2001 2002 2003 0.67 0.68 0.68 0.60 0.55 0.58 0.09 0.07 0.06 0.01 0.01 0.01 0.35 0.33 0.39 1.67 1.59 1.70 0.01 0.01 0.02 0.01 0.01 0.01 0.06 0.05 0.05 0.00 0.00 0.00 0.05 0.05 0.06 0.02 0.02 0.02 4.51 5.00 5.91 5.30 5.58 6.46 Equipo de oficina y de telecomunicaciones 2001 2002 2003 8.11 7.95 7.76 5.28 4.45 4.60 0.87 1.27 0.84 0.21 0.21 0.40 6.98 6.77 7.90 3.95 3.79 3.62 0.41 0.58 0.52 0.04 0.40 0.23 0.24 0.23 0.28 0.02 0.05 0.07 0.57 0.59 0.68 0.30 0.30 0.28 32.98 41.92 54.34 47.65 55.51 68.20 Maquinaria eléctrica y aparatos 2001 2002 2003 3.81 4.09 4.26 0.94 0.86 1.01 0.30 0.27 0.25 0.02 0.02 0.03 2.54 2.55 2.97 1.21 1.09 1.21 0.16 0.17 0.22 0.04 0.06 0.08 0.06 0.05 0.06 0.01 0.01 0.01 0.10 0.08 0.10 0.01 0.01 0.02 9.53 10.10 12.54 13.22 14.07 15.83 Productos de la industria del automóvil 2001 2002 2003 0.03 0.03 0.04 0.05 0.05 0.09 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.03 0.02 0.03 1.01 1.12 1.54 0.00 0.00 0.01 0.00 0.00 0.00 0.01 0.01 0.01 0.05 0.03 0.04 0.01 0.00 0.00 0.04 0.06 0.07 0.84 1.20 1.69 1.17 1.05 1.08 Otros equipos de transporte 2001 2002 2003 0.15 0.12 0.10 0.45 0.14 0.36 0.03 0.02 0.01 0.00 0.00 0.00 0.10 0.09 0.10 1.09 0.17 0.54 0.00 0.00 0.01 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.01 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.39 0.41 0.41 0.82 0.94 0.67 Textiles 2001 2002 2003 0.54 0.48 0.39 0.27 0.23 0.24 0.18 0.21 0.26 0.01 0.02 0.02 0.23 0.22 0.24 0.88 0.86 0.96 0.01 0.01 0.01 0.00 0.00 0.00 0.28 0.26 0.34 0.00 0.01 0.01 0.16 0.18 0.22 0.02 0.02 0.01 10.81 11.00 11.63 11.00 10.88 11.70 Prendas de vestir 2001 2002 2003 9.02 8.87 9.24 0.08 0.07 0.07 1.12 0.88 0.56 0.02 0.02 0.02 6.31 6.14 6.77 0.68 0.65 0.63 0.08 0.09 0.11 0.00 0.00 0.00 0.23 0.18 0.17 0.01 0.01 0.01 0.30 0.26 0.25 0.00 0.01 0.01 6.39 5.93 6.05 15.31 14.89 15.21 Otros bienes de consumo 2001 2002 2003 19.65 19.86 18.89 2.11 1.59 1.76 1.54 1.19 0.98 0.03 0.03 0.03 10.51 9.92 10.90 3.56 3.65 3.87 0.36 0.41 0.43 0.01 0.01 0.02 0.45 0.36 0.39 0.01 0.01 0.01 0.72 0.65 0.72 0.08 0.07 0.08 15.26 14.35 16.22 31.41 29.97 31.30 2001 2002 2003 45.32 45.63 44.69 14.68 12.80 13.83 4.31 4.08 3.09 1.34 1.42 1.80 29.46 28.80 34.23 22.54 21.02 22.74 1.09 1.34 1.40 0.46 0.94 0.95 1.47 1.29 1.47 0.73 0.68 0.86 2.47 2.68 3.27 1.77 2.28 2.74 106.91 117.30 140.46 160.47 168.02 190.27 Manufacturas Apéndice – Cuadros exp Europa Occidental 2001 2002 2003 Productos de las industrias extractivas Total de mercancías a 208 imp América Latina Cuadro A20 (continuación) Comercio de mercancías por grupos de productos, por regiones y por principales interlocutores comerciales, 2001-03 - Hong Kong, China (Miles de millones de dólares) exp Productos agrícolas Estados Unidos imp exp imp UE (15) exp Japón imp exp imp Taipei Chino Corea, Rep. de exp imp exp imp Mundo b exp imp 2001 2002 2003 3.52 3.37 3.42 2.39 2.42 2.44 0.22 0.23 0.22 1.78 1.72 1.71 0.10 0.09 0.09 1.67 1.51 1.42 0.11 0.09 0.07 0.43 0.45 0.47 0.10 0.09 0.09 0.26 0.28 0.35 0.04 0.04 0.04 0.22 0.18 0.17 5.03 4.85 4.79 11.06 10.81 10.81 Productos alimenticios 2001 2002 2003 1.95 1.80 1.67 2.17 2.18 2.21 0.19 0.21 0.19 1.38 1.27 1.20 0.07 0.07 0.07 1.11 0.98 0.89 0.09 0.06 0.05 0.34 0.37 0.40 0.07 0.06 0.07 0.15 0.16 0.15 0.03 0.02 0.03 0.12 0.11 0.10 3.26 3.07 2.85 8.75 8.54 8.41 Materias primas 2001 2002 2003 1.57 1.57 1.75 0.22 0.24 0.23 0.03 0.03 0.02 0.40 0.44 0.50 0.03 0.02 0.02 0.56 0.53 0.53 0.03 0.03 0.02 0.09 0.08 0.07 0.03 0.03 0.03 0.12 0.13 0.20 0.01 0.02 0.02 0.10 0.07 0.07 1.77 1.77 1.93 2.31 2.27 2.40 2001 2002 2003 2.20 2.17 2.69 1.97 2.04 2.14 0.04 0.02 0.03 0.14 0.18 0.18 0.04 0.03 0.03 0.25 0.23 0.28 0.03 0.04 0.03 0.50 0.45 0.50 0.05 0.06 0.06 0.31 0.31 0.39 0.03 0.03 0.03 0.95 0.86 0.94 2.78 2.68 3.19 7.42 7.62 8.70 Menas y otros minerales 2001 2002 2003 0.27 0.21 0.29 0.11 0.10 0.11 0.01 0.01 0.02 0.03 0.03 0.03 0.01 0.00 0.01 0.04 0.02 0.03 0.01 0.01 0.01 0.03 0.04 0.05 0.02 0.02 0.04 0.01 0.00 0.01 0.02 0.02 0.02 0.01 0.01 0.01 0.38 0.31 0.43 0.32 0.27 0.34 Combustibles 2001 2002 2003 0.35 0.32 0.39 1.23 1.25 1.20 0.00 0.00 0.00 0.02 0.09 0.07 0.00 0.00 0.00 0.02 0.02 0.02 0.00 0.00 0.00 0.15 0.06 0.05 0.00 0.00 0.00 0.08 0.09 0.18 0.00 0.00 0.00 0.71 0.65 0.68 0.46 0.44 0.51 4.04 4.13 4.68 Metales no ferrosos 2001 2002 2003 1.58 1.64 2.01 0.63 0.69 0.84 0.03 0.01 0.01 0.09 0.06 0.08 0.02 0.02 0.02 0.19 0.19 0.23 0.02 0.03 0.02 0.33 0.36 0.39 0.03 0.03 0.02 0.21 0.22 0.21 0.01 0.01 0.01 0.23 0.20 0.25 1.94 1.94 2.25 3.06 3.22 3.68 2001 2002 2003 64.27 72.71 89.15 83.07 87.08 96.22 42.10 42.33 41.43 11.53 9.83 10.85 27.29 26.29 29.51 17.47 16.01 17.67 11.09 10.56 11.96 21.71 22.40 26.49 4.37 4.26 5.26 13.26 14.20 15.33 3.25 3.81 4.49 7.90 8.65 10.10 181.97 191.55 215.49 182.53 188.25 212.17 Hierro y acero 2001 2002 2003 1.46 1.68 2.15 0.30 0.26 0.35 0.00 0.00 0.00 0.03 0.02 0.05 0.00 0.00 0.00 0.29 0.20 0.23 0.00 0.00 0.00 0.64 0.71 0.85 0.00 0.00 0.01 0.47 0.37 0.58 0.00 0.00 0.00 0.32 0.31 0.45 1.49 1.71 2.22 2.52 2.43 3.26 Productos químicos 2001 2002 2003 7.84 8.27 9.32 1.33 1.42 1.65 0.16 0.17 0.20 1.19 1.17 1.32 0.12 0.11 0.11 2.02 1.94 2.20 0.07 0.06 0.08 1.79 1.97 2.18 0.21 0.21 0.22 1.61 1.72 1.85 0.10 0.10 0.10 0.97 0.99 1.13 9.26 9.64 10.85 11.53 12.02 13.49 Otras semimanufacturas 2001 2002 2003 4.38 4.31 5.16 5.00 5.15 5.73 2.48 2.60 2.35 0.95 0.99 1.05 1.41 1.44 1.54 2.02 2.17 2.39 0.47 0.46 0.48 1.01 1.00 1.04 0.13 0.12 0.11 0.52 0.44 0.43 0.05 0.06 0.06 0.67 0.55 0.56 11.04 11.46 12.36 14.76 15.46 17.14 Maquinaria y equipo de transporte 2001 2002 2003 32.99 41.60 53.99 30.52 34.93 41.60 12.20 12.33 12.29 7.02 5.84 6.44 9.85 9.59 11.18 9.32 7.96 8.87 4.27 4.35 5.26 13.82 14.98 18.24 2.84 2.88 3.79 7.81 9.18 9.99 2.22 2.68 3.35 4.39 5.38 6.16 76.02 87.29 105.31 88.23 95.35 112.34 Maquinaria generadora de energía 2001 2002 2003 1.01 1.28 1.27 1.13 1.37 1.28 0.18 0.21 0.20 0.09 0.11 0.11 0.14 0.19 0.26 0.79 0.55 0.61 0.20 0.13 0.12 0.32 0.37 0.35 0.03 0.03 0.03 0.13 0.10 0.11 0.06 0.07 0.06 0.01 0.02 0.01 2.03 2.56 2.98 3.02 3.20 3.55 Otras máquinas no eléctricas 2001 2002 2003 3.71 4.15 4.97 1.82 1.99 2.27 0.62 0.62 0.62 0.56 0.50 0.53 0.33 0.30 0.36 1.54 1.48 1.57 0.18 0.21 0.22 2.10 2.21 2.75 0.10 0.11 0.11 0.59 0.56 0.57 0.05 0.05 0.06 0.16 0.17 0.21 5.74 6.18 7.18 7.60 7.76 8.79 Equipo de oficina y de telecomunicaciones 2001 2002 2003 21.77 28.56 37.81 18.39 21.76 27.24 7.65 7.52 7.33 4.99 4.26 4.40 6.80 6.52 7.59 3.74 3.62 3.45 2.48 2.62 3.20 7.75 8.68 11.14 2.08 2.15 3.00 6.24 7.68 8.40 1.75 2.21 2.85 3.84 4.76 5.52 50.16 59.30 72.32 57.47 64.70 77.41 Maquinaria eléctrica y aparatos 2001 2002 2003 5.66 6.38 8.29 8.69 9.36 10.41 3.58 3.84 4.02 0.88 0.81 0.96 2.45 2.46 2.84 1.16 1.04 1.16 1.32 1.29 1.63 2.46 2.52 2.92 0.58 0.55 0.61 0.80 0.80 0.87 0.34 0.32 0.37 0.29 0.32 0.38 16.50 17.32 20.40 15.45 16.13 18.19 Productos de la industria del automóvil 2001 2002 2003 0.65 1.05 1.48 0.09 0.10 0.09 0.03 0.03 0.04 0.05 0.04 0.09 0.03 0.02 0.03 1.01 1.11 1.54 0.01 0.01 0.01 0.94 0.83 0.86 0.02 0.01 0.00 0.02 0.01 0.01 0.00 0.00 0.00 0.04 0.04 0.04 0.92 1.26 1.79 2.32 2.30 2.82 Otros equipos de transporte 2001 2002 2003 0.18 0.18 0.18 0.41 0.35 0.31 0.13 0.11 0.09 0.45 0.13 0.36 0.10 0.09 0.09 1.09 0.16 0.54 0.08 0.09 0.08 0.25 0.36 0.23 0.02 0.02 0.02 0.03 0.03 0.03 0.01 0.03 0.01 0.04 0.08 0.01 0.67 0.66 0.64 2.37 1.26 1.58 Textiles 2001 2002 2003 8.34 8.34 8.89 5.76 6.35 7.25 0.47 0.41 0.34 0.26 0.22 0.23 0.21 0.20 0.21 0.82 0.82 0.91 0.10 0.09 0.10 0.73 0.67 0.67 0.06 0.05 0.06 2.00 1.67 1.65 0.05 0.04 0.04 1.17 1.09 1.02 12.21 12.37 13.08 12.18 12.02 12.93 Prendas de vestir 2001 2002 2003 2.69 2.65 2.61 14.81 14.30 14.58 8.35 8.23 8.57 0.07 0.06 0.06 5.93 5.78 6.41 0.65 0.62 0.61 2.05 1.65 1.69 0.10 0.12 0.15 0.34 0.29 0.28 0.06 0.05 0.05 0.15 0.19 0.18 0.04 0.03 0.03 23.45 22.34 23.15 16.10 15.64 15.95 Otros bienes de consumo 2001 2002 2003 6.57 5.86 7.01 25.35 24.67 25.06 18.44 18.58 17.67 2.01 1.53 1.71 9.77 9.16 10.06 2.34 2.30 2.46 4.13 3.95 4.35 3.63 2.95 3.36 0.79 0.72 0.80 0.79 0.77 0.79 0.68 0.73 0.75 0.35 0.30 0.75 48.49 46.74 48.51 37.20 35.34 37.07 2001 2002 2003 70.35 78.65 95.42 87.46 91.59 101.06 42.37 42.61 41.70 13.48 11.74 12.75 27.54 26.77 31.28 19.55 17.79 19.39 11.25 10.77 12.09 22.70 23.35 27.60 4.64 4.47 5.48 13.84 14.80 16.07 3.43 4.19 5.91 9.27 9.76 12.05 191.07 201.15 228.65 202.01 207.17 233.19 Productos de las industrias extractivas Manufacturas Total de mercancías a Apéndice – Cuadros China a Incluye los productos no especificados. b Incluye los destinos y los orígenes no especificados. Nota: Para las fuentes y los métodos utilizados, véanse las Notas Técnicas. 209 Cuadro A21 Exportaciones locales y reexportaciones de mercancías por grupos de productos, por regiones y por principales interlocutores comerciales, 2001-03 - Hong Kong, China (Miles de millones de dólares) Productos agrícolas exp.loc exp.loc reexp. reexp. Europa C./O., Europa Occidental Estados Bálticos, CEI exp.loc reexp. exp.loc reexp. África exp.loc Oriente Medio reexp. exp.loc reexp. Asia exp.loc reexp. 0.07 0.07 0.06 0.20 0.22 0.22 0.00 0.00 0.00 0.01 0.01 0.01 0.05 0.05 0.04 0.07 0.06 0.06 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.01 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.01 0.28 0.28 0.34 4.34 4.13 4.05 Productos alimenticios 2001 2002 2003 0.07 0.07 0.06 0.17 0.19 0.18 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.05 0.05 0.04 0.04 0.04 0.04 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.01 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.01 0.20 0.22 0.26 2.70 2.49 2.25 Materias primas 2001 2002 2003 0.00 0.00 0.00 0.04 0.04 0.03 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.03 0.02 0.02 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.07 0.06 0.08 1.64 1.65 1.80 2001 2002 2003 0.02 0.02 0.02 0.02 0.01 0.01 0.01 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.02 0.01 0.01 0.03 0.04 0.07 0.00 0.00 0.00 0.00 0.01 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.02 0.02 0.00 0.39 0.38 0.47 2.26 2.19 2.59 Menas y otros minerales 2001 2002 2003 0.00 0.01 0.02 0.01 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.01 0.00 0.00 0.01 0.02 0.04 0.00 0.00 0.00 0.00 0.01 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.15 0.15 0.21 0.19 0.12 0.16 Combustibles 2001 2002 2003 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.12 0.13 0.18 0.34 0.30 0.33 Metales no ferrosos 2001 2002 2003 0.02 0.01 0.01 0.01 0.01 0.01 0.01 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.01 0.00 0.00 0.02 0.02 0.02 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.02 0.02 0.00 0.12 0.10 0.09 1.73 1.77 2.10 2001 2002 2003 6.41 5.57 5.23 38.59 39.72 39.12 0.21 0.19 0.21 4.09 3.87 2.87 3.37 2.66 2.74 25.48 25.26 28.62 0.03 0.03 0.03 1.05 1.30 1.36 0.08 0.06 0.07 1.38 1.21 1.39 0.08 0.07 0.06 2.33 2.50 3.05 8.61 7.23 6.25 90.27 101.88 124.48 Hierro y acero 2001 2002 2003 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.01 0.01 0.01 1.47 1.69 2.20 Productos químicos 2001 2002 2003 0.02 0.01 0.01 0.16 0.17 0.21 0.00 0.00 0.00 0.02 0.02 0.01 0.01 0.01 0.01 0.12 0.11 0.11 0.00 0.00 0.00 0.01 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.06 0.06 0.05 0.00 0.00 0.00 0.03 0.02 0.01 0.68 0.65 0.72 8.17 8.58 9.71 Otras semimanufacturas 2001 2002 2003 0.06 0.03 0.03 2.60 2.76 2.51 0.00 0.00 0.00 0.11 0.09 0.07 0.03 0.02 0.01 1.49 1.55 1.66 0.00 0.00 0.00 0.03 0.03 0.04 0.00 0.00 0.00 0.06 0.06 0.06 0.00 0.00 0.00 0.38 0.58 0.61 0.35 0.28 0.25 5.92 6.05 7.12 Maquinaria y equipo de transporte 2001 2002 2003 0.73 0.58 0.46 12.22 12.52 12.60 0.03 0.01 0.02 1.29 1.64 1.17 0.70 0.37 0.28 9.44 9.59 11.38 0.01 0.01 0.02 0.58 0.77 0.78 0.01 0.00 0.01 0.36 0.35 0.44 0.01 0.01 0.01 0.81 0.87 1.28 2.71 2.15 1.51 47.11 58.42 75.34 Maquinaria generadora de energía 2001 2002 2003 0.00 0.00 0.00 0.18 0.23 0.21 0.00 0.00 0.00 0.03 0.02 0.02 0.00 0.00 0.00 0.15 0.20 0.28 0.00 0.00 0.00 0.01 0.02 0.02 0.00 0.00 0.00 0.01 0.01 0.05 0.00 0.00 0.00 0.09 0.14 0.44 0.05 0.02 0.01 1.52 1.91 1.95 Otras máquinas no eléctricas 2001 2002 2003 0.02 0.02 0.02 0.65 0.66 0.66 0.00 0.00 0.00 0.09 0.07 0.06 0.01 0.01 0.01 0.34 0.32 0.38 0.00 0.00 0.00 0.01 0.01 0.02 0.00 0.00 0.00 0.05 0.04 0.05 0.00 0.00 0.00 0.05 0.05 0.06 0.31 0.26 0.23 4.19 4.73 5.68 Equipo de oficina y de telecomunicaciones 2001 2002 2003 0.57 0.45 0.27 7.54 7.49 7.49 0.02 0.01 0.02 0.85 1.26 0.82 0.62 0.32 0.19 6.36 6.45 7.71 0.01 0.01 0.01 0.40 0.57 0.51 0.00 0.00 0.00 0.23 0.23 0.28 0.00 0.00 0.01 0.57 0.59 0.68 1.80 1.51 1.02 31.18 40.40 53.32 Maquinaria eléctrica y aparatos 2001 2002 2003 0.13 0.10 0.16 3.68 4.00 4.10 0.01 0.00 0.00 0.29 0.27 0.25 0.07 0.04 0.09 2.47 2.51 2.88 0.00 0.00 0.01 0.16 0.17 0.21 0.00 0.00 0.00 0.05 0.05 0.06 0.00 0.00 0.00 0.09 0.08 0.10 0.54 0.34 0.24 8.99 9.76 12.29 Productos de la industria del automóvil 2001 2002 2003 0.01 0.01 0.01 0.02 0.03 0.03 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.03 0.02 0.03 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.01 0.00 0.00 0.00 0.01 0.01 0.01 0.00 0.00 0.00 0.01 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.84 1.20 1.69 Otros equipos de transporte 2001 2002 2003 0.00 0.00 0.00 0.15 0.12 0.10 0.00 0.00 0.00 0.03 0.02 0.01 0.00 0.00 0.00 0.10 0.09 0.10 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.01 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.01 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.01 0.01 0.00 0.38 0.40 0.40 Textiles 2001 2002 2003 0.19 0.13 0.08 0.35 0.34 0.32 0.02 0.02 0.02 0.16 0.20 0.24 0.04 0.03 0.03 0.19 0.19 0.21 0.00 0.00 0.00 0.01 0.01 0.01 0.04 0.03 0.04 0.24 0.23 0.30 0.02 0.02 0.02 0.13 0.16 0.21 0.74 0.73 0.58 10.07 10.27 11.04 Prendas de vestir 2001 2002 2003 4.61 4.04 3.89 4.40 4.83 5.34 0.10 0.13 0.15 1.01 0.76 0.41 2.12 1.88 2.00 4.19 4.25 4.77 0.00 0.00 0.00 0.07 0.09 0.10 0.00 0.00 0.00 0.23 0.18 0.17 0.01 0.00 0.00 0.29 0.25 0.25 2.42 2.24 2.15 3.97 3.69 3.90 Otros bienes de consumo 2001 2002 2003 0.80 0.76 0.75 18.85 19.10 18.14 0.05 0.03 0.02 1.49 1.17 0.96 0.48 0.35 0.41 10.03 9.57 10.48 0.01 0.01 0.01 0.35 0.40 0.42 0.02 0.02 0.02 0.43 0.34 0.37 0.04 0.03 0.03 0.68 0.62 0.69 1.70 1.17 1.04 13.56 13.18 15.18 2001 2002 2003 6.50 5.66 5.33 38.82 39.97 39.36 0.22 0.20 0.21 4.10 3.88 2.88 3.59 3.39 5.35 25.87 25.41 28.89 0.03 0.04 0.04 1.06 1.30 1.37 0.08 0.07 0.07 1.39 1.22 1.40 0.10 0.15 0.20 2.37 2.53 3.07 9.71 8.72 8.37 97.20 108.58 132.09 Manufacturas Apéndice – Cuadros América Latina 2001 2002 2003 Productos de las industrias extractivas Total de mercancías a 210 América del Norte Cuadro A21 (continuación) Exportaciones locales y reexportaciones de mercancías por grupos de productos, por regiones y por principales interlocutores comerciales, 2001-03 - Hong Kong, China (Miles de millones de dólares) exp.loc Productos agrícolas Estados Unidos reexp. exp.loc reexp. UE (15) exp.loc Japón reexp. exp.loc Taipei Chino reexp. exp.loc reexp. Corea, República de exp.loc reexp. Mundo b exp.loc reexp. 