GMC Terrain: Novedades en el modelo 2012

GMC Terrain: Novedades en el modelo 2012







Compatibilidad con FlexFuel E85 disponible en motores Ecotec de 2,4 litros de
cuatro cilindros que cumplen con las normas federales de emisiones.
Sistema de sonido con pantalla táctil estándar que cuenta con un visor de siete
pulgadas de alta definición completamente a color para controlar el estéreo AM /
FM / XM con reproductor de CD y MP3.
GMC IntelliLink disponible (disponibilidad provisoria); permite la integración de
teléfonos inteligentes con el sistema de sonido a través de Bluetooth y USB para
ofrecer control de manos libres con activación por voz y controles montados en el
volante. También transmite audio en estéreo desde el teléfono a través de
servicios tales como la radio por Internet PANDORA® y Stitcher SmartRadio®.
Sistema de sonido con navegación disponible.
La cámara retrovisora estándar ahora utiliza el visor del sistema de sonido, por lo
que se elimina el visor interno del espejo retrovisor.
Advertencia de cambio de carril y alerta de choque frontal (disponible solo en el
modelo SLT-2 con motor V-6).
Rines de aluminio cromado de 18 pulgadas disponibles en los modelos SLE2 y
SLT1; son estándar en el modelo SLT2.
GMC Terrain 2012: Características destacadas
El aspecto audaz y el mayor nivel de rendimiento de combustible del segmento que ofrece
el GMC Terrain continúan atrayendo a los compradores que quieren la capacidad y la
flexibilidad de un vehículo utilitario en un paquete eficiente. Gracias al motor Ecotec de 2,4
litros y cuatro cilindros con distribución continuamente variable y tecnología de inyección
directa, el Terrain logra el mayor nivel de economía de combustible del segmento en
carretera: 32 mpg para los modelos FWD, según estimaciones de la EPA. Para el año
2012, el motor agrega la compatibilidad con E85 FlexFuel como equipamiento disponible.
El sistema de sonido del Terrain se perfeccionó con una pantalla táctil de siete pulgadas y
una visualización simplificada que facilita el uso. La disposición de la pantalla es similar a
la de un teléfono inteligente con botones para aplicaciones fácilmente identificables. Esta
pantalla táctil estándar permite visualizar la imagen de la cámara retrovisora estándar en
una pantalla de mayor tamaño, para contar con una mejor visibilidad cuando hace marcha
atrás.
A fines del año modelo 2012, GMC pondrá IntelliLink a disposición de los compradores del
Terrain. Esta característica ayuda a los conductores a personalizar el entretenimiento
interno del vehículo sin sacar las manos del volante ni la vista de la carretera. IntelliLink
utiliza Bluetooth y USB para permitir el control de un teléfono inteligente a través de la
activación por voz y los controles montados en el volante. Además, transmite audio en
estéreo desde el teléfono por medio de los servicios de radio por Internet PANDORA® y
Stitcher SmartRadio®.
Se ofrece el Terrain en los modelos con tracción delantera y en las cuatro ruedas, con
niveles de equipamiento SLE y SLT. Todos los modelos incluyen frenos de disco en las
cuatro ruedas con el sistema de control electrónico de estabilidad StabiliTrak y control de
tracción, así como seis bolsas de aire estándar: bolsas de aire frontales de dos etapas,
bolsas de aire para impacto lateral tipo cortina para la cabeza y bolsas de aire montadas
en los asientos a nivel del tórax o de la pelvis. Los clientes pueden elegir un motor V-6 de
3,0 litros (también compatible con FlexFuel en motores que cumplen con las normas
federales de emisiones), que logra 24 mpg en carretera, según estimaciones de la EPA.
Diseño del Terrain







