SRW-5100 StudioPlayer HDCAM-SR

SRW-5100
StudioPlayer HDCAM-SR
Descripción general
HDCAM SR es el formato de producción de mayor calidad de Sony y proporciona Alta Definición de banda
ancha RGB 04:04:4 para una calidad de imagen sin precedentes.
Al popularizarse cada día más la producción de programas en HD para la producción de cine, HDTV y
posproducción, HDCAM SR se ha convertido en el estándar elegido para la producción de contenido HD gracias
a la calidad de imagen no comprimida, 12 canales de audio, excelente fiabilidad, transferencia a doble
velocidad y otras avanzadas características.
El éxito de HDCAM SR ha generado la necesidad de un magnetoscopio para ingesta de sólo reproducción, el
Studio Player SRW-5100.
El SRW-5100 viene equipado con casi las mismas características principales que el SRW-5800 menos la capacidad
de grabación y transferencia de ficheros en red. El SRW-5100 admite reproducción 880 Mbps y es compatible con
los modos SQ y HQ, canal dual (3D), modo 444 y velocidad de transferencia X2 para determinados NLE.
Una nueva opción del SRW-5100 permite salida de HDV para la ingesta offline simultánea a un editor no lineal vía
i.Link
•
Rentable
El SRW-5100 es un rentable reproductor compatible con los formatos HDCAM SR, HDCAM* y Digital
Betacam * para la ingesta de programas y transferencia a sistemas de edición offline y online. Ideal para
la ingesta a servidores, cambio de formato y reproducción, visualización instantánea y cualquier
aplicación que requiera la reproducción de cintas HDCAM SR para evaluación de calidad.
* usando la tarjeta opcional HKSR-5802
SRW-5100
1
•
Compatible con HDCAM SR
El SRW-5100 admite las principales frecuencias de cuadro 1080 y 720 hasta 30P, además de RGB SQ y HQ,
1080/50P, 1080/60P y transferencia de doble velocidad (sólo cintas grabadas en HDCAM SR)
•
Compatible con la mayoría de sistemas de edición no lineal (NLE)
Permite el volcado directo a cualquier sistema NLE offline compatible usando una interfaz i.LINK (FireWire).
•
Fácilmente expandible
Las tarjetas opcionales permiten una rápida y fácil expansión con características adicionales en el caso
de que las necesite.
SRW-5100
2
Características
•
Formato HDCAM-SR - para grabación con calidad de imagen excepcional.
El reproductor SRW-5100 adopta el formato HDCAM SR y reproduce señales de Alta Definición 1920 x 1080
usando el esquema de compresión MPEG-4 Studio Profile con un bajo nivel de compresión de 2.7:1
(04:02:2), 04:01 (04:04:4 SQ) o 02:01 (04:04:4 HQ) y profundidad de color de 10 bits. Permite reproducción
con ancho de banda completo RGB 4:4:4 y Y/Cb/Cr 4:2:2, ofreciendo óptimo rendimiento para los
diferentes requisitos de producción.
•
Reproducción a doble velocidad para 1080/60P y 50P, y modo HQ
El reproductor SRW-5100 admite una tasa de datos de 880 Mb/s que complementa el magnetoscopio
portátil SRW-1 HDCAM-SR y el deck de estudio SRW-5800. Gracias a esta velocidad de 880 Mb/s, se puede
disponer de reproducción de alta calidad en modos diferentes: 04:02:2/1080/60P y 50P, 04:04:4 High Quality
(HQ), 3D (señales 2 x 422) y transferencia x2.
El modo 4:2:2/1080/60P y 50P es compatible con señales de grafismo, juegos y otros programas progresivos
de ordenador como demostraciones para pantallas planas. También ofrece un excepcional rendimiento
de imagen al convertir material originado en formato 1080/60P o 50P a formato 720P, gracias a su alta
resolución original de 1920 x 1080. Otras ventaja del modo 04:02:2/1080/60P y 50P es que permite efectos
de cámara lenta de gran calidad.
