1- El CIRIO PASCUAL se enciende en cada Misa hasta Pentecostés

Parroquia “Cristo Obrero y Santa María Desatadora de nudos”
Reuniones comunitarias de abril 2011:
Lunes 4/4 en Cristo Obrero
Martes 5/4 en Benita Arias
Miércoles 6/4 en Dolores
GUÍA PRÁCTICA
“SEMANA SANTA 2011”
Sábado 16 al domingo 24 de abril
Notas generales para tener en cuenta todos los días
1) El sentido de esta Guía es que cada comunidad, después de esta reunión comunitaria,
la lea, relea y aplique para tener los elementos necesarios y para ir buscando con tiempo
las personas necesarias para que la liturgia sea participativa y evangelizadora al estar
bien celebrada.
2) Cada jornada tendrá un Equipo encargado de coordinar, animar, hacer participar y
velar por los detalles prácticos
* día de ramos: ……………………………………………..
* jueves santo: ……………………………………………………
* viernes santo: ……………………………………………………..
* vigilia pascual: ………………………………………………….
* domingo de pascua: …………………………………………….
3) Los cantos serán ensayados por los músicos y cantores que tendrán el orden de los
cantos de cada celebración.
4) Los lugares desde donde salen las procesiones de Ramos y de la Vigilia pascual son
los definimos hoy en esta reunión comunitaria
5) En esta misma “Guía práctica” están los espacios en blanco para que vayan poniendo
los nombres de las personas que irán participando de cada uno de los ministerios.
6) La celebración de la Semana santa con toda su riqueza de signos y gestos es
momento fundamental para vivir la comunión misionera
7) Ante cualquier duda me consultan (Te: 4663978, Celular 154375163)
Padre Raúl
Sábado/DOMINGO de RAMOS o de PASIÓN (16-17/4)
Equipo coordinador: ………………………………………………………………………………..
1- Ornamentos rojos.
2- La bendición de Ramos se hará en (lugar definido en la reunión comunitaria)
…………………………………………………... Desde allí se vuelve al Templo en
procesión con cantos y aclamaciones para continuar la Misa.
* Persona que lleva el recipiente con agua y ramito para bendecir:
…………………………………….
* Persona que lleva el Misal y lo sostiene para que vea el sacerdote:
…………………………………………..
3- También hay que llevar el Leccionario para que sea lea el Evangelio de la entrada a
Jerusalén de MATEO 21,1-11
4- Las Intenciones de la Misa las lee ………………………………..en el Templo 5
minutos antes del horario fijado para comenzar la celebración; una vez leídas nos vamos
todos al lugar prefijado.
5- Dejar listo en el altar para uso del sacerdote:
* la Hoja de las intenciones,
* un programa
* el cancionero
* la oración
* un ramo bendecido grande
6- Liturgia de la Palabra:
Las lecturas son:
* Isaías 50,4-7 (la primera lectura) :…………………………………..
* con el salmo correspondiente: ………………………………………….
*
y
Filipenses
2,6-11
(la
segunda
lectura):
………………………………………..
* En la Misa se lee la PASIÓN según san MATEO versión breve. Hacer 3 juegos
fotocopiados desde el Leccionario de la versión breve de la Pasión y marcar con color
en cada juego cada vez que aparece el “narrador” y “las otras voces”. Un juego para el
sacerdote y dos (2) para los dos lectores.
Narrador y Voces tendrán que:
* ubicarse en el sitio previsto para familiarizarse con el lugar y con la otra
persona
* ensayar el uso del micrófono (cuál será el micrófono que usará y de qué
modo se usará)
* como decíamos arriba cada uno tendrá en su juego marcado con color la
parte que le toca leer para evitar confundirse:
- El “narrador” ……………………………………………..debe leer de forma
clara y ágil (sin leer los títulos que van apareciendo en el relato de la Pasión ya que sólo
son indicadores de los distintas partes del relato). El Narrador dice “Pasion de…” y
finaliza diciendo “Palabra del Señor”. Cuando se llega al momento de la muerte de
Jesús el Narrador se detiene y el sacerdote invita a la adoración
- Las “otras voces” ……………………………………………; leerá no como
quien recita la lección sino poniendo pasión en su intervenciones cortas
7- Cuatro personas en Cristo Obrero ……………, ………………….., …………..,
……………; dos personas en Dolores ……………… y ……………………. hacen la
colecta cuando el sacerdote invita a sentarse (como lo hacemos siempre los fines de
semana)
8- La procesión de ofrendas es hecha por: …………………………………………..
