BOMBA SUMERGIBLE - Intendencia Municipal de Montevideo

LICITACION ABREVIADA Nº 250218/1
PLIEGO PARTICULAR DE CONDICIONES QUE REGIRÁ EN EL
LLAMADO A LICITACION ABREVIADA PARA LA ADQUISICIÓN DE UNA
BOMBA SUMERGIBLE PARA LA ESTACION DE BOMBEO
CUMPARSITA.
ARTÍCULO 1°: NORMATIVA.
En todo lo no previsto por el presente Pliego, rige lo dispuesto por el Pliego Único de
Bases y Condiciones Generales para los Contratos de Suministros y Servicios no
Personales.
ARTÍCULO 2°: OBJETO.
El objeto de la presente licitación es la ADQUISICIÓN de 1 BOMBA SUMERGIBLE, y sus
accesorios, para la Estación CUMPARSITA, de acuerdo a las epecificaciones que se
detallan en la Memoria Técnica adjunta.
ARTÍCULO 3°: DATOS.
Los oferentes establecerán claramente en sus propuestas todas las especificaciones
técnicas de lo ofrecido, mencionando especialmente marca, procedencia, modelo,
accionamiento, garantía, atención mecánica que se preste, como asimismo se
especificarán los accesorios y repuestos que están comprendidos y que se entregan con
el equipo cotizados incluyendo todo otro dato que se juzgue de interés para un mejor
estudio de las ofertas.
Todos los datos indicados, y referencias a las características de lo ofrecido, tendrán el
-1-
carácter de compromiso, es decir, que en el momento de la recepción, la Administración
exigirá que corresponda estrictamente lo establecido en la oferta y demás elementos de
estudio acompañados con lo entregado.
ARTÍCULO 4°: ANTECEDENTES
Los licitantes deberán adjuntar documentación de referencias que permita formar criterio
sobre los antecedentes; es decir tipo de unidades vendidas, cantidad de las mismas y
adquirentes, indicando teléfonos y persona de contacto. También se deberán adjuntar
los datos del taller donde se realiza el servicio técnico del equipo.
ARTÍCULO 5°: FORMALIDADES DE LAS PROPUESTAS.
I) Las propuestas serán redactadas en idioma español, escritas en forma mecanografiada,
debidamente firmadas por el representante de la empresa, foliadas en el margen inferior
izquierdo de la misma, y se presentarán en dos vías (original y copia), con excepción del
material gráfico que la empresa suministre, el cual podrá ser presentado en una sola vía.
Las ofertas podrán presentarse personalmente en el Servicio de Compras, o enviarse por
correo contra recibo, o por FAX (19501915), no siendo de recibo si no llegaren a la hora
dispuesta para el comienzo del acto de apertura. Las ofertas que se presenten antes del
acto de apertura, deberán dejarse en el buzón en el día correspondiente a la apertura.
Las ofertas y los sobres deberán venir correctamente identificados con nombre del
oferente, número proveedor y/o número de R.U.T., tipo y número de licitación, fecha y
hora de apertura.
II) MATERIAL GRÁFICO E ILUSTRATIVO.
Las propuestas deberán acompañarse de catálogos, folletos, etc. de lo ofrecido,
documentación que deberá ilustrar sobre la forma de operar de los elementos, su
funcionamiento, sus aplicaciones, su mantenimiento, sus dispositivos especiales, etc.
Dicha documentación, en caso de no estar redactada en idioma español, en sus partes
fundamentales, deberá estar traducida al mismo.
La Intendencia de Montevideo, si a su juicio lo juzgare oportuno, podrá solicitar a los
interesados, la traducción de aquellas partes que no lo hayan sido.
Todos estos elementos serán presentados en UNA SOLA VIA, debidamente identificados
-2-
y por separado de la propuesta en sí, a la que deberá agregarse por escrito, un detalle
pormenorizado de todo este material, a efectos del control del mismo en el acto de
apertura.
Todos los elementos agregados a la propuesta, tales como catálogos, especificaciones
técnicas, dibujos, fotografías, etc., se considerarán parte constitutiva de aquella y
complemento de la información para definir las características de lo ofrecido, por cuya
razón deberán ser individualizadas, testando todo aquello que no corresponda a lo
ofertado.
ARTÍCULO 6°: PLAZO DE MANTENIMIENTO DE OFERTA.
Las ofertas serán mantenidas por un plazo mínimo de sesenta (60) días hábiles, contados
a partir del siguiente al acto de apertura de ofertas.
ARTÍCULO 7°: PRECIO.
El precio del equipo será firme, sin reajustes.
Se cotizarán todos los elementos conjuntamente, como un sólo equipo.
Deberá cotizarse en condición plaza o DDU siguiendo las instrucciones
abajo detalladas:
CONDICION PLAZA.
La cotización únicamente podrá ser formulada en moneda nacional uruguaya o en
dólares estadounidenses.
