la INDUSTRIA

CONVENIO
ENTRE REPUBLICA MICROFINANZAS S.A. , LA INDUSTRIA (……..), ENTIDAD LECHERA
(………..)
En Montevideo, el día ,,,,,,,,,,, de ………..de 2012, entre: I) por una parte, REPÚBLICA
MICROFINANZAS S.A. (en adelante RMSA) con RUC 216051070013, domiciliada en
Av. Libertador N° 1672 de la ciudad de Montevideo, representada en este acto
por el Ec. Luis Murias, en su calidad de Gerente General y la Cra. Rosana
Fernández, en su calidad de Gerente ComerciaL; y, II) por otra parte, ………………,
RUT ……………, con sede ………………, calle…………., (en adelante también
llamada “…………..” «la Industria»), representada por los Sres……………., en su
calidad de ……………………..respectivamente, III) por otra parte la Entidad
Lechera ………….., RUT …………. con sede………… en la calle ………. (en adelante
también llamada “……….”«la Entidad», representada por los Sres …………..en su
calidad de ………………….. ,
ANTECEDENTES
I)Con fecha……. se suscribió un convenio marco entre el Ministerio de Gandería
Agricultura y Pesca (MGAP), RMSA y el Instituto Nacional de la leche (INALE) con el
objeto de realizar una articulación público privada, acordando las condiciones en
las que RMSA instrumentará y otorgará, un crédito para compra de granos y
subproductos a productores del sector lechero.
II) República Microfinanzas S.A. fue creada por el Banco República Oriental del
Uruguay en abril de 2008, con el objetivo de promover el crecimiento de las
unidades económicas pequeñas, de los sectores emprendedores de bajos ingresos
del Uruguay, ofreciendo servicios financieros y no financieros eficientes que
contribuyan a su desarrollo económico y social.
III) El INALE trabajó en el transcurso del año 2011 de un Programa de Estrategias
Asociativas (PEA) del cual surgieron vario proyectos , entre los cuales se encuentra
un proyecto de Reserva de Granos donde surgió la presente iniciativa de línea
de financiamiento para el sector lechero
IV) (LA INDUSTRIA) …………….es una empresa cuyo giro principal es la
industrialización de la leche que recibe de sus productores remitentes y que,
mediante la firma de este convenio, acepta participar en la asistencia financiera
mencionada.
V) (LA ENTIDAD LECHERA) ………es una organización de naturaleza (gremial
/comercial) ……….. que como parte de su actividad principal tiene la prestación
de diversos servicios a productores lecheros y que mediante la firma de este
convenio acepta participar en la asistencia financiera mencionada.
Convenio RMSA/(INDUSTRIA)/(ENTIDAD LECHERA)/INALE
Página 1
OBJETO
El objeto del presente, consiste en la articulación entre RMSA, (LA INDUSTRIA ……),
(LA ENTIDAD LECHERA ………..) , a los efectos de canalizar la asistencia financiera
de RMSA, a los productores lecheros remitentes a dicha industria, para la compra
de granos o subproductos
A continuación se establecen las obligaciones que cada una de las partes asume
como consecuencia de la suscripción del presente Convenio.
CAPITULO I
Características del Convenio
Artículo 1.1 En virtud del presente convenio, (LA INDUSTRIA ………) administrará los
préstamos a productores lecheros remitentes a esa industria. A tales efectos,
retendrá los pagos que deban realizar los productores lecheros remitentes a esa
Industria para cancelar los préstamos otorgados por RMSA en los términos y
condiciones que se establecen en este Convenio.
Artículo 1.2 Serán beneficiarios del apoyo crediticio todos los productores de leche
remitentes a (LA INDUSTRIA …….) , que se encuentren remitiendo leche a la fecha.
(en adelante el “Beneficiario” o los “Beneficiarios”) y que se encuentren al dia en
el cumplimiento de sus obligaciones de repago o con plan de repago acordado
vigente referido a los operativos PRASEL instrumentados por la CND/MGAP/INALE
y al operativo RMSA/MGAP/INALE, de los años 2009, 2010 y 2011.