(gente de los Centros de Misión, preferentemente)
9- ANTES de la Misa, como siempre, estarán ………………….. y ………………….
recibiendo a la gente dándole el cancionero, la oración e invitándolos a pasar. Una de
esas personas tendrá que quedarse un rato más en la entrada del Templo porque siempre
hay gente que llega tarde
10- TERMINADA la Misa ……………………… y……………………..…. ofrecerán
Programas y el VIA CRUCIS CORTO.
11- Repartir los Cancioneros abrochados NO en la procesión de Ramos (la gente tiene
ocupada sus manos) SINO cuando vienen entrando al Templo desde la procesión
Lunes y martes santo (18 y 19/4)
Tanto en Cristo Obrero el lunes 18/4 como en Benita Arias el martes 19/4 a las 19
hs celebraremos la Eucaristía y dejaremos el Santísimo expuesto hasta las 20.30 hs
aproximadamente. No olviden repartir las hojas de adoración
Los Grupos de oración de cada una de esas comunidades velarán para que ese
rato sea vivido serena y bellamente: algunos cantos, lecturas, oraciones, intenciones,
mientras el sacerdote estará dispuesto a la Confesión sacramental.
Miércoles santo (20/4)
El Obispo preside la llamada “Misa Crismal” en la Catedral a las 19 hs: se
consagran y bendicen los óleos que usaremos durante el año para los sacramentos y los
sacerdotes hacen la renovación de sus promesas
TRIDUO PASCUAL 2011
JUEVES SANTO de la CENA DEL SEÑOR (21/4)
Equipo coordinador: …………………………………………………
1- Reparten a la entrada los cancioneros abrochados: …………………………… y
…………………………………………
2- Ornamentos blancos.
3- El MONUMENTO (decorado, con manteles blancos, bonitas flores, cuatro o seis
velas; algunos adornan con una botella de vino, panes, espigas y copas; sin estar
recargado de muchas cosas) será preparado por un equipo de personas:
……………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………...
* Hacerlo en el mismo lugar que el año pasado, con bancos-sillas para poder rezar
con tranquilidad al terminar la Misa y hasta la medianoche.
4- Tener en cuenta al poner las hostias que tienen que quedar para dar la comunión en la
celebración del Viernes Santo.
5- Durante el canto del GLORIA se tocan las campanas:
* Cristo Obrero: las grandes las toca: ……………………………… y la
campanita en el Templo la toca: ……………………………………….
* Jesús Sacramentado: …………………………….. toca la campanita en el
Templo
6- Liturgia de la Palabra:
* Lectura del Exodo 12: ……………………………………………….
* el Salmo 115: …………………………………………………..
* Lectura de 1 Corintios 11: ………………………………………………
7- Lavatorio de los pies: buscar doce (12) personas (hombres y mujeres, chicos y
grandes, pobres, enfermos, especialmente de los Centros misioneros; que no sean de la
gente de siempre) para el lavado de los pies. Reservarles su silla alrededor del altar para
que el sacerdote pueda lavarles los pies a la vista de la asamblea. Si las 12 personas
están en esa silla desde el comienzo de la Eucaristía, primero tendrán que mirar hacia el
altar y, en el momento del lavatorio de los pies, las girarán hacia la Asamblea.
Repetir en Benita Arias la forma del año pasado de disponer las sillas y la gente en el
presbiterio (dadas las características del templo estuvo bueno)
- Preparar palangana, jarra con agua, y toalla.