Los impuestos deberán discriminarse del precio; en caso de que no se realice de esa
manera, se entenderá que estos se encuentran incluidos en el mismo.
Se entiende por mercadería de recibo, aquella entregada en destino, libre de todo
otro gasto. El precio comprenderá en todos los casos, el flete y descarga de la
mercadería cotizada en el destino indicado en el artículo “ENTREGA DE LA
MERCADERÍA” del presente pliego, libre de todo otro gasto.
CONDICION DDU (Delivered, Duty Unpaid - Entrega Derechos No Pagados).
Los interesados deberán cotizar en condición “DDU Planta de Pre-Tratamiento,
Camino al faro s/n, Punta Carretas, MONTEVIDEO, URUGUAY (Incoterms
2000)” siguiendo las instrucciones abajo detalladas.
-3-
En moneda extranjera del país de origen, o dólares estadounidenses por
mercadería cotizada en condición DDU (Delivered, Duty Unpaid - Entrega
Derechos No Pagados), con entrega en el sitio indicado, no incluyéndose
recargos de importación (IVA, anticipo de IVA, IMADUNI, Recargos de Aduana y
Ley Portuaria).
En este caso se deberá indicar por separado: el costo, el flete, el seguro, y el
transporte interno hasta el lugar de recepción, estableciéndose si el transporte
internacional se efectuará por vía marítima, aérea o terrestre, según el siguiente
detalle:
Forma de cotización en condición no plaza:
Precio FOB
Flete internacional
Seguro
Total CIF
Flete interno
Total DDU
Estos precios deberán estar en la misma moneda.
En caso que el oferente presente su oferta con procedencia Zona Franca, deberá
aclarar el nombre del usuario de Zona Franca.
Nota: En caso de cotización DDU, la Intendencia de Montevideo podrá optar por la
compra FOB, CIF O DDU, entendidos los términos en todos los casos de modo
genérico ("limpio a bordo del transporte", "Costo, Seguro y flete", o "entrega en sitio
indicado, impuestos no incluidos"), no indicando por el empleo de los términos, una
modalidad específica de transporte (aéreo, marítimo, o terrestre).
ARTÍCULO 8°: FORMA DE PAGO:
CONDICION PLAZA:
El pago de la factura principal se realizará como máximo a los treinta (30)
días calendario, contados a partir de su presentación en la Contaduría
General.
La Intendencia de Montevideo podrá realizar el pago con cheques de pago
-4-
diferido, acordándose en su momento con el adjudicatario, las condiciones
de los mismos.
En caso que el pago en moneda nacional se realice pasados los treinta (30)
días, contados desde la presentación de la factura en la Contaduría General,
se aplicará el 50% de la tasa media de interés trimestral para empresas,
para operaciones con plazos menores de un año, publicada por el Banco
Central del Uruguay (Art. 15, Ley 14.095-Circular 1965) vigente en el mes de
vencimiento de los antes referidos treinta días y solamente por los días que
superen dicho plazo.
No se liquidan intereses para pagos en moneda extranjera.
DESCUENTO PRONTO PAGO: La empresa deberá establecer el descuento pronto pago
para el caso de cobrar dentro de los primeros 10 días y entre los 11 y los 20 días de
presentada la factura en Contaduría General, lo que será evaluado en cada pago por el
Departamento de Recursos Financieros al momento del pago.
CONDICION NO PLAZA:
Se abonará mediante Carta de Crédito. Dicha carta será pagadera en un 90%
contra presentación de la documentación que permita el desaduanamiento de la
mercadería y el restante 10% contra la entrega de la mercadería en el lugar antes
establecido con presentación de nota expedida por la Intendencia de Montevideo
que acredite la recepción de la mercadería. Todos los gastos bancarios fuera de la
República Oriental del Uruguay, así como los ocasionados por prórrogas,
modificaciones o confirmación de Carta de Crédito, será, por cuenta del beneficiario
de la Carta de Crédito.
La compañía aseguradora contratada deberá tener un agente en Montevideo al
cual la Intendencia de Montevideo pueda dirigirse en caso de reclamos por cobros.
El adjudicatario, una vez notificado de la resolución de adjudicación y efectuado el
depósito de Garantía de Fiel Cumplimiento de Contrato, contará con diez (10) días
calendario para presentar la factura proforma. En caso de demoras, los días de
atraso se descontarán del plazo de entrega.
ARTÍCULO 9°: PROTECCIÓN A LA INDUSTRIA NACIONAL
A los efectos de la aplicación de lo previsto en el Art. 9.5 del Pliego Único de Bases y
-5-
Condiciones Generales, en lo referente a la preferencia a los productos nacionales frente
a los extranjeros, los proponentes que deseen acogerse a este régimen deberán indicar
claramente el origen de los productos cotizados y su porcentaje de integración nacional,
debiendo presentar el certificado de origen nacional expedido por la Cámara de Industrias
del Uruguay. Se deja constancia que se aplicará el citado régimen de preferencia, en
todos los procedimientos de compra, sin importar el monto.