.
La definición de Beneficiario está referida al productor y/o razón social, no al
establecimiento, por lo que, si el productor mantiene más de una explotación con
diferentes matrículas de remisión a la misma y/o a otras industrias, las remisiones
serán acumuladas para determinar el volumen de producción por productor y
otras estimaciones de parámetros que determinarán la cuantía del crédito. En
este sentido, el productor declarará ante la industria y por declaración jurada ante
RMSA, si es remitente a otras industrias y en qué volúmenes.
Artículo 1.3 La ejecución del presente convenio requiere que se cumplan los
siguientes requisitos:
a) que la “Industria” comunique formalmente a RMSA el listado de Beneficiarios
potenciales de la Asistencia Crediticia y que se comprometa a constituirse en
agente de retención con el orden de prioridad acordado. (punto 3.1. c)
b) que la “Industria” comunique formalmente a RMSA los ingresos de nuevos
remitentes que fueron asistidos financieramente por ésta institución financiera.
c) que el productor autorice y notifique a la industria a retener el importe de la
cuota de la remisión mensual en el orden de prelación acordado.
Convenio RMSA/(INDUSTRIA)/(ENTIDAD LECHERA)/INALE
Página 2
d) Que previo a la emisión del crédito RMSA solicitará información al INALE
sobre la aptitud de la gremial o empresa para ingresar al sistema de
créditos especiales para la compra de granos.
CAPITULO II
Condiciones de la Asistencia Crediticia
Artículo 2.1 Para determinar los montos del crédito se establecen los siguientes
criterios de productividad, cantidad de vacas y tasa de crecimiento de la
producción en los últimos años de las empresas lecheras, a partir de los cuales se
determina el volumen físico de concentrados por vaca masa y plazo máximo del
financiamiento, siendo en último término la capacidad estimada de repago por
parte del agente de retención (industria procesadora y/o entidad lechera) lo que
define el monto (hasta el máximo de US$ 30.000 o su equivalente en pesos
uruguayos) a financiar. En la Tabla que sigue se detallan los parámetros que
determinan el monto de crédito y el plazo del mismo.
Grupo
Variable
Productividad
(lts de leche
por ha vaca
masa)
1
Variable Tasa
de
crecimiento
(%
acumulativo
anual período
2003/2004 2010/2011) 1/
+ al 6%
Volumen de
concentrado
2/ por vaca
masa (en kg
de grano y
subproductos)
2
Hasta 6%
2700 a 4700 Hasta 1500 kg
lts
más de 4700 Hasta 2000 kg
lts
3
Plazo del
crédito (en
años)
Se paga en
3 años y se
documenta
a 4 años
Se paga en
2 años y se
documenta
a 3 años
Se paga en
1 año
No se
menos
de Hasta 1000 kg
considera
2700 lts
tasa de
crecimiento
Nota : En el Grupo 1 y Grupo 2 los parámetros de las variables requiere el
cumplimiento de uno de ellos.
1/ En base a información DICOSE y/o Planta industrializadora
2/ Base 14% humedad
Artículo 2.2 El crédito solicitado deberá ser abonado por los beneficiarios
comprendidos en el Grupo 1 (tabla precedente) en un plazo de hasta 48 meses,
para la amortización del capital. Dicho crédito se pagará hasta en 27 cuotas
iguales, mensuales y consecutivas y 9 cuotas por concepto exclusivamente de
intereses en los meses enero, febrero y marzo de cada año, abonándose la
primera dentro de los 60 días a partir la fecha de firma del vale correspondiente
por parte del productor.