El modo 04:04:4 High Quality (HQ) permite grabación 880 Mb/s 04:04:4 RGB con una relación de compresión
más baja de 02:01. Esto obtiene la calidad de imagen virtualemente sin comprimida y es ideal cuando la
prioridad es la mejor calidad de imagen posible, por ejemplo para cromas.
•
Transferencia de material a doble velocidad
El SRW-5800 permite la transferencia de material a 4:2:2 a servidores y sistemas de edición no lineal a
velocidad dos veces mayor que la normal gracias a una interfaz estándar Dual-link HD-SDI. Esto se consigue
reproduciendo cintas a 880 Mb/s cintas grabadas a 440 Mb/s y transfiriendo la información usando dos
líneas HD-SDI. Esta función reduce a la mitad el tiempo necesario para la transferencia de material. Esta
característica sólo funciona para cintas grabadas en formato HDCAM SR.
•
Múltiples frecuencias de cuadro
Con el SRW-5100 está disponible toda la gama de frecuencias de cuadro progresivas y entrelazadas,
desde imágenes progresivas de 24-cuadros a las entrelazadas de 60 cuadros para la producción de
aplicaciones de gama alta de HDTV. Esto incluye 60P, 59.94P, 50P, 60i, 59.94i, 50i, 30PsF, 29.94PsF, 25PsF, 24PsF
y 23.98PsF.
•
Capacidad 720P
El reproductor SRW-5100 también puede reproducir en formato 720/59.94P o 720/50P, para satisfacer las
diferentes necesidades de programación y transmisión DTV.
•
Reproducción de 12 canales de audio
El grabador SRW-5100 proporciona 12 canales de audio de 24 bits a 48 kHz tanto en1080- como en 720-,
para satisfacer las necesidades más exigentes de grabación en la masterización de contenido digital.
El SRW-5100 también puede reproducir streams de datos como Dolby E.
•
Capacidad de reproducción de formatos anteriores
El SRW-5100 puede reproducir de manera opcional cintas de formato HDCAM y Digital Betacam para una
operatividad más flexible, usando la tarjeta opcional HKSR-5802.
SRW-5100
3
•
Conversión interna de formatos
El SRW-5100 viene equipado, si se desea, con un potente convertidor de formato interno que permite
muchos tipos de conversiones tales como el pull-down 3-2 , conversión a HD, subconversión, conversión
cruzada, conversión del espacio de color y conversión P-to-i. Esta potente tarjeta opcional de conversión
de formato HKSR-5001 hace que el SRW-5800 sea mucho más versátil en la posproducción.
•
Sencillo manejo de los menús de instalación/sistema
El SRW-5100 ofrece una forma muy eficaz de gestionar su Sistema de Menús. Es posible almacenar hasta
ocho grupos de parámetros del Menú de Sistema y del Menú de Configuración en bancos de memoria
independientes en la memoria interna del magnetoscopio. También pueden guardarse en soportes
Memory Stick", lo que permite copiarlos en otros magnetoscopios SRW-5100 para configurar con rapidez y
homogeneidad varios magnetoscopios.
Además, equipado con una interfaz Ethernet, el SRW-5100 permite a los operadores acceder a distancia los
parámetros guardados en la memoria del magnetoscopio y seleccionar, mediante un PC, los que quieran
usar.