ARTÍCULO 10°: GARANTÍA DE BUEN FUNCIONAMIENTO.
Lo cotizado deberá tener como mínimo un plazo de garantía de buen funcionamiento de 1
año, contado desde la recepción.
Condiciones generales de la garantía de buen funcionamiento.
La garantía de buen funcionamiento y de conservación cubrirá la totalidad de los
componentes del equipo y accesorios, no admitiéndose ninguna clase de excepciones.
Los oferentes indicarán expresa y claramente cuales son las exigencias o condiciones
para la validez de la garantía de buen funcionamiento, ya que posteriormente a la
licitación no se reconocerá ninguna exigencia o condición que no esté incluida en la
propuesta. Durante el término de la garantía, serán de cuenta de la firma adjudicataria
todos los gastos debidos o revisiones, inspecciones y/o operaciones de mantenimiento a
realizar por la firma adjudicataria y que sean exigidos para la validez de la misma.
En caso de efectuarse reparaciones o sustituciones de piezas como consecuencia de
defectos de fabricación armado y otra causa cubierta por dicha garantía, se tendrá en
cuenta que:
a) las mismas deberán ser realizadas por la firma adjudicataria.
b) el plazo de garantía se incrementará en el número de días que ocuparon esas
reparaciones. A tal efecto, se computarán los días transcurridos entre la reclamación
formulada por escrito al adjudicatario y la entrega a satisfacción de lo reclamado, la firma
adjudicataria se comprometerá a prestar asistencia técnica dentro de las 24 horas de
comunicada la existencia de una falla, en el supuesto que ella se origine en el término
cubierto por la garantía.
ARTÍCULO 11°: EVALUACIÓN Y COMPARACIÓN DE OFERTAS.
Antes de proceder a la evaluación detallada, la Intendencia de Montevideo determinará si
cada oferta se ajusta sustancialmente a las condiciones estipuladas para la presente
licitación los documentos de la licitación. Para los fines de esta cláusula, se considera que
-6-
una oferta se ajusta sustancialmente a los documentos de la licitación cuando satisfaga
las condiciones esenciales estipuladas en dichos documentos.
Será rechazada la oferta que no se ajuste sustancialmente a los documentos de la
licitación, no admitiéndose correcciones posteriores que modifiquen la misma.
Siempre que se trate de errores u omisiones de naturaleza subsanable, se podrá corregir
el error o solicitar que, en un plazo breve, el oferente suministre la información faltante.
Cumplida esta etapa, se evaluará la totalidad de las ofertas que se ajusten hayan ajustado
a los documentos de la licitación, de acuerdo al siguiente criterio:
a)
b)
c)
d)
precio sin tener en cuenta descuento pronto pago.
plazo de garantía de buen funcionamiento
plazo de entrega.
antecedentes
La Intendencia de Montevideo se reserva el derecho de aceptar o rechazar cualquier
oferta, así como de anular el proceso de licitación y de rechazar todas las ofertas en
cualquier momento con anterioridad a la adjudicación, sin que por ello incurra en
responsabilidad alguna frente a los oferentes.
ARTÍCULO 12°: MEJORAMIENTO DE OFERTAS Y NEGOCIACIONES
La Intendencia de Montevideo podrá, al amparo de lo establecido en el artículo 57 del
T.O.C.A.F recurrir a los institutos de mejoramiento de ofertas y/o entablar negociaciones
paralelas con la finalidad de conseguir mejores condiciones técnicas, de calidad y/o
precio.
ARTÍCULO 13°: PERFECCIONAMIENTO DEL CONTRATO.
NOTIFICACIÓN.
El contrato se considerará perfeccionado con la notificación al adjudicatario del acto
administrativo de adjudicación.
La notificación del acto de adjudicación se operará según el caso, de la siguiente forma:
a) Con la recepción de la Orden de Compra en el domicilio del adjudicatario, la cual
podrá ser enviada en forma válida mediante vía fax.
b) Con la recepción de la Resolución de adjudicación y/o la Orden de Compra, en
la Sección Atención a Proveedores del Servicio de Compras.
-7-
En caso que corresponda notificar por la Unidad Atención a Proveedores, el adjudicatario
deberá concurrir al Servicio de Compras, dentro de los tres (3) días hábiles contados a
partir de la fecha en que reciba la citación o fax que se le remitirá. Si así no lo hiciera, la
Intendencia de Montevideo podrá, sin perjuicio de la anulación de la adjudicación, aplicar
las sanciones que correspondan, así como iniciar las acciones por incumplimiento y/o
daños y perjuicios que estime pertinentes.
En caso que el adjudicatario no pueda o no quiera aceptar la adjudicación, se rescindiese
el contrato o se revocase la resolución de adjudicación, la Intendencia de Montevideo
podrá adjudicar el contrato entre los oferentes que hubieren calificado favorablemente,
siguiendo el orden de prelación.
ARTÍCULO 14°: GARANTÍA DE FIEL CUMPLIMIENTO DEL CONTRATO.