Convenio RMSA/(INDUSTRIA)/(ENTIDAD LECHERA)/INALE
Página 3
El crédito solicitado deberá ser abonado por los beneficiarios comprendidos en el
Grupo 2 (tabla precedente) en un plazo de hasta 36 meses, para la amortización
del capital. Dicho crédito se pagará hasta en 18 cuotas iguales, mensuales y
consecutivas y 6 cuotas por concepto exclusivamente de intereses en los meses
enero, febrero y marzo de cada año, abonándose la primera dentro de los 60 días
a partir la fecha de firma del vale correspondiente por parte del productor.
El crédito solicitado deberá ser abonado por los beneficiarios comprendidos en el
Grupo 3 (tabla precedente) en un plazo hasta 12 meses, para la amortización del
capital. Dicho crédito se pagará hasta en 9 cuotas iguales, mensuales y
consecutivas y 3 cuotas por concepto exclusivamente de intereses en los meses
enero, febrero y marzo del año, abonándose la primera dentro de los 60 días a
partir la fecha de firma del vale correspondiente por parte del productor.
El producto tendrá la opción de interrumpir el pago de capital (no así los intereses
correspondientes) , y así hacer uso del máximo que documentara, en
circunstancias de: a) declaración de sequia por parte del MGAP, b) descenso en
el precio de la leche (en dólares corrientes) superior al 30% en relación al precio
promedio del ejercicio 2011-2012, determinado por OPYPA (MGAP).
Se acuerda que el día de vencimiento de las cuotas mensuales será el día 10 de
cada mes o el día hábil bancario inmediato siguiente si fuera feriado o las oficinas
del Banco estuvieran cerradas. La industria se compromete a hacer llegar
mensualmente los fondos retenidos, a RMSA, hasta el día de vencimiento de la
obligación de cada Beneficiario.
La retención practicada por la Industria libera al Beneficiario. Realizada la
retención, la Industria se constituye en única obligada frente a RMSA por la cuota
respectiva, aplicándose a su respecto el interés moratorio previsto en el presente
convenio. (Artículo 2.4.).
Artículo 2.3 Los créditos otorgados en virtud de la presente asistencia crediticia
podrán ser suscritos tanto en pesos uruguayos como en dólares americanos, a
elección del productor.
Artículo 2.4 La tasa de interés efectiva anual será: en pesos de 16% y 8% en dólares,
en ambos casos IVA incluido. Las tasas de mora, en caso de pagos con atrasos por
cualquier motivo, serán en pesos uruguayos del …….% y del ……… % en dólares,
ambas efectivas anuales e IVA incluido. Sin perjuicio de las modificaciones que
pudieran surgir, para cumplir con los topes máximos establecidos por la normativa
vigente.
Artículo 2.5 El destino del presente crédito será para el financiamiento de
alimentos (raciones, maíz, sorgo, subproductos de molienda de granos,
concentrados proteicos). El mismo deberá utilizarse antes del 28 de febrero de
2013.
Convenio RMSA/(INDUSTRIA)/(ENTIDAD LECHERA)/INALE
Página 4
Artículo 2.6 El plazo para que los productores soliciten la asistencia crediticia
vence el 31 de julio de 2012. Luego de esta fecha, RMSA no recibirá solicitudes de
asistencia alguna. Los productores beneficiarios deberán suscribir un vale y un
contrato de préstamo, cuyos modelos se adjunta en carácter de Anexo I.
CAPITULO III
Obligaciones de (la INDUSTRIA ……..)
Artículo 3.1.- (La INDUSTRIA ……..) se obliga a:
a) Estar al día en el pago mensual de las remisiones de leche a sus productores,
condición excluyente para participar del presente acuerdo.
b) Realizar la retención correspondiente sobre el monto de las remisiones
mensuales de leche del productor de las cuotas de capital e intereses
generados por el préstamo recibido por éste, y a verterlas a RMSA.
c) Respetar el orden de prelación acordado, a los efectos de la retención de la
remisión de los productores, situándose RMSA en primer lugar con las siguientes
excepciones: UTE, Rentas, FFDSAL, retenciones judiciales y servicios de deudas
bancarias contraídas con anterioridad y previamente notificadas.
d) Informar al INALE, al MGAP y a RMSA en caso que el productor, cualquiera
fuese la causa, cese de remitir a la Industria, modifique la titularidad, liquide el
tambo o cualquier otra circunstancia que altere las condiciones al momento
de otorgado el crédito, inmediatamente llegue a su conocimiento el hecho.
e) En caso de que el productor deje de remitir, la Industria se compromete a
retener de su liquidación final el saldo total adeudado a la fecha, respetando
el orden de prelación acordado.