2001 2002 2003 0.10 0.10 0.11 3.42 3.27 3.30 0.06 0.06 0.05 0.16 0.17 0.17 0.03 0.03 0.03 0.06 0.05 0.06 0.02 0.02 0.02 0.09 0.07 0.05 0.01 0.01 0.01 0.09 0.08 0.08 0.01 0.01 0.01 0.03 0.03 0.03 0.40 0.41 0.45 4.63 4.43 4.34 Productos alimenticios 2001 2002 2003 0.04 0.05 0.04 1.92 1.75 1.63 0.06 0.06 0.05 0.13 0.15 0.15 0.03 0.03 0.03 0.04 0.03 0.04 0.02 0.02 0.02 0.06 0.04 0.03 0.01 0.01 0.01 0.06 0.05 0.05 0.01 0.01 0.01 0.02 0.02 0.02 0.33 0.35 0.37 2.93 2.72 2.49 Materias primas 2001 2002 2003 0.07 0.06 0.08 1.50 1.51 1.67 0.00 0.00 0.00 0.03 0.03 0.02 0.00 0.00 0.00 0.03 0.02 0.02 0.00 0.00 0.00 0.03 0.03 0.02 0.00 0.00 0.00 0.03 0.03 0.03 0.00 0.00 0.00 0.01 0.02 0.02 0.07 0.06 0.08 1.70 1.71 1.85 2001 2002 2003 0.29 0.29 0.38 1.92 1.87 2.30 0.02 0.02 0.02 0.02 0.01 0.01 0.01 0.00 0.01 0.03 0.02 0.03 0.00 0.00 0.01 0.02 0.04 0.03 0.02 0.02 0.03 0.04 0.04 0.03 0.02 0.02 0.02 0.01 0.01 0.01 0.44 0.41 0.51 2.35 2.27 2.68 Menas y otros minerales 2001 2002 2003 0.11 0.11 0.16 0.17 0.10 0.13 0.00 0.01 0.02 0.01 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.01 0.00 0.01 0.00 0.00 0.01 0.01 0.00 0.00 0.01 0.02 0.03 0.01 0.01 0.01 0.02 0.02 0.01 0.00 0.00 0.00 0.16 0.16 0.23 0.22 0.14 0.20 Combustibles 2001 2002 2003 0.12 0.13 0.17 0.23 0.19 0.22 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.12 0.13 0.18 0.35 0.30 0.34 Metales no ferrosos 2001 2002 2003 0.06 0.05 0.05 1.52 1.58 1.95 0.02 0.01 0.01 0.01 0.00 0.01 0.01 0.00 0.00 0.01 0.02 0.01 0.00 0.00 0.00 0.02 0.03 0.02 0.01 0.00 0.00 0.03 0.03 0.02 0.00 0.00 0.00 0.01 0.01 0.01 0.15 0.12 0.11 1.78 1.82 2.14 2001 2002 2003 5.95 4.87 4.20 58.32 67.84 84.95 6.02 5.27 4.95 36.08 37.06 36.48 3.23 2.56 2.64 24.06 23.73 26.87 0.49 0.35 0.34 10.60 10.20 11.62 0.66 0.52 0.42 3.72 3.74 4.84 0.14 0.12 0.13 3.11 3.69 4.36 18.79 15.82 14.59 163.18 175.74 200.90 Hierro y acero 2001 2002 2003 0.01 0.00 0.01 1.45 1.68 2.15 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.01 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.01 0.01 0.01 1.48 1.70 2.21 Productos químicos 2001 2002 2003 0.54 0.53 0.59 7.30 7.74 8.73 0.01 0.01 0.01 0.15 0.15 0.19 0.00 0.00 0.01 0.11 0.10 0.10 0.01 0.01 0.01 0.06 0.05 0.07 0.01 0.01 0.01 0.20 0.19 0.20 0.01 0.00 0.00 0.09 0.10 0.10 0.70 0.68 0.74 8.56 8.96 10.10 Otras semimanufacturas 2001 2002 2003 0.26 0.22 0.20 4.12 4.09 4.96 0.06 0.03 0.03 2.42 2.57 2.32 0.02 0.02 0.01 1.38 1.43 1.53 0.02 0.01 0.01 0.45 0.45 0.47 0.01 0.01 0.01 0.12 0.11 0.10 0.00 0.00 0.00 0.05 0.06 0.06 0.45 0.34 0.30 10.59 11.12 12.07 Maquinaria y equipo de transporte 2001 2002 2003 1.63 1.12 0.73 31.35 40.47 53.26 0.70 0.56 0.44 11.49 11.77 11.85 0.69 0.36 0.27 9.16 9.23 10.91 0.22 0.12 0.12 4.05 4.22 5.14 0.27 0.22 0.13 2.57 2.66 3.66 0.05 0.04 0.06 2.17 2.63 3.29 4.21 3.14 2.31 71.81 84.15 103.00 Maquinaria generadora de energía 2001 2002 2003 0.05 0.02 0.01 0.96 1.26 1.27 0.00 0.00 0.00 0.18 0.21 0.20 0.00 0.00 0.00 0.14 0.19 0.26 0.00 0.00 0.00 0.20 0.13 0.12 0.00 0.00 0.00 0.03 0.03 0.03 0.00 0.00 0.00 0.06 0.07 0.06 0.05 0.02 0.01 1.98 2.54 2.97 Otras máquinas no eléctricas 2001 2002 2003 0.21 0.17 0.14 3.50 3.98 4.82 0.02 0.02 0.01 0.60 0.61 0.61 0.01 0.01 0.01 0.31 0.30 0.35 0.01 0.01 0.01 0.17 0.20 0.21 0.02 0.02 0.02 0.08 0.09 0.10 0.01 0.01 0.02 0.04 0.04 0.04 0.36 0.30 0.27 5.38 5.88 6.91 Equipo de oficina y de telecomunicaciones 2001 2002 2003 0.97 0.67 0.43 20.81 27.89 37.39 0.56 0.45 0.27 7.09 7.07 7.07 0.61 0.32 0.18 6.19 6.21 7.40 0.18 0.10 0.09 2.31 2.53 3.11 0.22 0.18 0.10 1.87 1.98 2.90 0.04 0.03 0.04 1.72 2.18 2.81 3.02 2.31 1.51 47.14 56.99 70.81 Maquinaria eléctrica y aparatos 2001 2002 2003 0.41 0.26 0.15 5.26 6.12 8.13 0.11 0.09 0.15 3.47 3.75 3.87 0.06 0.04 0.08 2.39 2.42 2.76 0.04 0.02 0.02 1.29 1.27 1.61 0.04 0.02 0.01 0.55 0.53 0.60 0.00 0.00 0.00 0.34 0.32 0.37 0.76 0.48 0.50 15.75 16.84 19.90 Productos de la industria del automóvil 2001 2002 2003 0.00 0.00 0.00 0.65 1.05 1.48 0.01 0.01 0.01 0.02 0.03 0.03 0.00 0.00 0.00 0.03 0.02 0.03 0.00 0.00 0.00 0.01 0.01 0.01 0.00 0.00 0.00 0.02 0.01 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.01 0.01 0.01 0.91 1.26 1.77 Otros equipos de transporte 2001 2002 2003 0.00 0.00 0.00 0.18 0.18 0.17 0.00 0.00 0.00 0.13 0.11 0.09 0.00 0.00 0.00 0.09 0.09 0.09 0.00 0.00 0.00 0.08 0.08 0.08 0.00 0.00 0.00 0.02 0.02 0.02 0.00 0.00 0.00 0.01 0.03 0.01 0.01 0.01 0.01 0.67 0.65 0.64 Textiles 2001 2002 2003 0.47 0.44 0.33 7.87 7.90 8.57 0.18 0.12 0.07 0.29 0.29 0.27 0.03 0.02 0.02 0.18 0.17 0.19 0.01 0.01 0.01 0.09 0.08 0.09 0.01 0.00 0.00 0.05 0.04 0.05 0.00 0.00 0.00 0.05 0.03 0.03 1.05 0.98 0.76 11.16 11.40 12.33 Prendas de vestir 2001 2002 2003 2.08 1.96 1.88 0.61 0.69 0.74 4.31 3.82 3.68 4.04 4.42 4.89 2.11 1.87 1.99 3.82 3.91 4.41 0.05 0.04 0.03 2.00 1.61 1.65 0.24 0.20 0.19 0.10 0.09 0.09 0.02 0.03 0.02 0.13 0.16 0.16 9.26 8.31 8.20 14.18 14.04 14.95 Otros bienes de consumo 2001 2002 2003 0.97 0.59 0.47 5.61 5.27 6.54 0.77 0.73 0.72 17.67 17.85 16.95 0.38 0.27 0.33 9.40 8.89 9.73 0.18 0.17 0.16 3.95 3.78 4.19 0.12 0.08 0.07 0.67 0.64 0.72 0.06 0.03 0.04 0.62 0.70 0.71 3.10 2.37 2.27 45.39 44.37 46.24 2001 2002 2003 6.54 5.52 4.73 63.81 73.12 90.69 6.10 5.35 5.02 36.26 37.25 36.68 3.33 2.95 4.30 24.21 23.82 26.97 0.53 0.42 0.38 10.72 10.35 11.70 0.78 0.60 0.52 3.85 3.86 4.96 0.24 0.38 0.85 3.19 3.81 5.05 20.27 18.26 19.59 170.79 182.89 209.07 Productos de las industrias extractivas Manufacturas Total de mercancías a Apéndice – Cuadros China a Incluye los productos no especificados. b Incluye los destinos y los orígenes no especificados. Nota: Para las fuentes y los métodos utilizados, véanse las Notas Técnicas. 211 Cuadro A22 Comercio de mercancías por grupos de productos, por regiones y por principales interlocutores comerciales, 2001-03 - Japón (Miles de millones de dólares) América del Norte exp Productos agrícolas imp exp imp exp imp África exp Oriente Medio imp exp imp Asia exp imp 0.62 0.66 0.66 20.87 19.34 20.61 0.05 0.04 0.05 3.96 3.97 4.14 0.41 0.44 0.47 6.47 6.64 7.27 0.03 0.02 0.03 1.91 1.66 1.94 0.07 0.06 0.07 1.33 1.27 1.35 0.05 0.06 0.07 0.09 0.09 0.09 3.93 3.19 3.47 22.42 22.12 23.06 Productos alimenticios 2001 2002 2003 0.43 0.47 0.48 16.60 15.90 17.10 0.02 0.01 0.01 3.19 3.27 3.34 0.12 0.10 0.12 5.34 5.52 5.95 0.02 0.01 0.02 1.24 1.07 1.24 0.02 0.01 0.01 0.99 0.90 0.90 0.03 0.03 0.03 0.07 0.07 0.07 2.43 1.58 1.71 18.21 18.02 18.59 Materias primas 2001 2002 2003 0.18 0.19 0.19 4.27 3.44 3.51 0.03 0.03 0.03 0.77 0.70 0.80 0.30 0.34 0.35 1.13 1.12 1.32 0.01 0.01 0.01 0.67 0.60 0.70 0.04 0.05 0.05 0.34 0.37 0.45 0.03 0.03 0.04 0.02 0.01 0.02 1.50 1.61 1.76 4.22 4.11 4.47 2001 2002 2003 0.91 0.62 0.62 3.21 2.72 3.00 0.06 0.06 0.07 3.21 2.81 3.33 0.48 0.34 0.37 1.14 1.20 1.44 0.03 0.04 0.02 2.13 1.81 2.46 0.01 0.01 0.02 2.49 3.50 3.68 0.07 0.06 0.14 43.02 39.54 50.00 5.43 5.70 6.57 32.66 30.11 36.00 Menas y otros minerales 2001 2002 2003 0.05 0.05 0.06 1.04 0.80 0.90 0.00 0.00 0.00 2.16 2.07 2.35 0.09 0.04 0.08 0.26 0.30 0.37 0.00 0.00 0.00 0.08 0.05 0.04 0.00 0.00 0.00 0.43 0.42 0.41 0.00 0.00 0.00 0.07 0.06 0.05 1.12 1.21 1.69 5.23 5.26 6.19 Combustibles 2001 2002 2003 0.28 0.20 0.23 1.37 1.26 1.33 0.04 0.04 0.05 0.26 0.14 0.12 0.06 0.06 0.05 0.09 0.19 0.35 0.01 0.00 0.01 0.38 0.42 0.92 0.00 0.00 0.01 0.70 1.72 1.73 0.00 0.00 0.01 42.71 39.30 49.74 1.11 1.09 1.19 24.86 22.59 26.98 Metales no ferrosos 2001 2002 2003 0.58 0.37 0.33 0.80 0.66 0.77 0.02 0.02 0.02 0.79 0.61 0.87 0.34 0.23 0.24 0.79 0.70 0.72 0.01 0.03 0.01 1.67 1.34 1.51 0.01 0.00 0.01 1.36 1.36 1.55 0.06 0.05 0.13 0.24 0.19 0.21 3.20 3.40 3.68 2.57 2.26 2.83 2001 122.22 2002 121.12 2003 118.53 45.56 42.03 42.43 11.38 10.26 9.86 1.86 1.77 1.93 65.08 61.76 73.32 40.75 39.95 45.15 2.36 2.79 4.65 1.03 0.96 1.10 3.58 3.82 4.67 0.68 0.86 1.40 10.05 10.96 12.34 1.18 1.05 1.09 Manufacturas Apéndice – Cuadros exp Europa C./O., Europa Occidental Estados Bálticos, CEI 2001 2002 2003 Productos de las industrias extractivas 154.62 106.85 171.68 107.11 209.83 125.35 Hierro y acero 2001 2002 2003 1.50 1.18 1.02 0.15 0.12 0.13 0.59 0.58 0.52 0.14 0.14 0.19 0.76 0.51 0.56 0.24 0.18 0.22 0.07 0.07 0.19 0.18 0.14 0.20 0.21 0.25 0.28 0.23 0.23 0.32 0.73 0.63 0.75 0.00 0.00 0.00 9.71 12.29 14.57 1.84 1.63 2.27 Productos químicos 2001 2002 2003 6.40 6.75 7.53 7.38 7.52 8.20 0.48 0.45 0.48 0.31 0.29 0.37 5.28 5.20 5.96 10.95 11.07 12.81 0.07 0.07 0.10 0.14 0.14 0.17 0.13 0.14 0.13 0.04 0.04 0.07 0.20 0.22 0.26 0.45 0.46 0.53 18.12 20.42 24.51 5.97 5.99 7.28 Otras semimanufacturas 2001 2002 2003 4.48 4.86 5.11 2.73 2.39 2.36 0.67 0.55 0.51 0.09 0.08 0.10 2.74 2.59 2.95 2.48 2.43 2.99 0.15 0.18 0.23 0.07 0.08 0.09 0.32 0.33 0.42 0.03 0.03 0.05 0.63 0.68 0.79 0.30 0.27 0.23 8.17 8.65 10.19 8.90 9.30 10.73 Maquinaria y equipo de transporte 2001 2002 2003 98.26 98.02 94.53 25.34 23.60 23.30 8.89 8.08 7.77 1.07 1.04 0.96 49.03 46.71 56.62 16.12 15.32 16.69 1.91 2.31 3.90 0.49 0.43 0.44 2.72 2.90 3.65 0.31 0.50 0.89 7.78 8.73 9.80 0.21 0.16 0.16 97.61 108.13 133.49 51.77 53.13 63.24 Maquinaria generadora de energía 2001 2002 2003 2.82 2.08 1.76 2.88 3.01 2.78 0.49 0.46 0.16 0.01 0.02 0.01 0.99 0.93 1.02 0.75 0.61 0.63 0.06 0.02 0.03 0.01 0.00 0.01 0.17 0.06 0.18 0.00 0.00 0.00 0.15 0.10 0.16 0.00 0.00 0.00 2.11 2.25 2.50 1.13 1.11 1.25 Otras máquinas no eléctricas 2001 2002 2003 12.50 11.70 12.57 3.47 3.05 3.26 1.40 1.10 1.06 0.04 0.04 0.07 8.61 7.51 8.85 3.78 3.59 4.23 0.36 0.49 0.78 0.03 0.03 0.05 0.45 0.43 0.54 0.01 0.03 0.02 1.06 1.23 1.36 0.04 0.02 0.03 23.91 25.60 34.13 3.92 4.13 5.26 Equipo de oficina y de telecomunicaciones 2001 2002 2003 25.12 21.64 20.02 11.84 9.34 8.61 1.56 1.15 1.26 0.66 0.64 0.52 17.85 16.15 17.95 3.86 3.00 2.77 0.30 0.40 0.71 0.20 0.16 0.13 0.17 0.16 0.17 0.01 0.01 0.01 0.55 0.51 0.60 0.12 0.10 0.08 37.21 41.21 49.34 35.89 36.05 42.41 Maquinaria eléctrica y aparatos 2001 2002 2003 6.49 5.45 5.10 3.01 2.37 2.21 0.97 0.71 0.74 0.07 0.07 0.07 4.52 3.80 4.16 1.68 1.61 1.86 0.46 0.45 0.57 0.06 0.06 0.06 0.14 0.14 0.12 0.00 0.00 0.00 0.45 0.47 0.46 0.04 0.03 0.04 16.53 16.88 19.90 8.67 9.39 11.39 Productos de la industria del automóvil 2001 2002 2003 44.00 49.95 47.49 1.93 2.15 1.95 3.64 3.62 3.73 0.26 0.24 0.25 11.95 13.82 18.95 5.45 5.55 6.27 0.62 0.81 1.58 0.18 0.18 0.18 1.55 1.91 2.41 0.29 0.46 0.85 5.27 6.01 6.91 0.00 0.00 0.00 13.29 16.39 21.66 1.12 1.32 1.62 Otros equipos de transporte 2001 2002 2003 7.33 7.20 7.59 2.21 3.68 4.49 0.82 1.03 0.81 0.01 0.02 0.03 5.12 4.50 5.68 0.60 0.97 0.93 0.11 0.14 0.23 0.00 0.00 0.01 0.24 0.20 0.23 0.00 0.00 0.00 0.29 0.40 0.30 0.00 0.00 0.00 4.56 5.79 5.96 1.05 1.13 1.30 Textiles 2001 2002 2003 0.51 0.49 0.50 0.31 0.28 0.26 0.05 0.04 0.03 0.03 0.03 0.03 0.56 0.54 0.54 0.72 0.66 0.74 0.02 0.01 0.01 0.02 0.01 0.02 0.04 0.04 0.03 0.01 0.01 0.01 0.27 0.26 0.24 0.03 0.02 0.02 4.75 4.66 5.06 3.64 3.51 3.96 Prendas de vestir 2001 2002 2003 0.09 0.08 0.07 0.38 0.28 0.26 0.00 0.00 0.00 0.06 0.06 0.05 0.09 0.08 0.09 1.53 1.53 1.65 0.00 0.00 0.00 0.04 0.06 0.07 0.00 0.00 0.00 0.02 0.03 0.03 0.00 0.00 0.00 0.00 0.01 0.00 0.29 0.31 0.34 17.15 15.64 17.42 Otros bienes de consumo 2001 2002 2003 10.98 9.74 9.76 9.28 7.84 7.93 0.69 0.57 0.55 0.17 0.13 0.22 6.63 6.13 6.60 8.71 8.75 10.05 0.14 0.14 0.23 0.10 0.10 0.12 0.16 0.16 0.17 0.03 0.03 0.03 0.44 0.44 0.51 0.18 0.14 0.15 15.97 17.22 21.68 17.58 17.91 20.46 2001 129.34 2002 127.75 2003 124.95 71.52 65.97 67.53 11.68 10.51 10.10 9.12 8.62 9.45 68.74 65.43 77.44 49.34 48.70 54.74 2.44 2.91 4.79 5.13 4.56 5.64 3.73 3.94 4.84 4.52 5.66 6.45 10.52 11.38 12.89 44.34 40.73 51.24 Total de mercancías a 212 imp América Latina 171.82 165.34 189.66 163.36 231.33 188.39 Cuadro A22 (continuación) Comercio de mercancías por grupos de productos, por regiones y por principales interlocutores comerciales, 2001-03 - Japón (Miles de millones de dólares) exp Productos agrícolas imp China exp UE (15) imp exp Corea, República de imp exp imp Taipei Chino exp imp Hong Kong, China exp imp Mundo b exp imp 2001 2002 2003 0.57 0.62 0.62 16.32 15.01 16.21 0.73 0.83 0.96 6.93 6.83 7.13 0.39 0.42 0.45 5.53 5.68 6.34 0.47 0.47 0.50 1.59 1.46 1.43 0.46 0.51 0.57 1.05 1.19 1.26 0.46 0.48 0.50 0.04 0.03 0.03 5.16 4.47 4.82 57.05 55.09 58.46 Productos alimenticios 2001 2002 2003 0.39 0.44 0.44 13.97 13.22 14.41 0.17 0.17 0.20 5.99 5.92 6.18 0.11 0.10 0.11 4.43 4.59 5.05 0.26 0.28 0.28 1.42 1.29 1.24 0.33 0.35 0.40 0.85 0.99 1.06 0.36 0.38 0.40 0.03 0.03 0.03 3.06 2.21 2.38 45.64 44.75 47.19 Materias primas 2001 2002 2003 0.17 0.18 0.17 2.36 1.79 1.80 0.56 0.66 0.76 0.94 0.90 0.95 0.28 0.32 0.34 1.10 1.09 1.29 0.21 0.19 0.22 0.18 0.17 0.19 0.13 0.17 0.17 0.20 0.20 0.20 0.10 0.09 0.09 0.00 0.00 0.00 2.10 2.26 2.44 11.41 10.34 11.27 2001 2002 2003 0.89 0.59 0.59 1.90 1.68 1.77 1.50 1.52 1.90 2.93 2.86 3.81 0.43 0.32 0.35 0.96 0.95 1.02 1.36 1.38 1.52 3.22 2.42 2.81 0.86 1.04 1.17 0.22 0.27 0.31 0.46 0.41 0.46 0.02 0.02 0.02 7.00 6.81 7.80 87.85 81.69 99.93 Menas y otros minerales 2001 2002 2003 0.05 0.05 0.06 0.62 0.49 0.52 0.51 0.52 0.76 0.44 0.40 0.47 0.08 0.04 0.07 0.22 0.25 0.33 0.35 0.35 0.52 0.08 0.09 0.13 0.14 0.20 0.28 0.09 0.12 0.13 0.02 0.02 0.02 0.01 0.01 0.01 1.27 1.30 1.83 9.26 8.95 10.30 Combustibles 2001 2002 2003 0.28 0.20 0.22 0.78 0.78 0.83 0.23 0.30 0.40 2.03 2.02 2.54 0.06 0.06 0.05 0.09 0.13 0.11 0.45 0.43 0.42 3.00 2.19 2.51 0.07 0.08 0.08 0.06 0.07 0.10 0.14 0.06 0.06 0.00 0.00 0.00 1.51 1.40 1.56 70.36 65.64 81.17 Metales no ferrosos 2001 2002 2003 0.56 0.35 0.32 0.49 0.41 0.42 0.76 0.70 0.74 0.45 0.44 0.79 0.30 0.22 0.23 0.66 0.57 0.58 0.56 0.61 0.58 0.14 0.14 0.18 0.65 0.76 0.81 0.07 0.07 0.08 0.30 0.33 0.38 0.01 0.01 0.01 4.22 4.11 4.41 8.23 7.10 8.46 2001 115.63 2002 113.98 2003 