8- Liturgia de la Eucaristía:
* Cuatro personas en Cristo Obrero ……………, ………………….., …………..,
……………; dos personas en Dolores ……………… y ……………………. hacen la
colecta cuando el sacerdote invita a sentarse (como lo hacemos siempre los fines de
semana)
*
Buscar
dos
personas
……………………………
y
…………………………..para la procesión de ofrendas (que no sean las mismas
personas de siempre)
* Buscar dos personas …………………….. y ………………………..que
después de la oración final de la Misa, acompañen al sacerdote en la procesión con el
Santísimo con las velas encendidas. Como tienen que ir delante del sacerdote que lleva
el Santísimo, ANTES de la Misa verán con el sacerdote cuál será el recorrido de la
procesión
9- Cuando el sacerdote y acompañantes se retiran lo hacen en silencio; se desnuda
totalmente el altar y se retiran las cruces-santos del Templo (o se cubren con un paño).
10- Dos personas …………………….. y ……………………. a la salida del Templo
repartirán Programas y un VIA CRUCIS CORTO
11- Durante el tiempo de adoración hasta la medianoche el Equipo coordinador velará
para que se haga cada tanto (sin ser cargosos) alguna lectura, cantos, aclamaciones o
una sencilla oración guiada. A la medianoche la adoración solemne termina.
TRIDUO PASCUAL 2011
VIERNES SANTO (2/4/2011)
(celebración que no es Misa)
Equipo coordinador: ……………………………………………………………………………………..
1- El Equipo buscará personas (puede hacer una lista que esté en la cartelera) que
permanezcan en el Templo el viernes santo desde las 9 de la mañana hasta el horario de
la celebración ..................................................................................................................
………………………………………………………………………………………
2- Ornamentos rojos.
3- Dos personas ……………………… y ……………………………reparten a la
entrada los cancioneros abrochados
4- El altar está desnudo, sin nada sobre él, salvo el Misal y el micrófono (prever que el
espacio entre el altar y los bancos permita la postración del sacerdote)
Esta celebración tiene 3 partes: la Liturgia de la Palabra (lecturas y Oración
universal); la adoración de la cruz (y oración-canto a María Dolorosa) y el
Padre nuestro con la comunión.
Parte 1: Liturgia de la Palabra:
* lectura de Isaías 52: ……………………………………………………
* el Salmo: ………………………………………………………
* la lectura de Hebreos 4: ………………………………………………….
* PASIÓN según san JUAN (como todos los años). Tener tres (3) copias para leer de la
misma manera como se hizo el domingo de Ramos (los lectores se ubican en el lugar
que les tocará; se acostumbran a tomar el micrófono con que leerán; tendrán la parte que
les toca señalada con un color):
* copia para el sacerdote
* El Narrador ……………………………. debe hacerlo de forma clara y ágil y
no leer los títulos que van apareciendo en el relato de la Pasión ya que sólo son
indicadores de los distintas partes del relato. El Narrador dice “Pasión de…” y al final
dice “Palabra del Señor”
* Las “otras voces” …………………………………. lee con pasión en la voz:
Ambos se ubicarán en el sitio previsto para familiarizarse con el lugar, con la otra
persona y con el micrófono que usará. Además y con anterioridad cada una habrá
marcado con color la parte que le toca leer para evitar confundirse.
Oración universal: desde la hojita titulada “Oración universal, parte que le toca al
laico”, el Sr/sra ……………………………………. y habiendo coordinado con el
sacerdote hace la parte del laico de la oración universal.
Parte 2: Adoración de la cruz
- Se tiene preparado un Crucifijo bien visible cubierto con un velo morado: la idea es
poner los alfileres o cintas de tal manera que al sacerdote le resulte rápido destapar el
Crucifijo de esta manera: primero la cabecera del crucifijo, luego uno de los brazos y
finalmente sacar todo el velo. Seguir bien estas instrucciones para que el cura pueda
sacar el paño con facilidad. Ese Crucifijo cubierto estará sobre una mesita al fondo del
Templo.