RMSA exceptuará de esta obligación a la Industria sólo en caso de que el
productor realice el trámite correspondiente ante la nueva industria a la que
remite en tiempo y forma para que el préstamo no caiga en mora. – RMSA
notificará a la industria tal extremo a efectos de exceptuarla de realizar la
retención sobre la liquidación final. Si tal notificación no se produjera en forma
previa al pago de la liquidación final, la Industria deberá realizar la retención.En los casos en que el remitente haya enviado su producción durante el
período de referencia a diferentes empresas elaboradoras, cada industria será
responsable de enviar la información por el período que le corresponda,
indicando la planta a la que anteriormente remitía.
f) Brindar al INALE la información que esta institución solicite, para conocer la
marcha de la operativa de los destinos créditos, a los efectos de evaluar los
impactos en el sector.
Artículo 3.2.- En el caso de industrias que no hayan cumplido a satisfacción de
RFSA con la operativa (RMSA/MGAP/INALE 2010/2011) deberán demostrar
capacidad actual y mecanismos a implementar que aseguren el levantamiento
de
las restricciones que determinaron la situación referida en operativas
anteriores.
Artículo 3.3.- (La INDUSTRIA ……..) autoriza por el presente expresamente a RMSA a
auditar y verificar la mencionada documentación. En caso de existir
irregularidades en el otorgamiento del crédito, (La INDUSTRIA ………….) garantiza
Convenio RMSA/(INDUSTRIA)/(ENTIDAD LECHERA)/INALE
Página 5
solidariamente el cumplimiento de todas las obligaciones asumidas por el
productor beneficiario.
Se entiende por irregularidad, a todos los efectos del presente convenio: (i) el no
cumplimiento por parte de la Industria de alguna de las cláusulas a las que se
obliga; (ii) la omisión de informar a RMSA del incumplimiento por parte del
productor de alguna de sus obligaciones emergentes del convenio (Artículo 3.5)
de las cuales las que (La INDUSTRIA ……..) tenga conocimiento; (iii) la falsedad en
la información proporcionada a RMSA indicada en el Artículo 3.1 f) precedente
Artículo 3.4.- Las partes establecen en forma expresa que, sin perjuicio de la
obligación de retener asumida por (la INDUSTRIA……) (Artículo 3.1), si el productor
dejare de remitir a (la INDUSTRIA) , o no abonare las cuotas correspondientes, (la
INDUSTRIA …….) no podrá ser responsabilizado por ningún concepto o modalidad
con relación a los pagos incumplidos por el productor, salvo lo establecido en el
párrafo primero del Artículo 3.2.
Respecto al crédito otorgado, si por cualquier motivo y circunstancia el productor
no abonare las cuotas correspondientes o dejara de ser remitente a una Industria
habilitada o no tramitara ante RMSA el cambio de industria a los efectos que esta
continúe con las retenciones, se hará exigible la totalidad de la deuda contraída
en el marco del presente programa, quedando sin efecto, los beneficios
otorgados en este convenio.
Artículo 3.5.- En caso que no se haya incurrido en irregularidades en el
otorgamiento del crédito, el productor es el único y exclusivo responsable por las
obligaciones asumidas en virtud del préstamo concedido, exonerándose
expresamente a (la INDUSTRIA ………) de toda clase de responsabilidad al
respecto.