En caso de adjudicaciones por importes superiores al previsto por el articulo 55 del
TOCAF, se deberá presentar garantía de fiel cumplimiento del contrato. El adjudicatario
ya notificado, dispondrá de un plazo de cinco días hábiles para realizar el referido
depósito. El mismo será el equivalente al 5% (cinco por ciento) del monto total adjudicado,
pudiendo efectuarse en cualquiera de las formas establecidas en el art. 18 del Pliego
Único. Si el depósito se realiza mediante cheque, el mismo deberá estar certificado por la
entidad bancaria correspondiente.
La garantía deberá estar vigente durante todo el plazo del suministro o contrato y hasta la
extinción definitiva de todas y cada una de las obligaciones emergentes del contrato. Si se
estableciere un plazo, deberá preverse la renovación automática del mismo por periodos
sucesivos, salvo manifestación en contrario de la Administración mediante la entrega del
documento al adjudicatario.
Cuando se constate el cese de actividades o la suspensión de la habilitación o
autorización para funcionar otorgada por el Banco Central de las empresas de
intermediación financiera y/o aseguradoras que fueron otorgantes de la garantía, el
Adjudicatario deberá sustituir la misma, en un plazo perentorio de treinta (30) días
calendarios, quedando suspendidos todos los derechos que pudieran corresponderle
hasta tanto ello suceda. Su incumplimiento podrá dar lugar sanciones por incumplimiento.
La garantía no podrá ser devuelta hasta que ambas partes otorguen en documento
apropiado que nada más tienen que reclamarse con relación a esta licitación.
ARTÍCULO 15°: ENTREGA DE LA MERCADERÍA (PLAZO Y LUGAR).
-8-
El adjudicatario deberá hacer entrega del material solicitado en la Planta de Pre –
Tratamiento, situada en Camino al faro s/n (Punta Carretas) de la ciudad de Montevideo.
El traslado y la descarga de la mercadería será por cuenta del adjudicatario.
Si se constatara que alguna de las condiciones de entrega no ha sido cumplida, la
Intendencia de Montevideo se reserva el derecho a rechazar lo entregado.
CONDICION PLAZA
Los oferentes establecerán el plazo de entrega que se contará a partir de la fecha de
notificación de la resolución de adjudicación. Dicho plazo no podrá ser superior a los
sesenta (60) días calendario.
CONDICION NO PLAZA
Los oferentes establecerán el plazo de entrega que se contará desde la fecha de la
apertura de la carta de crédito hasta la puesta de la mercadería en el lugar acordado.
Dicho plazo no podrá ser superior a los sesenta (60) días calendario.
No se computarán los días destinados a: trámites de despacho (liberación) de aduana
en Uruguay (son los días comprendidos entre el momento que se constate el arribo de
la mercadería a zona fiscal, habiendo sido entregada toda la documentación necesaria
para su liberación y el momento de efectiva liberación de la mercadería por la D.N.A).
Nota: Tener en cuenta además, lo establecido en el artículo “FORMA DE PAGO”
respecto a la presentación de la factura proforma.
ARTÍCULO 16°: RECEPCIÓN Y CONFORMIDAD TÉCNICA
A) RECEPCIÓN.- Se realizará en el momento de la entrega de los equipos y materiales.
B) CONFORMIDAD TÉCNICA.- Se realizará dentro de los 15 (quince) días hábiles
siguientes a la Recepción.
Hasta que no se realice la conformidad técnica definitiva, el Adjudicatario será
responsable de las deficiencias en el material recibido, o incumplimientos que la
Administración pudiese constatar.
ARTÍCULO 17°: SANCIONES.
-9-
La falta de cumplimiento de cualesquiera de las obligaciones contraídas por los
proponentes o adjudicatarias, habilitará a la Intendencia de Montevideo a proceder a la
anulación de la adjudicación o rescisión del contrato en su caso, sin perjuicio de las
sanciones genéricas que podrá aplicar, en razón de los daños causados o los
antecedentes del proveedor, y que podrán ser desde un apercibimiento hasta la
eliminación del Registro de Proveedores.
ARTÍCULO 18°: MULTAS
En caso de incumplimiento en los plazos establecidos en la oferta sin causa debidamente
justificada, la Administración podrá aplicar una multa equivalente al 0.5% (0.5 por ciento)
del total del monto de la oferta por cada día calendario de atraso. Pasados 20 (veinte)
días calendarios, la Administración podrá revocar la resolución de adjudicación.
ARTÍCULO 19°: CESIÓN DEL CONTRATO.
El contratista no podrá ceder su contrato, en todo o en parte sin el consentimiento
expreso, por escrito de la Intendencia de Montevideo, de acuerdo a lo establecido en el
artículo 64 del T.O.C.A.F.
ARTÍCULO 20°: CERTIFICADO ÚNICO MUNICIPAL.
