DIRECTION DE L`ENSEIGNEMENT SUPERIEUR

SESSION 2008 – ESPAGNOL – SERIES C – D
TEXTO : EXPLOSIÓN TECNOLÓGICA
La tecnología producirá una auténtica revolución : el hogar (1) se automatizará ; la
transmisión de datos (2), imágenes y palabras no conocerá fronteras ; la televisión será a la
carta ; en la oficina se trabajará sin papeles, y el dinero sustituido por tarjetas « inteligentes »,
será una antigualla (3).
Sin salir de casa o de la oficina uno podrá viajar por el mundo, comunicarse con
cualquier persona, acceder a un sinfín de bancos de datos, museos, bibliotecas y multitud de
servicios multimedia. Bastará con tener un ordenador personal, un teléfono y un televisor
conectados entre sí. Las superautopistas de la información, de fibra óptica y tecnología
digital, lo harán posible en la próxima década. Gracias a ese nuevo material y a la tecnología
digital, por ellas circularán no sólo la voz y los textos o documentos, sino también las
imágenes. Con todas superautopistas conectadas, la aldea global (4) será una realidad. En
parte ya lo es, gracias a la red internacional Internet y a la televisión por cable digital o
interactiva.
El objetivo es poner el mundo al alcance (5) de cualquiera, entre los dedos y ante los
ojos, sin necesidad de salir de casa. El hogar será –empieza a serlo ya en los países más
desarrollados-el espacio por excelencia para el entretenimiento (6), la formación, las compras
domésticas y el trabajo.
La unión del teléfono móvil digital con el ordenador portátil convertirá la realidad : la
oficina en el bolsillo (7). Es decir, uno no solo podrá comunicarse con cualquier ciudadano del
mundo, sino realizar su trabajo desde cualquier parte del globo terráqueo donde se
encuentre.
Cambio 16, España, 16 de enero de 1995
Notas : (1) le foyer – (2) les données – (3) sera dépassé – (4) le village
mondial – (5) à la portée – (6) les loisirs – (7) la poche
PREGUNTAS
I - COMPRENSIÓN DEL TEXTO (10 ptos)
A - Contestar a las preguntas (8 ptos)
1- En el futuro, ¿qué podrá hacer uno sin salir de casa o de la oficina?
2- ¿Cómo será posible?
3- ¿Cuáles son las ventajas de esta revolución tecnológica?
4- ¿Conoce usted dos inconvenientes de la explosión tecnológica?
B - Vocabulario (2 ptos)
1- Decir el sinónimo de : un entretenimiento
2- Eliminar la palabra intrusa :
Móvil – Ordenador – Instructor – Fibra óptica
II - COMPETENCIA LINGUĺSTICA (5 ptos)
1- Expresar la continuidad :
La explosión tecnológica renova la vida del hombre moderno
2- Completar con “POR” o “PARA”
…… la unión del teléfono móvil digital con el ordenador portátil, la oficina está
en el bolsillo.
3- Emplear el tiempo del pasado correcto:
Este año, (salir) nuevos modelos de teléfono móvil.
4- Poner los verbos de la principal en pasado:
Es necesario que el hombre busque una mejor manera de comunicarse
5- Continuar la frase libremente
Si yo tuviera dinero……
III – EXPRESIÓN PERSONAL (10 líneas) (5 ptos)
¿Qué representa para usted la explosión tecnológica?