México, D.F., a 18 de junio de 2010. Ref.: W62.195/10. A LOS PARTICIPANTES EN EL PROCEDIMIENTO DE INVITACIÓN INTERNACIONAL A CUANDO MENOS TRES PERSONAS NO. BM-SCSC-026-10-01. P r e s e n t e. RESPUESTA A DUDAS, SOLICITUDES DE INFORMACIÓN ADICIONAL O ACLARACIONES INVITACIÓN INTERNACIONAL NO. BM-SCSC-026-10-01 Nos referimos a la invitación internacional a cuando menos tres personas No. BM-SCSC-026-10-01, de fecha 31 de mayo de 2010, relativa a la adquisición de bombas de agua y refacciones de las mismas. Sobre el particular, mediante escrito de fecha 10 de junio de 2010, con número de referencia W62.176/10, este Instituto Central comunicó a todos los licitantes las respuestas a las aclaraciones solicitadas a la carta invitación en cuestión, sin perjuicio de que dichas modificaciones se publicaran en la página de internet del propio Banco. Asimismo, con fundamento en lo señalado en el numeral 5 de la carta de la invitación de referencia, se les informó que se realizarían las siguientes modificaciones: “Numeral 3.5.- Se establece la realización de una única visita de inspección optativa a las instalaciones del Banco de México en el denominado Complejo Legaria, ubicado en Calzada Legaria No. 691, Colonia Irrigación, Delegación Miguel Hidalgo, C.P. 11500, México, Distrito Federal, el día 15 de junio de 2010 a las 10:00 horas, a efecto de conocer exclusivamente el bien a que se refiere la partida 4 materia de invitación, para lo cual previamente se deberán poner en contacto con el Ing. Rafael Cruz Beltrán y/o Ing. José Fernando Godoy Medina y/o Ing. Armando Mérida Reyes, a los teléfonos 52688444 o 52688409 o 52372000 extensión 6547, debiéndose anotar en la lista que el propio Banco llevará al efecto. Numeral 4.- Se establece el día 15 de junio de 2010, como nueva fecha límite para que los participantes puedan plantear sus dudas o solicitar información adicional sobre el contenido de la invitación, única y exclusivamente respecto de los bienes a que se refieren las partidas 4 y 5 materia de invitación. Numeral 4.- Se establece el día 18 de junio de 2010, como nueva fecha límite para comunicar por escrito las aclaraciones a la invitación, única y exclusivamente respecto de los bienes a que se refieren las partidas 4 y 5 materia de invitación. Numeral 3.5.- Se establece como nueva fecha de presentación de proposiciones el día 25 de junio de 2010. Numeral 3.5.- Se establece como nueva fecha de apertura de proposiciones el día 25 de junio de 2010. Numeral 3.5.- Se establece como fecha máxima para comunicación de fallo el día 15 de julio de 2010. Numeral 3.5.- Se establece como fecha máxima para firma de contrato o pedido el día 4 de agosto de 2010.” Conforme a lo antes expresado en cuanto al numeral 4 de la carta de la invitación de referencia, se estableció que los participantes podrían plantear sus dudas o solicitar información adicional sobre el contenido de la invitación, única y exclusivamente respecto de los bienes a que se refieren las partidas 4 y 5 materia de invitación a más tardar el 15 de junio de 2010 y que el Banco de México comunicaría por escrito a todos los participantes las respuestas a las mismas a más tardar el día 18 de junio de 2010. Al efecto, nos permitimos dar respuesta a la aclaración solicitada por el licitante Eebonsa de México, S.A. de C.V. Página 1 de 2 EEBONSA DE MÉXICO, S.A. DE C.V. “La bomba solicitada en la partida 4 (bomba M1&M4, marca wilden), está descontinuada. Se propone cotizar una bomba similar P4 de las mismas características” RESPUESTA. Se acepta que los licitantes coticen el modelo que sustituye la bomba solicitada, considerando, que las características y especificaciones originalmente señaladas en la multicitada carta invitación, permanecen sin cambio alguno. Adicionalmente y fundamento en lo señalado en el numeral 5 de la carta de la invitación de referencia, se les informa que se modifica la descripción de la partida 6 mencionada en los anexos “A”, “C” y ”D” de la propia carta, para quedar en los términos siguientes: Dice: MOTOBOMBA COMPLETA (MOTOR Y BOMBA), CON MOTOR DE 15 H.P. MODELO 5592-2, SUCCIÓN Y DESCARGA DE 3 X 2 PULGADAS, FABRICADA EN FIERRO FUNDIDO, CON MOTOR (MARCA SIEMENS) CON EFICIENCIA NEMA PREMIUM, 4 POLOS, 1800 RPM., TOTALMENTE CERRADA, VOLTAJE DE SERVICIO 220/440 VCA., 60 HZ, MARCA FAIRBANKS MORSE Debe decir: MOTOBOMBA COMPLETA (MOTOR Y BOMBA), CON MOTOR DE 15 H.P. MODELO 5592-2, SUCCIÓN Y DESCARGA DE 3 X 2 PULGADAS, FABRICADA EN FIERRO FUNDIDO, CON MOTOR (MARCA SIEMENS) CON EFICIENCIA NEMA PREMIUM, 2 POLOS, 3600 RPM., TOTALMENTE CERRADA, VOLTAJE DE SERVICIO 220/440 VCA., 60 HZ, MARCA FAIRBANKS MORSE Con sólo las modificaciones antes señaladas, los demás términos y condiciones previstos en la carta invitación respectiva, prevalecen sin cambio alguno. Finalmente, se recuerda a todos los licitantes que deberán presentar sus propuestas técnica y económica en sobre cerrado el día 25 de junio de 2010, en un horario de las 10:00 a las 16:30 horas. A t e n t a m e n t e, BANCO DE MÉXICO Lic. Adrián Francisco Vélez Cuevas Lic. Enrique Salazar Lima Subgerente de Contratación de Servicios por Analista de Contrataciones Concurso Con fundamento en los Artículos 8º, 10º, 27 bis y demás del Reglamento Interior del Banco de México, así como Único del Acuerdo de Adscripción de sus Unidades Administrativas. Página 2 de 2