Presencia equilibrada y atlética caracterizada por prominentes y audaces
molduras en las defensas, lo que ofrece una perspectiva dominante del camino.
Acabado angular pero refinado, con un aspecto delantero robusto que presenta
bordes precisos y redondeados.
Parrilla de tres elementos con un prominente marco de cromo y faros
proyectores de luz instalados en cajas rectangulares amplias con detalles
cromados.
El interior de primera calidad está inspirado en la escultura industrial, con
costuras en contraste y delicados materiales que logran un aspecto estructurado
en toda la cabina.
El grupo central “flotante”, destacado con una cálida iluminación ambiental,
contiene varios controles ergonómicos y prácticos.
Asiento trasero deslizable MultiFlex estándar, exclusivo del segmento, que
puede desplazarse hacia adelante y hacia atrás casi 8 pulgadas (200 mm) para
brindar mayor comodidad a los pasajeros u ofrecer más espacio de carga trasero.
El respaldo del asiento trasero dividido 60 / 40 permite contar con más
opciones de configuración para pasajeros y carga. El área de carga trasera ofrece
31,6 pies cúbicos (894 litros) de almacenamiento y uno de los cuatro
tomacorrientes auxiliares del Terrain.
Interior del Terrain: características estándar y disponibles
La presentación de GMC IntelliLink se combina con OnStar para brindarle al Terrain
tecnología de información y entretenimiento exclusiva en el segmento, en un momento en
que cada vez más clientes compran teléfonos inteligentes. IntelliLink amplía la experiencia
OnStar de protección, seguridad, información y entretenimiento, porque integra
perfectamente la capacidad de un teléfono inteligente en el vehículo, para que los
teléfonos de mano puedan almacenarse en forma segura mientras maneja.
Características de IntelliLink:



Sistema mejorado de control de voz con manos libres de Nuance®, que
permite iniciar llamadas telefónicas y seleccionar estaciones de radio o medios de
comunicación con simples comandos de voz desde reproductores de MP3
portátiles y teléfonos inteligentes.
La radio por Internet PANDORA y Stitcher SmartRadio permiten que los
usuarios personalicen las estaciones de radio según sus géneros o artistas
favoritos. IntelliLink integra el control de estas dos aplicaciones para una lograr
una experiencia acorde a lo que quiere escuchar el conductor.
Gracenote® identifica la colección de música del dispositivo USB, el reproductor
de MP3 o el teléfono inteligente del conductor y presenta distintos datos (por
ejemplo, el nombre del artista, el género y la tapa del álbum) en la pantalla de
IntelliLink.

La conectividad USB mejorada suma la capacidad de reproducir archivos de
música directamente desde los dispositivos de memoria flash y le da al cliente la
posibilidad de actualizar IntelliLink con futuras mejoras de las funciones.
IntelliLink combina funciones estándar y disponibles en el Terrain, por ejemplo:






Nuevo estéreo AM / FM / XM para el modelo 2012 con reproductor de CD y MP3
y pantalla táctil que cuenta con un visor de siete pulgadas de alta definición a todo
color.
Cámara retrovisora estándar que permite visualizar los objetos o las personas
que están directamente detrás del vehículo.
Conectividad USB y reproducción de MP3 estándar para su reproductor de
música portátil: conéctelo y controle las funciones desde la radio o los controles
montados en el volante opcionales y desde las memorias USB (es decir,
dispositivos de almacenamiento USB).
Radio satelital SiriusXM estándar, que transmite música de costa a costa.
Puerta trasera eléctrica programable disponible que se puede abrir hasta una
altura menor, para evitar obstrucciones en el garaje o facilitar el alcance de
quienes tengan menor estatura.
Arranque remoto del vehículo disponible; se puede usar para precalentar
automáticamente un Terrain frío en una mañana de invierno, o enfriarlo en una
calurosa tarde de verano.
Chasis y suspensión
El Terrain cuenta con una estructura de carrocería integral con estampas laterales de una
sola pieza y aplicaciones de acero de alta resistencia en áreas elegidas. Estos elementos
crean una experiencia de conducción firme y tranquila.