111.35 43.72 40.34 40.63 27.78 35.90 52.21 47.52 51.66 63.93 61.26 58.07 68.75 37.20 36.46 41.04 22.40 25.64 31.52 12.06 11.28 13.27 21.76 23.50 28.29 12.33 11.44 12.04 21.12 23.11 27.08 1.17 1.08 1.05 Productos de las industrias extractivas Manufacturas 374.38 197.90 387.50 193.75 438.86 218.47 Hierro y acero 2001 2002 2003 1.36 1.02 0.88 0.14 0.11 0.12 2.08 2.92 3.72 0.41 0.45 0.70 0.52 0.39 0.39 0.21 0.16 0.20 2.22 3.00 3.63 0.90 0.70 0.96 0.99 1.21 1.51 0.30 0.28 0.33 0.65 0.79 0.81 0.00 0.00 0.00 13.57 15.50 17.87 2.78 2.44 3.33 Productos químicos 2001 2002 2003 6.25 6.60 7.39 7.10 7.20 7.85 3.92 4.97 6.61 1.69 1.75 2.22 4.90 4.83 5.57 9.86 10.01 11.44 3.87 4.24 5.06 1.10 1.11 1.34 3.72 4.08 4.82 0.85 0.74 0.91 1.86 2.13 2.36 0.01 0.01 0.01 30.68 33.25 38.96 25.24 25.50 29.43 Otras semimanufacturas 2001 2002 2003 4.20 4.53 4.77 2.39 2.12 2.12 1.52 1.70 2.24 3.08 3.48 4.27 2.57 2.43 2.75 2.37 2.35 2.90 1.08 1.21 1.45 0.95 0.88 1.01 1.09 1.10 1.37 0.56 0.54 0.61 1.08 1.18 1.27 0.14 0.15 0.14 17.16 17.84 20.19 14.60 14.59 16.55 Maquinaria y equipo de transporte 2001 2002 2003 92.69 91.93 88.40 24.46 22.79 22.42 15.58 20.96 32.17 15.09 19.03 25.66 46.28 43.94 53.10 15.46 14.76 15.97 12.01 13.71 16.68 6.90 6.85 8.30 12.22 13.22 16.26 8.66 8.14 8.43 13.67 14.93 17.89 0.59 0.55 0.48 Maquinaria generadora de energía 2001 2002 2003 2.67 1.97 1.64 2.85 2.99 2.74 0.39 0.36 0.55 0.64 0.62 0.68 0.93 0.83 0.93 0.68 0.56 0.60 0.34 0.41 0.44 0.08 0.08 0.12 0.26 0.49 0.35 0.06 0.05 0.05 0.18 0.17 0.16 0.01 0.01 0.01 6.80 5.90 5.82 4.79 4.76 4.69 Otras máquinas no eléctricas 2001 2002 2003 11.91 11.10 11.77 3.37 2.95 3.15 5.03 6.63 9.64 1.35 1.69 2.35 8.25 7.11 8.28 3.41 3.23 3.72 3.46 3.75 5.39 0.71 0.74 0.90 4.21 3.83 5.68 0.55 0.51 0.57 2.19 2.38 3.02 0.03 0.03 0.02 48.28 48.05 59.30 11.29 10.90 12.93 Equipo de oficina y de telecomunicaciones 2001 2002 2003 24.18 20.81 19.24 11.41 9.03 8.28 5.20 7.33 11.97 8.13 10.95 15.25 17.58 15.90 17.58 3.77 2.96 2.72 4.78 5.77 6.74 5.15 5.05 6.19 4.17 4.96 5.16 6.90 6.54 6.73 6.82 7.82 9.62 0.42 0.37 0.34 82.76 81.24 90.05 52.58 49.30 54.54 Maquinaria eléctrica y aparatos 2001 2002 2003 6.10 5.26 4.89 2.94 2.29 2.14 3.20 3.63 5.10 4.21 4.83 6.24 4.33 3.60 3.94 1.57 1.51 1.74 2.49 2.60 2.84 0.71 0.69 0.75 2.42 2.56 3.11 0.74 0.67 0.68 2.78 2.94 3.49 0.10 0.13 0.10 29.56 27.91 31.06 13.52 13.52 15.64 Productos de la industria del automóvil 2001 2002 2003 40.96 46.04 43.73 1.80 2.04 1.83 1.45 2.57 4.15 0.22 0.28 0.38 10.89 12.69 17.29 5.45 5.54 6.27 0.65 0.84 0.95 0.17 0.22 0.26 0.84 0.97 1.40 0.18 0.18 0.19 0.84 0.77 0.80 0.00 0.00 0.00 80.32 92.51 102.73 9.24 9.89 11.13 Otros equipos de transporte 2001 2002 2003 6.87 6.75 7.12 2.08 3.49 4.28 0.32 0.45 0.75 0.54 0.66 0.76 4.30 3.82 5.08 0.58 0.96 0.92 0.29 0.35 0.33 0.07 0.07 0.07 0.32 0.40 0.56 0.22 0.20 0.22 0.85 0.85 0.80 0.03 0.02 0.01 23.56 24.39 26.43 3.87 5.81 6.77 Textiles 2001 2002 2003 0.47 0.46 0.48 0.30 0.27 0.26 2.48 2.40 2.79 2.14 2.16 2.43 0.53 0.50 0.51 0.67 0.61 0.68 0.36 0.38 0.35 0.31 0.28 0.30 0.23 0.22 0.23 0.24 0.21 0.24 0.75 0.73 0.72 0.02 0.01 0.02 6.20 6.03 6.43 4.76 4.54 5.04 Prendas de vestir 2001 2002 2003 0.09 0.07 0.07 0.35 0.26 0.24 0.04 0.04 0.04 14.79 13.76 15.58 0.08 0.08 0.09 1.48 1.48 1.59 0.05 0.05 0.05 0.69 0.43 0.34 0.08 0.08 0.09 0.08 0.07 0.06 0.09 0.12 0.14 0.07 0.06 0.06 0.47 0.47 0.51 19.19 17.60 19.48 Otros bienes de consumo 2001 2002 2003 10.57 9.37 9.37 8.97 7.58 7.63 2.17 2.92 4.63 10.33 11.05 13.07 6.37 5.90 6.34 7.15 7.08 8.26 2.80 3.05 4.30 1.21 1.02 1.02 3.43 3.60 4.01 1.66 1.45 1.45 3.02 3.24 3.90 0.34 0.29 0.35 35.01 34.40 39.50 36.04 34.91 38.95 2001 122.55 2002 120.38 2003 117.54 63.76 58.81 59.99 31.00 39.82 57.42 57.87 61.78 75.47 64.49 61.43 72.44 44.59 43.85 49.05 25.30 28.57 34.81 17.20 15.48 17.90 24.23 26.24 31.24 14.19 13.58 14.31 23.27 25.40 29.90 1.46 1.42 1.35 Total de mercancías a 271.29 95.30 280.00 94.18 315.40 105.69 Apéndice – Cuadros Estados Unidos 403.36 349.30 416.72 337.61 472.00 383.45 a Incluye los productos no especificados. b Incluye los destinos y los orígenes no especificados. Nota: Para las fuentes y los métodos utilizados, véanse las Notas Técnicas. 213 Cuadro A23 Comercio de mercancías por grupos de productos, por regiones y por principales interlocutores comerciales, 2001-03 - Singapur (Miles de millones de dólares) América del Norte exp Productos agrícolas imp exp imp Europa C./O., Estados Bálticos, CEI exp imp África Oriente Medio exp imp exp imp Asia exp imp 0.17 0.18 0.19 0.51 0.48 0.46 0.03 0.02 0.03 0.18 0.20 0.20 0.29 0.30 0.28 0.82 0.76 0.83 0.03 0.06 0.06 0.01 0.00 0.00 0.11 0.13 0.16 0.22 0.14 0.12 0.14 0.14 0.14 0.02 0.02 0.02 2.53 2.52 2.37 2.91 3.07 3.12 Productos alimenticios 2001 2002 2003 0.14 0.14 0.14 0.46 0.41 0.41 0.02 0.01 0.02 0.17 0.19 0.19 0.19 0.21 0.21 0.80 0.74 0.81 0.03 0.05 0.06 0.01 0.00 0.00 0.09 0.11 0.15 0.21 0.13 0.11 0.10 0.11 0.12 0.02 0.02 0.02 2.20 2.22 2.05 2.58 2.70 2.74 Materias primas 2001 2002 2003 0.03 0.04 0.05 0.05 0.07 0.05 0.01 0.01 0.01 0.02 0.01 0.01 0.10 0.09 0.07 0.02 0.02 0.02 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.02 0.02 0.01 0.01 0.01 0.01 0.04 0.04 0.02 0.00 0.00 0.00 0.33 0.30 0.32 0.34 0.37 0.38 2001 2002 2003 0.21 0.18 0.12 0.52 0.62 0.69 0.01 0.01 0.01 0.30 0.39 0.40 0.08 0.13 0.28 0.54 0.50 0.53 0.00 0.01 0.00 0.36 0.43 0.57 0.07 0.10 0.06 0.16 0.29 0.26 0.22 0.17 0.29 8.94 9.10 9.96 10.03 10.51 12.97 5.74 5.69 6.24 Menas y otros minerales 2001 2002 2003 0.00 0.01 0.00 0.03 0.02 0.02 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.01 0.00 0.01 0.02 0.02 0.03 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.01 0.00 0.00 0.00 0.02 0.02 0.01 0.00 0.00 0.00 0.00 0.01 0.01 0.33 0.30 0.34 0.19 0.18 0.15 Combustibles 2001 2002 2003 0.18 0.17 0.09 0.38 0.48 0.50 0.00 0.01 0.01 0.26 0.35 0.35 0.03 0.08 0.20 0.37 0.30 0.35 0.00 0.01 0.00 0.22 0.33 0.52 0.07 0.09 0.05 0.12 0.27 0.25 0.20 0.15 0.28 8.88 9.06 9.93 8.75 9.25 11.55 4.36 4.42 5.36 Metales no ferrosos 2001 2002 2003 0.03 0.01 0.02 0.11 0.12 0.17 0.00 0.00 0.00 0.04 0.03 0.04 0.04 0.04 0.08 0.15 0.18 0.16 0.00 0.00 0.00 0.14 0.10 0.04 0.00 0.00 0.00 0.02 0.01 0.01 0.03 0.02 0.01 0.05 0.03 0.03 0.95 0.96 1.07 1.19 1.09 0.73 2001 2002 2003 18.45 18.76 20.32 18.14 15.59 16.87 1.34 1.21 1.09 0.51 0.47 0.52 16.25 15.34 18.75 14.62 14.81 17.08 0.46 0.81 0.87 0.42 0.42 0.45 0.87 0.87 1.07 0.32 0.33 0.39 1.75 1.91 2.15 0.80 0.73 0.86 63.44 66.66 76.62 58.33 60.59 65.86 Hierro y acero 2001 2002 2003 0.01 0.01 0.01 0.08 0.08 0.08 0.00 0.00 0.00 0.05 0.03 0.04 0.01 0.01 0.01 0.28 0.32 0.37 0.00 0.00 0.00 0.17 0.19 0.19 0.01 0.01 0.01 0.01 0.01 0.02 0.04 0.06 0.04 0.00 0.00 0.01 0.46 0.48 0.56 0.94 0.97 1.09 Productos químicos 2001 2002 2003 0.71 1.42 2.54 1.79 1.79 1.92 0.15 0.22 0.25 0.03 0.05 0.04 1.98 1.85 4.21 2.09 2.46 2.92 0.01 0.01 0.01 0.01 0.01 0.01 0.11 0.10 0.11 0.06 0.06 0.06 0.16 0.17 0.21 0.38 0.33 0.43 6.74 7.86 9.54 2.44 2.58 3.12 Otras semimanufacturas 2001 2002 2003 0.16 0.11 0.13 0.43 0.49 0.51 0.03 0.03 0.03 0.04 0.05 0.04 0.27 0.24 0.28 1.06 1.04 1.09 0.00 0.01 0.01 0.01 0.02 0.02 0.05 0.04 0.05 0.03 0.02 0.02 0.06 0.10 0.08 0.06 0.06 0.08 1.79 2.02 2.23 2.63 2.69 2.85 Maquinaria y equipo de transporte 2001 2002 2003 15.45 15.06 15.52 13.85 11.39 12.30 1.03 0.87 0.74 0.35 0.30 0.36 12.72 11.89 12.67 9.23 8.99 10.40 0.42 0.76 0.82 0.22 0.19 0.22 0.56 0.60 0.76 0.20 0.22 0.25 1.19 1.26 1.43 0.28 0.28 0.28 47.08 48.98 55.72 45.06 47.06 51.27 Maquinaria generadora de energía 2001 2002 2003 0.09 0.08 0.09 0.52 0.52 0.79 0.01 0.01 0.01 0.00 0.00 0.01 0.09 0.07 0.07 0.35 0.31 0.49 0.03 0.02 0.01 0.00 0.00 0.02 0.00 0.00 0.01 0.00 0.00 0.00 0.01 0.01 0.01 0.00 0.00 0.00 0.78 0.84 0.92 0.91 1.00 0.97 Otras máquinas no eléctricas 2001 2002 2003 0.37 0.42 0.38 2.58 2.71 2.48 0.05 0.04 0.05 0.01 0.03 0.02 0.34 0.34 0.35 2.29 2.27 2.22 0.01 0.03 0.04 0.01 0.02 0.03 0.14 0.15 0.15 0.01 0.01 0.01 0.31 0.38 0.47 0.06 0.06 0.04 4.40 4.54 5.20 3.77 3.67 3.72 Equipo de oficina y de telecomunicaciones 2001 2002 2003 14.02 13.59 14.00 6.06 4.25 4.51 0.74 0.68 0.57 0.27 0.21 0.27 11.02 10.27 10.98 4.20 4.20 4.94 0.31 0.65 0.73 0.16 0.11 0.09 0.35 0.37 0.50 0.14 0.18 0.19 0.71 0.71 0.76 0.13 0.12 0.13 34.60 36.63 41.62 33.22 35.36 38.81 Maquinaria eléctrica y aparatos 2001 2002 2003 0.66 0.67 0.59 0.91 0.78 0.93 0.14 0.08 0.09 0.04 0.04 0.04 0.76 0.59 0.66 1.05 0.93 1.02 0.04 0.04 0.04 0.05 0.06 0.07 0.04 0.03 0.04 0.00 0.00 0.00 0.10 0.09 0.10 0.08 0.08 0.10 5.64 5.43 6.00 5.24 5.07 5.21 Productos de la industria del automóvil 2001 2002 2003 0.06 0.08 0.09 0.14 0.11 0.11 0.01 0.01 0.02 0.01 0.01 0.01 0.02 0.02 0.04 0.68 0.60 0.79 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.02 0.03 0.05 0.04 0.03 0.03 0.02 0.03 0.05 0.01 0.01 0.01 0.52 0.60 0.84 1.25 1.23 1.63 Otros equipos de transporte 2001 2002 2003 0.25 0.23 0.37 3.64 3.03 3.48 0.09 0.04 0.01 0.00 0.00 0.01 0.49 0.60 0.58 0.67 0.67 0.93 0.03 0.02 0.00 0.00 0.00 0.00 0.01 0.02 0.02 0.00 0.00 0.01 0.04 0.03 0.05 0.00 0.01 0.01 1.14 0.94 1.14 0.66 0.72 0.92 Textiles 2001 2002 2003 0.01 0.01 0.01 0.06 0.06 0.06 0.01 0.01 0.01 0.00 0.00 0.00 0.03 0.04 0.02 0.12 0.11 0.12 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.05 0.04 0.04 0.00 0.00 0.00 0.02 0.02 0.01 0.01 0.00 0.00 0.61 0.62 0.61 0.83 0.85 0.82 Prendas de vestir 2001 2002 2003 0.98 1.03 1.00 0.03 0.02 0.02 0.03 0.02 0.02 0.00 0.00 0.00 0.46 0.46 0.60 0.11 0.12 0.15 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.02 0.01 0.03 0.01 0.01 0.01 0.00 0.00 0.00 0.15 0.14 0.16 1.54 1.65 1.73 Otros bienes de consumo 2001 2002 2003 1.13 1.12 1.11 1.89 1.78 1.99 0.08 0.06 0.05 0.04 0.04 0.02 0.77 0.86 0.95 1.72 1.76 2.04 0.02 0.02 0.03 0.01 0.01 0.01 0.09 0.08 0.09 0.01 0.01 0.01 0.26 0.30 0.36 0.07 0.05 0.05 6.61 6.56 7.80 4.89 4.80 4.98 2001 2002 2003 19.16 19.48 20.92 19.59 17.18 18.46 2.54 2.48 2.55 1.00 1.07 1.13 17.70 16.78 20.56 16.35 16.51 18.96 0.52 0.89 0.95 0.79 0.86 1.03 1.41 1.50 1.74 0.70 0.77 0.79 2.20 2.31 2.68 9.82 9.93 10.94 78.20 81.69 94.11 67.74 70.11 76.08 Manufacturas Apéndice – Cuadros exp Europa Occidental 2001 2002 2003 Productos de las industrias extractivas Total de mercancías a 214 imp América Latina Cuadro A23 (continuación) Comercio de mercancías por grupos de productos, por regiones y por principales interlocutores comerciales, 2001-03 - Singapur (Miles de millones de dólares) exp Productos agrícolas Estados Unidos imp exp imp UE (15) exp Japón imp exp China imp Hong Kong, China exp imp exp imp Mundo b exp imp 2001 2002 2003 0.47 0.46 0.50 1.06 1.09 1.12 0.16 0.17 0.17 0.48 0.44 0.43 0.28 0.28 0.27 0.78 0.69 0.76 0.50 0.42 0.41 0.23 0.23 0.14 0.10 0.13 0.16 0.34 0.37 0.39 0.18 0.22 0.16 0.05 0.05 0.04 3.30 3.36 3.23 4.67 4.67 4.76 Productos alimenticios 2001 2002 2003 0.38 0.38 0.42 0.91 0.96 0.99 0.13 0.13 0.13 0.42 0.39 0.38 0.18 0.20 0.19 0.76 0.67 0.75 0.46 0.39 0.39 0.21 0.21 0.12 0.05 0.08 0.09 0.31 0.33 0.34 0.16 0.19 0.15 0.04 0.04 0.04 2.78 2.86 2.74 4.23 4.19 4.28 Materias primas 2001 2002 2003 0.09 0.08 0.08 0.14 0.13 0.13 0.03 0.04 0.04 0.05 0.06 0.05 0.09 0.09 0.07 0.02 0.02 0.02 0.04 0.04 0.02 0.02 0.02 0.02 0.05 0.06 0.07 0.03 0.04 0.04 0.02 0.03 0.01 0.00 0.00 0.00 0.53 0.50 0.49 0.44 0.48 0.48 2001 2002 2003 2.19 2.49 2.64 1.21 1.25 1.19 0.21 0.18 0.12 0.48 0.58 0.65 0.07 0.13 0.26 0.48 0.47 0.40 0.56 0.55 0.75 0.21 0.21 0.21 0.51 0.66 1.16 0.87 0.86 0.85 2.49 2.56 3.22 0.01 0.02 0.02 10.62 11.10 13.73 16.55 17.02 18.66 Menas y otros minerales 2001 2002 2003 0.10 0.08 0.07 0.11 0.09 0.02 0.00 0.01 0.00 0.02 0.02 0.01 0.01 0.00 0.01 0.01 0.01 0.02 0.05 0.05 0.05 0.01 0.01 0.01 0.04 0.05 0.06 0.01 0.01 0.02 0.01 0.02 0.05 0.00 0.00 0.00 0.34 0.32 0.35 0.27 0.24 0.22 Combustibles 2001 2002 2003 1.90 2.18 2.30 0.94 0.99 1.03 0.18 0.17 0.09 0.38 0.48 0.49 0.03 0.08 0.17 0.32 0.28 0.23 0.43 0.42 0.59 0.03 0.03 0.04 0.41 0.53 1.00 0.46 0.48 0.67 2.41 2.45 3.12 0.00 0.00 0.01 9.22 9.75 12.19 14.59 15.20 17.25 Metales no ferrosos 2001 2002 2003 0.20 0.24 0.26 0.16 0.17 0.13 0.03 0.01 0.02 0.08 0.08 0.14 0.04 0.04 0.08 0.14 0.18 0.15 0.07 0.07 0.11 0.17 0.17 0.16 0.06 0.08 0.09 0.40 0.36 0.16 0.06 0.08 0.06 0.01 0.01 0.01 1.06 1.03 1.19 1.69 1.57 1.18 2001 2002 2003 18.15 18.56 19.24 17.80 18.83 19.08 18.08 18.42 19.92 17.77 15.10 16.42 15.27 14.68 17.92 12.13 12.24 14.30 7.99 7.69 8.21 15.33 13.75 14.51 4.61 5.98 8.64 5.98 7.62 9.76 7.82 8.40 10.66 2.70 2.75 2.99 102.59 105.64 120.93 93.14 92.96 102.02 Hierro y acero 2001 2002 2003 0.23 0.23 0.25 0.09 0.10 0.13 0.01 0.01 0.01 0.08 0.08 0.08 0.01 0.01 0.01 0.21 0.25 0.32 0.01 0.01 0.01 0.50 0.49 0.48 0.02 0.02 0.04 0.06 0.07 0.13 0.02 0.02 0.04 0.00 0.00 0.00 0.54 0.57 0.64 1.53 1.59 1.80 Productos químicos 2001 2002 2003 1.19 1.36 1.61 0.49 0.51 0.61 0.67 1.39 2.49 1.74 1.75 1.88 1.95 1.83 4.18 1.78 2.11 2.56 0.53 0.67 0.84 0.91 0.90 1.01 1.01 1.44 1.88 0.22 0.26 0.33 0.60 0.66 0.84 0.07 0.07 0.07 9.88 11.65 16.88 6.81 7.27 8.50 Otras semimanufacturas 2001 2002 2003 0.66 0.75 0.76 0.82 0.83 0.83 0.15 0.11 0.13 0.39 0.46 0.47 0.24 0.22 0.26 1.00 0.99 1.01 0.10 0.11 0.11 0.67 0.66 0.73 0.13 0.16 0.23 0.27 0.32 0.40 0.21 0.22 0.22 0.12 0.12 0.12 2.37 2.56 2.80 4.26 4.37 4.61 Maquinaria y equipo de transporte 2001 2002 2003 14.57 14.77 14.99 14.24 15.28 15.34 15.22 14.83 15.27 13.62 11.00 11.95 11.90 11.35 12.00 7.73 7.43 8.69 5.34 5.27 5.47 11.64 10.28 10.93 3.05 3.76 5.66 4.37 5.65 7.32 6.23 6.69 8.74 1.71 1.77 2.05 78.47 79.48 87.73 69.19 68.44 75.08 Maquinaria generadora de energía 2001 2002 2003 0.25 0.29 0.29 0.17 0.17 0.10 0.08 0.08 0.08 0.48 0.48 0.77 0.08 0.07 0.07 0.31 0.30 0.45 0.10 0.09 0.10 0.18 0.14 0.15 0.06 0.07 0.07 0.13 0.16 0.18 0.09 0.11 0.10 0.02 0.03 0.01 1.01 1.03 1.11 1.78 1.84 2.29 Otras máquinas no eléctricas 2001 2002 2003 1.36 1.37 1.46 0.46 0.49 0.53 0.36 0.40 0.36 2.53 2.62 2.40 0.31 0.29 0.31 2.10 2.04 2.04 0.23 0.20 0.25 2.13 1.97 1.94 0.39 0.47 0.62 0.28 0.31 0.40 0.39 0.41 0.50 0.10 0.08 0.10 5.62 5.90 6.64 8.73 8.77 8.53 Equipo de oficina y de telecomunicaciones 2001 2002 2003 10.03 10.30 10.39 12.10 13.06 13.37 13.84 13.42 13.81 5.98 4.06 4.30 10.33 9.82 10.40 3.00 2.96 3.55 4.53 4.49 4.46 6.42 5.54 5.70 2.08 2.62 4.15 3.12 4.27 5.52 5.11 5.54 7.41 1.25 1.35 1.65 61.77 62.90 69.16 44.18 44.44 48.94 Maquinaria eléctrica y aparatos 2001 2002 2003 2.67 2.55 2.56 1.33 1.38 1.13 0.64 0.65 0.57 0.89 0.76 0.91 0.74 0.57 0.64 0.98 0.88 0.97 0.34 0.31 0.44 1.66 1.37 1.41 0.40 0.47 0.65 0.73 0.83 1.10 0.42 0.45 0.55 0.31 0.29 0.27 7.37 6.94 7.51 7.36 6.96 7.38 Productos de la industria del automóvil 2001 2002 2003 0.15 0.15 0.18 0.05 0.06 0.09 0.06 0.08 0.09 0.14 0.10 0.11 0.02 0.02 0.02 0.68 0.60 0.78 0.02 0.03 0.04 0.96 0.99 1.24 0.02 0.02 0.05 0.01 0.02 0.02 0.06 0.06 0.10 0.01 0.01 0.01 0.65 0.77 1.08 2.14 2.00 2.59 Otros equipos de transporte 2001 2002 2003 0.11 0.11 0.11 0.12 0.13 0.13 0.23 0.22 0.35 3.59 2.99 3.45 0.41 0.58 0.57 0.66 0.65 0.91 0.12 0.15 0.18 0.30 0.27 0.49 0.10 0.10 0.12 0.11 0.07 0.11 0.16 0.12 0.08 0.02 0.02 0.02 2.05 1.94 2.22 4.99 4.44 5.36 Textiles 2001 2002 2003 0.25 0.22 0.20 0.17 0.15 0.13 0.01 0.01 0.01 0.06 0.05 0.06 0.03 0.04 0.02 0.11 0.10 0.10 0.01 0.00 0.01 0.07 0.07 0.08 0.02 0.05 0.06 0.18 0.23 0.26 0.03 0.05 0.05 0.08 0.08 0.07 0.73 0.74 0.70 1.02 1.03 1.00 Prendas de vestir 2001 2002 2003 0.05 0.05 0.06 0.61 0.55 0.47 0.93 0.99 0.94 0.03 0.02 0.02 0.46 0.45 0.60 0.10 0.12 0.14 0.03 0.02 0.02 0.01 0.01 0.01 0.00 0.00 0.00 0.24 0.30 0.48 0.01 0.01 0.01 0.27 0.29 0.27 1.63 1.65 1.79 1.70 1.81 1.94 Otros bienes de consumo 2001 2002 2003 1.20 1.19 1.38 1.37 1.42 1.58 1.10 1.08 1.08 1.86 1.75 1.96 0.68 0.78 0.84 1.20 1.26 1.47 1.98 1.62 1.75 1.51 1.34 1.28 0.38 0.56 0.78 0.64 0.78 0.84 0.72 0.76 0.76 0.45 0.41 0.41 8.97 9.00 10.39 8.64 8.45 9.11 2001 2002 2003 21.12 21.81 22.68 20.09 21.21 21.45 18.74 19.09 20.47 19.15 16.60 17.90 16.28 15.68 19.19 13.68 13.78 15.89 9.33 8.94 9.65 16.08 14.58 15.33 5.33 6.86 10.08 7.21 8.86 11.02 10.82 11.46 14.36 2.78 2.84 3.08 121.75 125.18 143.56 116.00 116.44 127.38 Productos de las industrias extractivas Manufacturas Total de mercancías a Apéndice – Cuadros Malasia a Incluye los productos no especificados. b Incluye los destinos y los orígenes no especificados. Nota: Para las fuentes y los métodos utilizados, véanse las Notas Técnicas. 