•
Opción de salida HDV
De forma exclusiva, el SRW-5100 puede usar la tarjeta opcional HKSR-5105 para transmitir offline una señal
de formato HDV. Sólo disponible en modos 1080 50i y 59.94i, aunque a 23.98PsF se puede utilizar el pulldown para salir en 59.94i. Las cintas HDCAM y HDCAM SR tienen 4 canales de audio y control AV/C
SRW-5100
4
Especificaciones técnicas
General
• Rango de velocidad de búsqueda: Modo Jog
HDCAM-SR: Parada hasta ±2 veces la velocidad de reproducción normal
HDCAM: Parada hasta ±3 veces la velocidad de reproducción normal
Digital BETACAM:Parada hasta ±3 veces la velocidad de reproducción normal
• Rango Dynamic Tracking
de -0.5 a 1eces la velocidad de reproducción normal (Rango no Tracking)
• Tiempo de enganche del servo
1 seg. o menos (con standby activado)
• Tiempo de carga/descarga
• Requisitos de alimentación
7 seg. o menos
De 100 a 240 V CA (± 10%, 50/60Hz)
• Temperatura de funcionamiento
De +5 °C a +40 °C
• Temperatura de almacenamiento
De -20 °C a +60 °C
• Humedad de funcionamiento
De 25% a 80% (humedad relativa)
• Peso aproximado
30 kg
• Dimensiones (an. x al. x prof.) (excluyendo salientes)
427 x 218 x 544 mm (16 7/8 x 8 5/8 x 21 1/2 pulgadas)
• Velocidad de la cinta
HDCAM-SR: 94.1 mm/s (24 Hz)
HDCAM: 77.4 mm/s (24 Hz)
Digital BETACAM: 96.7 mm/s
• Tiempo de reproducción del HDCAM-SR
• Tiempo de reproducción en Betacam Digital
• Tiempo de avance/rebobinado rápido
155 min con cinta BCT-124SR (24 Hz) con cinta BCT-124SRL o BCT-124HDL*
*1/2 al reproducir información al doble de velocidad (880 Mb/s)
124 minutos con cinta BCT-D124L
Aprox. 4 min. con cinta BCT-124SR
• Rango de velocidad de búsqueda Modo Shuttle
HDCAM-SR: Parada hasta ±50 veces la velocidad de reproducción normal (24 Hz)
HDCAM: Parada hasta ±60 veces la velocidad de reproducción normal (24 Hz)
Digital BETACAM: Parada hasta ±50 veces la velocidad de reproducción normal
• Rango de velocidad de búsqueda: Modo variable
HDCAM-SR: de -0.5 a 1eces la velocidad de reproducción normal
HDCAM:De -1 a +2 veces la velocidad de reproducción normal
Digital BETACAM: De -1 a 3 veces la velocidad de reproducción normal
Entradas/salidas
• Entrada 1 de vídeo de referencia de HD/SD
• Entrada 2 de vídeo de referencia de HD/SD (necesita
tarjeta opcional HKSR-5001)
BNC (1 + 1 para bucle), sinc. Tri Level, 0.6 Vp-p, 75 ohms, sinc negativa o señal de negro, 0.286 Vp-p, 75 ohms, sinc
negativa
BNC (1 + 1 para bucle), sinc. Tri Level, 0.6 Vp-p, 75 ohms, sinc negativa o señal de negro, 0.286 Vp-p, 75 ohms, sinc
negativa
• Salida HD-SDI A
BNC (2 + 1, con salida de caracteres), digital serie (1.485 Gb/s), SMPTE 292M/BTA S004/ITU-R.BT 709
• Salida HD-SDI B (Necesita tarjeta opcional HKSR-5103)
BNC (2 + 1, con salida de caracteres), digital serie (1.485 Gb/s), SMPTE 292M/BTA S004/ITU-R.BT 709
• Salida de conversión de formato (Necesita tarjeta opcional
BNC (x2), con salida de caracteres
HKSR-5001)
• Salida SD-SDI
BNC (2 + 1 con salida de caracteres), digital serie D1 (270 Mb/s), SMPTE 259M
• Salida compuesta analógica