- Dos personas con las velas encendidas …………………………. y …………………
acompañan al sacerdote cuando viene con la cruz
- Después que el sacerdote besa la cruz y la deja en una mesita con mantel para que los
presentes la adoren se hacen los cantos e improperios del Misal. NADIE se pone al
costado del crucifijo con un pañuelo para limpiarlo.
- Atentos: Cuando la gente esté adorando la Cruz ……………………….. y
………………………….. hacen la Colecta para Tierra Santa
- Terminada la adoración de la Cruz cantamos “Junto a la Cruz” para venerar a María de
los Dolores.
- A la mitad de esa canción, …………………………. y …………………………..
revisten el altar: primero ponen el mantel y luego el corporal, el Misal, y el micrófono.
Parte 3: Liturgia de la comunión:
- Dos personas, …………………………. y ……………………….. toman las velas del
altar y acompañan al sacerdote a buscar el Santísimo por el camino más corto. Cuando
vuelven dejan las velas encendidas sobre el altar. Estas dos personas tienen que ser bien
intruidas en lo que tienen que hacer, el camino a recorrer y en qué lugar del altar tienen
que dejar las velas.
- Rezada la Oración sobre el Pueblo el Sacerdote se retira en silencio. Después, se
desviste el altar (queda sin nada).
TRIDUO PASCUAL 2011
MISA de la VIGILIA PASCUAL (23/4/2011)
Equipo coordinador: …………………………………………………..
1- El Equipo buscará personas para que el Templo esté abierto durante la mañana del
sábado …………………………………………………………………………………
2- Las Intenciones de la Misa las lee ………………………………..en el Templo y 5
minutos antes del horario fijado para comenzar la celebración; una vez leídas invita a
los fieles al lugar prefijado para la bendición del fuego.
3- Si hay BAUTISMOS estarán los elementos propios, óleos, la jarrita para echar el
agua en la cabeza del bebé, el recipiente para que caiga el agua, la toallita; estarán en la
misma mesa donde estará el recipiente grande con agua para la bendición del agua
pascual (este último es el que debe quedar en el lugar principal de esa mesita).
El Equipo de Pastoral de bautismo estará acompañando de la manera que lo hace
habitualmente.
El recipiente del que acabamos de hablar tiene que ser grande como para poder
introducir sin que rebalse el cirio pascual; junto a él estará una jarra chica vacía y unos
ramitos (para bendecir a la gente y sus aguas)
4- Ornamentos blancos
La Liturgia de esta noche tiene 4 partes: la Liturgia de la luz, la liturgia de
la Palabra, la Liturgia bautismal y la propiamente eucarística
5- Dos personas …………………………………. y ……………………reparten a la
entrada los cancioneros abrochados
Parte 1ª: LITURGIA DE LA LUZ
a- Preparar lo necesario para el fuego fuera del Templo pero cerca de él (Cristo Obrero:
alguna de las esquinas de frente del Templo; Dolores: algún vecino del frente o costado
del Templo). Un brasero con leñitas finas y querosén que se encenderá un ratito antes de
comenzar la celebración; tener por las dudas un pabilo o mecha que ayude a encender
el cirio.
* ……………………………………..: sostiene el Misal para que rece el sacerdote.
* …………………………………….: tiene el cirio y, después, el megáfono
* …………………………………….: tiene la linterna para alumbrar el Misal
* …………………………………… tiene su vela y una para el sacerdote:
b- Cuando el cirio está encendido y el sacerdote canta por primera vez “la luz de
Cristo/demos gracias a Dios”, le pasará el cirio a ………………………………………..
quien lo llevará en alto caminando pero deteniéndose cada vez que el sacerdote canta
“La luz de Cristo/demos gracias a Dios”.
c- El altar estará listo: con mantel limpito, flores bonitas y los dos cirios o velas sin
encender (se encenderán después con el fuego del Cirio pascual durante el canto del
Gloria).
e- El pie del cirio se coloca al lado del ambón.
f- Cuando todos estamos ubicados en el Templo ………………………………….. hace
el Pregón pascual con voz firme y festiva desde esta Guía así como está
Parte 2ª: LITURGIA DE LA PALABRA:
a- Músicos y lectores tendrán linternas
b- Seguimos el Mini Leccionario ya visto y ensayado con los cantos tal como está:
* Relator: …………………………….