CAPITULO IV
Obligaciones de RMSA
Artículo 4.1.- RMSA instrumentará y otorgará asistencia financiera oportuna, en
condiciones especiales según se mencionó anteriormente, a todos los productores
que fueran propuestos por la Industria, siempre y cuando ésta se comprometa a
retener el importe de la cuota mensual de la remisión de leche, en los términos
pactados.
RMSA actuará en coordinación con la Industria en la implementación, información
y asistencia que requiera la instrumentación del otorgamiento del crédito.
CAPITULO V
Obligaciones de (la ENTIDAD LECHERA …………)
Artículo 5.1.- (La ENTIDAD LECHERA …..) promoverá y difundirá entre sus asociados
la existencia de esta operativa de crédito y sus condiciones, así como los
procedimientos de acceso para ser beneficiario de la misma.
Artículo 5.2.- Inscribir a los productores aspirantes a beneficiarios del crédito y
remitir la información de sus necesidades estimadas a través de la industria (de
acuerdo al Formulario correspondiente) para su atención por parte de RMSA.
Convenio RMSA/(INDUSTRIA)/(ENTIDAD LECHERA)/INALE
Página 6
Artículo 5.3.- Entregar el grano acondicionado en el establecimiento lechero de
acuerdo a lo convenido con el productor .
Artículo 5.4.- Remitir los comprobantes de las transacciones con la información de
volumen físico y montos involucrados.
CAPITULO VI
Varios
Artículo 7.1.- El presente convenio sólo podrá ser modificado de común acuerdo
entre las partes, previa notificación al MGAP.
Artículo 7.2.- Cualquier acción requerida o permitida y cualquier documento
requerido o permitido de conformidad con este convenio podrá ser otorgado por
funcionarios autorizados de las respectivas partes.
Artículo 7.3.- Cualquier notificación o solicitud permitida o requerida en virtud de
este convenio y cualquier acuerdo entre las partes se hará exclusivamente por
escrito. Dichas notificaciones o solicitudes se considerarán debidamente hechas
una vez que hayan sido entregadas personalmente con acuse de recibo, o por
telegrama colacionado a la parte a quien deban hacérseles en las direcciones
abajo indicadas o en cualquier otra dirección que la parte respectiva haya
notificado por escrito a la otra parte.
Las direcciones así indicadas son las siguientes:
RMSA – Montevideo, calle Av. Libertador 1672
LA INDUSTRIA – ………………….
LA ENTIDAD LECHERA -- …………………..
…………..
A los efectos del envío de la información establecida en los Artículos 2.5 y 3.1
(literal e), los correos electrónicos autorizados para realizar comunicaciones válidas
son los siguientes:
RMSA: ……………….
LA INDUSTRIA - ………………
LA ENTIDAD LECHERA - ……………
………………..
Artículo 7.4.- A todos los efectos del presente convenio se designa como banco
corresponsal al BROU, institución de intermediación financiera regulada por el
Banco Central del Uruguay. Ello implica que RMSA depositará en el BROU en la
cuenta que (La INDUSTRIA …….) le indique y que (la INDUSTRIA…….) depositará los
pagos efectuados en la cuenta del BROU que RMSA designe.
Artículo 7.5.- Toda contienda que se suscite con relación al presente convenio
será sometida a los tribunales de la ciudad de Montevideo de la República
Oriental del Uruguay, aplicándose la legislación nacional.
Y para constancia en este acto se firman en tres ejemplares de un mismo tenor,
uno para cada parte.
Convenio RMSA/(INDUSTRIA)/(ENTIDAD LECHERA)/INALE
Página 7
Por República Microfinanzas S.A.
_________________________
Ec. Luis Murias
Gerente General
_________________________
Cra. Rosana Fernández
Gerente Comercial
Por (la INDUSTRIA)
________________________________ _
___________________________
Por (la ENTIDAD LECHERA)
______________________________
Convenio RMSA/(INDUSTRIA)/(ENTIDAD LECHERA)/INALE
Página 8