La Intendencia de Montevideo exigirá a toda persona física o jurídica que con ella haya
contratado, en el momento de hacer efectivo los haberes que se le adeuden, la
exhibición del Certificado Único Municipal al día expedido a su nombre y en el que conste
que dicho proveedor no tiene deudas tributarias con la Intendencia de Montevideo.
Dicho certificado será expedido en forma gratuita por el Servicio Gestión de
Contribuyentes, Atrio de Soriano, Planta baja del Edificio Sede (artículo 24 Decreto 27.803
de la Junta Departamental).
ARTÍCULO 21°: CONSULTAS Y SOLICITUD DE PRÓRROGA.
Los interesados en participar podrán realizar consultas o solicitar aclaraciones sobre el
texto de este pliego, hasta tres (3) días hábiles antes del plazo fijado para la apertura de
ofertas.
Las consultas se harán por escrito y se presentarán personalmente en el Servicio de
Compras, Sector Santiago de Chile del Edificio Sede, con acceso sobre la Avenida 18 de
Julio,
en
el
horario
de
10:15
a
15:30
horas,
por
e-mail
a
- 10 -
[email protected] o vía fax 1950 1915, no considerándose las
realizadas con posterioridad al plazo señalado.
Tales preguntas y sus correspondientes respuestas tendrán carácter vinculante y por
ende, pasarán a formar parte de las bases de este llamado.
La Intendencia de Montevideo responderá las solicitudes que reciba y enviará copia
escrita de sus respuestas a todos los interesados que hayan retirado el pliego
directamente del Servicio de Compra, Oficina de Atención a Proveedores de la
Intendencia de Montevideo, incluyendo la pregunta sin identificar su origen.
Las consultas y respuestas podrán ser consultadas además, en la página web de la
Intendencia de Montevideo (www.montevideo.gub.uy entrar Servicios on line – Cartelera
de Compras y buscar el número de la licitación).
En el mismo plazo y de la misma forma indicada para las consultas, los interesados,
podrán solicitar prórroga de fecha de apertura de ofertas.
ARTÍCULO 22°: REGISTRO DE PROVEEDORES.
Para ser adjudicatarios, los oferentes deberán estar inscriptos en el Registro de
Proveedores de la Intendencia de Montevideo. De no hallarse registrados al momento de
la presentación de las ofertas, se les adjudicará un número de registro provisorio. En caso
de ser adjudicatario deberá concurrir a Atención a Proveedores con la documentación
necesaria a los efectos de obtener la inscripción definitiva en dicho Registro.
ARTÍCULO 23°: RECEPCIÓN Y APERTURA DE PROPUESTAS.
La recepción y apertura de propuestas se realizará en el local del Servicio de Compras,
ubicado en el Sector Santiago de Chile del Edificio Sede, con acceso sobre la Avenida 18
de Julio, en la fecha y hora establecidos en la hoja de invitación.
ESPECIFICACIONES TECNICAS
Equipos de Bombeo Sumergibles para Estación de Bombeo CUMPARSITA
- 11 -
Contenido
1. Alcance
2. Especificaciones Técnicas Particulares
2.1 Punto de trabajo
2.2 Dimensiones principales
3. Diseño
3.1 Generalidades
3.2 Diseño de la carcasa
3.3 Diseño de tornillería
3.4 Elementos rotativos
3.5 Anillos de desgaste
3.6 Sellos mecánicos
3.7 Fuerzas dinámicas
3.8 Cojinetes
3.9
Materiales
3.10 Motor
3.11 Cables
4. Inspección y pruebas
5. Preparación para el transporte
6. Garantías
7. Repuestos
8. Información requerida
8.1
Con la oferta
8.2
Con la adjudicación
8.3
Con el ambarque
1. Alcance
Con motivo del aumento en el caudal a bombear en la Estación de Bombeo Cumparsita,
se deberá proveer (1) bomba sumergible de flujo axial. La misma deberá cumplir las
condiciones detalladas en las Especificaciones Técnicas Particulares (en adelante E.T.P.)
en cuanto a caudal, altura de descarga, rendimiento, ubicación, dimensiones, etc.
El equipo cubierto en estas especificaciones se considera equipo Standard de bombeo de
reconocida calidad, como los producidos por fabricantes de larga experiencia en el
diseño, desarrollo y manufactura de tales dispositivos. Los equipos suministrados deberán
- 12 -
ser diseñados, construidos e instalados siguiendo las mejores prácticas y métodos, y
operarán satisfactoriamente cuando se instalen.
La bomba y su motor estarán diseñados para las condiciones de servicio aquí
especificadas y serán capaces de operar continuamente las 24 horas los 365 días del año
y también permitir un mínimo de 10 arranques por hora, y un
de 1min, en cualquiera y en todos los puntos dentro del rango especificado de operación
sin experimentar sobrecalentamiento, cavitación, vibración excesiva ni deformación.
La unidad de bombeo especificada será completa incluyendo bomba y motor. Ambos, el
motor y la bomba, serán diseñados y producidos por el mismo fabricante.
