DELEGACIÓN DE IGUALDAD ÁREA DE BIENESTAR Y DERECHOS DE LA CIUDADANIA X FESTIVAL DE MUSICA “MUJERES EN EL MEDITERRÁNEO” Anfiteatro Carlos Cano Maracena (Granada) 20 septiembre 21:00h gratuito La Delegación de Igualdad de la Diputación de Granada, en colaboración con el Ayuntamiento de Maracena, celebra la X Edición del Festival de Música “Mujeres en el Mediterráneo”. Tendrá lugar en el Anfiteatro Carlos Cano de Maracena (Granada) el próximo 20 de Septiembre de 2008 a partir de las 21´00 h. y la entrada es gratuita. Este Festival, enmarcado dentro del programa “Género y Cultura” que la Delegación de Igualdad de la Diputación desarrolla, se organiza teniendo como punto de partida el considerar que la Cultura en todas sus manifestaciones, en este caso la Música, es un óptimo instrumento para transformar, cambiar y modificar pautas y valores dentro de la sociedad, y puede contribuir a la construcción de un nuevo modelo de sociedad más justa e igualitaria. DELEGACIÓN DE IGUALDAD ÁREA DE BIENESTAR Y DERECHOS DE LA CIUDADANIA “Mujeres en el Mediterráneo”, que este 2008 CUMPLE 10 AÑOS de edición consecutiva, es uno de los pocos Festivales con Perspectiva de Género de España que presenta y promociona música compuesta por mujeres procedentes de distintas partes del mundo, sin olvidar el fomento de las artistas locales que en cada edición se presentan. Durante todo este tiempo, el Festival ha evolucionado poco a poco, paso a paso, con la constancia, fuerza y eficacia que tienen las mujeres donde se les ofrece un papel protagonista. Edición tras edición se ha cimentado lo que hoy en día podríamos definir como un escenario de excelente calidad y prestigio. A lo largo de estos 10 años hemos contado con artistas como la mexicana JULIETAS VENEGAS, la cubana ARGELIA FRAGOSO, DISSIDENTEN de Alemania, MITSOURA de Hungría, MARIAM HASSAM desde el Sahara, o CELIA MARA desde Brasil.... las bandas españolas FANGORIA, TAHURES ZURDOS, MALA RODRIGUEZ, OJOS DE BRUJO, CARMEN PARIS, LOU GARX, RAKEL WINCHESTER, la SHICA …y las artistas y grupos Granadinos : TATIANA GARRIDO, CARMEN CARMONA, CELIA MUR, APURÍ CALÍ, DE NUEVAS, PONIENTE, LOS DINGOS, KARITE, etc. Por otra parte, este año soplaremos 10 velas y lo haremos por partida doble porque compartimos aniversario con una de las artistas invitadas más internacionales y con compromiso de nuestro país, AMPARANOIA. Amparo Sánchez, tras 10 años de trayectoria musical a sus espaldas, cumple una etapa en su carrera profesional, y SE DESPIDE de su público y lo hace a lo grande en Andalucía, en Granada, en Maracena, en “Mujeres en el Mediterráneo”. Además de Amparanoia, caracterizada por el mestizaje de su música, queremos “tocar otros palos” por lo que hemos diseñado un cartel heterogéneo y de calidad, con artistas estrechamente identificadas con los planteamientos del festival y con el que nos gustaría llegar a todos los públicos, y especialmente al público joven. Incluimos el flamenco con un espectáculo que se produce en primicia para este Festival: “El ladrón de sueños” de Esther Marín, en donde se aúna por primera vez flamenco y género y basado en la ardua lucha por parte de las mujeres a lo largo de la Historia para conseguir respirar en una sociedad opresora. Por otra parte, este es el grupo de la provincia de Granada que este año promocionamos. Contamos con el grupo argentino de hip-hop Actitud Maria Marta, compuesto por tres jóvenes mujeres llenas de energía, reivindicativas y feministas. DELEGACIÓN DE IGUALDAD ÁREA DE BIENESTAR Y DERECHOS DE LA CIUDADANIA Este grupo se caracteriza por mantener un compromiso social activo, participando en distintos festivales que tiene como objetivo hacer valer la voz de colectivos o grupos sociales desfavorecidos como trabajadoras y trabajadores en paro, madres de plaza de mayo, barrios de favelas. Utilizan la música como herramienta de transformación y solidaridad entre los pueblos También hemos incluido músicas de otros mundos, en este caso el afrobeat, con la internacional cantante nigeriana Wunmi. Este incipiente icono de la música universal, con su talento repleto de aire londinense, sutileza africana y exuberancia neoyorquina, dota a cada lugar donde actúa de un fervor innegable que se reconoce por sus apasionados toques de música house, africana y soul. Queremos resaltar el carácter cada vez más social que va tomando el Festival, al ceder todas las ganancias que el Ayuntamiento de Maracena recaude de la barra a una organización sin ánimo de lucro que desarrolle proyectos que trabajen por la igualdad entre mujeres y hombres, bien a nivel nacional o internacional. También informaros que dentro del Anfiteatro y paralelo a la celebración del Festival, se habilitará un espacio para un mercado de artesanas de la provincia donde puedan exhibir y vender sus productos