215 Cuadro A24 Comercio de mercancías por grupos de productos, por regiones y por principales interlocutores comerciales, 2001-03 - Taipei Chino (Miles de millones de dólares) América del Norte exp Productos agrícolas imp exp imp exp imp África exp Oriente Medio imp exp imp Asia exp imp 0.48 0.45 0.42 2.77 2.76 3.01 0.04 0.04 0.04 0.43 0.47 0.62 0.15 0.21 0.21 0.94 0.87 0.98 0.00 0.01 0.01 0.04 0.05 0.05 0.05 0.06 0.05 0.19 0.18 0.18 0.04 0.05 0.06 0.02 0.03 0.02 2.38 2.61 2.94 2.60 2.85 3.09 Productos alimenticios 2001 2002 2003 0.35 0.32 0.31 1.99 2.00 2.21 0.02 0.02 0.02 0.31 0.34 0.47 0.05 0.07 0.07 0.78 0.70 0.78 0.00 0.00 0.00 0.01 0.01 0.01 0.04 0.04 0.02 0.02 0.02 0.03 0.01 0.01 0.01 0.02 0.02 0.02 1.21 1.32 1.46 1.61 1.74 1.96 Materias primas 2001 2002 2003 0.13 0.13 0.11 0.78 0.75 0.80 0.01 0.02 0.02 0.12 0.13 0.15 0.10 0.13 0.14 0.16 0.17 0.21 0.00 0.00 0.01 0.03 0.03 0.04 0.01 0.02 0.02 0.18 0.16 0.15 0.03 0.04 0.04 0.00 0.00 0.00 1.17 1.29 1.48 0.99 1.11 1.13 2001 2002 2003 0.15 0.15 0.14 0.65 0.60 0.69 0.01 0.01 0.06 0.44 0.59 0.69 0.06 0.05 0.09 0.44 0.55 0.50 0.00 0.00 0.01 0.28 0.43 0.68 0.01 0.00 0.01 2.06 1.55 1.98 0.01 0.01 0.01 5.66 6.12 9.27 2.18 2.72 3.87 7.10 7.11 7.74 Menas y otros minerales 2001 2002 2003 0.00 0.00 0.00 0.33 0.33 0.35 0.00 0.00 0.00 0.14 0.14 0.20 0.00 0.00 0.00 0.20 0.23 0.30 0.00 0.00 0.00 0.06 0.09 0.13 0.00 0.00 0.00 0.04 0.05 0.05 0.00 0.00 0.00 0.02 0.02 0.03 0.14 0.14 0.18 0.81 0.97 1.26 Combustibles 2001 2002 2003 0.08 0.08 0.07 0.12 0.09 0.12 0.00 0.00 0.06 0.00 0.01 0.00 0.00 0.00 0.02 0.08 0.19 0.05 0.00 0.00 0.00 0.05 0.17 0.23 0.00 0.00 0.01 1.82 1.33 1.79 0.00 0.01 0.01 5.44 5.93 9.03 0.82 1.17 2.12 4.30 3.93 3.99 Metales no ferrosos 2001 2002 2003 0.07 0.06 0.07 0.20 0.18 0.22 0.01 0.01 0.01 0.30 0.44 0.49 0.05 0.05 0.06 0.17 0.13 0.14 0.00 0.00 0.00 0.17 0.16 0.33 0.00 0.00 0.00 0.20 0.18 0.15 0.00 0.01 0.01 0.20 0.17 0.21 1.22 1.41 1.58 1.99 2.21 2.49 2001 2002 2003 28.59 27.79 27.42 14.98 14.80 13.60 3.11 2.68 2.73 0.63 0.79 1.03 18.92 17.59 19.72 12.31 11.53 12.80 0.94 1.15 1.36 0.78 1.09 1.13 1.11 1.10 1.31 0.40 0.39 0.53 1.89 1.85 2.04 0.83 0.84 0.97 61.52 70.77 86.48 50.04 54.59 63.79 Hierro y acero 2001 2002 2003 0.37 0.33 0.27 0.05 0.04 0.08 0.05 0.03 0.03 0.12 0.30 0.52 0.16 0.20 0.27 0.36 0.59 0.65 0.00 0.00 0.01 0.48 0.78 0.85 0.02 0.02 0.02 0.21 0.25 0.39 0.09 0.07 0.11 0.04 0.03 0.05 3.09 3.97 5.14 1.74 1.93 2.48 Productos químicos 2001 2002 2003 0.57 0.60 0.70 2.55 2.54 3.13 0.20 0.21 0.24 0.06 0.06 0.08 0.39 0.44 0.54 2.44 2.72 2.89 0.04 0.07 0.07 0.10 0.07 0.08 0.10 0.10 0.11 0.04 0.05 0.05 0.17 0.18 0.23 0.50 0.52 0.64 7.29 8.39 10.29 6.44 7.44 8.85 Otras semimanufacturas 2001 2002 2003 3.32 3.56 3.55 0.55 0.60 0.74 0.25 0.23 0.23 0.07 0.06 0.08 1.48 1.40 1.61 0.75 0.66 0.71 0.06 0.08 0.11 0.03 0.05 0.04 0.09 0.11 0.14 0.00 0.01 0.01 0.18 0.18 0.19 0.05 0.03 0.02 3.89 4.10 4.39 2.53 2.58 3.04 Maquinaria y equipo de transporte 2001 2002 2003 17.95 17.16 16.56 9.55 9.49 7.62 1.56 1.29 1.35 0.34 0.33 0.31 14.00 13.13 14.38 6.63 5.37 6.25 0.62 0.81 0.97 0.14 0.16 0.13 0.51 0.49 0.62 0.13 0.07 0.07 0.81 0.85 0.95 0.10 0.14 0.14 34.02 40.09 49.01 32.90 35.81 40.22 Maquinaria generadora de energía 2001 2002 2003 0.09 0.10 0.10 0.31 0.48 0.28 0.01 0.01 0.01 0.00 0.01 0.00 0.03 0.03 0.05 0.24 0.28 0.22 0.00 0.00 0.00 0.00 0.03 0.01 0.01 0.01 0.01 0.00 0.00 0.00 0.01 0.01 0.01 0.00 0.00 0.00 0.36 0.37 0.46 0.43 0.85 0.71 Otras máquinas no eléctricas 2001 2002 2003 2.00 1.99 2.12 2.39 2.28 1.82 0.29 0.25 0.26 0.01 0.01 0.01 0.99 0.92 1.11 2.10 1.68 1.85 0.05 0.06 0.08 0.02 0.03 0.02 0.17 0.17 0.21 0.01 0.01 0.00 0.17 0.19 0.21 0.02 0.03 0.02 5.25 6.04 6.93 5.87 5.11 7.44 Equipo de oficina y de telecomunicaciones 2001 2002 2003 11.66 11.01 10.13 4.58 4.91 4.09 0.44 0.41 0.46 0.28 0.23 0.22 10.55 9.87 10.46 2.31 1.89 2.27 0.35 0.49 0.66 0.10 0.09 0.06 0.14 0.14 0.20 0.07 0.04 0.03 0.37 0.38 0.45 0.06 0.09 0.09 22.11 25.36 31.52 20.23 22.78 23.62 Maquinaria eléctrica y aparatos 2001 2002 2003 2.57 2.11 2.20 0.75 0.75 0.61 0.45 0.31 0.25 0.03 0.04 0.04 1.27 1.06 1.20 0.67 0.64 0.79 0.13 0.19 0.16 0.01 0.01 0.02 0.05 0.05 0.05 0.00 0.00 0.00 0.11 0.10 0.11 0.01 0.02 0.02 4.97 6.90 8.18 4.67 5.18 6.07 Productos de la industria del automóvil 2001 2002 2003 0.87 1.06 1.11 0.14 0.14 0.16 0.16 0.15 0.14 0.02 0.04 0.03 0.26 0.31 0.46 0.60 0.70 0.75 0.02 0.02 0.03 0.00 0.00 0.01 0.08 0.09 0.09 0.05 0.03 0.03 0.12 0.13 0.14 0.00 0.00 0.00 0.65 0.72 1.08 1.10 1.22 1.58 Otros equipos de transporte 2001 2002 2003 0.75 0.89 0.90 1.38 0.94 0.65 0.20 0.17 0.23 0.00 0.00 0.00 0.91 0.93 1.10 0.72 0.17 0.37 0.06 0.05 0.03 0.00 0.00 0.00 0.05 0.04 0.05 0.00 0.00 0.00 0.04 0.04 0.03 0.00 0.00 0.00 0.68 0.70 0.83 0.60 0.66 0.80 Textiles 2001 2002 2003 0.68 0.75 0.67 0.07 0.07 0.11 0.57 0.50 0.46 0.00 0.01 0.01 0.48 0.48 0.45 0.14 0.15 0.16 0.14 0.10 0.09 0.01 0.01 0.00 0.30 0.30 0.32 0.00 0.00 0.00 0.39 0.31 0.27 0.00 0.00 0.00 7.33 7.09 7.06 0.80 0.92 0.89 Prendas de vestir 2001 2002 2003 1.76 1.51 1.44 0.02 0.01 0.02 0.04 0.04 0.04 0.00 0.00 0.00 0.29 0.24 0.23 0.19 0.17 0.17 0.00 0.00 0.00 0.01 0.01 0.01 0.01 0.01 0.01 0.01 0.01 0.01 0.02 0.02 0.02 0.00 0.00 0.00 0.35 0.36 0.38 0.70 0.62 0.61 Otros bienes de consumo 2001 2002 2003 3.95 3.89 4.23 2.19 2.05 1.90 0.45 0.39 0.38 0.03 0.02 0.02 2.12 1.69 2.24 1.80 1.86 1.97 0.07 0.08 0.11 0.01 0.01 0.01 0.09 0.09 0.10 0.00 0.00 0.01 0.22 0.24 0.27 0.13 0.13 0.12 5.56 6.77 10.22 4.94 5.29 7.71 2001 2002 2003 29.28 28.47 28.09 19.24 19.07 17.94 3.16 2.73 2.84 1.51 1.86 2.34 19.15 17.87 20.04 13.98 13.33 14.53 0.94 1.16 1.38 1.09 1.57 1.87 1.17 1.16 1.37 2.66 2.13 2.71 1.94 1.91 2.12 6.51 6.99 10.26 66.23 76.22 93.48 60.47 65.23 75.46 Manufacturas Apéndice – Cuadros exp Europa C./O., Europa Occidental Estados Bálticos, CEI 2001 2002 2003 Productos de las industrias extractivas Total de mercancías a 216 imp América Latina Cuadro A24 (continuación) Comercio de mercancías por grupos de productos, por regiones y por principales interlocutores comerciales, 2001-03 - Taipei Chino (Miles de millones de dólares) exp Productos agrícolas Estados Unidos imp exp imp China exp Hong Kong, China imp exp imp UE (15) exp Corea, República de imp exp imp Mundo b exp imp 2001 2002 2003 1.02 1.09 1.24 0.53 0.59 0.66 0.45 0.40 0.38 2.46 2.43 2.65 0.22 0.27 0.42 0.21 0.30 0.30 0.49 0.52 0.52 0.02 0.03 0.03 0.13 0.17 0.18 0.84 0.80 0.90 0.12 0.12 0.11 0.09 0.10 0.11 3.20 3.44 3.77 6.99 7.21 7.96 Productos alimenticios 2001 2002 2003 0.80 0.88 1.03 0.39 0.41 0.48 0.33 0.29 0.28 1.89 1.89 2.11 0.00 0.01 0.02 0.05 0.12 0.15 0.11 0.11 0.12 0.02 0.03 0.03 0.05 0.07 0.06 0.70 0.63 0.71 0.06 0.05 0.04 0.04 0.05 0.05 1.74 1.82 1.94 4.72 4.85 5.49 Materias primas 2001 2002 2003 0.22 0.21 0.21 0.14 0.18 0.18 0.12 0.12 0.10 0.57 0.54 0.54 0.21 0.26 0.41 0.16 0.18 0.16 0.37 0.41 0.40 0.00 0.00 0.00 0.09 0.10 0.11 0.15 0.16 0.19 0.07 0.07 0.07 0.06 0.04 0.06 1.46 1.62 1.83 2.27 2.36 2.47 2001 2002 2003 0.18 0.20 0.28 0.91 1.06 1.19 0.14 0.13 0.12 0.50 0.43 0.45 0.14 0.24 0.56 0.92 1.05 1.32 1.12 1.16 1.21 0.03 0.03 0.05 0.06 0.05 0.08 0.39 0.41 0.44 0.15 0.36 0.58 0.39 0.35 0.35 3.30 3.82 5.25 16.64 16.95 21.55 Menas y otros minerales 2001 2002 2003 0.04 0.04 0.05 0.17 0.24 0.32 0.00 0.00 0.00 0.28 0.27 0.27 0.00 0.01 0.03 0.14 0.18 0.22 0.04 0.04 0.06 0.01 0.02 0.03 0.00 0.00 0.00 0.19 0.22 0.29 0.03 0.02 0.02 0.00 0.00 0.01 0.15 0.14 0.19 1.61 1.83 2.31 Combustibles 2001 2002 2003 0.07 0.08 0.14 0.09 0.07 0.06 0.08 0.08 0.06 0.07 0.04 0.04 0.03 0.06 0.09 0.50 0.51 0.66 0.32 0.27 0.42 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.02 0.08 0.09 0.05 0.10 0.29 0.51 0.20 0.16 0.10 1.79 2.14 3.34 11.81 11.65 15.20 Metales no ferrosos 2001 2002 2003 0.08 0.08 0.09 0.66 0.75 0.81 0.06 0.05 0.06 0.15 0.12 0.14 0.10 0.18 0.45 0.27 0.36 0.44 0.77 0.85 0.73 0.01 0.01 0.02 0.05 0.04 0.06 0.13 0.10 0.11 0.02 0.04 0.05 0.18 0.18 0.23 1.36 1.54 1.73 3.22 3.47 4.04 2001 2002 2003 11.53 10.66 10.87 24.17 25.36 30.40 27.07 26.20 26.00 14.45 14.37 13.14 4.39 9.43 21.89 4.75 6.56 9.28 25.28 29.12 29.05 1.60 1.58 1.55 18.16 16.69 18.57 11.33 10.42 11.57 3.00 3.39 4.01 6.20 7.24 8.19 116.09 123.00 141.11 81.65 86.16 95.73 Hierro y acero 2001 2002 2003 0.27 0.25 0.32 1.06 1.26 1.52 0.34 0.26 0.21 0.04 0.03 0.08 0.30 0.84 2.03 0.27 0.26 0.39 1.70 1.94 1.68 0.00 0.00 0.00 0.16 0.19 0.26 0.32 0.38 0.54 0.08 0.10 0.18 0.18 0.18 0.25 3.77 4.62 5.85 3.01 3.93 5.03 Productos químicos 2001 2002 2003 0.66 0.64 0.77 3.83 4.37 5.12 0.53 0.55 0.65 2.41 2.43 3.02 1.53 2.23 4.00 0.40 0.54 0.75 3.25 3.57 3.17 0.05 0.05 0.06 0.35 0.37 0.46 2.17 2.45 2.61 0.21 0.23 0.27 0.83 0.93 1.18 8.76 9.98 12.19 12.16 13.44 15.74 Otras semimanufacturas 2001 2002 2003 0.70 0.68 0.76 1.10 1.09 1.37 3.07 3.28 3.25 0.49 0.55 0.67 0.16 0.29 0.75 0.36 0.44 0.57 1.72 1.75 1.37 0.04 0.03 0.03 1.42 1.34 1.54 0.68 0.61 0.66 0.07 0.07 0.08 0.23 0.19 0.19 9.27 9.65 10.22 3.99 3.99 4.65 Maquinaria y equipo de transporte 2001 2002 2003 7.78 7.07 7.04 14.59 14.73 17.32 17.14 16.31 15.89 9.29 9.26 7.40 1.99 4.98 10.24 2.99 4.40 6.09 12.75 15.69 17.15 0.80 0.94 0.93 13.50 12.51 13.58 6.27 5.05 5.74 2.15 2.34 2.88 4.63 5.62 5.48 69.46 73.87 83.88 51.40 53.39 56.46 Maquinaria generadora de energía 2001 2002 2003 0.06 0.05 0.06 0.29 0.62 0.56 0.07 0.08 0.09 0.30 0.47 0.28 0.03 0.05 0.12 0.07 0.08 0.09 0.15 0.14 0.13 0.00 0.00 0.00 0.03 0.02 0.04 0.21 0.26 0.20 0.01 0.01 0.01 0.02 0.07 0.02 0.51 0.52 0.64 0.98 1.65 1.23 Otras máquinas no eléctricas 2001 2002 2003 0.62 0.61 0.69 5.06 4.19 6.27 1.83 1.82 1.95 2.37 2.26 1.80 0.44 0.95 2.21 0.23 0.33 0.49 2.39 2.64 1.90 0.04 0.04 0.03 0.93 0.80 0.90 1.86 1.49 1.57 0.16 0.14 0.16 0.22 0.18 0.24 8.91 9.61 10.92 10.42 9.15 11.17 Equipo de oficina y de telecomunicaciones 2001 2002 2003 6.05 5.33 5.16 5.32 5.65 5.25 11.24 10.66 9.86 4.43 4.76 3.97 1.03 2.45 5.18 1.48 2.51 3.82 7.83 9.81 11.90 0.59 0.74 0.74 10.29 9.55 10.06 2.25 1.84 2.21 1.70 1.80 2.12 3.91 4.87 4.64 45.63 47.68 53.89 29.06 31.78 32.06 Maquinaria eléctrica y aparatos 2001 2002 2003 0.68 0.73 0.75 2.69 2.84 3.40 2.49 2.04 2.14 0.72 0.71 0.57 0.37 1.46 2.49 1.10 1.34 1.52 2.13 2.83 2.82 0.16 0.15 0.15 1.20 0.99 1.09 0.63 0.60 0.64 0.27 0.38 0.55 0.26 0.33 0.42 9.55 10.72 12.15 6.32 6.90 7.60 Productos de la industria del automóvil 2001 2002 2003 0.16 0.15 0.17 0.89 1.03 1.33 0.82 0.99 1.03 0.13 0.13 0.15 0.08 0.03 0.18 0.02 0.02 0.03 0.10 0.15 0.29 0.00 0.00 0.00 0.24 0.30 0.44 0.60 0.70 0.75 0.01 0.01 0.01 0.12 0.09 0.11 2.16 2.48 3.05 1.92 2.13 2.57 Otros equipos de transporte 2001 2002 2003 0.22 0.19 0.22 0.35 0.39 0.52 0.69 0.72 0.82 1.34 0.93 0.63 0.03 0.03 0.05 0.09 0.12 0.14 0.15 0.12 0.10 0.00 0.00 0.00 0.81 0.85 1.04 0.71 0.16 0.37 0.01 0.01 0.01 0.10 0.09 0.06 2.70 2.86 3.22 2.70 1.78 1.84 Textiles 2001 2002 2003 0.31 0.28 0.28 0.24 0.23 0.24 0.60 0.68 0.61 0.07 0.07 0.10 0.19 0.36 1.03 0.05 0.09 0.15 3.67 3.45 2.88 0.02 0.02 0.02 0.42 0.41 0.39 0.12 0.13 0.14 0.18 0.16 0.13 0.13 0.13 0.12 9.90 9.53 9.32 1.04 1.17 1.18 Prendas de vestir 2001 2002 2003 0.07 0.06 0.06 0.08 0.07 0.08 1.66 1.43 1.37 0.01 0.01 0.01 0.03 0.05 0.06 0.05 0.05 0.08 0.13 0.14 0.14 0.35 0.32 0.29 0.28 0.24 0.23 0.18 0.17 0.16 0.00 0.01 0.01 0.05 0.04 0.02 2.47 2.19 2.11 0.92 0.83 0.82 Otros bienes de consumo 2001 2002 2003 1.72 1.69 1.66 3.27 3.61 4.75 3.73 3.68 4.02 2.14 2.02 1.86 0.19 0.69 3.79 0.64 0.79 1.25 2.06 2.59 2.66 0.35 0.22 0.22 2.03 1.61 2.13 1.59 1.63 1.72 0.30 0.47 0.47 0.16 0.15 0.95 12.45 13.15 17.55 9.14 9.41 11.85 2001 2002 2003 12.76 11.98 12.43 25.85 27.28 32.64 27.71 26.82 26.61 18.25 18.13 16.87 4.75 9.95 22.89 5.90 7.95 10.96 26.96 30.85 30.87 1.85 1.74 1.73 18.38 16.93 18.85 12.83 12.00 13.10 3.28 3.87 4.71 6.70 7.71 8.69 Productos de las industrias extractivas Manufacturas Total de mercancías a Apéndice – Cuadros Japón 122.87 107.23 130.60 112.52 150.60 127.24 a Incluye los productos no especificados. b Incluye los destinos y los orígenes no especificados. Nota: Para las fuentes y los métodos utilizados, véanse las Notas Técnicas. 217 Cuadro A25 Precios de exportación de los productos primarios básicos, 1993-04 (Indices 1995=100) 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2003 T1 Productos alimenticios y bebidas Productos alimenticios Cereales Trigo Maíz Arroz Cebada Aceites vegetales y harinas proteínicas 95 100 105 100 89 78 77 T3 78 79 84 85 83 81 T4 88 T1 95 98 91 94 100 108 99 88 78 79 81 81 86 86 85 83 92 99 102 79 79 83 74 69 84 85 87 84 70 100 100 100 100 100 119 117 133 105 115 93 90 95 94 93 79 71 82 95 82 69 63 73 78 73 67 64 71 64 74 70 72 73 54 90 80 84 80 60 105 81 83 85 62 101 82 83 86 62 109 79 78 86 62 109 78 80 81 62 88 84 89 87 63 96 90 93 99 69 95 94 91 104 78 108 85 93 100 110 110 97 77 74 73 81 96 90 92 90 112 124 117 115 137 110 103 99 106 122 111 90 100 100 100 100 100 100 116 94 128 147 112 109 97 133 116 110 93 91 102 73 114 93 96 102 71 108 101 101 100 94 107 109 112 115 98 115 103 110 129 75 114 106 104 141 85 119 105 112 140 76 114 108 105 139 93 117 109 104 140 92 123 113 121 145 80 124 116 117 144 95 129 130 129 142 118 139 Mariscos Pescado Camarónes 98 105 84 102 105 97 100 100 100 90 86 97 88 78 109 86 78 105 85 75 108 88 76 113 77 61 113 67 62 78 70 63 85 73 68 85 74 68 88 64 54 85 70 65 81 73 70 81 75 72 83 79 91 100 92 87 73 58 66 67 57 62 68 61 60 59 60 64 Plátanos 100 99 100 106 117 111 84 95 131 119 84 113 74 66 84 108 126 Naranjas 81 77 100 93 86 83 82 68 112 106 129 106 134 146 131 154 166 Bebidas 61 100 100 86 112 98 77 66 56 65 68 74 68 65 65 69 66 Café 45 98 100 76 106 82 64 50 35 35 39 40 39 39 38 45 45 Cacao en grano Té Materias primas agropecuarias Madera de construcción 78 97 100 102 113 117 79 63 76 124 122 149 122 111 108 109 99 113 112 100 108 144 145 142 151 121 109 118 115 115 120 123 120 112 88 97 100 96 92 76 77 81 77 78 81 81 82 81 84 85 85 93 105 106 100 102 95 80 89 88 81 80 83 83 89 85 83 87 Algodón 59 81 100 82 81 67 54 60 49 47 64 60 60 63 76 75 69 Lana 62 90 100 85 94 70 70 79 75 96 111 121 113 106 103 106 100 Caucho 53 71 100 89 64 46 40 44 36 48 69 60 62 67 81 83 87 Pieles y cueros 91 99 100 99 100 87 82 91 96 92 78 80 73 77 80 79 72 71 83 100 89 90 74 73 82 74 72 81 76 75 81 91 107 107 95 Minerales y metales no ferrosos (excluido el petróleo crudo) Cobre 65 79 100 78 78 56 54 62 54 53 61 57 56 60 70 93 Aluminio 63 82 100 83 89 75 75 86 80 75 79 77 77 80 84 91 93 103 93 100 106 106 109 97 101 105 103 111 103 103 113 113 133 133 Estaño 83 88 100 99 91 89 87 88 72 66 79 73 75 78 90 111 148 Níquel 65 77 100 91 84 56 73 105 73 82 117 101 102 114 151 178 152 Zinc 93 97 100 99 128 99 104 109 86 76 80 76 75 80 90 104 99 Plomo 65 87 100 123 99 84 80 72 76 72 82 73 72 81 101 133 128 Uranio 86 81 100 134 104 89 86 71 74 84 96 87 91 111 137 153 153 82 91 100 98 95 82 76 80 76 77 82 81 80 81 88 97 98 200 Mineral de hierro Total de los productos anteriores Energía 97 92 100 116 110 77 100 156 138 138 161 172 149 158 164 179 102 92 100 114 109 87 87 155 152 123 162 164 168 157 160 164 173 Petróleo crudo 98 93 100 118 112 76 105 164 141 145 168 182 154 165 171 187 207 Carbón 79 82 100 96 89 75 66 68 85 70 74 68 66 73 87 114 149 89 92 100 107 102 79 88 116 106 106 120 124 113 118 124 136 146 Gas natural Todo los productos primarios básicos Nota: Los índices son promedios correspondientes a los periodos, que se basan en los precios en dólares. Las cifras trimestrales no están ajustadas a las ajustadas a las variantes estacionales. Para las fuentes y los métodos utilizados, véanse las Notas Técnicas. 218 T2 Carne Carne de res Carne de cordero Carne de cerdo Aves de corral Azúcar Apéndice – Cuadros 87 T2 2004 Cuadro A26 Precios de exportación de Alemania, Estados Unidos y Japón por grupos de productos, 1993-03 (Variación porcentual anual) 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 Total de mercancías Alemania Estados Unidos Japón -5.4 0.6 4.8 2.7 2.1 5.8 14.9 5.0 6.3 -4.7 0.5 -9.4 -12.0 -1.4 -8.4 -1.8 -3.3 -6.3 -4.9 -1.3 3.3 -10.2 1.6 0.8 -2.1 -0.8 -8.6 5.0 -1.0 -4.1 20.0 1.6 3.7 Productos agrícolas Alemania Estados Unidos -7.4 1.8 5.8 5.4 14.8 11.3 -5.7 4.9 -11.0 -7.4 -2.2 -9.1 -7.5 -3.7 -9.2 2.3 -0.6 -1.3 5.5 0.8 19.5 7.2 Productos de las industrias extractivas Alemania Estados Unidos -7.6 -1.2 6.3 7.6 18.0 13.3 -8.5 -1.0 -5.8 1.5 -9.5 -10.0 -5.0 2.1 11.1 26.7 -4.4 -3.4 -0.5 -3.7 18.5 11.8 Manufacturas Alemania Estados Unidos Japón -5.3 0.0 4.6 2.5 0.8 6.0 15.0 2.8 6.3 -4.4 -0.1 -9.8 -12.3 -0.1 -8.7 -1.4 -1.6 -6.4 -4.7 -0.9 3.2 -11.1 0.4 0.7 -2.1 -0.5 -8.9 5.2 -0.7 -4.2 20.1 0.4 3.7 Hierro y acero Alemania Estados Unidos Japón -10.1 ... -2.2 3.2 ... 0.1 19.6 6.8 23.2 -8.6 1.4 -9.4 -11.4 1.2 -4.3 0.7 -3.0 -12.6 -12.4 -4.7 -4.4 -2.9 1.8 3.5 -4.6 -2.5 -9.6 3.3 3.9 5.5 24.3 4.8 11.7 Productos químicos Alemania Estados Unidos Japón -7.5 -1.3 -1.4 3.3 5.6 6.2 18.6 12.8 14.2 -6.0 -3.3 -14.5 -12.4 -0.7 -8.6 -2.4 -3.5 -12.3 -5.5 -1.1 1.2 -8.6 3.2 13.4 -2.2 -4.2 -9.6 4.0 -0.6 -3.4 20.5 5.3 10.8 Máquinas y equipo de transporte Alemania Estados Unidos Japón -4.4 0.0 5.8 2.5 -0.3 6.4 13.5 0.7 4.7 -3.5 0.6 -9.4 -12.2 -0.2 -9.1 -1.4 -1.6 -5.4 -3.9 -1.2 3.7 -12.1 -0.3 -0.7 -2.2 0.1 -8.9 5.6 -1.1 -4.8 19.9 -0.8 2.6 -10.5 -3.8 -0.1 -0.6 -4.4 1.8 10.7 -2.8 -1.2 -5.9 -4.2 -13.2 -13.2 -6.1 -10.7 -4.3 -6.8 -6.7 -6.2 -5.4 2.4 -14.2 -3.8 -2.8 -3.8 -3.7 -13.4 2.4 -5.5 -11.3 15.8 -4.2 -7.2 -3.5 1.1 ... 2.9 1.2 ... 12.8 1.6 ... -3.1 1.0 -2.6 -11.4 0.8 -7.4 -1.2 0.2 -2.3 -3.0 0.5 -0.2 -11.2 1.3 -3.9 -2.4 0.2 -5.0 5.9 0.3 1.8 19.9 0.7 12.9 ... ... ... 0.1 0.6 1.7 1.0 -6.3 0.0 -2.5 0.6 -4.2 -5.1 -6.9 -3.9 4.0 6.5 -1.6 4.0 11.2 12.4 10.9 10.1 -0.6 -1.4 9.9 -1.7 -6.1 -6.6 -4.3 -5.7 -5.8 -6.2 -22.8 -2.4 -0.7 -4.6 16.3 -1.7 2.1 -2.9 41.3 -2.5 -3.5 -2.2 -8.8 -2.6 1.3 2.3 -1.0 1.3 10.8 12.1 18.2 9.3 Equipo de oficina y de telecomunicaciones Alemania Estados Unidos Japón Productos de la industria del automóvil Alemania Estados Unidos Japón Prendas de vestir Estados Unidos Pro memoria: Mundo, índices de valores unitarios Total de mercancías Productos agrícolas Minerales Manufacturas Apéndice – Cuadros Nota: Para las fuentes y las definiciones de los grupos de productos utilizados, véanse las Notas Técnicas. 219 Cuadro A27 Precios de importación de Alemania, Estados Unidos y Japón por grupos de productos, 1993-03 (Variación porcentual anual) 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 Total de mercancías Alemania Estados Unidos Japón -6.9 -0.3 2.1 2.7 1.7 2.7 13.5 4.5 8.5 -4.3 1.0 -5.1 -10.2 -2.5 -3.4 -4.8 -6.0 -12.1 -4.8 0.9 4.2 -3.5 6.5 10.6 -2.6 -3.5 -9.1 2.7 -2.5 -4.4 17.8 2.9 7.2 Productos agrícolas Alemaña Estados Unidos Japón -9.5 1.2 6.4 7.7 8.9 12.8 13.8 6.8 7.0 -4.8 -3.3 -5.2 -6.7 3.2 -6.5 -4.6 -4.4 -9.5 -9.3 -1.3 4.2 -7.9 -0.3 -0.7 -1.5 -2.7 -6.3 4.5 -0.1 -0.1 17.6 3.9 8.8 Productos de las industrias extractivas Alemania Estados Unidos Japón -9.8 -7.6 -6.5 0.1 -2.6 -1.5 13.1 10.7 11.3 3.6 13.1 3.6 -3.2 -4.1 2.4 -19.9 -25.4 -23.2 6.6 23.7 8.0 41.4 57.5 39.7 -4.8 -13.8 -6.2 -5.2 -1.7 -4.9 19.3 21.9 14.2 Manufacturas Alemania Estados Unidos Japón -6.1 0.9 4.1 2.8 1.6 3.8 13.0 3.2 5.5 -5.4 -0.7 -10.2 -12.0 -2.7 -5.7 -2.1 -3.1 -5.7 -5.6 -1.5 2.8 -10.1 -0.1 -0.1 -2.2 -1.3 -12.7 4.3 -1.6 -5.9 17.5 -0.1 2.6 Hierro y acero Alemania Estados Unidos Japón -9.4 0.7 1.1 4.6 2.4 -1.9 22.8 8.9 11.7 -11.2 -2.2 -13.5 -13.2 -1.6 -6.5 -0.3 -4.3 -8.1 -12.3 -6.3 -3.6 -3.2 8.0 7.1 -5.7 -5.7 -20.7 4.8 1.4 0.3 26.4 5.6 27.5 Productos químicos Alemania Estados Unidos Japón -8.1 0.2 9.9 3.7 1.7 15.0 17.8 7.4 18.8 -6.8 -0.5 -15.7 -11.1 -2.9 -2.0 -3.2 -3.9 -10.0 -6.3 -1.8 4.0 -5.8 3.4 8.3 -1.8 0.1 -6.5 2.6 -2.3 -3.4 18.9 2.3 13.1 Máquinas y equipo de transporte Alemania Estados Unidos Japón -5.1 1.1 2.6 2.1 1.9 1.7 11.5 2.2 2.1 -5.2 -1.1 -9.5 -12.5 -3.4 -7.0 -2.9 -3.7 -5.5 -5.4 -1.7 2.1 -11.7 -0.9 -2.2 -2.7 -1.6 -14.4 4.4 -1.6 -7.0 16.0 -1.2 -0.7 Equipo de oficina y de telecomunicaciones Alemania Estados Unidos Japón -7.2 -0.6 -1.2 1.2 -2.3 -0.4 9.4 -2.1 -4.3 -8.1 -7.2 -13.9 -14.5 -10.2 -8.6 -5.9 -9.3 -7.1 -8.3 -5.8 0.1 -12.0 -3.8 -3.5 -3.5 -4.8 -22.1 1.8 -4.3 -12.4 10.2 -5.0 -6.3 Productos de la industria del automóvil Alemania Estados Unidos Japón -3.8 2.5 -6.6 3.1 4.1 1.2 13.9 3.2 7.7 -3.9 0.7 -4.6 -12.6 -2.2 -7.7 -1.6 0.3 -4.1 -3.9 1.0 6.7 -12.6 0.5 0.7 -2.2 0.0 -9.4 5.6 0.3 -1.6 20.0 0.5 11.3 -5.0 0.4 7.1 1.9 0.0 5.1 12.4 1.0 5.7 -4.2 1.1 -5.9 -10.3 1.3 -4.4 0.6 0.2 -1.4 -4.3 -0.7 6.3 -10.8 -0.8 -1.7 -1.6 0.4 -8.3 4.9 -0.5 -3.4 16.7 0.7 3.8 Prendas de vestir Alemania Estados Unidos Japón Apéndice – Cuadros Nota: Para las fuentes y los métodos utilizados, véanse las Notas Técnicas. 220 En estas Notas figuran las definiciones, métodos y fuentes de las estadísticas utilizadas en las Estadísticas del comercio internacional, 2004. República Democrática Popular Lao; Samoa; Singapur; Tailandia; Territorio Aduanero Distinto de Taiwán, Penghu, Kinmen y Matsu (Taipei Chino); Tonga; Tuvalu; Vanuatu; Viet Nam, y otros países y territorios de Asia y el Pacífico n.e.p. I. Composición de los grupos geográficos y de otro tipo 2. Acuerdos de integración regional AELC: Islandia, Liechtenstein, Noruega y Suiza. ALCEC: Bulgaria, Croacia, Eslovenia, Hungría, Polonia, República Checa, República Eslovaca y Rumania. ASACR/SAPTA: Bangladesh, Bhután, India, Maldivas, Nepal, Pakistán y Sri Lanka. ASEAN/AFTA: Brunei Darussalam, Camboya, Filipinas, Indonesia, Malasia, Myanmar, República Democrática Popular Lao, Singapur, Tailandia y Viet Nam. CARICOM: Antigua y Barbuda, Bahamas, Barbados, Belice, Dominica, Granada, Guyana, Haití, Jamaica, Montserrat, Saint Kitts y Nevis, San Vicente y las Granadinas, Santa Lucía, Suriname y Trinidad y Tabago. CCG: Arabia Saudita, Bahrein, Emiratos Árabes Unidos, Kuwait, Omán y Qatar. CEAC: Angola, Burundi, Camerún, Chad, Congo, Gabón, Guinea Ecuatorial, República Centroafricana, República Democrática del Congo, Rwanda y Santo Tomé y Príncipe. CEDEAO: Benin, Burkina Faso, Cabo Verde, Côte d’Ivoire, Gambia, Ghana, Guinea, Guinea-Bissau, Liberia, Malí, Níger, Nigeria, Senegal, Sierra Leona y Togo. CEMAC: Camerún, Chad, Congo, Gabón, Guinea Ecuatorial y República Centroafricana. COMESA: Angola, Burundi, Comoras, Congo, Djibouti, Egipto, Eritrea, Etiopía, Kenya, Madagascar, Malawi, Mauricio, Namibia, República Democrática del Congo, Rwanda, Seychelles, Sudán, Swazilandia, Tanzanía, Uganda, Zambia y Zimbabwe. GRUPO ANDINO: Bolivia, Colombia, Ecuador, Perú y Venezuela. MCCA: Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras y Nicaragua. MERCOSUR: Argentina, Brasil, Paraguay y Uruguay. SADC: Angola, Botswana, Lesotho, Malawi, Mauricio, Mozambique, Namibia, República Democrática del Congo, Seychelles, Sudáfrica, Swazilandia, Tanzanía, Zambia y Zimbabwe. TLCAN: Canadá, Estados Unidos de América y México. UEMAO: Benin, Burkina Faso, Côte d’Ivoire, Guinea-Bissau, Malí, Níger, Senegal y Togo. UNIÓN EUROPEA (15): Alemania, Austria, Bélgica, Dinamarca, España, Finlandia, Francia, Grecia, Irlanda, Italia, Luxemburgo, Países Bajos, Portugal, Reino Unido y Suecia. 1. Regiones América del Norte: Canadá, Estados Unidos de América y territorios de América del Norte n.e.p. América Latina: Antigua y Barbuda, Antillas Neerlandesas, Argentina, Bahamas, Barbados, Belice, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Costa Rica, Cuba, Dominica, Ecuador, El Salvador, Granada, Guatemala, Guyana, Haití, Honduras, Jamaica, México, Nicaragua, Panamá, Paraguay, Perú, República Dominicana, Saint Kitts y Nevis, San Vicente y las Granadinas, Santa Lucía, Suriname, Trinidad y Tabago, Uruguay, Venezuela, y otros países y territorios de América Latina n.e.p. Europa Occidental: Alemania, Austria, Bélgica, Bosnia y Herzegovina, Chipre, Croacia, Dinamarca, Eslovenia, España, (ex República Yugoslava de) Macedonia, Finlandia, Francia, Grecia, Irlanda, Islandia, Italia, Liechtenstein, Luxemburgo, Malta, Noruega, Países Bajos, Portugal, Reino Unido, Serbia y Montenegro, Suecia, Suiza, Turquía, y territorios de Europa Occidental n.e.p. Europa Central y Oriental, los Estados Bálticos y la Comunidad de Estados Independientes (economías en transición), región que comprende Europa Central y Oriental: Albania, Bulgaria, Hungría, Polonia, República Checa, República Eslovaca y Rumania; los Estados Bálticos: Estonia, Letonia y Lituania; y la Comunidad de Estados Independientes (CEI): Armenia, Azerbaiyán, Belarús, Federación de Rusia, Georgia, Kazajstán, Moldova, República Kirguisa, Tayikistán, Turkmenistán, Ucrania y Uzbekistán. África, subdividida en África Septentrional: Argelia, Egipto, Jamahiriya Árabe Libia, Marruecos y Túnez; y África Subsahariana, que comprende: África Occidental: Benin, Burkina Faso, Cabo Verde, Côte d’Ivoire, Gambia, Ghana, Guinea, Guinea-Bissau, Liberia, Malí, Mauritania, Níger, Nigeria, Senegal, Sierra Leona y Togo; África Central: Burundi, Camerún, Chad, Congo, Gabón, Guinea Ecuatorial, República Centroafricana, República Democrática del Congo, Rwanda, y Santo Tomé y Príncipe; África Oriental: Comoras, Djibouti, Eritrea, Etiopía, Kenya, Madagascar, Mauricio, República Unida de Tanzanía, Seychelles, Somalia, Sudán y Uganda; y África Meridional: Angola, Botswana, Lesotho, Malawi, Mozambique, Namibia, Sudáfrica, Swazilandia, Zambia, Zimbabwe y territorios de África n.e.p. Oriente Medio: Arabia Saudita, Bahrein, Emiratos Árabes Unidos, Iraq, Israel, Jordania, Kuwait, Líbano, Omán, Qatar, República Árabe Siria, República Islámica del Irán, Yemen, y otros países y territorios del Oriente Medio n.e.p. Asia, subdividida en Asia Occidental: Afganistán, Bangladesh, Bhután, India, Maldivas, Nepal, Pakistán y Sri Lanka, y Asia Oriental (incluida Oceanía): Australia; Brunei Darussalam; Camboya; China; Fiji; Filipinas; Indonesia; Islas Salomón; Japón; Kiribati; Macao, China; Malasia; Mongolia; Myanmar; Nueva Zelandia; Papua Nueva Guinea; Región Administrativa Especial China de Hong Kong (Hong Kong, China); República de Corea; 3. Otros grupos ACP: Angola, Antigua y Barbuda, Bahamas, Barbados, Belice, Benin, Botswana, Burkina Faso, Burundi, Cabo Verde, Camerún, Chad, Comoras, Congo, Côte d’Ivoire, Cuba, Djibouti, Dominica, Eritrea, Etiopía, Fiji, Gabón, Gambia, Ghana, Granada, Guinea, Guinea Ecuatorial, Guinea-Bissau, Guyana, Haití, Islas Cook, Islas Marshall, Islas Salomón, Jamaica, Kenya, Kiribati, Lesotho, Liberia, Madagascar, Malawi, Malí, Mauricio, Mauritania, Micronesia, Mozambique, Namibia, Nauru, Níger, Nigeria, Niue, Palau, Papua Nueva Guinea, República Centroafricana, República Democrática del Congo, República Dominicana, Rwanda, Saint Kitts y Nevis, Samoa, San Vicente y las Granadinas, Santa Lucía, Santo Tomé y Príncipe, Senegal, Seychelles, Sierra Leona, Somalia, Sudáfrica, Sudán, Suriname, Swazilandia, Tanzanía, Timor Leste, Notas Técnicas Notas Técnicas 225 Togo, Tonga, Trinidad y Tabago, Tuvalu, Uganda, Vanuatu, Zambia y Zimbabwe. APEC: Australia; Brunei Darussalam; Canadá; Chile; China; Estados Unidos de América; Federación de Rusia; Filipinas; Hong Kong, China; Indonesia; Japón; Malasia; México; Nueva Zelandia; Papua Nueva Guinea; Perú; República de Corea; Singapur; Tailandia; Territorio Aduanero Distinto de Taiwan, Penghu, Kinmen y Matsu (Taipei Chino) y Viet Nam. Nuevos Estados miembros de la Unión Europea: Chipre, Eslovenia, Estonia, Hungría, Letonia, Lituania, Malta, Polonia, República Checa y República Eslovaca. Países menos adelantados: Afganistán, Angola, Bangladesh, Benin, Bhután, Burkina Faso, Burundi, Cabo Verde, Camboya, Chad, Comoras, Djibouti, Eritrea, Etiopía, Gambia, Guinea, Guinea Ecuatorial, Guinea-Bissau, Haití, Islas Salomón, Kiribati, Lesotho, Liberia, Madagascar, Malawi, Maldivas, Malí, Mauritania, Mozambique, Myanmar, Nepal, Níger, República Centroafricana, República Democrática del Congo, República Democrática Popular Lao, República Unida de Tanzanía, Rwanda, Samoa, Santo Tomé y Príncipe, Sierra Leona, Somalia, Sudán, Timor Leste, Togo, Tuvalu, Uganda, Vanuatu, Yemen y Zambia. Países que han solicitado su adhesión a la Unión Europea: Bulgaria, Croacia, Rumania y Turquía. Seis países comerciantes del Asia Oriental: Hong Kong, China; Malasia; República de Corea; Singapur; Tailandia; y el Territorio Aduanero Distinto de Taiwán, Penghu, Kinmen y Matsu (Taipei Chino). Suele hablarse de «países» refiriéndose a los Miembros de la OMC, a pesar de que algunos Miembros no son países en el sentido usual de la palabra, sino que se trata oficialmente de «territorios aduaneros». La definición de grupos geográficos y de otro tipo empleada en el presente informe no implica expresión de opinión alguna por parte de la Secretaría sobre la condición jurídica de ningún país o territorio, sobre la delimitación de sus fronteras, ni sobre los derechos y obligaciones de ningún Miembro de la OMC respecto de los Acuerdos de la OMC. Los colores, fronteras, denominaciones y clasificaciones que figuran en los mapas de la presente publicación no implican, por parte de la OMC, ningún juicio sobre la condición jurídica o de otro tipo de ningún territorio, ni constituyen una aprobación o aceptación de ninguna frontera. En el presente informe, se denomina Taipei Chino al Territorio Aduanero Distinto de Taiwán, Penghu, Kinmen y Matsu. II. Definiciones y métodos Notas Técnicas II.1 Comercio de mercancías 226 1. Exportaciones e importaciones El registro de las exportaciones e importaciones de mercancías suele hacerse según dos criterios, el del comercio general y el del comercio especial, que difieren principalmente por la forma en que se consideran las mercancías depositadas y reexportadas. Las cifras del comercio general son mayores que las cifras correspondientes del comercio especial porque estas últimas excluyen ciertas categorías de comercio, como las mercancías que entran en depósitos bajo control aduanero. En la medida de lo posible, el comercio total de mercancías se define en el presente informe con arreglo a la definición de comercio general, que abarca toda clase de movimientos de entrada y de salida de mercancías por las fronteras de un país o territorio, incluidos los movimientos a través de depósitos de aduana y zonas francas. Los productos incluyen cualesquiera mercancías que aumenten o reduzcan las existencias de recursos materiales de un país o territorio, ya sea porque entra en el territorio económico del país (importación), o porque sale de él (exportación). Véanse más aclaraciones en Estadísticas del Comercio Internacional - Conceptos y Definiciones, Serie M, Nº 52, Revisión 2, de las Naciones Unidas. Salvo indicación en contrario, las exportaciones se valoran con arreglo al valor de transacción, con inclusión del costo del seguro y el transporte hasta la frontera del país o territorio exportador (valoración f.o.b.). Las importaciones se valoran con arreglo al valor de transacción más el costo del seguro y el transporte hasta la frontera del país o territorio importador (valoración c.i.f.). 2. Productos Todos los grupos de productos están definidos con arreglo a la Revisión 3 de la Clasificación Uniforme para el Comercio Internacional (CUCI). En el presente informe se han adoptado los siguientes grupos de productos: A. Productos primarios i) Productos agrícolas - Productos alimenticios: productos alimenticios y animales vivos; bebidas y tabaco; aceites, grasas y ceras de origen animal y vegetal; semillas y frutos oleaginosos (CUCI, secciones 0, 1 y 4 y capítulo 22). - Materias primas: cueros, pieles y pieles finas, sin curtir; caucho en bruto (incluso el caucho sintético y regenerado); corcho y madera; pasta y desperdicios de papel; fibras textiles y sus desperdicios; productos animales y vegetales en bruto, n.e.p. (CUCI, capítulos 21, 23, 24, 25, 26 y 29). ii) Productos de las industrias extractivas - Menas y otros minerales: abonos en bruto (excepto los incluidos en la sección de productos químicos) y minerales en bruto; menas y desechos de metales (CUCI, capítulos 27 y 28). - Combustibles: (CUCI, sección 3). - Metales no ferrosos: (CUCI, capítulo 68). B. Manufacturas: (CUCI, secciones 5, 6, 7 y 8, excluidos el capítulo 68 y el grupo 891) i) Hierro y acero: (CUCI, capítulo 67). ii) Productos químicos: productos químicos orgánicos (CUCI, capítulo 51); plásticos (CUCI, capítulos 57 y 58); productos químicos inorgánicos (CUCI, capítulo 52); productos farmacéuticos (CUCI, capítulo 54); otros productos químicos (CUCI, capítulos 53, 55, 56 y 59). iii) Otras semimanufacturas: cuero y manufacturas de cuero, n.e.p., y pieles finas curtidas; manufacturas de caucho, n.e.p.; manufacturas de corcho y de madera (excepto muebles); papel, cartón y artículos de pasta de papel, de papel o de cartón; manufacturas de minerales no metálicos, n.e.p.; manufacturas de metales, n.e.p. (CUCI, capítulos 61, 62, 63, 64, 66 y 69). iv) Maquinaria y equipo de transporte: maquinaria generadora de fuerza; otra maquinaria no eléctrica; máquinas de oficina y equipo para telecomunicaciones; maquinaria y aparatos eléctricos; productos de la industria automotriz; otro equipo de transporte (CUCI, sección 7). - Maquinaria generadora de fuerza: maquinaria y equipo generadores de fuerza, excepto los motores de combustión interna, de émbolo, y sus partes y piezas n.e.p. (CUCI, capítulo 71, excluido el grupo 713). C. Otros productos: mercancías y transacciones no clasificadas en otra parte (con inclusión del oro); armas y municiones (CUCI, sección 9 y grupo 891). 3. Matriz del comercio mundial La matriz del comercio mundial de mercancías por regiones y productos, de la que se derivan los cuadros A2 y A8 del apéndice, se basa en datos sobre las exportaciones. La matriz se confecciona de la siguiente manera: En primer lugar, se agregan las exportaciones totales de mercancías de cada una de las siete regiones a partir de las cifras sobre cada país o territorio publicadas en el cuadro A6 del apéndice. A continuación, las exportaciones totales de mercancías de cada región se desglosan por destinos y por productos, desglose que se realiza sobre la base de información obtenida de las siguientes fuentes: la base de datos Comtrade (División de Estadística de las Naciones Unidas (UNSD)), EUROSTAT, estadísticas nacionales y estimaciones de la Secretaría. Durante ese proceso, las cifras son objeto de los siguientes ajustes principales: i) Se reasignan las exportaciones de buques a los países de libre matrícula Panamá y Liberia: de las exportaciones de cada región destinadas a América Latina y África pasan a «destinos no especificados» (categoría que no figura por separado). ii) Se ajustan las exportaciones de China para hacerlas más próximas a la realidad con respecto a su destino final. iii) Se incluyen, cuando se conocen, las exportaciones de oro no monetario. Cuando no pueden desglosarse por destinos se asignan a «destinos no especificados». 4. Comercio de mercancías de algunos grandes países comerciantes por regiones, principales interlocutores comerciales y productos (cuadros A11 a A24) Estos cuadros se han elaborado partiendo de las cifras tomadas de la base de datos Comtrade de la UNSD y de EUROSTAT. En lo referente a la distribución por productos, los totales mundiales comprenden exportaciones que no se han asignado por origen o por destino. En cuanto al comercio por regiones e interlocutores comerciales, los totales mundiales comprenden mercancías que no se han asignado por productos. Se ha hecho el siguiente ajuste en las cifras: Se reasignan las exportaciones de buques a los países de libre matrícula Panamá y Liberia: de las exportaciones de cada economía destinadas a América Latina y África pasan a «destinos no especificados» (categoría que no figura por separado). La selección de los principales interlocutores comerciales de cada economía se ha hecho basándose en el orden de importancia del comercio total (exportaciones más importaciones) de cada economía con sus interlocutores comerciales en 2003 (los Estados miembros de la UE se cuentan como un solo interlocutor comercial). 5. Estadísticas del comercio de mercancías en la balanza de pagos Las estadísticas del comercio de mercancías, junto con otros sistemas estadísticos básicos (tales como las estadísticas industriales y las estadísticas de los transportes) proporcionan las bases para el sistema de cuentas nacionales (SCN) y la balanza de pagos. Dichas estadísticas son fundamentales para la confección de la cuenta de bienes de la balanza de pagos tal como aparece estructurada y definida en la quinta edición del Manual de Balanza de Pagos del Fondo Monetario Internacional (MBP5). Los productos (mercancías) aparecen definidas en el SCN como «objetos físicos para los que existe una demanda y sobre los que se pueden establecer derechos de propiedad y cuya propiedad se puede traspasar de una unidad institucional a otra mediante la realización de transacciones en los mercados». Por consiguiente, a los efectos de las estadísticas del SCN y de la Notas Técnicas - Otra maquinaria no eléctrica: maquinarias especiales para determinadas industrias; máquinas para trabajar metales; maquinaria y equipo industrial en general, n.e.p., y partes y piezas de máquinas, n.e.p. (CUCI, capítulos 72, 73 y 74). - Máquinas de oficina y equipo para telecomunicaciones: máquinas de oficina y máquinas de procesamiento automático de datos; aparatos y equipo para telecomunicaciones y para grabación y reproducción de sonido; válvulas y tubos termiónicos, con cátodo frío o con fotocátodo (CUCI, capítulos 75 y 76 y grupo 776). - Maquinaria y aparatos eléctricos: maquinaria, aparatos y artefactos eléctricos, n.e.p., y sus partes y piezas eléctricas, excepto tanto las válvulas y tubos termiónicos con cátodo frío o con fotocátodo como el equipo eléctrico, n.e.p., para motores de combustión interna, de émbolo, y vehículos y sus partes y piezas (CUCI, capítulo 77, excluidos el grupo 776 y el subgrupo 7783). - Productos de la industria automotriz: automóviles y otros vehículos automotores diseñados principalmente para el transporte de personas (excepto vehículos del tipo utilizado para transportes públicos), incluso camionetas y automóviles de carrera; vehículos automotores para el transporte de mercancías y vehículos automotores para usos especiales; vehículos automotores de carretera, n.e.p.; partes, piezas y accesorios de vehículos automotores y tractores; motores de combustión interna, de émbolo, para los vehículos antes enumerados; equipo eléctrico, n.e.p., para motores de combustión interna y vehículos, y sus partes y piezas (CUCI, grupos 781, 782, 783 y 784 y subgrupos 7132 y 7783). - Otro equipo de transporte: otro equipo de transporte (vehículos para ferrocarriles, aeronaves, naves espaciales, buques y embarcaciones, así como sus partes, piezas y equipos conexos); motocicletas y velocípedos, con motor o sin él; remolques y semirremolques, otros vehículos (sin propulsión mecánica) y contenedores especialmente diseñados y equipados para transporte; motores de combustión interna para aviones, de émbolo, y sus partes y piezas, n.e.p.; motores de combustión interna, de émbolo, para propulsión marina; motores de combustión interna, de émbolo, n.e.p.; partes y piezas, n.e.p., de los motores de combustión interna, de émbolo, antes enumerados (CUCI, capítulo 79, grupos 785 y 786 y subgrupos 7131, 7133, 7138 y 7139). v) Textiles: (CUCI, capítulo 65). vi) Prendas de vestir: (CUCI, capítulo 84). vii) Otros bienes de consumo: muebles, artículos de viaje, calzado, aparatos e instrumentos, artículos de fotografía y de óptica, relojes y artículos manufacturados diversos (CUCI, capítulos 81, 82, 83, 85, 87, 88 y 89, excluido el grupo 891, armas y municiones). De los cuales, muebles (CUCI, capítulo 82), artículos de viaje (CUCI, capítulo 83), calzado (CUCI, capítulo 85), y juguetes y juegos (CUCI, grupo 894). 