* Lector 1: ……………………………………….
* Lector 2: ……………………………………………….
* Músicos: ………………………………………………………………….
c- Cuando el relator anuncia el canto del Gloria:
* ………………………………., toca en Cristo Obrero, la campana grande
* ………………………………., toca la campanita
* ……………………………….., enciende desde el Cirio Pascual los cirios del altar
* …………………………………, enciende todas las luces del Templo
Parte 3ª: LITURGIA BAUTISMAL
a- Los elementos necesarios están comentados arriba y estarán en la mesa donde está el
recipiente grande con agua
b- en Cristo Obrero cantamos las letanías
c- ………………………………… está atento para tener el Misal en sus manos para el
momento en que el sacerdote bendice el agua bautismal
e- Después de la crismación con el Santo Crisma la gente de pastoral de bautismos le
da a la familia el agüita y el recordatorio.
f- Cuando el sacerdote anuncia que vamos a renovar las promesas bautismales 4 o 5
personas de las que están en los primeros bancos, son invitadas por …………………. a
que se acerquen al Cirio pascual a tomar de su luz y la vayan pasando para atrás.
Parte 4: LITURGIA EUCARÍSTICA
a- Cuatro personas en Cristo Obrero ……………, ………………….., …………..,
……………; dos personas en Dolores ……………… y ……………………. hacen la
colecta cuando el sacerdote invita a sentarse (como lo hacemos siempre los fines de
semana)
b- Dos personas que no sean las de siempre
…………………………. llevan los dones al altar.
……………………..
y
TRIDUO PASCUAL 2011
MISAS de
DOMINGO DE RESURRECCIÓN (24/4)
Cristo Obrero 9.30 hs
- Misa “común” con los cantos de los cancioneros abrochados
Jesús Sacramentado 19 hs
1- Las Intenciones de la Misa las lee ………………………………..en el Templo y 5
minutos antes del horario fijado para comenzar la celebración; una vez leídas invita a ir
al lugar prefijado par la bendición del fuego.
Parte 1: LITURGIA DE LA LUZ
a- El fuego es preparado por ……………………………………… como dice arriba en
la hoja de la Vigilia pascual
* ……………………………………..: sostiene el Misal para que rece el sacerdote.
* …………………………………….: tiene el cirio y, después, el megáfono
* …………………………………… tiene su vela y una para el sacerdote:
Cuando el cirio está encendido y el sacerdote canta por primera vez “la luz de
Cristo/demos
gracias
a
Dios”,
le
pasará
el
cirio
a
……………………………………….., quien lo llevará en alto caminando y
deteniéndose cada vez que el sacerdote canta “La luz de Cristo/demos gracias a Dios”.
b- Cuando todos estamos ubicados …………………………………. hace el Pregón
pascual (con su linterna se alumbra)
c- Apenas termina el Pregón cantamos el Gloria y,
* …………………………………. enciende los cirios del altar desde el Cirio pascual
* ……………………………………, toca la campanita.
Parte 2: LITURGIA DE LA PALABRA:
a- Las lecturas son las del primer domingo de pascua:
* 1º lectura: ………………………………………..
* Salmo: ……………………………………………………
* 2º lectura: …………………………………………………………..
* SECUENCIA (leída apenas termina la 2º lectura): …………………………..