artesanales. Contaremos así mismo con una barra donde se podrá degustar, a precios asequibles, comidas/platos típicos de diferentes países del mediterráneo. En definitiva, con el Festival de Música “Mujeres en el Mediterráneo”, la Diputación de Granada pretende cubrir una importante laguna en cuanto a la aportación a nuestro patrimonio artístico y cultural de voces y compositoras femeninas en las que las palabras conforman otro lenguaje que explica otra forma de mirar el mundo, de pensar y sentir. Voces y composiciones que gritan otra forma de vivir y que incorporan valores y modelos alternativos; alteridad que tiene rostros de mujeres, y que ocupa el centro de la diana. DELEGACIÓN DE IGUALDAD ÁREA DE BIENESTAR Y DERECHOS DE LA CIUDADANIA INFORMACIÓN ARTÍSTICA AMPLIADA AMPARANOIA “Seguiré Caminando” (Mestizaje, España) .......................................... X Festival Mujeres en el Mediterráneo “Gracias, gracias y mil gracias, qué más puedo decir…. Si, podría decir algo: Los sueños se convierten en realidad, esta mujer que vino a Madrid desde el sur, con su guitarra, su hijo y mucha ilusión, encontró aquí las personas y las circunstancias para enseñar sus canciones. En una servilleta de un bar de Lavapiés escribió: Paranoia, Amparo, Power Machin y unas maracas, era a finales del 96, en el 97 salió un álbum, “El Poder de Machín”, de una banda llamada Amparanoia. Como mujer al frente, capitana de este barco, he tenido que resistir fuertes tormentas, vientos en contra y bajas de mi tripulación. Pero eso es parte del camino y he tenido más alegrías que penas, más sonrisas que lágrimas, y esa vocecita que me habla desde muy adentro me dice que tengo que seguir creciendo y despedir este sueño para soñar y crear otros. Estoy muy agradecida al público y a todos los que habéis estado a mi lado en estos 10 años, gracias, mil gracias, seguro que nos seguimos viendo porque seguiré caminando” . DELEGACIÓN DE IGUALDAD ÁREA DE BIENESTAR Y DERECHOS DE LA CIUDADANIA AMPARANOIA (1997-2007) pone el punto final a su carrera. Han sido 10 años intensos, internacionales, de compromiso, de premios, de centenares de conciertos, de amigos, de seguidores y de muchos y gratos encuentros. “SEGUIRÉ CAMINANDO” es constatación de que el recuerdo y la ahí, acompañándonos. una mirada al pasado y una memoria siempre van a estar Amparo Sánchez : Guitarra y voz Jordi Mestres : Guitarra y coros José Alberto Varona : Trompeta y coros Daniel Tejedor : Batería y percusión Néstor Gutiérrez `El Chivo´: Percusión Lázaro Ordóñez : Trombón Oscar Ferret : Piano Vesco Kountchev : Viola Joel Dominguez : Bajo y coros DELEGACIÓN DE IGUALDAD ÁREA DE BIENESTAR Y DERECHOS DE LA CIUDADANIA ACTITUD MARIA MARTA (Hip-hop, Argentina) ............................................................ X Festival Mujeres en el Mediterráneo Actitud María Marta Actitud María Marta es un grupo de hip hop Argentino nutrido por una vasta cultura musical latinoamericana y jamaiquina, que combina esta innovadora fusión sonora con una peculiar y contundente mirada sobre el mundo y la realidad. El grupo está compuesto por Malena D’Alessio y Karen Pastrana, rimadoras, compositoras, quienes se encargan de encender el micrófono en la parte MC, y Karen Fleitas quien, con su poderosa voz, aporta la cuota soul y melódica que posee este trío femenino. En el aspecto musical se puede apreciar un cóctel de hip hop-reggae-latino, enriquecido con samples de tango, música autóctona argentina, dancehall y la constante interacción de dulces melodías con un rap de líricas fuertes y frontales. Es llamativo ver con que naturalidad estas tres mujeres fusionan la fuerza del hip hop, el flow del ragga, las melodías del r&b y el espíritu del reggae, en una catarata musical donde la identidad Sudamericana está impresa y su poderosa actitud sobre escena impacta. Desde sus inicios, el grupo se ha caracterizado por mantener un compromiso social activo, participando en distintos festivales por reclamos sociales como: trabajadores desocupados, madres de plaza de mayo, barrios carenciados y favelas, utilizando la música como herramienta de transformación y solidaridad entre los pueblos. En este sentido, han llevado esta propuesta musical a distintos escenarios del planeta, participando en múltiples festivales en Brasil, Uruguay, México, Venezuela, Cuba, España, EEUU y obviamente su país de origen, Argentina. Se han presentado junto a reconocidos referentes del hip hop mundial como Dead Prez, Public Enemy, Vico C, K’naan, Cypress Hill, entre otros. A varios años de editado su primer disco “Acorralar a la bestia”, quienes fueron elegidas “Grupo revelación” por los diarios Argentinos Clarín y Pagina 12 en los 90, siguen el curso de su marcha con una agitada agenda de conciertos y el inminente lanzamiento de su tercer disco. Este