Todas las partes serán diseñadas y proporcionadas de forma de tener suficiente
resistencia, estabilidad y rigidez y estar especialmente adaptadas para el trabajo que
deben realizar.
Los datos que se indican en las E.T.P. corresponden a los puntos de funcionamiento de
una bomba operando sola. Las características del fluido a bombear en la mencionada
estación de bombeo son las siguientes:
Aguas residuales
domiciliarias e industriales, con alto contenido de
sulfuros
Temperatura máxima
25ºC.
Viscosidad promedio
1.2 centistokes
Densidad promedio
1000 kg/m3
Ph (mín – máx)
5–9
Tamaño
sólidos
máximo
de
Esferas de 5 cm diámetro.
2. Especificaciones Técnicas Particulares
2.1.
Punto de Trabajo
El punto de trabajo contra el cual deberá operar la bomba es:






Caudal: 1100 l/s (3960 m3/h)
Nivel del pozo minimo: -0.10mWh
Nivel de descarga: 4.70mWh
Nivel de pozo usual: entre -0.10mWh y 0.40mWh
Altura neta disponible en la succión (NPSHd): 9 mca
Rendimiento mínimo en el pto de trabajo: 65%
- 13 -
El equipo debe ser garantido en su funcionamiento para el lugar en el que va a operar
(Estación de Bombeo Cumparsita)
2.2.
Dimensiones principales
En caso de ser necesario, se deberá ajustar al espacio disponible por obra civil.
3. Diseño
3.1.
Generalidades
La bomba deberá ser de construcción robusta, con materiales adecuados para el manejo
de fluidos cloacales, y diseñada para tener un funcionamiento en régimen continuo.
El rendimiento mecánico del conjunto motor-bomba no deberá ser inferior al 65 %.
Se seleccionará la bomba de tal modo que el caudal de diseño no sea mayor que el 115%
del caudal del punto de mayor rendimiento. Deberá asegurarse además que el punto de
operación garantido se encuentre dentro de la zona controlable de la familia de curvas de
funcionamiento de la bomba.
El nivel de ruido máximo admisible es 65 dB medido en la boca del pozo de bombas, con
el agua en su máximo nivel.
Se indicará la sumergencia mínima requerida y la distancia libre mínima hasta el fondo del
pozo.
El proveedor deberá asegurar que la bomba ofertada sea capaz de bombear el caudal
especificado para la altura especificada, y también deberá asegurar que la bomba no
cavitará en esas condiciones.
Se suministrará placas de características de acero inoxidable, fijada con remaches de
acero inoxidable con la siguiente información:








N° de equipo del cliente
N° de serie de la bomba
Caudal en Litros por segundo
Altura de Bombeo en metros de columna de agua
Velocidad de giro en rpm
Potencia nominal
I nominal
V nominal
- 14 -
Se suministrará además un duplicado de esta chapa de identificación, la que será fijada
en el tablero de comando de las bombas.
3.2.
Diseño de Carcasa
El espesor de la carcasa sometida a presión será adecuado para la máxima presión de
descarga, más reservas para incrementos de altura y velocidad y para la presión de
prueba hidráulica a temperatura ambiente, más un sobreespesor de 3 mm como mínimo
para corrosión.
3.3.
Diseño de Tornillería
Se reducirán al mínimo los orificios roscados en las partes a presión.
Las conexiones con espárragos se entregarán con éstos instalados.
Se dejará suficiente espacio libre alrededor de los pernos para permitir el uso de llaves de
dados "Heavy – Duty". En caso de requerirse herramientas especiales, las mismas
estarán incluidas en el suministro.
Para facilitar el desmontaje, toda la tornillería será de acero inoxidable tipo AISI 316,
como mínimo, o de un material plenamente resistente al ataque corrosivo del liquido
bombeado.
3.4.
Elementos rotativos
Se fijará al eje de la bomba y se retendrá evitando el desplazamiento circunferencial por
enchavetado.
El eje será del tamaño adecuado para transmitir el par máximo requerido bajo cualquier
condición de operación, incluyendo el arranque directo del motor.
3.5.
Anillos de desgaste
El mismo deberá ser de un material resistente a la abrasión, y de fácil recambio.
Todos los accesorios que se encuentren en contacto con el líquido residual deberán ser
resistentes a la abrasión.
3.6.
Sellos mecánicos
La cavidad del motor deberá ser sellada por medio de dos (2) sellos mecánicos, del tipo
equilibrado, colocados en tándem. La lubricación y refrigeración de los sellos se realizará
por el método de baño en aceite.
- 15 -
El material de los mismos deberá ser de Carburo de tungsteno o de similares
características. Se deberá especificar su origen y de no ser fabricados por el propio
fabricante de la bomba se deberán presentar certificados de fabricación de los mismos así
como su origen.
3.7.
Fuerzas dinámicas
Las velocidades críticas reales NO estarán comprendidas dentro del campo de un ±10%
de ninguna gama especificada de velocidades de operación.