Distancia entre ejes larga, de 112,5 pulgadas (2.857 mm), y rieles delantero y
trasero anchos, aptos para circular y maniobrar como si fuera un automóvil. La
longitud de la distancia entre ejes y los rieles anchos reducen el balanceo de la
carrocería, para brindar una experiencia de conducción más estable.
Estructura sólida con sistema de suspensión independiente en las cuatro
ruedas para mayor control y reacción del conductor.
Servodirección electrónica montada en cremallera en los modelos de 2,4 litros;
servodirección hidráulica de piñón y cremallera en los modelos de motor V-6 de
3,0 litros.
Tracción en las cuatro ruedas disponible.
El sistema de control de estabilidad electrónico StabiliTrak estándar ayuda a
mantener el vehículo en la trayectoria deseada en caso de una maniobra de
emergencia.
Frenos antibloqueo en las cuatro ruedas con control de tracción estándar.
Familia de rines grandes: 17 y 18 pulgadas de aluminio y aluminio cromado, y
rines disponibles de 19 pulgadas de aluminio cromado.
Trenes motores eficientes y probados
Tanto el motor Ecotec de 2,4 litros estándar como el motor V-6 de 3,0 litros disponible del
GMC Terrain presentan una tecnología de distribución continuamente variable e inyección
directa que ahorra combustible.



El motor I-4 Ecotec estándar de 2,4 litros de inyección directa genera
182 caballos de fuerza (136 kW) y ofrece la mejor economía de combustible de
32 mpg en carretera (en la versión FWD) y una autonomía solo en carreteras de
hasta 600 millas por tanque. La compatibilidad con E85 FlexFuel está disponible
en los vehículos que cumplen con las normas federales de emisiones.
El motor V-6 de inyección directa y 3,0 litros disponible genera una potencia
estimada de 264 caballos de fuerza (197 kW) con una economía de combustible
de 24 mpg (versión FWD), según estimaciones de la EPA. En los vehículos que
cumplen con las normas federales de emisiones, el motor puede funcionar con
etanol E85, combustible regular sin plomo o una combinación de ambos. El etanol
E85 se fabrica con materiales vegetales renovables y ayuda a reducir tanto los
gases de efecto invernadero como el consumo de petróleo.
Transmisión automática de seis velocidades eficiente y un modo “ecológico”
en los modelos equipados con motores de 2,4 litros que altera los puntos de
cambio para mejorar la economía de combustible.
Características de seguridad y prevención de choques
El GMC Terrain está equipado con características de seguridad diseñadas para evitar
choques o proteger a los ocupantes en caso de que ocurran.







Cinturones de seguridad de tres puntos en todos los asientos y seis bolsas
de aire estándar: bolsas de aire frontales de dos etapas, bolsas de aire tipo
cortina de impacto lateral y bolsas de aire laterales montadas en los asientos, a
nivel del tórax o la pelvis.
Frenos de disco antibloqueo en las cuatro ruedas estándar con distribución
electrónica de fuerza de los frenos, control electrónico de estabilidad StabiliTrak,
control de tracción y atenuación de vuelcos.El sistema de control electrónico de
estabilidad StabiliTrak con control de tracción y atenuación de vuelcos está
diseñado para mejorar la estabilidad del vehículo en la mayoría de las superficies,
especialmente durante maniobras de emergencia.
Faros diurnos que permiten que el Terrain sea más visible para otros conductores
y para los peatones.
Cámara retrovisora estándar que ayuda a los conductores a identificar los
objetos que están detrás del vehículo.
Una estructura sólida que incluye aplicaciones estratégicas de acero de máxima
resistencia para proteger a los ocupantes en caso de choque.
Sistema estándar de control de la presión de los neumáticos.
Advertencia de cambio de carril y alerta de choque frontal, disponibles solo en
el modelo SLT-2 con motor V-6.
Detalles de OnStar
Todos los modelos de GMC Terrain están equipados con la tecnología OnStar, exclusiva
del segmento, que dispone de un sistema avanzado de respuesta automática en caso de
choque, llamadas con manos libres, diagnóstico del vehículo, soporte de servicio de
emergencia y un plan de seis meses de Directions and Connections para asesoramiento
de manos libres en la ruta.