Parte 3: LITURGIA BAUTISMAL
a- En la mesita estará el recipiente grande con agua, una jarra pequeña vacía y un ramito
b- Después de la prédica:
- El sacerdote hace la oración de bendición del agua e introduce el Cirio
(…………………. estará atento para sostener el Misal cuando el sacerdote
bendice el agua con el cirio)
- Al anunciar que renovaremos las promesas bautismales, 4 o 5 personas de las que
están en los primeros bancos, son invitadas por …………………. a que se
acerquen al Cirio pascual a tomar de su luz y la vayan pasando para atrás.
- Después el sacerdote sale a bendecir mientras se hace el canto previsto
Parte 4: LITURGIA EUCARÍSTICA
a- dos personas …………………….. y ……………………….. hacen la colecta como
lo hacemos cada domingo
b- dos personas: ……………………… y ……………………….. llevan los dones
-----------------------------------------------------NOTAS FINALES
1- El CIRIO PASCUAL se enciende en cada Misa hasta Pentecostés inclusive.
2- En toda las Misas del tiempo pascual se hacen los cantos del Cancionero de
Pascua-Pentecostés.
3- Los templos se adornan con flores especiales que recuerden el tiempo festivo.
4- Pueden colocarse carteleras alusivas al misterio de Jesús crucificado y
resucitado, vivo entre nosotros.
“Oración universal” del VIERNES SANTO
parte que toca al LAICO
(que dice antes de la oración que hace el Sacerdote)
(1)
Recemos por el Pueblo de Dios para que Dios nuestro Señor le conceda la
paz y la unidad, la proteja en toda la tierra y a todos nos conceda glorificar
su nombre.
(2)
Recemos por nuestro Papa Benedicto 16, para que Dios lo asista y proteja en
su misión de guiar a la Iglesia universal presidiéndola en la caridad.
(3)
Recemos por nuestro Obispo Eduardo Eliseo Martín y por todos los Obispos,
Sacerdotes, Diáconos, agentes de pastoral y todos los discípulos misioneros
de Jesús de nuestra Iglesia.
(4)
Recemos por los que esperan recibir el bautismo, para que sean
incorporados a la vida nueva de Cristo por ese sacramento.
(5)
Recemos por todos los hermanos que creen en Cristo, para que Dios nos
conceda formar un único pueblo que viva la verdad.
(6)
Recemos por el pueblo judío, a quien Dios habló primero, para que crezca en
el su amor y fidelidad a la Alianza.
(7)
Recemos por los hermanos que creyendo en Dios no creen en Cristo, para
que por la luz del Espíritu Santo encuentren junto a nosotros el camino de la
salvación.
(8)
Recemos a nuestro Señor por los que no tienen fe, para que buscando con
sinceridad la verdad y viviendo el amor, lleguen hasta ti.
(9)
Pidamos por las autoridades de la Patria y de todas las naciones, para que
Dios los guíe en su mente y en sus acciones y liberados de la corrupción del
poder, realicen la justicia y la paz.
(10)
Pidamos al Padre que purifique el mundo de los errores, cure las
enfermedades, suprima el hambre, abra las cárceles, rompa las cadenas,
cuide los viajeros, haga regresar a los ausentes, sane los enfermos, dé
dignidad y educación a los pobres y la salvación eterna a los moribundos.
“Oración universal”
VIERNES SANTO
sacerdote
(1)
Padre Todopoderoso
que por Cristo revelaste tu gloria a todas las naciones:
fortalecé la fe de tu Iglesia con la fuerza del Espíritu Santo
para que sea en nuestro mundo Sacramento universal de salvación.
Por Jesucristo nuestro Señor...
(2)
Padre de todos y señor de tu Pueblo:
iluminá a nuestro Papa
para que sostenga y anime la fidelidad de los católicos
al evangelio de Jesús
Que vive y reina por los siglos de los siglos.
(3)
Padre Santo,
tu Espíritu de amor distribuye los dones y talentos según su voluntad:
danos la alegría de reconocernos tus hijos
y danos la fidelidad a nuestra vocación de discípulas y discípulos misioneros
de Jesús
Que vive y reina por los siglos de los siglos…
(4)
Padre Dios
que fecundás a tu Pueblo con nuevos hermanos y hermanas en la fe:
a todos los que se bautizarán este año y a sus familias
dales la esperanza y el amor.