La operación a marcha lenta, el arranque y la parada del equipo rotativo no producirán
ningún daño al alcanzar las velocidades críticas.
Todos los componentes rotativos estarán equilibrados. Los rotores montados sobre su eje
se equilibrarán dinámicamente. El Contratista será responsable de que el vendedor
suministre un equipo montado en taller, alineado y balanceado completamente, lo que
será certificado por el fabricante.
Se indicará el máximo salto admisible del eje (run out).
Se garantizará la ausencia de efectos dañinos causados por velocidades críticas laterales
o torsionales en todo el conjunto.
3.8.
Cojinetes
Los cojinetes radiales (de bolas o rodillos) y axiales serán del diseño normalizado
disponible.
Los rodamientos se seleccionarán para tener una vida de diseño mínima L10 según la
norma ISO 269 de tres años (25.000 horas) de operación continua en las condiciones de
diseño de la bomba, pero no menos de 16.000 horas con las cargas radiales y axiales
máximas y a la velocidad de diseño.
El rodamiento axial tendrá sensores de temperatura que podrán poner fuera de servicio
automáticamente la bomba y accionar la alarma correspondiente.
Los alojamientos de los cojinetes irán equipados con retenes y deflectores de tipo
laberíntico que retengan de modo efectivo el lubricante en el cojinete.
El proveedor indicará en el manual de operación la cantidad y especificaciones del aceite
lubricante requerido.
- 16 -
3.9.
Materiales
Los materiales se identificarán en la oferta con el código correspondiente incluyendo el
grado cuando corresponda.
El proveedor indicará las pruebas e inspecciones necesarias para asegurar que los
materiales son satisfactorios para el servicio.
Las fundiciones serán sanas y estarán libres de rechupes, sopladuras, grietas, cascarillas
ampollas u otros defectos.
El rotor deberá ser de aleación resistente a la abrasión, debida al bombeo de agua con
arena.
El eje de la bomba deberá ser de acero al cromo, específicamente aceptado para el uso
en aguas residuales.
Toda la tornillería será de acero inoxidable tipo AISI 316.
El fabricante deberá dar a todos los componentes que queden sumergidos, imprimación y
capas de acabado de pintura adecuada. La preparación de la superficie, imprimación de
fábrica y las capas de acabado de pintura deberán ajustarse a las siguientes normas para
partes de acero al carbono:
a.
Preparación: todas las soldaduras e irregularidades deben ser esmeriladas y
tratadas con chorro de arena de modo de obtener superficies lisas y limpias. Todas las
partes flojas, grasas y polvo deberán ser removidas mediante el uso de solventes
apropiados, cepillado con cepillo de acero o arenado a presión.
b. Una mano de imprimación de epoxy bituminoso de 130 micrones.
c. Dos manos de pintura epoxy bituminosa de 150 micrones cada una.
3.10.
Motor
Será trifásico, del tipo jaula de ardilla con rotor en corto circuito, de corriente alterna,
sometido a una tensión de trescientos ochenta Volts (380 V) entre fases, 4 polos
(mínimo), cincuenta Hertz (50 Hz), clase de aislación F según IEC.
Protección exterior: totalmente sumergibles IP68.
El acoplamiento será directo o en un eje común.
- 17 -
Los motores deberán ser EExd IIB T3, o su equivalente en el NEC.
Como mínimo, tendrá una potencia nominal igual al 110 % de la potencia consumida por
el motor en el punto de funcionamiento de máximo consumo.
El motor deberá estar dimensionado para permitir un mínimo de 10 arranques por hora, y
u
condensadores requerida para una corrección del factor de potencia a 0.95, usando la
potencia consumida por el motor en un 70% de su potencia nominal.
El motor deberá funcionar bajo la alimentación de un Arrancador de Estado Sólido, y
deberá soportar una rampa de apagado de hasta 1min.
El estator deberá contar con tres (3) sensores térmicos (uno por fase) conectados en serie
normalmente cerrados. Deberá contar también con un detector de humedad en el estator.
Todos los sensores podrán sacar de servicio la bomba, y activar la señal de alarma
correspondiente. El fabricante de las bombas deberá suministrar el dispositivo convertidor
de las señales de los sensores del motor en contactos secos.
3.11.
Cables
La bomba contará con alimentación por uno o dos cables suministrado por el fabricante.
Deberá contener los conductores de potencia, que a menos que se especifique en cada
caso particular, deberán hacer accesibles cada una de las fases del motor, así como
también los conductores de control.
El o los cables de alimentación que serán suministrados por el fabricante de la bomba,
deberán ser sumergibles y resistentes al ataque de las aguas residuales.
La extensión del cable entre el motor y la caja de conexiones, será suficiente como para
que no exista una tensión (fuerza) excesiva en el mismo. En todo caso deberá ser acorde
con lo que indican los planos, pero nunca menor de 10 metros.
El o los cables de alimentación deberán tener tres cables de potencia cada uno con su
propia aislación, dimensionados para permitir un arranque directo, o arrancador de estado
sólido. El conjunto deberá estar forrado por una vaina protectora y aislante, pero flexible, y
la entrada a la carcasa sellada con resinas especiales o por medio de anillos de goma.
Idénticas características tendrán los cables de control, que podrán venir incluidos en la
vaina de los cables de potencia o en una vaina aparte.
- 18 -
El Contratista se asegurará que el fabricante provea los elementos adecuados para
sostener los cables en el pozo de bombeo.
4. Inspecciones y pruebas
El proveedor notificará con dos semanas de antelación la fecha prevista para las
inspecciones y pruebas que deban ser testificadas u observadas por el representante del
cliente.
El representante del cliente tendrá acceso a todas las plantas de los proveedores.
Será decisión de la administración si concurrirán técnicos a supervisar las pruebas.
De realizarse las inspecciones, se informa que la aceptación de las pruebas en fábrica NO
constituyen una renuncia a los resultados que se deben obtener en las pruebas de
campo, bajo condiciones normales de operación. Tampoco la inspección libera al
fabricante de sus responsabilidades.
Como mínimo la inspección incluirá: materiales, soldaduras, tratamientos térmicos,
ensayos no destructivos de materiales y soldaduras, reparaciones, equilibrado de rotores,
comprobaciones dimensionales, pruebas hidráulicas, pruebas de funcionamiento en
banco de pruebas y comprobación del estado de las partes internas al culminar los
ensayos, previo al embarque.
Este tipo de prueba se define como: "Testificada" lo que significa que la prueba se
realizará sólo en presencia del representante del Cliente.
De no hacerse en la condición anterior se solicita prueba: "Certificada" lo que significa
que el Cliente requiere la presentación de un certificado de prueba, avalado por un
organismo inspector internacionalmente reconocido y realizado sobre el modelo, prototipo
o sobre una unidad con las mismas características que la adquirida.
La bomba se probará como conjunto completo, no son aceptables pruebas parciales.
Se requieren las siguientes pruebas según Norma DIN 1944 clase II:



Prueba hidráulica certificada.
Prueba de NPSH certificada.
Inspección en fábrica.
- 19 -
5. Preparación para el transporte
Se realizará recién después que se hayan completado todas las pruebas e inspecciones
del equipo, y este haya sido aprobado por el Cliente o por su Representante.
La bomba se identificará adecuadamente. Todo material que se transporte por separado
se identificará adecuadamente con una etiqueta metálica.
6. Garantías
Se garantizará el equipo para el funcionamiento satisfactorio en todas las condiciones de
operación especificadas en este pliego de condiciones, por el término de 1 año.
7. Repuestos
Se cotizarán por separado aquellas piezas que se consideren indispensables para
asegurar un funcionamiento del conjunto motorbomba.
Los repuestos no serán comprados en esta oportunidad







anillos de desgaste
sellos mecánicos
juntas, o-rings
alabes de impulsor
monitor de alarmas
cables de potencia y control
bornera interior
8. Información requerida
8.1.
Con la oferta
Una declaración expresa de que el equipo y sus componentes están en estricto acuerdo
con las especificaciones del cliente, todas las normas mencionadas y los documentos de
consulta.
Si esto no se cumpliera, se incluirá una lista detallada explicando cualquier desviación
como diseños alternativos, o sistemas equivalentes al requerido, garantizándolos para los
servicios especificados.
Una declaración explícita de cualquier desviación de las Garantías solicitadas.
Una declaración específica del número de semanas en que se realizará la entrega del
equipo, al recibir la orden de compra escrita.
8.2.
Después de la adjudicación
Planos con dimensiones certificadas del equipo completamente montado. Los planos del
conjunto del fabricante incluirán para la bomba, su motor, su brocal y sus accesorios,
- 20 -
datos de identificación, rotación, peso, y datos dimensionales adecuados que permitan la
verificación del diseño de la descarga y su fundación.
La aprobación de planos se realizará rápidamente tras su recepción. Sin embargo esta
revisión no constituirá una autorización para desviarse de ningún requerimiento del
pedido, salvo que se acuerde por escrito.
8.3.
Con el embarque
Se deberán proporcionar los manuales de montaje, de operación y mantenimiento, y la
siguiente información aprobada por el representante del cliente:
a)
Datos y curvas certificadas de pruebas, a saber: alturas diferenciales,
potencias absorbidas, trazados del rendimiento en función del caudal, potencia
absorbida en el punto de máximo caudal, caudal máximo admisible
b)
Un plano mostrando detalladamente la instalación y medidas del sello
mecánico.
c)
Datos certificados de las pruebas hidráulicas.
d)
Del motor se deberá suministrar la curva de potencia, el amperaje, la
velocidad de giro nominal y el factor de potencia en función del caudal, y la sección
de los cables de potencia.
- 21 -