227 Notas Técnicas 228 balanza de pagos, el registro de las transacciones debe basarse en el principio del cambio de propiedad. Sin embargo, la compilación de las estadísticas del comercio internacional de mercancías (ECI) suele basarse en las estadísticas de aduanas, que recogen esencialmente el movimiento físico de las mercancías a través de las fronteras y se ajustan a criterios internacionales sobre conceptos y definiciones que no coinciden plenamente con los principios del SCN y el MBP5. Se debe hacer una serie de ajustes en las estadísticas del comercio internacional de mercancías con el fin de adaptarlas a las exigencias concretas de las estadísticas de las cuentas nacionales y de la balanza de pagos. En lo que concierne a las exportaciones e importaciones totales, estos ajustes se refieren principalmente a la cobertura, el sistema de comercio y la valoración. Con respecto a la cobertura, las ECI se ciñen casi siempre al MBP5. Subsisten algunas diferencias en los casos siguientes: i) las transacciones que representan transacciones de servicios (por ejemplo, planos, vídeos y cintas magnéticas) deben valorarse en las ECI según el valor del material en el que están incorporadas, mientras que con arreglo al MBP5 esas transacciones deben excluirse del comercio de mercancías e incluirse, al valor de mercado, en el comercio de servicios; ii) las transacciones en las que no se cruzan una o ambas fronteras nacionales (por ejemplo, el comercio de combustibles para buques, etc.) no siempre se incluyen en las ECI por razones prácticas, mientras que sí se suelen incluir en las estadísticas de la balanza de pagos; iii) los bienes sometidos al régimen de comercio de mejoras y reparaciones deben excluirse de las ECI, mientras que según el MBP5 deben contabilizarse sobre la base del valor de las reparaciones. En cuanto al sistema de comercio, las directrices relativas a las ECI establecen la medición de los intercambios comerciales sobre la base de dos criterios: 1) el criterio del comercio especial y 2) el criterio del comercio general. Según el criterio del comercio especial, la frontera aduanera se considera la frontera estadística, mientras que según el criterio del comercio general la frontera nacional se considera la frontera estadística. El MBP5 especifica que la medición de los intercambios comerciales a los efectos de la compilación de las estadísticas de la balanza de pagos debe basarse en el cambio de propiedad y no en el criterio del comercio general o el del comercio especial. El criterio del comercio general resulta ser un criterio más adecuado para medir el cambio de propiedad porque ofrece una cobertura más amplia y porque la fecha del cambio de propiedad puede estar más cercana a la fecha en que las mercancías cruzan la frontera nacional que a la fecha de su despacho en aduana. En lo que se refiere a la valoración, la cuestión que más influye en la comparabilidad de los datos es el punto de valoración, es decir, si las mercancías deben valorarse en la frontera del importador -esto es, al valor c.i.f.- o en la frontera del exportador al valor f.o.b. Las directrices relativas a las ECI recomiendan que para valorar las importaciones se utilice el valor c.i.f., mientras que el MBP5 prescribe el empleo del valor f.o.b. Los compiladores de estadísticas de la balanza de pagos pueden hacer ajustes suplementarios para cumplir el requisito establecido en el MBP5 de que se utilice un precio de mercado a efectos de la valoración de las transacciones comerciales, incluido el tráfico de perfeccionamiento, y también de la conversión de monedas. Una vez hechos los ajustes necesarios, el comercio de mercancías se registra en la categoría «bienes» de la cuenta corriente, junto con los servicios, la renta y las transferencias corrientes. De esta forma las transacciones tanto de bienes como de servicios están armonizadas en la balanza de pagos y proporcionan series estadísticas comparables, como en el cuadro I.8. En términos estrictos, no es correcto agregar las cifras de las mercancías y los servicios comerciales como se hace en otras partes del informe. Debe señalarse que muchas economías siguen aplicando los criterios de la cuarta edición del Manual de Balanza de Pagos y, en consecuencia, no incluyen en la cuenta de bienes los bienes para transformación ni los bienes adquiridos en puertos. II.2 Comercio de servicios comerciales 1. Exportaciones e importaciones Las exportaciones (créditos) y las importaciones (débitos) de servicios comerciales se derivan de las estadísticas sobre las transacciones internacionales de servicios incluidas en las estadísticas relativas a la balanza de pagos con arreglo a los conceptos, definiciones y clasificación de la cuarta (1977) o la quinta (1993) edición del Manual de Balanza de Pagos del FMI. 2. Definición de servicios comerciales En la quinta edición del Manual de Balanza de Pagos, la cuenta corriente está subdividida en bienes, servicios (incluidos los servicios del gobierno, n.i.p.), renta (remuneración de empleados y renta de la inversión) y transferencias corrientes. En este informe la categoría de los servicios comerciales ha sido definida como la integrada por los servicios menos los servicios del gobierno, n.i.p. A su vez, los servicios comerciales han sido subdivididos en transporte, viajes y otros servicios comerciales. Transporte abarca todos los servicios de transporte (marítimo, aéreo y de otra clase, incluido el terrestre, por vías navegables interiores, espacial y por tuberías) que prestan los residentes de una economía a los de otra, y que implican el transporte de pasajeros, el movimiento de mercancías (flete), el alquiler (fletamento) de medios de transporte con tripulación, y los servicios conexos de apoyo y auxiliares. Viajes incluye los bienes y servicios adquiridos por viajeros a título personal, por motivos relacionados con la salud, la enseñanza o de otra clase, y por los viajeros por motivo de negocios. A diferencia de otros servicios, los viajes no son un tipo específico de servicio sino una variedad de bienes y servicios consumidos por los viajeros. Los bienes y servicios abarcados más comunes son el alojamiento, los alimentos y las bebidas, el esparcimiento y el transporte (dentro de la economía visitada), los regalos y los recuerdos. Otros servicios comerciales corresponde a los siguientes componentes definidos en el MBP5: i) servicios de comunicación (de telecomunicaciones, postales y de mensajeros); ii) servicios de construcción; iii) servicios de seguros; iv) servicios financieros; v) servicios de informática y de información (incluidos los servicios de las agencias de noticias); vi) regalías y derechos de licencia, que comprenden pagos e ingresos por la utilización de activos intangibles no financieros y derechos de propiedad, como patentes, derechos de autor, marcas de fábrica o de comercio, procesos industriales y franquicias; vii) otros servicios prestados a las empresas, que comprenden servicios relacionados con el comercio, arrendamiento de explotación (alquileres) y servicios diversos prestados a las empresas, profesionales y técnicos, tales como servicios jurídicos, de contabilidad, de consultores en administración, relaciones públicas, publicidad, investigación de mercados y encuestas de la opinión pública, investigación y desarrollo, arquitectura, 3. Cobertura y comparabilidad Aunque en estos últimos años han mejorado la cobertura y la comparabilidad de los datos sobre el comercio de servicios, a las cifras comerciales registradas todavía les falta comparabilidad y están sujetas a distorsiones importantes. Primero, algunos países no compilan estadísticas sobre determinadas categorías de servicios. Segundo, algunas transacciones de servicios simplemente no se registran. Cuando se utilizan los registros de los bancos centrales, no se cuentan las situaciones en las cuales no se han empleado intermediarios financieros. En el caso de los estudios, la cobertura de los establecimientos comerciales frecuentemente es incompleta. Un problema particularmente grave es que los servicios transmitidos por medios electrónicos no suelen registrarse, sobre todo cuando las transacciones se efectúan en el interior de las empresas multinacionales. Tercero, las estadísticas pueden contener cifras netas y no brutas, con frecuencia como resultado de acuerdos de compensación como los concertados en los sectores del transporte ferroviario o de los servicios de comunicación. Cuarto, las fuentes alternativas utilizadas para los países que no son miembros del FMI no se ajustan necesariamente a los conceptos y definiciones del FMI. Quinto, la clasificación errónea de las transacciones puede conducir a una subestimación de los servicios comerciales cuando las transacciones de servicios se registran como renta, transferencias o comercio de mercancías y no como comercio de servicios o, a la inversa, a una sobreestimación de los servicios comerciales cuando las transacciones correspondientes a la renta, transferencias o transacciones oficiales se registran en las categorías de servicios del sector privado. Estas distorsiones pueden ser particularmente importantes cuando el desglose es mayor, es decir, para una categoría de servicios detallada o para las corrientes comerciales por origen y por destino. La aplicación del MBP5 mejora, con el tiempo, la comparabilidad de los datos internacionales. Sin embargo, como las mejoras se introducen paulatinamente, también se originan interrupciones en las series estadísticas. Tanto la línea divisoria que separa los bienes de los servicios como las líneas divisorias que distinguen los diversos componentes de la cuenta de servicios comerciales no son las mismas en el MBP4 que en el MBP5. Como ejemplos de estas diferencias pueden citarse los siguientes: i) la mayoría de las transacciones de bienes para transformación se incluyen en el MBP5 dentro de la cuenta de bienes según su valor bruto, mientras que según el MBP4 en los servicios solamente se incluye el valor de los derechos pagados por la transformación; ii) los bienes adquiridos en puertos, tales como combustibles y pertrechos, se incluyen en la categoría bienes en el MBP5 y en servicios (transportes) en el MBP4; iii) en el MBP4 los servicios de seguros se contabilizan normalmente según las primas netas, definidas éstas como las primas cobradas menos las indemnizaciones pagadas, mientras que en el MBP5 los servicios de seguros se registran contabilizando el cargo «normal» por estos servicios, esto es, los servicios administrativos y una parte de las ganancias; el resto de las primas netas o las primas de riesgo efectivas se registran en la partida de transferencias corrientes o en la cuenta financiera cuando se trata de seguros de vida; además, el seguro de fletes forma parte de los transportes en el MBP4 y de los servicios de seguros en el MBP5; y iv) los gastos de los trabajadores de temporada y fronterizos se incluyen en la renta del trabajo en el MBP4 y en viajes en el MBP5. 4. Comercio interno de la Unión Europea La principal fuente de información sobre el comercio de servicios comerciales es la publicación Balance of Payments Statistics del FMI. Las cifras relativas al comercio interno de la UE se han calculado a partir de estadísticas incluidas en la base de datos New Cronos (agosto de 2004). II.3 Otros métodos y definiciones 1. Variaciones anuales En todo el presente informe, variación porcentual media anual es similar a tasa acumulada de variación. Para determinar la tasa media de variación anual entre 1995 y 2000, por ejemplo, se han tomado como punto inicial los datos correspondientes al año civil de 1995 y como punto final los correspondientes al año civil de 2000. 2. Precios Los movimientos de los precios de los productos se indican principalmente por medio de índices basados en gran parte en los precios del mercado al contado, y por lo tanto se excluyen las transacciones regidas por contratos a largo plazo. Los índices de precios de los productos alimenticios, bebidas, materias primas agrícolas, minerales, metales no ferrosos y petróleo crudo provienen de la publicación Estadísticas financieras internacionales del FMI. Los totales de todos los productos primarios y de los productos primarios distintos de los combustibles se calculan utilizando las ponderaciones del FMI (cuadro A25 del apéndice). La información sobre precios de exportación e importación de los Estados Unidos por grupos de productos procede del Departamento de Trabajo de ese país. La relativa a Alemania y el Japón procede de estadísticas nacionales. Los totales se calculan ponderando los índices de precios de cada país con los respectivos valores de las exportaciones y de las importaciones del año anterior (cuadros A26 y A27 del apéndice). 3 Índices del volumen y del valor unitario del comercio de mercancías Los índices del volumen y del valor unitario están tomados de una serie de fuentes diferentes internacionales y nacionales. Los índices comunicados del volumen y del valor unitario pueden no siempre estar disponibles para los años más recientes o pueden diferir en cuanto a la cobertura de productos de los correspondientes índices del valor. La agregación de los índices para obtener un total mundial se efectúa en dos fases. Primero, los valores unitarios de las exportaciones y las importaciones obtenidos de fuentes nacionales e internacionales se completan con estimaciones de la Secretaría, en caso de que falten datos. Luego se agregan para obtener los totales regionales. El índice del volumen para cada región se obtiene dividiendo el respectivo índice del valor del comercio para cada región por el índice del valor unitario regional correspondiente. Segundo, para obtener el índice del volumen total del comercio mundial de mercancías, se agregan los índices regionales del valor unitario y el valor del comercio mundial se deflacta utilizando el índice mundial del valor unitario. A todo lo Notas Técnicas ingeniería y otros servicios técnicos, agricultura, minería y elaboración in situ; y viii) servicios personales, culturales y de esparcimiento incluidos los servicios audiovisuales. 229 largo del proceso de agregación se utilizan como coeficientes de ponderación los valores del comercio del año anterior. 4. Producción mundial La producción agropecuaria, de las industrias extractivas y del sector manufacturero se definen con arreglo a los capítulos 1, 2 y 3 de la Clasificación Internacional Industrial Uniforme Revisión 3 (CIIU). La producción mundial en estos sectores se estima combinando los índices de producción publicados por varias organizaciones internacionales, a saber, la FAO, el FMI, la OCDE, la ONUDI y la UNSD. El índice mundial se obtiene mediante la agregación de los tres sectores utilizando como coeficientes de ponderación las proporciones respectivas del valor añadido en 1995. Notas Técnicas 5. Producto interno bruto mundial El crecimiento del PIB mundial se estima como media ponderada del crecimiento real del PIB de las economías. Los coeficientes de ponderación utilizados son las participaciones respectivas de las economías en el PIB nominal mundial de 1995 convertidas a dólares a los tipos de cambio del mercado. El empleo de tipos de cambio oficiales que no son los del mercado para algunas de las principales economías, por un lado, y las fluctuaciones del dólar estadounidense con respecto a las principales monedas, por otro, pueden influir mucho en los coeficientes de ponderación. El uso cada vez mayor que hacen otras organizaciones internacionales de coeficientes de ponderación basados en las paridades del poder adquisitivo (PPA) tiene por objeto atenuar las «anomalías» que entrañan esos factores. En un período en que hay grandes diferencias entre los países y las regiones en lo que se refiere a las tasas de crecimiento, la elección de los coeficientes de ponderación puede influir notablemente en la estimación del crecimiento mundial. Para el período 1995-2000 las estimaciones del crecimiento mundial basadas en la utilización de las PPA como coeficientes de ponderación arrojan un crecimiento mucho más rápido que las estimaciones hechas utilizando como coeficientes de ponderación los datos del PIB medidos a los tipos de cambio del mercado. Esto se debe a las diferencias entre los dos tipos de coeficientes de ponderación. Comparados con los coeficientes basados en el PIB a los tipos de cambio del mercado, los basados en las PPA son bajos para las economías en transición -especialmente en los Estados sucesores de la antigua URSS que tienen tasas de crecimiento bastante bajas- y altos para los principales países en desarrollo (China en particular) que tienen tasas de crecimiento superiores a la media. 230 6. Reexportaciones Con arreglo al criterio del comercio general adoptado en el presente informe, las reexportaciones se incluyen en el comercio total de mercancías (véase la sección II.1). No obstante, en el caso de Hong Kong, China, la magnitud de sus reexportaciones, que en 2003 ascendieron a 209.000 millones de dólares, si se incluyera en los agregados regionales o mundiales afectaría de manera desfavorable al valor analítico de las estadísticas al introducir un elemento importante de doble cómputo en las estadísticas. Por consiguiente, salvo indicación en contrario, se han excluido las reexportaciones de Hong Kong, China, del total mundial y del total de Asia; los totales incluyen únicamente las importaciones retenidas y las exportaciones propias de Hong Kong, China. Por este motivo, las cifras correspondientes a las exportaciones mundiales y a las exportaciones de Asia que figuran en los cuadros A2 y A10 del apéndice son inferiores a las que figuran en el cuadro A6 del apéndice. Como es imposible distinguir directamente las importaciones retenidas de las importaciones, se ha calculado su valor aproximado sustrayendo el valor de las reexportaciones del valor de las importaciones. Sin embargo, la cifra resultante subestimará el valor de las importaciones retenidas en una suma equivalente al valor reexportado. III. Notas específicas relativas a determinadas economías 1. Estadísticas sobre el comercio de mercancías de la Unión Europea Desde del informe de 2002, los datos sobre la UE compilados con arreglo a las prácticas estadísticas nacionales han sido sustituidos a partir de 1993, por datos compilados por Eurostat de conformidad con la legislación de la UE. Los conceptos y definiciones adoptados por la UE son conformes a las Estadísticas del Comercio Internacional - Conceptos y Definiciones, Serie M, Nº 52, Revisión 2 de las Naciones Unidas. En consecuencia, se han reducido considerablemente las diferencias conceptuales entre datos de los Estados miembros de la UE. Además, en lo que se refiere a la UE en su conjunto, los datos de Eurostat son más oportunos que los de la fuente utilizada anteriormente, lo que reduce considerablemente la cantidad de estimaciones incluidas en el total de la UE. Desde enero de 1993, las estadísticas sobre el comercio entre los Estados miembros de la UE se recopilan a través del sistema «Intrastat» (véase El Comercio Internacional: Tendencias y Estadísticas, GATT de 1994). La cobertura de este sistema, que se basa en los informes presentados por las empresas respecto de las transacciones por encima de un valor mínimo, no es tan alta como la anterior, basada en las declaraciones aduaneras. Esto se percibe particularmente en lo que respecta a las importaciones. Así, antes de la adopción del sistema Intrastat, las importaciones intracomunitarias (c.i.f.) comunicadas se aproximaban mucho a las exportaciones intracomunitarias (f.o.b). Sin embargo, a partir de 1993, el valor comunicado de las importaciones intracomunitarias ha sido en promedio alrededor de un 3 por ciento inferior al valor de las exportaciones intracomunitarias, lo que indica una infracomunicación sustancial de las importaciones intracomunitarias. Como resultado de esta incoherencia, la Secretaría ha sustituido los datos relativos a las exportaciones intracomunitarias por los de las importaciones intracomunitarias en el nivel del total de la UE para realizar la estimación de los totales regionales y mundiales. Sin embargo, este ajuste no se reparte entre los Estados miembros de la UE, por lo que la suma de las importaciones comunicadas por los distintos miembros de la UE no coincide con la cifra correspondiente al conjunto de las importaciones de la UE. Este ajuste también se refleja en las estimaciones del volumen correspondientes al conjunto de la UE. 2. Comercio de mercancías de Europa Central y Oriental, los Estados Bálticos y la CEI A lo largo del decenio de 1990, los trastornos económicos y políticos sufridos por esta región provocaron problemas de valoración en la conversión de divisas nacionales a dólares, alteraciones en los sistemas de comunicación de datos, así como cambios en los territorios estadísticos de varias economías de la región. Esto ocasionó múltiples interrupciones en la continuidad de los datos; entre las principales figuran: Entre 1989 y 1990, en Bulgaria y la antigua URSS, debido a la conversión a dólares a tipos de cambio oficiales y orientados hacia el mercado, en vez de seguir la práctica anterior de utilizar factores de conversión implícitos. Los problemas de valoración se analizan más detalladamente en el recuadro 1 del Volumen 3. Comercio de servicios de seguros de los Estados Unidos En 2003, los Estados Unidos revisaron su método de evaluación del comercio de servicios de seguros. Antes, el valor de los servicios de seguros se medía deduciendo de las primas los siniestros efectivamente pagados. Según ese método, sólo las primas no utilizadas para el pago de siniestros permitían medir la producción del sector de los servicios de seguros. Los siniestros pagados indicaban simplemente la cantidad de dinero transferida de las sociedades de seguros a los titulares de pólizas afectados por daños. El principal inconveniente de ese tipo de medición era su acusada fluctuación en años en que se producían siniestros de importancia excepcional, por ejemplo tras los atentados del 11 de septiembre de 2001 o el paso del huracán Andrew en 1992. El nuevo método permite medir el valor de los servicios de seguros como la cantidad resultante de restar del volumen de primas los pagos por siniestros normales. Los siniestros normales tienen dos componentes: los «siniestros que ocurren habitualmente», que se calculan como promedio de todos los siniestros pagados en los seis años anteriores, y una parte de los «siniestros catastróficos», que se añade a los primeros en montos iguales durante los dos decenios siguientes al suceso. Dado que la recopilación exhaustiva de datos sobre servicios de seguros se inició en 1986, el promedio de los «siniestros que ocurren habitualmente» correspondiente a los seis primeros años no pudo calcularse hasta 1992. Como resultado de ello, las series cronológicas de datos correspondientes al comercio estadounidense de servicios de seguros y, en consecuencia, al de otros servicios comerciales, se han revisado para referirlas a 1992. En comparación con los datos estadísticos publicados anteriormente, los valores de las importaciones y exportaciones de otros servicios comerciales son algo más bajos en los años comprendidos entre 1992 y 1998, y considerablemente más altos en los años posteriores. En 2004, para completar la revisión efectuada en 2003, los Estados Unidos añadieron a los servicios de seguros una estimación de las primas complementarias (o ingresos obtenidos sobre las reservas técnicas de las compañías de seguros). Las compañías de seguros ofrecen protección financiera a los titulares de las pólizas mediante la agrupación de riesgos y proporcionan servicios de intermediación financiera mediante la inversión de reservas. Se considera que los ingresos son percibidos por los titulares de las pólizas, que los devuelven a las aseguradoras en forma de primas complementarias a fin de cubrir la totalidad del costo del seguro. Las rentas de inversiones de las compañías de seguros no constituyen producción en sí mismos; sirven para imputar el valor del componente implícito de los servicios de seguros atribuible a la intermediación financiera. 4. Exportaciones de servicios de viajes del Japón Para mejorar el alcance de las estimaciones de las exportaciones e importaciones de servicios de viajes, el Banco del Japón y el Ministerio de Hacienda japonés revisaron su metodología de recopilación de datos, principalmente incluyendo los resultados de un nuevo estudio de gastos de viajeros extranjeros en 2003. Esta revisión ha repercutido de manera importante en las estimaciones relativas a la exportación de servicios de viajes. A fin de mantener unos índices de crecimiento coherentes, los datos del presente informe referentes a las exportaciones de servicios de viajes y a las exportaciones de servicios comerciales del Japón para el año 2003 incluyen estimaciones provisionales de la Secretaría que hacen referencia a la metodología de recopilación utilizada anteriormente (esto es, antes de enero de 2003) por las autoridades japonesas, por lo que difieren de los datos correspondientes a 2003 que se pueden encontrar en otras partes. IV. Fuentes estadísticas Las fuentes estadísticas que se han utilizado con más frecuencia son las siguientes: Banco Mundial, World Development Indicators CEPE, Economic Survey of Europe EUROSTAT, Bases de datos Comext y New Cronos FAO, Anuario de producción FAO, Base de datos de agricultura FAOSTAT FMI, Balance of Payments Statistics FMI, Bases de datos Perspectivas de la economía mundial FMI, Estadísticas financieras internacionales Naciones Unidas/CEPAL, Balance de las economías de América Latina y el Caribe OCDE, Main Economic Indicators OCDE, Monthly Statistics of International Trade OCDE, National Accounts OCDE/OIA, Energy Prices & Taxes ONUDI, Base de datos National Accounts Statistics UNSD, Base de datos Comtrade (a través de la OCDE para sus Estados miembros) UNSD, International Trade Statistics Yearbook UNSD, Monthly Bulletin of Statistics Estas fuentes se complementan con publicaciones nacionales y estimaciones de la Secretaría. Las cifras del comercio total de mercancías provienen en su mayor parte de la publicación Estadísticas financieras internacionales del FMI, mientras que las del comercio de mercancías clasificado por origen, destino y productos provienen principalmente de Eurostat y de la publicación Comtrade database de la UNSD. Son inevitables algunas incoherencias Notas Técnicas I de El Comercio Internacional 1990-91 y en el recuadro 2 del Volumen I de El Comercio Internacional 1989-90. Entre 1993 y 1994, en los Estados Bálticos y la CEI, debido a la inclusión de los datos de sus intercambios comerciales mutuos. Entre 1995 y 1996, en la República Checa, debido a la exclusión de los movimientos de buques y aeronaves a través de las zonas de tráfico de perfeccionamiento activo y la exclusión de las exportaciones e importaciones temporales. Entre 1997 y 1998, en la Federación de Rusia, debido a la metodología de balanza de pagos utilizada por el organismo GOSKOMSTAT a partir de 1998. Entre 1994 y 1995, en Ucrania, debido a la modificación del acopio de datos. Entre 1996 y 1997, en la República Eslovaca, y entre 1997 y 1998, en Polonia, debido a la introducción de nuevas disposiciones en los trámites aduaneros para armonizarlos con las normas de la Unión Europea. En lo referente a la Federación de Rusia, sigue habiendo grandes dudas respecto de la exactitud de las estadísticas del comercio exterior, sobre todo por lo que hace a las importaciones. Una proporción grande de los datos comunicados sobre las importaciones consiste en estimaciones oficiales de las importaciones de mercancías que entran en la economía sin que las contabilicen las autoridades aduaneras. Estos ajustes de los datos sobre las importaciones representaron el 24 por ciento de las cifras totales comunicadas oficialmente en 2002 y, en el caso de las exportaciones, el 1 por ciento de las cifras totales comunicadas. 231 Notas Técnicas de los datos sobre las exportaciones e importaciones totales referentes al mismo país o territorio, que pueden atribuirse a la utilización de diferentes sistemas de registrar el comercio, a la forma en que el FMI y la UNSD han convertido en dólares los datos expresados en las monedas nacionales y al hecho de que en los datos del FMI se incorporan más rápidamente las revisiones. Las estadísticas del comercio de servicios comerciales proceden principalmente de la publicación Balance of Payments Statistics del FMI. Para los países que no comunican estadísticas al FMI (como Macao, China; y el Taipei Chino) los datos proceden de fuentes nacionales. Las estimaciones de los datos que faltaban se basan principalmente en las estadísticas nacionales como en el caso de las estadísticas sobre el comercio de servicios comerciales por origen y por destino (cuadros III.6 y III.7). Las series de producto interno bruto (PIB) en dólares actuales proceden en su mayor parte de la publicación World 232 Development Indicators del Banco Mundial, completadas en algunos casos con estadísticas extraídas de la base de datos Perspectivas de la economía mundial del FMI. La Secretaría expresa su reconocimiento al Banco Mundial, a la Comisión Económica para América Latina y el Caribe de las Naciones Unidas, a la Comisión Económica para Europa de las Naciones Unidas, a la División de Estadística de las Naciones Unidas, al Fondo Monetario Internacional, a la Oficina Estadística de las Comunidades Europeas, a la Organización de Cooperación y Desarrollo Económicos, a la Organización de las Naciones Unidas para el Desarrollo Industrial, y a la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación. Su ayuda suministrando ejemplares de sus documentos antes de su publicación, así como otras informaciones, ha facilitado notablemente la labor de la Secretaría. Asimismo, expresa su gratitud a las instituciones nacionales que proporcionaron estadísticas anticipadas.