Por Jesucristo nuestro Señor.
(5)
Padre del amor
que reunís a los dispersos
y acrecentás la comunión de aquellos que llamás a ser hermanos:
dale a todas las Iglesias cristianas
la decisión de rezar y trabajar por la unidad y la paz.
Por Jesucristo nuestro Señor.
(6)
Dios de los padres
que confiaste tus promesas a Abraham y su descendencia
escuchá nuestra oración
para que el Pueblo de la primera alianza alcance un día
la plenitud de la redención.
Por Jesucristo nuestro Seeñor.
(7)
Padre de la humanidad:
concedenos a nosotros y a todos los pueblos religiosos del mundo
la capacidad de respetarnos y valorarnos mutuamente
para luchar por la justicia y la paz en todos los pueblos del mundo.
Por Jesucristo nuestro Señor.
(8)
Padre de la vida y de la luz
que creaste a cada ser humano con supremo cariño:
a pesar del mal testimonio de muchos de nosotros
hacé de la Iglesia de Cristo un signo universal de vida y de dignidad.
Por Jesucristo nuestro Señor.
(9)
Padre de la justicia, liberador de los oprimidos:
asistí a los que tienen el poder de las decisiones políticas y económicas del
planeta para que no se dejen doblegar por la corrupción, la cobardía y la
indiferencia.
Por Jesucristo nuestro Señor.
(10)
Padre de la gloria y Dios de todo consuelo:
que los crucificados del mundo estén unidos a la dignidad infinita de Jesús
gozando de su misericordia y amor preferencial.
Por Jesucristo nuestro Señor.
(Pregón pascual)
Que por la victoria sobre la muerte de Cristo Resucitado
se alegre el cielo con todos sus ángeles.
Que goce la tierra inundada de tanta luz
libre de las tinieblas que cubrían el mundo entero.
Que se alegre toda la Iglesia
y resuenen en el Templo las aclamaciones de tu Pueblo.
El Señor esté con ustedes...
Levantemos el corazón...
Demos gracias al Señor nuestro Dios...
Realmente es justo y necesario aclamar con nuestras voces y con todo
el fervor del corazón a Dios el Padre Todopoderoso y a su Hijo único
Jesucristo: Él borró con su sangre la condena del antiguo pecado y renovó
nuestros corazones por la fuerza del Espíritu.
Porque ésta es la noche en que sacaste de Egipto a los hijos de Israel
para que cruzaran el mar con la libertad de las hijas y los hijos de Dios. Esta
es la noche en que todos los cristianos somos liberados del pecado al
renovar la gracia que nos hace vivir como discípulos misioneros. Esta es la
noche en que Cristo rompió las ataduras de la muerte y surgió victorioso del
abismo.
Fue necesario el pecado de Adán borrado por la muerte de Cristo:
¡Feliz culpa, que nos mereció tan gran Redentor!
Por eso la santidad luminosa de esta noche aleja la maldad y lava las
culpas,
pone de pie a los caídos y da alegría a los afligidos.
Noche verdaderamente feliz en la que el cielo se une con la tierra, lo
divino con lo humano. Recibe ¡Padre! el sacrificio de alabanza que toda la
Iglesia te ofrece en esta noche.
Padre, que este cirio consagrado a tu nombre arda constantemente
destruyendo la oscuridad de la injusticia y la muerte. Que su luz nos ilumine
hasta que nos encontremos con el Lucero sin ocaso, Jesucristo tu Hijo que
vive y reina por los siglos de los siglos.
Amén.
Tantum ergo sacramentum
Veneremur cernui
Et antiquum documentum
Novo cedat ritui
Paestet fides supplementum
Sensuum defectui
Genitori, Genitoque
Laus et iubilatio
Salus honor virtus quoque
Sit et benedictio
Procedenti ab utroque
Compar sit laudatio.