El sistema avanzado de respuesta automática en caso de choque utiliza
sensores vehiculares, tecnología de telefonía celular digital y GPS para llamar a
los servicios de emergencia en caso de un choque moderado a grave, incluso
cuando los ocupantes del vehículo no pueden hacerlo.
La tecnología de Directions and Connections brinda asistencia en la ruta
activada por voz y el servicio eNav, que permite a los conductores mantener la
vista en el camino y las manos en el volante.
Capacidad de localización del vehículo que ayuda a las fuerzas de seguridad a
encontrar el vehículo del suscriptor en caso de robo.
La tecnología de desaceleración del vehículo robado permite que un asistente
de OnStar apague el motor de un vehículo robado en forma remota en caso de
que este quede implicado en una persecución policial.
La tecnología OnStar 9.0 ofrece capacidad de reconocimiento de voz mejorada
para frases y dialectos regionales.
Para su publicación inmediata
ESPECIFICACIONES DEL GMC TERRAIN 2012
Información general
Modelos:
Estilo de carrocería / sistema
de propulsión:
Construcción:
Clase vehículo EPA:
Lugar de fabricación:
Principales competidores:
GMC Terrain SLE y SLT; FWD y AWD
SUV de 4 puertas, para 5 pasajeros, motor delantero, tracción
delantera o en todas las ruedas
monocasco de acero galvanizado soldado (excepto en el techo)
vehículo utilitario deportivo compacto
Ingersoll, Ontario, Canadá
Ford Edge, Mazda CX-7, Nissan Murano y Hyundai Santa Fe
Motores
Tipo:
Cilindrada (pulg.³ / cm³):
Diámetro x carrera (pulg. /
mm):
Material del bloque:
DOHC I-4 DI de 2,4 litros
145 / 2384
3,46 x 3,85 / 88 x 98
DOHC V-6 DI de 3,0 litros
183 / 2997
3,50 x 3,15 / 89 x 80,3
aluminio fundido
Material de la tapa del cilindro:
Tren de válvulas:
aluminio fundido
DOHC, cuatro válvulas por
cilindro; distribución
continuamente variable
inyección secuencial de
combustible directa con control
electrónico de aceleración
11,2:1
182 / 136 a 6700*
aluminio arenado con camisas
de cilindros encastradas
aluminio fundido
DOHC, cuatro válvulas por
cilindro; distribución
continuamente variable
inyección secuencial de
combustible directa con control
electrónico de aceleración
11,7:1
264 / 197 a 6950*
172 / 233 a 4900*
222 / 301 a 5100*
regular sin plomo o etanol E85
que cumpla con las normas
federales de emisiones
convertidores catalíticos
acoplados cerrados; sistema
de encendido Quick-Sync 24x;
línea sin retorno de
combustible; sensor de O2 de
respuesta rápida
22 / 32 (FWD)
20 / 29 (AWD)
regular sin plomo o etanol E85
que cumpla con las normas
federales de emisiones
convertidores catalíticos
acoplados cerrados; sistema
de encendido Quick-Sync 24x;
línea sin retorno de
combustible; sensor de O2 de
respuesta rápida
17 / 24 (FWD)
16 / 23 (AWD)
automática Hydra-Matic 6T45
de 6 vel. controlada
electrónicamente con selector
electrónico de rango
automática Hydra-Matic 6T70
de 6 vel. controlada
electrónicamente con selector
electrónico de rango
4,58
2,96
1,91
1,44
1,00
0,74
2,94
3,23 (FWD)
3,53 (AWD)
4,48
2,87
1,84
1,41
1,00
0,74
2,88
2,77
Alimentación de combustible:
Relación de compresión:
Caballos de fuerza (hp /
kW a rpm):
Torsión (libras-pie / Nm a
rpm):
Combustible recomendado:
Control de emisiones:
Economía de combustible
estimada por la EPA (en
ciudad / carretera):
Transmisiones
Tipo:
Relación de engranajes: (:1):
Primera:
Segunda:
Tercera:
Cuarta:
Quinta:
Sexta:
Marcha atrás:
Relación de tracción final:
Chasis / suspensión
Delantera:
Trasera:
Tipo de dirección:
Relación de dirección:
Radio de giro de dirección, extr. a
extr.:
Circunferencia de giro, cordón a
cordón (pie / m):
independiente, ejes rígidos con muelle de resortes afinados,
barra estabilizadora de acción directa, bujes hidráulicos
independiente de cuatro eslabones con muelle de resortes y
brazo de remolque; barra estabilizadora; bujes hidráulicos
servodirección eléctrica montada en cremallera con motor de
2,4 litros; servodirección hidráulica
de piñón y cremallera con motor de 3,0 litros
18,1:1 (2,4 litros)
17,4:1 (3,0 litros)
3,46 (2,4 litros)
2,90 (3,0 litros con rines de 18 pulg.)
2,80 (3,0 litros con rines de 19 pulg.)
40,0 / 12,2 (con rines de 17 y 18 pulg.)
42,6 / 13 (con rines de 19 pulg.)
Frenos
Tipo:
Diámetro x espesor del rotor (pulg. /
mm):
Área total de barrido (pulg.3 / mm):
servoasistidos, de discos ventilados delanteros y traseros,
antibloqueo estándar
parte delantera: 12,6 x 1,18 / 321 x 30
parte trasera: 11,9 x 0,78 / 303 x 20
parte delantera: 20,7 / 526
parte trasera: 15,3 / 390
Rines / neumáticos
Tamaño y tipo de rines:
Neumáticos:
17 pulg. de aluminio (est. con 2,4 litros)
18 pulg. de aluminio (est. con 3,0 litros)
19 pulg. de aluminio cromado (est. en el modelo SLT-2)
P225 / 65R17, negros, radiales de acero, para todas las estaciones
P235 / 55R18, negros, radiales de acero, para todas las estaciones
P235 / 55R19, negros, radiales de acero, para todas las estaciones
Dimensiones
Exterior
Distancia entre ejes (pulg. / mm):
Longitud total (pulg. / mm):
Ancho total (pulg. / mm):
Altura total (pulg. / mm):
Distancia entre rines (pulg. / mm):
Ángulo de aproximación (grados):
Ángulo de partida (grados):
Ángulo de fácil acceso para rampa
(grados):
Despeje mínimo (pulg. / mm):
Altura del piso a la plataforma de
carga trasera (pulg. / mm):
Peso vacío, base (lb / kg):
Distribución del peso (parte delantera
/ trasera):
112,5 / 2857
185,3 / 4705
72,8 / 1850
66,3 / 1684
parte delantera: 62,9 / 1598
parte trasera: 62,1 / 1578
14,8
23,2
16,5
6,9 / 174
28,8 / 731,2
3798 / 1723
58 / 42
Int.
Número de asientos:
Espacio para cabeza (pulg. / mm):
Espacio para piernas (pulg. / mm):
Espacio para hombros (pulg. / mm):
Espacio para cadera (pulg. / mm):
5
parte delantera: 40,9 / 1040
parte trasera: 39,2 / 995
parte delantera: 41,2 / 1046
parte trasera: 39,9 / 1015
parte delantera: 55,7 / 1416
parte trasera: 55,3 / 1404
parte delantera: 51,1 / 1294
parte trasera: 51,3 / 1304
Capacid.
Volumen interior EPA (pies3 / l):
Volumen para pasajeros (pies3 / l):
Volumen carga (pies3 / l):
Máximo detrás del asiento trasero:
Máximo detrás del asiento
delantero:
Índice de peso bruto del vehículo
(GVWR), est. (lb / kg):
Carga útil base (lb / kg):
Máximo peso de remolque (lb / kg):
Tanque de combustible (gal. / l):
Aceite motor (cuartos de gal. / l):
Sistema refrigeración (cuartos de gal.
/ l):
127,2 / 3602
99,6 / 2820
31,6 / 894
63,9 / 1809
FWD de 2,4 litros: 3761 / 1710
AWD de 2,4 litros: 3929 / 1786
FWD de 3,0 litros: 3944 / 1793
AWD de 3,0 litros: 4101 / 1864
1162 / 527
1500 / 680 (2,4 litros)
3500 / 1588 (3,0 litros)
18,8 / 71,1 (2,4 litros)
20,9 / 79,1 (3,0 litros)
5 / 4,7 (2,4 litros)
6 / 5,7 (3,0 litros)
8,9 / 8,5 (2,4 litros)
10 / 9,5 (3,0 litros)
*Certificación SAE.
Nota: Información actualizada a la fecha de publicación.