Compuesto: BNC (x1 con salida de caracteres) 1,0 Vp-p, 75 ohms, sinc. negativo) sinc. SD: salida BNC (x1, Black
Burst, 0,286 Vp-p, 75 ohms, sinc. negativo)
• Salida de referencia analógica
Sinc. 1125: BNC (x2), sinc. Tri Level, 0,6 Vp-p, 75 ohms, sinc. negativo
• Salida de audio digital (CH1/2 CH3/4 CH5/6 CH7/8 CH9/10
BNC (x6, AES/EBU), desbalanceado
CH11/12)
Conector XLR de 3 pines, (macho x2), +4 dBm, (con una carga de 600 ohms), baja impedancia, balanceado
SRW-5100
5
• Salida de audio analógica (Cue)**
• Salida de monitor (L/R)
**Solo reproducción con HDCAM y Digital
Conector XLR de 3 pines, (macho x2), +4 dBm, (con una carga de 600 ohms), baja impedancia, balanceado
• Salida de código de tiempo
Conector XLR de 3 pines, (macho x 1), 2,2 Vp-p, impedancia baja, balanceado
• Auriculares
Jack fono estéreo JM-60, -8 a -12 dBu (con 8 ohms de carga), no balanceado
• Entrada Remote 1
D-sub de 9 pines (hembra), interfaz remota Sony de 9 pines
• Entrada/salida Remote 1
D-sub de 9 pines (hembra), interfaz remota Sony de 9 pines
• Control de vídeo
• Remoto paralelo
D-sub de 9 pines, (hembra), (para HKDV-900 opcional)
D-sub de 50 pines (hembra)
• Ethernet
RJ-45 (jack modular 100Base-Tx/10Base-T x1)
• i.LINK (Necesita tarjeta opcional HKSR-5105)
6 pines, IEEE1394, salida HDV1080i
Especificaciones de vídeo digital
• Frecuencia de muestreo
HDCAM-SR: Y: 74.25 MHz, Cb/Cr: 37.125 MHz, G/B/R: 74.25 MHz
HDCAM: Y: 74.25 MHz, Cb/Cr: 37.125 MHz
• Cuantificación
10 bits/muestra
• Compresión
HDCAM-SR: MPEG-4 Studio Profile
HDCAM: Sistema de grabación por coeficiente
• Codificación de canal
S-NRZ
• Corrección de errores
Código Reed-Solomon
• Ocultación de errores
Tridimensional adaptable
Especificaciones de la salida analógica compuesta
• Ancho de banda
• Relación señal-ruido
• Retraso Y/C
Y: de 0 a 5,75 MHz +0,5 dB/-3 dB
56 dB o más
15 ns o inferior
• Factor-K (impulso 2T)
1% o menos
• Fase SCH de salida
Basado en el RS-170A/CCIR R.624-3
Especificaciones de audio digital
• Frecuencia de muestreo
48 kHz (sincronizado con vídeo)
• Cuantificación
HDCAM-SR: 24 bits/muestra, HDCAM: 20 bits/muestra
• Fluctuación y trémolo
Por debajo de nivel mensurable
• Techo dinámico (headroom):
20/18/16/15/12 dB (seleccionable)
Especificaciones de la salida de audio analógica
• Cuantificación D/A
24 bits/muestra
• Respuesta en frecuencia
De 20 Hz a 20 kHz +0,5 dB/-1 dB (0 dB a 1 kHz)
• Rango dinámico
Más de 100 dB
• Distorsión
Menos de 0,05% (a 1 kHz, nivel de referencia)
• Cruce (crosstalk)
Inferior a -80 dB (a 1 kHz, entre dos canales cualesquiera)
SRW-5100
6
Accesorios suministrados
• Manual de operación
• Manual de instalación
SRW-5100
7
Accesorios
Tarjetas y módulos opcionales
HKSR-5001
Tarjeta de conversión de
formato
© 2016 Sony Corporation. Todos los derechos reservados. Queda prohibida la reproducción total o parcial sin la debida
autorización por escrito. Las características y especificaciones técnicas están sujetas a cambio sin previo aviso. Los valores
de peso y dimensiones son aproximados.
Todas las marcas comerciales pertenecen a sus respectivos propietarios.
SRW-5100
8