nuevo material es el resultado de una intensa búsqueda musical, líricas comprometidas y promete hacer historia del hip hop en Latinoamérica. DELEGACIÓN DE IGUALDAD ÁREA DE BIENESTAR Y DERECHOS DE LA CIUDADANIA WUNMI (Afrobeat, Londres-Nigeria) ............................................................. X Festival Mujeres en el Mediterráneo Los rayos y truenos de una tormenta no podrían competir con el raudal que transmite una actuación en directo de esta polifacética artista. WUNMI ha mantenido con regularidad la escena de la música dance underground viva con su talento repleto de aire londinense, sutileza africana (Lagos) y exuberancia neoyorquina. Este incipiente icono de la música universal dota a cada lugar donde actúa de un fervor innegable que se reconoce por sus apasionados toques de música house, africana y soul. Wunmi nació en Londres, y a los cuatro años se trasladó a Lagos, Nigeria, donde pasó su infancia y donde por primera vez se sintió inspirada por la música. Ella nombra a Fela Kuti, Roy Ayers, James Brown Kate Bush y Sade como sus principales influencias. Tras regresar a Londres como adolescente, pronto encontró su camino hacia el estrellato en Europa. Se dio a conocer primero como la sinuosa bailarina de Soul II Soul , con aquellas trenzas ondulantes en el video del gran hit de los 80 “ Keep on Moving”. Wunmi mostró al mundo los movimientos de un nuevo ritmo. Con una vibración sin precedentes ella continuó brillando en la escena underground de la música londinense. Sus actuaciones en clubes como Fridge y Ministry of Sound pronto la llevaron a aparecer en la campaña inaugural de promoción de la emisora de radio Kiss FM de Londres. Esto significó la consagración de Wunmi como icono de la cultura underground. Al llevar sus electrizantes actuaciones de Europa a Estados Unidos, Wunmi recibe una calurosa acogida. Ha sido adjetivada como La Grace Jones o la Madonna Africana y Fela Kuti en femenino. Recientemente Wunmi ha lanzado al mercado un álbum en solitario presentando canciones nuevas producidas por Kenny Dope, Louis Vega , Funa Flash, DJ Spina, Randy Muller, Pasta Boys, DJ Seiji. El talento de Wunmi va más allá de del mundo del espectáculo. También es diseñadora de moda con una línea de ropa a la que ha puesto su propio nombre. Sus creaciones , vivas, brillantes y llenas de color han ganado premios, incluido el premio BESSIE por el vestuario diseñado para el coreógrafo Ron Brown , High Life y pars Marlie`s Yearby`s Blood Pathogen. Para más información sobre WUNMI www.wunmi.com DELEGACIÓN DE IGUALDAD ÁREA DE BIENESTAR Y DERECHOS DE LA CIUDADANIA ESTHER MARÍN y su espectáculo flamenco (Flamenco, Granada-España) ..................................................................... X Festival Mujeres en el Mediterráneo “El Ladrón de los sueños” es un espectáculo flamenco basado en la ardua lucha por parte de las mujeres a lo largo de la Historia para conseguir respirar en una sociedad opresora. Las mujeres de todas las épocas siempre han tenido sueños, anhelando una justa libertad una justa igualdad, los cuales les han sido arrebatados, robados por una sociedad machista, una sociedad patriarcal y a este terrible hecho es al que llamamos “El Ladrón de los sueños”. El espectáculo representa diferentes épocas muy significativas para las mujeres, que son plasmadas a través de otra forma de arte crucial: la pintura, cada bailaora posa de manera estática tras un marco de madera representando un cuadro de una época característica, al recobrar vida representan el sentimiento del género femenino a través de un palo del flamenco en una época determinada, abarcando desde el sometimiento conyugal enclaustradas en los hogares, pasando por la revolución industrial, la prostitución etc..A su vez y como parte de la escenografía se proyectará en el fondo del escenario imágenes de cuadros de arte de pinturas de mujeres de diferentes épocas que expresan la condición de las mujeres en cada una de ellas. La coreografía contiene a su vez una gran carga teatral, emotiva y temperamental por la representación de buscar la anhelada libertad . El espectáculo transmite pasión, fuerza, coraje, tristeza…lucha y un sin fin de emociones plasmadas a través del baile y los distintos palos del flamenco, alegrías, seguiriyas, soleás, bulerias etc. son los palos que nos van a dibujar la historia de las mujeres y su lucha por la libertad. Elenco artístico: Esther Marín: Bailaora principal y coreógrafa. Cristina Almunia: Bailaora Coral Fernández: Bailaora Susana Sánchez: Bailaora Vanesa Montero: Bailaora Rudi de la Vega: Cantaor Antonio el Canelita: Cantaor Manuel Carmona: Guitarrista Maya: Violinista DELEGACIÓN DE IGUALDAD ÁREA DE BIENESTAR Y DERECHOS DE LA CIUDADANIA PARA SOLICITAR INFORMACION SOBRE EL CONTENIDO DEL FESTIVAL CONTACTAR CON: